Kirnun esityskalenteri: Pe 15.11. & La 16.11. klo 18.30 Ulla Tapaninen show Pe 22.11. & La 23.11. klo 18.30 Jope Ruonansuu show Pe 29.11. & La 30.11. klo 18.30 Mikko Kivinen show + Tommi Tuominen &Toni Jyvälä Katso tarkemmat tiedot: www.hotelsantaclaus.fi/pj Ulla Tapaninen Jope Ruonansuu Mikko Kivinen Pikkujoulu Show&Buffet alk 62 (eteispalvelu sis. hintaan) Myyntipalvelu: Puh. 016 321 3227 rovaniemi@santashotels.fi Ennakkoliput ja paketit: Cafe Linna, Lordin aukio ja Zoomit, Koskikatu 14-16 SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 2012! Perjantai 20.9.2013 n:o 66 www.uusirovaniemi.fi LOKAKUUSSA POROTKIN ULVOVAT KUUTA Herkullinen synttärimenu! Tatti-Kuksa Tämä suussa sulava makuviettelys on ollut á la carte-listallamme alusta alkaen! Poroerotus Yön yli haudutettua Tunturi-Lapin poron etuselkää ja mehevää poron sisäpaistia. Lisukkeina pirtsakkaa palsternakkapyreetä, maukkaita uunijuureksia ja vahvaa riistakastiketta. Nilin hekuma Suloista suklaata ja samettista Murphy s Stout-olutta. Tarjous voimassa koko lokakuun ajan, ulvovaan 34 hintaan. Tykkää ja voita synttärimenu juomineen kahdelle! facebook.com/restaurantnili Ravintola Nili Valtakatu 20, 96200 Rovaniemi puh. 0400 369 669 ma la 17 (23) www.nili.fi Nili 7v!
2 Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 Mie & sie Rovaniemen jutut Tapaus Valsa, omistajan näkökulma... 3 Punainen mökki uuteen kukoistukseen... 8 RoKin naiset tähtäävät korkealle... 14 VOITOKAS PARI. Janne Rinne ja Kristiina Joutsen-Rinne toimivat kauppiaina K-supermarket Rinteenkulmassa. Rinteenkulma Suomen paras K-supermarket Vuoden 2013 Suomen parhaaksi K-supermarketiksi on valittu K-supermarket Rinteenkulma Rovaniemeltä. Palkintoraati painotti valinnassaan kaupan asiakastyytyväisyyttä, myynnin ja asiakasmäärän kehitystä sekä herkullisen ja ruokaisan ostosympäristön luomista asiakkaille. Tässä Rinteenkulma oli onnistunut parhaiten. Valtakunnan ja alueiden parhaat K-supermarketit julkistettiin ketjun vuosittaisessa tapaamisessa Helsingissä. K- kauppiaina Rinteenkulmassa toimivat Janne Rinne ja Kristiina Joutsen-Rinne. Janne Rinne on tunnustuksesta tyytyväinen. Tämä on aivan huippuhomma! Oli kyllä mukava eilen illalla ilmoittaa henkilökunnalle palkinnosta. Olemme jatkuvasti tehneet töitä sen eteen, että olemme Rovaniemen paras ruokakauppa, mutta olemmekin myös Suomen paras. Raati painotti valinnoissaan kaupan asiakastyytyväisyyttä, myynnin ja asiakasmäärän kehitystä sekä herkullisen ja ruokaisan ostosympäristön luomista asiakkaille. Valttimme on monipuolinen yli 15 000 tuotteen valikoima, jonka olennaisena osana on lähiruoka. Suuri osa tuotteistamme tulee paikallisilta tuottajilta. Vihanneksista kaalit ja porkkanat saadaan aivan läheltä, Kuuselan Puutarhalta. Karitsan lihaa toimittaa Meri- Lapin Liha ja tuoretta poronlihaa saamme paikallisilta porojen kasvattajilta, Janne Rinne kertoo. K-supermarket Rinteenkulmassa työskentelee kauppiaspariskunnan lisäksi 28 henkilöä. Joukossa on useita ruokamestareita, jotka ovat saaneet alan koulutuksen