Näillä aiheilla Nikon haluaa rohkaista kuvaajia luovaan ilmaisuun ja kannustaa heitä kuvaamaan ihmisten iloa kaikkialla maailmassa.

Transkriptio

1 Nyt saat tilaisuuden koskettaa maailmaa. Nikonin kansainvälinen valokuvauskilpailu Maailman tunnetuimpiin valokuvauskilpailuihin kuuluva Nikon Photo Contest International järjestetään nyt 32. kerran. Kilpailuun voi osallistua 1.9. ja välisenä aikana. Kilpailun vaikuttava historia Nikon on järjestänyt kansainvälisen Nikon Photo Contest International - valokuvauskilpailun vuodesta 1969 alkaen. Se on tarjonnut ammatti- ja harrastajakuvaajille tilaisuuden tuoda esille näkemyksiään ja rikastuttaa valokuvauskulttuuria kaikkialla maailmassa. Nikonin arvostettuun kilpailuun on tähän mennessä osallistunut valokuvaajaa yli kuvalla. Kilpailusta onkin tullut kuvaajien keskuudessa niin suosittu, että pelkästään 31. kilpailuun saapui yli kuvaa yli osallistujalta 135 maasta. Vuoden teema: Kuvan ytimessä Kuvan ytimessä (At the heart of the image) on Nikon Imaging Companyn tunnuslause ja nyt myös 32. kansainvälisen valokuvauskilpailun teema. Olemme valinneet harkiten seuraavat kilpailusarjat ja odotamme osallistujilta kuvia, jotka välittävät aitoja tunteita. Kilpailusarjat A Vapaa aihe. Valitse vapaasti sinua koskettava aihe. B Minun planeettani. Kuvaa maailmaasi ympäristöä, päivittäistä elämääsi tai ihmisiä ja asioita, jotka herättävät sinussa voimakkaita tunteita. Näillä aiheilla Nikon haluaa rohkaista kuvaajia luovaan ilmaisuun ja kannustaa heitä kuvaamaan ihmisten iloa kaikkialla maailmassa. Kansainvälisten valokuvaajien raati jakaa 54 palkintoa Kansainvälisistä ammattikuvaajista koostuva tuomaristo arvostelee kaikki kuvat ja jakaa yhteensä 54 palkintoa. Pääpalkinto myönnetään parhaalle kuvalle, joka valitaan kilpailun kaikkien kuvien joukosta. Kummassakin sarjassa jaetaan ensimmäinen, toinen ja kolmas palkinto 16 voittajalle. Emerging Talent Award palkinto myönnetään 4 voittajalle sekä 16 toiselle sijalle sijoittuvalle kilpailijalle, jotka valitaan molemmista sarjoista. Tarkoituksena on palkita alle 30-vuotiaat valokuvaajat, jotka osoittavat kuvissaan vahvaa ilmaisukykyä ja nuoruuden energiaa. Lisäksi tänä vuonna Nikon juhlii NIKKOR-objektiivien valmistuksen 75-vuotista

2 taivalta. Juhlavuoden kunniaksi kilpailussa jaetaan erikoispalkinto toiseksi parhaasta kuvasta. Voittajat julkistetaan heinäkuussa Avoin tilaisuus Nikonin kansainvälinen valokuvauskilpailu on avoin kaikille valokuvaajille rajoituksitta. He saavat ainutlaatuisen tilaisuuden esitellä kykyjään ja välittää muille näkemyksiään ympäröivästä maailmasta ja ihmisistä. Tarkoituksena on myös järjestää voittokuvista näyttely. Tartu siis tilaisuuteen ja ota osaa kilpailuun.* * Tarkemmat tiedot näyttelyn ajasta ja paikasta ilmoitetaan myöhemmin. Kilpailuun osallistuminen Osallistumisvaatimukset Nikonin kansainvälinen valokuvauskilpailu on avoin kaikille valokuvaajille, niin ammattilaisille kuin harrastajillekin, kaikkialta maailmasta. Teema ja kilpailusarjat Teema Kuvan ytimessä Sarjat A Vapaa aihe. Valitse vapaasti sinua koskettava aihe. B Minun planeettani. Kuvaa maailmaasi ympäristöä, päivittäistä elämääsi tai ihmisiä ja asioita, jotka herättävät sinussa voimakkaita tunteita Samaa valokuvaa ei voi lähettää molempiin kilpailusarjoihin. Kilpailuaika Kuvia otetaan vastaan Tavallisessa postissa lähetettyjen kuvien tulee olla perillä viimeistään Internetin kautta lähetettyjä kuvia otetaan vastaan kello (Japanin aikaa) saakka. Jäljempänä on tarkemmat tiedot kuvien lähettämisestä postitse ja Internetin välityksellä. Ilmoittautumistavat Tavallisessa postissa lähetettävät paperikuvat Paperikuvien tulee olla värillisiä tai mustavalkoisia valokuvia, jotka on otettu 35 mm:n filmikameralla, APS (Advanced Photo System) -filmikameralla tai digitaalisella valokuvakameralla, mutta ei keskisuuren tai suuren koon digitaalikameralla. Myös tietokoneohjelmistoilla digitaalisesti käsitellyt valokuvat hyväksytään. Kukin osanottaja voi lähettää enintään 2 kuvaa kumpaankin sarjaan (yhteensä 4 kuvaa). Kuvien tulee olla kooltaan vähintään 19 x 24 cm ja enintään 28 x 36 cm.