K-instituutissa. Euron lounaat ratkaisu ruokahävikkiin? Lapin Keskustanuoret ehdottaa Jyväskylän mallia myös Rovaniemen kouluihin. Osallistu kaupunkistrategian valmisteluun Rovaniemen kaupungin strategiaa valmistellaan parhaillaan kaupunkilaisten, päättäjien ja virkamiesten yhteistyönä. Strategiassa ilmaistaan kaupunkilaisten yhteinen tahtotila siitä, millaiseksi Rovaniemen halutaan kehittyvän, sekä linjataan toimenpiteet, joilla tahtotila saavutetaan. Strategiatyössä hyödynnetään Rovaniemen uudessa kaupungissa jo tehtyä strategiatyötä ja suunnitteluasiakirjoja. Strategiatyöhön voi tutustua kaupungin verkkosivulla ja vaikuttaa samalla siihen, millaisessa Rovaniemessä halua elää ja asua. Kuntalaiset, sidosryhmät ja henkilöstö voivat osallistua kaupunkistrategian valmisteluun esimerkiksi vastaamalla kyselyihin, joista ensimmäinen tehdään syys-lokakuussa. Kyselyn lisäksi valmisteluun on mahdollista osallistua kommentoimalla valmisteluaineistoa. Linjauksia viimeistellään uudeksi strategiaksi istuvan valtuuston johdolla tehtävässä strategiaprosessissa vuosien 2013 ja 2014 aikana. Kaupunginvaltuusto hyväksyy Rovaniemen kaupunkistrategian maaliskuussa 2014. Viimeinen kommenttikierros kaupunkilaisille ja sidosryhmille toteutetaan ennen kaupunginvaltuuston päätöksentekoa. Veera Vasara Ruokajäte Kouluista ja palvelutaloista ylitse jäävä lounasruoka tulisi tarjota euron hintaisina aterioina kuntalaisille, Lapin Keskustanuoret ehdottaa. Kannanotto pohjaa Jyväskylässä käynnistettyyn kokeiluun, jossa Vaajakummun koulussa on myyty tähteeksi jäänyt lounasruoka edulliseen annoshintaan. Koululla on käynyt ruokailemassa päivittäin parisenkymmentä henkilöä, pääasiassa lapsiperheitä ja vanhuksia. Jyväskylässä on laskettu, että kaikkiin kaupungin kouluihin ja palvelutaloihin laajennettuna käytäntö vähentäisi ruokahävikkiä jopa 50 000 annosta vuodessa. Sopisiko malli Rovaniemelle, ruokapalvelupäällikkö Marja- Kaisa Huotarinen? Ruokahävikin pienentämiseksi tehdään jatkuvasti töitä ja on hyvä, että asiaa pidetään esillä. Eri vaihtoehdot tulee selvittää ja edetä harkiten. Käynnissä on parhaillaan selvitys Rovaniemen kaupungin, koulutuskuntayhtymän ja Lapin sairaanhoitopiirin keittiöiden ruokahävikin kokonaismäärästä ja keinoista sen vähentämisestä. Hankkeen takana on Leena Jääskeläisen (kok.) toukokuussa tekemä valtuustoaloite. Keittiöt ovat punninneet biojätteen määrän ja ylijäävän ruuan määrän seurantajakson aikana. Tulokset on nyt kerätty ja niistä ollaan parhaillaan tekemässä yhteenvetoa. Hävikin kokonaismäärä selviää, kun se valmistuu, Huotarinen valaisee. Kouluissa on lisäksi tehty kasvatuksellista työtä niin sanotun lautasjätteen vähentämiseksi. Tästä onkin kouluissa jo lupaavia kokemuksia. Valtuustoaloitteen lisäksi selvityksen alla on rovaniemeläisten eläkeläisjärjestöjen kuntalaisaloite yli jääneen ruuan välittämisestä ikäihmisille. Valmistelussa on päädytty ruuan maksuttomaan jakeluun niin, että yhteyshenkilö noutaa sen ja hoitaa ruuan jakamisen eteenpäin, Marja-Kaisa Huotarinen sanoo. Tämä olisi kuitenkin oma, ikäihmisten ateriapalvelusta erillinen toimintamallinsa, hän tähdentää. Huotarisen mukaan maksuttomuutta tukee se, että Evira on vasta helpottanut ruoka-apuun annettavien elintarvikkeiden säännöksiä. Joidenkin koulujen keittiöistä ylijäänyttä ruokaa noudetaan eteenpäin jaettavaksi jo nykyäänkin. Lisäksi henkilökunta voi ostaa ylijäänyttä ruokaa mukaansa. Loppu ruoka menee biojätteeksi. EU:n myötähän sitä ei ole enää voitu toimittaa eläinten ruuaksi. A Turvallisuus mietityttää, jos koulualue avataan ulkopuolisille. Työ ruokajätteen vähentämiseksi on tuttua myös Koulupalvelukeskuksen palvelupäällikkö Heikki Ervastille. Oma tuntumani on, että parjatunkin tilaaja-tuottaja-mallimme ansiosta tarvit-
Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 3 RUSKA-MEKKOJEN VÄRILOISTOA. Lappi myy lastenvaatteissa. Lue lisää uudesta Ruska-vaatemerkistä takasivulta. Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh. 010 665 7810 tai ur.toimitus@uusirovaniemi.fi! Lapin Lääkärikeskus Lappilaisen oma lääkärikeskus Lääkärin vastaanotolle Joka päivä! Lapin Lääkärikeskus on auki myös lauantaisin ja sunnuntaisin. Ajanvaraus numerossa 0207 199 780 tai netissä www.lapinlaakarikeskus.fi Vartiokatu 32 Rovaniemi Nyt ajakohtaista! Pihasuunnitelmat ensi kevääksi Pihan syystyöt 040 5179493 www.viherpalvelumar a.fi Sinä joka haluat upeat ja trendikkäät hiukset ilmaiseksi! Wella hakee avoimen innostuneita HIUSMALLEJA koulutustilaisuuksiin 24.9. ja 10.10. 16 35-vuotias nainen tai mies tule käymään maanantaina 23.9. klo 19.00 Hotelli Santa Claus, Korkalonkatu 29, Roi niin kerromme lisää. Lämpimästi tervetuloa! Heijastin paljastaa pimeimmänkin kulkijan. tavan ruuan määrää on seurattu hyvinkin tarkasti. Siihen, että aterioita myytäisiin Jyväskyän malliin koulun keittiöstä ulkopuolisille Ervast suhtautuu varauksella. Turvallisuus mietityttää, jos koulualue avattaisiin ulkopuolisille. Pitäisi olla tiedossa, mistä ja milloin heitä tulisi koulun tiloihin. Korkalovaaran koulun keittiössä valmistaudutaan keskiviikkoaamuna tulevaan ruokailuun. Tarja Kaketti nostelee keskuskeittiön valmistamat italiankastikkeet uuniin lämpenemään. Henkilökunnan kokemus on, että menekki vaihtelee päivittäin, etenkin kouluikäisten kanssa. Joistakin ruuista pidetään enemmän kuin toisista, mutta samaakin ruokalajia voi mennä eri päivinä erilaiset määrät, Kaketti kuvaa. Liian tiukaksihan määrää ei voi laskea, sillä silloin ruoka voi loppua kesken. A Tarjoilukelpoista ruokaa päätyy roskiin enimmillään noin kymmentä annosta vastaava määrä. Ruokapalvelutyöntekijän mukaan tarjoilukelpoista ruokaa päätyy jätteeksi kuitenkin melko vähän. Enimmillään noin kymmentä annosta vastaava määrä. MENEKKI VAIHTELEE. Tarja Kaketti pohtii Jyväskylän mallin sopivuutta Korkalovaaran kouluun. Ylijäävän ruuan määrä vaihtelee päivittäin. Aina sitä ei välttämättä riittäisi ulkopuolisille. Tausta Euron lounas Jyväskyläläisessä Vaajakummun koulussa myydään ylijäänyttä ruokaa kaupunkilaisille. Aterian hinta oli kahden viikon kokeilujaksolla yhden euron. Kokeilua päätettiin