3 Virallinen ilmoittautumislomake on saatavissa 10. heinäkuuta alkaen. Lataa ja tulosta se itsellesi kilpailun sivustosta osoitteessa ota valokopio virallisesta lomakkeesta tai ota yhteys lähimpään Nikon-myyjään, jolta saat lisätietoa virallisen lomakkeen hankinnasta. Lomake on saatavana 10 kielellä (japani/englanti/saksa/ranska/espanja/italia/portugali/korea/yksinkertaistettu kiina/perinteinen kiina). Siinä kerrotaan tarkkaan kilpailun säännöt sekä menettely ilmoittauduttaessa tavallisen postin kautta. JPEG-kuvien lähettäminen Internetin kautta Hyväksyttävät JPEG-kuvat ovat värillisiä tai mustavalkoisia grafiikkatiedostoja, jotka on otettu digitaalisella valokuvakameralla (ei kuitenkaan keskisuuren tai suuren koon digitaalikameralla) tai skannattuja valokuvia, jotka on otettu 35 mm:n filmikameralla tai APS (Advanced Photo System) -filmikameralla. Myös tietokoneohjelmistoilla digitaalisesti käsitellyt kuvat hyväksytään. Kukin osallistuja voi lähettää kaksi JPEGkuvaa kumpaankin sarjaan (yhteensä 4 kuvaa). JPEG-kuva saa olla enintään 10 Mt:n kokoinen. Jos kuva on tätä suurempi, se on pakattava enintään 10 Mt:n kokoon ennen sen lähettämistä kilpailuun. Internetin kautta osallistumisesta on tarkat ohjeet verkossa olevassa ilmoittautumislomakkeessa kilpailun sivustossa ( Noudata lomakkeessa mainittuja ohjeita ja sääntöjä. Kuvien arvostelu ja voittajien julkistaminen Nikon Corporation nimeää kilpailun tuomareiksi kansainvälisesti työskenteleviä ammattikuvaajia. Voittajat julkistetaan kilpailun sivustossa ( sekä virallisessa lehdistötiedotteessa vuoden 2009 heinäkuun loppuun mennessä. Palkinnot Yhteensä 54 voittajaa saa Nikonin valokuvaustuotteita seuraavan taulukon mukaisesti. Pääpalkinnon ja Emerging Talent Award palkinnon voittajat sekä muut palkitut saavat tilaisuuden esitellä voittajakuvien lisäksi muita kuvia näyttelyssä, joka järjestetään Nikon Photo Contest International sivustossa. Palkinnon nimi Voittajien määrä Palkinto Pääpalkinto 1 (valitaan molemmista järjestelmäkamera D3 AF-S NIKKOR mm F2.8G ED AF-S NIKKOR mm F2.8G ED

4 NIKKOR 75th Anniversary Award - palkinto 1 (valitaan molemmista järjestelmäkamera D300 AF-S DX NIKKOR mm F G ED VR AF DX Fisheye-Nikkor ED 10.5 mm F2.8G AF-S VR Zoom-Nikkor ED mm F G (IF) 1. palkinto 2 (1 kummastakin sarjasta) järjestelmäkamera D300 SB-800-salamalaite AF-S DX VR Zoom- Nikkor ED mm F G (IF) AF-S VR Micro-Nikkor ED 105 mm F2.8G (IF) 2. palkinto 10 (5 kummastakin sarjasta) 3. palkinto 20 (10 kummastakin sarjasta) Emerging Talent Award - palkinto* 2 Toinen sija: Emerging Talent Award - palkinto* 2 4 (valitaan molemmista 16 (valitaan molemmista järjestelmäkamera D80 AF-S DX NIKKOR mm F G ED VR järjestelmäkamera D60 AF-S DX NIKKOR mm F G VR kompaktikamera COOLPIX P5100 kompaktikamera COOLPIX S52c Huomautus: Nikon ilmoittaa voittajille ja valitsee palkinnot. Voittajat eivät voi valita palkintojaan. Palkintoja voidaan muuttaa ilman ilmoitusta. Niitä ei voi vaihtaa rahaksi.

5 * 1 Pääpalkinnon voittajan ja Emerging Talent Award palkinnon voittajien sekä toiselle sijalle sijoittuneiden kilpailijoiden kuvista pidetään näyttely Nikon Photo Contest International sivustossa. Voittajilla on tilaisuus esitellä näyttelyssä muita kuin palkittuja kuviaan edellyttäen, että heillä on niihin tekijänoikeudet. Voittajia pyydetään siksi lähettämään muita valokuviaan palkittujen töiden lisäksi. Voittaja myöntää järjestäjälle oikeuden käyttää voittajan töitä veloituksetta. Voittaja vastaa yksin kaikista kustannuksista, palkkioista ja maksuista. Voittajia saatetaan pyytää toimittamaan Nikonille asiaankuuluvat verotustiedot ja laatimaan asiaankuuluvat verotusasiakirjat ennen palkinnon vastaanottamista. Voittajan titteli ei peruunnu, jos voittaja ei jostain syystä lähetä työtä näyttelyyn. * 2 Emerging Talent Award palkinnon saajia pyydetään toimittamaan Nikonille virallinen vahvistus syntymäajasta. Jos tätä tietoa ei toimiteta, voittajan titteli perutaan. Lisätietoja on Nikon Photo Contest International kilpailun virallisessa sivustossa osoitteessa Nikon Corporation Imaging yhtiö Nikon Photo Contest International