jatkaa toistaiseksi, ja aterian hinta nostettiin 1,5 euroon. Koulussa käy syömässä päivittäin parisenkymmentä lähiseudun asukasta. Lähde: Sitra Hanne Luukkonen Revontulen vetäjäksi Kauppakeskus Revontulen uudeksi päälliköksi on valittu FM Hanne Luukkonen. Rovaniemeläinen Luukkonen siirtyi Revontuleen Mainostoimisto Ajatuksen suunnittelujohtajan tehtävistä. Hän seuraa Revontulen johdossa Ritva Räsästä, joka luotsasi kauppakeskusta lähes viisi vuotta. Hanne Luukkonen on innostunut tekemään Revontulesta entistä rovaniemeläisemmän kauppakeskuksen. Kauppakeskus Revontuli on nyt vaiheessa, jossa puitteet ja tarjooma ovat kunnossa. Tämä näkyy jo siinä, että vaikeasta ajasta huolimatta kauppiaamme ovat kiinni maltillisessa kasvussa. On upeaa päästä taloon, jossa porukkahenki on loistava ja yhteiset tavoitteet selvät. Luukkosen mukaan Revontulelle on nyt tärkeää päästä entistä lähemmäs rovaniemeläistä ja lappilaista kuluttajaa. Ensi vuonna haluamme ottaa selvää ja ymmärtää paremmin, millaisen Revontulen asiakkaamme haluavat. Pitkällä tähtäimellä haluamme selkeyttää Revontuli-brändiä ja tuottaa palveluita, jotka asiakkaamme todella tuntevat omakseen. Hanne Luukkonen odottaa omistajuudet ja toimialat ylittävää yhteistyötä. Meillä on vahva tahtotila tiivistää yhteistyötä sekä muiden kauppakeskusten että alueellisen matkailumarkkinoinnin kanssa.
4 20.9.2013 TOIMITUS: Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 Leena Talvensaari, Anne Torvinen, Veera Vasara SÄHKÖPOSTI: etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi Perjantaivieras... Toimittajalta... Valistustalo omistajan silmin Lapin yliopiston ylioppilaskunnan LYY-kiinteistöjen omistaman Valistustalon tilanteesta ja tulevaisuudesta on käyty paljon keskustelua niin mediassa kuin kahvipöydissä. Valsan kohtalo puhututtaa ja kuumentaa tunteita. Ympäristölautakunta myönsi kesäkuussa talolle rakennus- ja purkuluvan. Nyt asioiden käsittely jatkuu valitusten myötä hallinto-oikeudessa vielä pitkään. On syytä tehdä lyhyt katsaus valistustalon tapahtumien kulkuun, miksi tähän tilanteeseen on päädytty. Edellisen kerran valistustalo oli purku-uhan alla vuonna 2004. Tuolloin ylioppilaskunnan legendaarinen Cafe Tivoli oli Rovaniemen suosituin menopaikka. Opiskelijoiden omaa baaria ei haluttu menettää, joten Cafe Tivolia pyörittävä ylioppilaskunnan osakeyhtiö jätti tarjouksen kiinteistöstä. Tarjous hyväksyttiin ja omistus siirtyi ylioppilaskuntakonserniin. Tuolloin luotettiin siihen, että Tivolin erittäin kannattava toiminta toisi rahaa myös kiinteistön ylläpitoon. Toisin kuitenkin kävi. Käsiin hajoavan A Valsan omistaminen ei palvele enää kenenkään opiskelijan etua. Tilanne muuttui dramaattisesti muutama vuosi myöhemmin. Rovaniemen yökerhobisnes kasvoi ja Cafe Tivoli sai vakavia kilpailijoita. Tivolin hohto kaikkosi. Kiinteistön ylläpitoon ei saatu enää riittäviä tuloja ja mm. ongelmat putkien kanssa alkoivat. Vuonna 2009 valistustalolla oli mittava putkirikko ja tänä kesänä putkivahingoista kärsittiin uudestaan. Valistustalon kunto on erittäin huono, eikä kiinteistölle ole kertynyt tuottoja, joilla korjaus voitaisiin toteuttaa. Korjausvelkaa on karttunut kiinteistön perustamisesta saakka, koska peruskorjauksia loppuvuodesta 1958 valmistuneessa talossa ei ole tehty. Talon ylläpitämiseen tai korjaamiseen ei ole varaa. Se, että ylioppilaskunta ei voi ylläpitää Valistustaloa, ei tarkoita sitä ettei kulttuuritoiminta olisi tärkeää. Päinvastoin. Lapin ylioppilaskunnassa kulttuuritoiminta on erittäin tärkeää ja siihen panostetaan. Tutustumme Rovaniemen monipuoliseen kulttuuritarjontaan kulttuurikeskiviikkojen avulla, ylioppilaskunnan ensimmäinen speksi järjestettiin viime vuonna, sekä järjestämme paljon erilaisia kulttuuritapahtumia. 2010-luvulle tultaessa monissa ylioppilaskunnissa on jouduttu terävöittämään ajatusta siitä, mikä ylioppilaskunnan tehtävä oikein on. Tehtävämme on opiskelijoiden edunvalvonta ja osallistumisen järjestäminen yliopistolla. Tehtäviin ei lähtökohtaisesti kuulu kiinteistöjen omistaminen ja ylläpitäminen silloin, kun se tuottaa jäsenillemme riskin. Käsiin hajoavan Valsan omistaminen ei palvele enää kenenkään opiskelijan etua. Valsan korjaamista ja myymistä sellaiselle, joka säilyttäisi Valistustalon, on selvitetty tuloksetta. Yhtään sellaista ostajaa, joka olisi tarjoutunut remontoimaan Valistustalon, ei löytynyt. Valistustalon kohtalo on selvä: kiinteistö tullaan purkamaan ennemmin tai myöhemmin. Opiskelijoiden puolesta toivon, ettei valitusprosessi veny. Jatketaan Valsan käyttöä kuitenkin siihen saakka, kunnes seuraavia ratkaisuja voidaan tehdä. Ira Hietanen Hallituksen puheenjohtaja Lapin yliopiston ylioppilaskunta Suuri synti Vanhan kansan mielestä ruuan heittäminen roskiin on suuri synti. Vanha kansa on oikeassa, mutta silti suuri osa meistä tekee syntiä. Ruokaa menee roskiin käsittämättömiä määriä. Oma kotitalouteni ei suinkaan ole synnitön. Kuivuneita leipiä, pilaantuneita hedelmiä tai syömättä jääneitä tähteitä menee biojäteastiaan toistuvasti. Koen tästä suurta ahdistusta. Radio Suomen Elämänmenoa-ohjelmassa puhuttiin tiistai-iltana ruuan tuunaamisesta. Siis siitä, miten ruuantähteitä voisi käyttää uusien aterioiden osana. Ohjelman asiantuntijat korostivat, että viikon ruokalistan suunnitteleminen etukäteen vähentäisi huomattavasti jätteen määrää. Kaupassa ei tulisi tehtyä heräteostoksia eikä hankittua mitään ylimääräistä kaiken varalle. Roskiin kun joutuu jopa avaamattomia ruokapakkauksia, joiden sisältö on päässyt vanhentumaan. Suurin ongelma lienee kuitenkin asenteissa. Jos ruokaan suhtauduttaisiin samalla tavalla kuin ennen, myös ruokahävikin välttämiseen uhrattaisiin enemmän aikaa ja ajatusta. Ennen vanhaan arvostettiin sitä, että ruokaa oli ja että sillä sai siirrettyä nälkää. Nykyään ruuassa arvostetaan toisaalta helppoutta, toisaalta kulinaristisia nautintoja. Ruoka ei ole vain ravintoa vaan osa elämäntapaa. Tiistai-illan radio-ohjelmaan soitti eräs rouva, joka ei ollut koskaan ostanut korppujauhoja kaupasta, vaan aina itse valmistanut korppujauhonsa kuivuneista leivistä. Korppujauhojen valmistukseen ei kaikkien tarvitse ryhtyä, mutta muuten voi kyllä miettiä omaa suhtautumistaan ruokaan. Aluksi kannattaa yrittää elää vaikkapa viikon verran ilman ruokahävikkiä. Viikon jaksosta voi jäädä jotain toimintatapoja jopa pysyviksi käytännöiksi. Leena Talvensaari Jussila... 10 vuotta sitten... VASTA NAINEET. Juuri avioitunut japanilaispariskunta aikoi tulla katsomaan puutaan säännöllisesti. Oma kuusi napapiirille Japanilaisella nuorellaparilla, Masaya ja Sanae Hirakawalla, oli kaunis alku avioliitolleen. Kahdeksan päivää avioliitossa ollut pari kävi istuttamassa Joulupukin puupuistoon napapiirille yhteisen kuusenalun. Puun kasvua he aikovat tulla katsomaan säännöllisesti, ensi kerralla mahdollisesti jo tulevien lastensa kanssa. Kolme vuotta toiminnassa ollut Santa Claus Forest Association oli osoittautunut Japanissa menestykseksi. Idea oli yksinkertainen. Japanilaiset myivät maanmiehilleen noin 80 eurolla puuntaimen, jonka henkilö voi tulla itse paikan päälle istuttamaan tai se istutettiin hänen puolestaan. Jokaisen istutetun puun juurelle laitettiin puun istuttajan nimikyltti. Puita voivat istuttaa myös muut kuin japanilaiset.
Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 5 Tutustu vapaisiin asuntoihimme www.kas. KAS KAS Pesä ilman vakuu a! www.kas. Jätä nyt hakemus Kunta-asunnot Oy:n pitkäaikaiseen ja turvalliseen vuokra-asuntoon. Elo-syyskuun aikana saat asunnon vuokra ua ilman vuokravakuu a. Tartu laisuuteen ja toimi! Kampanja koskee ainoastaan uusia hakijoita ja vuokrasopimuksia.
6 Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 66 33 Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 7.00 klo 19.26 Rovaniemellä klo 6.53 klo 19.27 Nuorgamissa klo 6.40 klo 19.21 Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 6.19 klo 20.09 Rovaniemellä klo 6.00 klo 20.19 Nuorgamissa klo 5.38 klo 20.23 Hyvä että vauvabuumi jatkuu ja Rovaniemi saa uusia asukkaita. Meitä on pian 61 000! Huono että vesi on Rovaniemellä maan 22. kalleinta. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 32. vuosikerta. Painos 31 530 kpl. ISSN 1235-6085 Lukijan kuva... Eero Suominen KUSTANTAJA: Alma Media Kustannus Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi SÄHKÖPOSTI: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi OSOITE: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Avoinna ma to 9 16.30, pe 9 15 TOIMITUS: P. 010 665 7810 Lankapuhelimesta 010 yritysnumeroon soittaminen 8.35 snt/puh.+6,00 snt/min (alv. 24%) Matkap. 8.35 snt/ puh.+17,18 snt/min (alv. 24%) ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 2,03 Ennen tekstiä 1,77 Tekstissä 1,67 Tekstin jälkeen 1,77 Takasivulla 1,88 Hinnat sisältävät alv. 24 %. ILMOITUSVARAUKSET/-AINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,60 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 24 %. www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P. 010 665 7704 TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. P. 010 665 7700 JAKELU: Itella Jakelureklamaatiot: asiakaspalvelu@itella.fi P. 0200 71 000, ma pe klo 8 18 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 25 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi, p. 010 322 9800. LEHDEN TEKIJÄT TOIMITUS LEENA TALVENSAARI päätoimittaja 040 5362 555 ANNE TORVINEN toimittaja 050 349 3125 VEERA VASARA toimittaja 050 381 2552 MEDIAMYYNTI SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö 040 5221 772 PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija 050 4422 064 Kiinalainen vuosi... Jonotuksen juhlaa ja viikko väärällä kampuksella Uskon, että meillä jokaisella on omanlaisensa mielikuva Kiinasta. Minun Kiinani onnistuu olemaan yhtä aikaa käsittämättömän raivostuttava ja uskomattoman upea. Se on kuin tulikuumaa tai jääkylmää, mutta ei missään nimessä ikinä haaleaa. Välillä olen kertakaikkisen täynnä byrokratiaa ja luukulta toiselle ravaamista ja heti seuraavana hetkenä kaikki se unohtuu, kun yllätyn kerta toisensa jälkeen ihmisten vilpittömästä ystävällisyydestä ja siitä, kuinka pitkälle he ovat valmiita menemään vain auttaakseen tuntematonta l owàita. Ihmiset jättävät omat asiansa sikseen ja lähtevät saattamaan minua oikeaan paikkaan ja jäävät vielä pitkäksi aikaa tulkkausavuksikin. Yhtenä päivänä etsin tavaratalossa kiinalaisen naisasiakkaan kanssa kirjoitusmerkkien harjoitusvihkoja, mutta emme löytäneet niitä mistään. Lopulta, kun olin jo ihan toisella puolella tavarataloa, hän ilmestyi innoissaan luokseni vihkojen kanssa. Olikohan etsinyt minua pitkäänkin? Vaikka olen matkustanut ympäri maailmaa ja asunut ulkomailla ennenkin, tuntuu Kiinaan muuttaminen olevan ihan omaa luokkaansa. Toiseen maahan muuttaminen vaatii aina paljon byrokratiaa; tarkastuksia, lupia ja rekisteröitymisiä. Hoidettavien asioiden listaa kasvattavat myös ihan jokapäiväiseen elämään liittyviä asiat; täytyy avata pankkitiliä ja puhelinliittymää, hankkia bussikorttia ja etsiä ruokakauppaa sekä oikeita bussireittejä. Täällä sen kaiken saa kuin bonuksena tehdä täysin kieli- ja lukutaidottomana. Kaupassa ostostenkin tekeminen muuttuu seikkailuksi ja kotiin päästyä saa jännittää, tuliko loppujen lopuksi ostettua astianpesuainetta vai putkenavaajaa. Yhden asian hoitamiseen kuluu TAINAN HUONE. Yleensä kiinalaisia opiskelijoita asuu samassa huoneessa jopa kuusi. Länsimaalaisille opiskelijoille on tarjolla omat huoneet. matkustusaikoineen ja jonotuksineen yleensä kokonainen päivä varsinkin nyt koulujen alkaessa, kun tuhannet opiskelijat hoitavat samoja asioita. Hyvällä onnella saa hoidettua jopa kaksi asiaa päivässä, silloin on syytä jo juhlaan. Ennätykseni taitaa olla neljän tunnin jonotus vain kuullakseni, että luukut suljetaan siltä päivältä koska jonottajia on liian paljon. Tervetuloa huomenna uudelleen! Välillä olo on kertakaikkisen toivoton: tuntuu raskaalta olla toisten ihmisten avun varassa kun on tottunut olemaan itsenäinen. Onneksi kieliopinnot ovat alkaneet, ja jo viikossa olen huomannut kartuttaneeni sanavarastoani huomattavasti. Uskallan toivoa, että vielä joku päivä pystyn hoitamaan asioita täällä myös itsenäisesti. Kielitaidon puutteen vuoksi väärinymmärryksiä sattuu koko ajan. Olin esimerkiksi ensimmäisen viikon en ainoastaan vähän hukassa, vaan kokonaan väärällä kampuksella. Olin jo tehnyt opintosuunnitelman, valinnut kurssit joita tulisin käymään ja istunut muutamalla luennollakin. Noh, kukaan ei hoksannut sanoa. UR:n lukijat ovat lähettäneet toimitukseen toinen toistaan hienompia syys- ja ruskakuvia. Tämän upean näyn taltioi Eero Suominen. Haluatko sinä jakaa kuvasi UR:n lukijoiden kanssa? Lähetä kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Liitä mukaan yhteystietosi ja kerro myös missä ja milloin kuva on otettu. Julkaisemme kuvia myös UR:n netti- ja Facebook-sivuilla. Elämä alkaa nyt muutaman viikon jälkeen pikkuhiljaa asettua uomiinsa. Kampuksen asuntola ja huoneeni olivat ensi silmäyksellä aika karuja, mutta jo muutaman päivän kuluttua silmä alkoi tottua uuteen ympäristöön ja huone tuntumaan kotoisalta. Huone on kalustettu samaan vaatimattomaan tapaan kuin suomalaisetkin opiskelijaasunnot, mutta joka huoneella on oma kylpyhuone. Keittiötä ei ole käytettävissä, mutta syöminen koulun ruokalassa on erittäin edullista ja ruokaa on tarjolla aamusta iltaan. Keskimäärin ateriat maksavat noin 5 yuania eli noin 60 senttiä ja ruoka on edullisesta hinnastaan huolimatta erittäin maukasta. Lämmintä vettä asuntolassa tulee rajoitetusti aamukuuden ja yhdeksän välillä sekä uudelleen puolestapäivästä puoleenyöhön, joten suihkussa käyminen, pyykinpesu ja siivoaminen vaativat hieman suunnittelua. Kiinalaisiin opiskelijoihin verrattuna meillä länsimaalaisilla on tosin ihan luksushuoneet. Kiinalaisia asuu yleensä samassa huoneessa jopa kuusi ja he käyvät erillisessä rakennuksessa peseytymässä kampuksen toisella puolella. Kaiken kaikkiaan elämä täällä alkaa päivä päivältä maistua enemmän ja enemmän kiinalaiselta ja odotan innolla millaiseksi mielikuvani Kiinasta muodostuu, kunhan tutustumme toisiimme vähän paremmin. Taina Alakulppi Kirjoittaja on rovaniemeläislähtöinen akupunktiohoitaja, joka opiskelee kiinalaista lääketiedettä Pekingin yliopistossa lukuvuoden ajan. Hän kertoo kokemuksistaan kuukauden välein tällä palstalla.
Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 7 Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon 13234. Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Kouluruoka viikko 39 Maanantai Karibian kasvispihvit, perunasose, kermaviilikastike Tiistai Jauhelihakastike, perunat, porkkanaraaste Keskiviikko Uunikala, perunat, kaali-punajuuri-purjosalaatti Torstai Nakkikeitto, kyssäkaalipala, hiivaleipäpala Perjantai Lasagnette, marinoidut kasvikset, rapeasalaatti Lukijat... PerusMattia mollaamassa? Rovaniemen vapaa-ajan lautakunnan puheenjohtaja Matti Torvinen näyttää vetäneen ns. herneen nenäänsä mielipidekirjoituksestani UR:ssa (13.9.). Hän vastaa kirjoitukseeni UR-lehdessä 18.9. Ensimmäiseksi Matti kiistää saaneensa minulta postia: Vapaa/ajan lautakunnan pj. Tiedoksi, ja että olisin kirjoituksessani antanut virheellisen tiedon. Jos näin on, niin sitten hänellä on edelleen FB-profiilissaan punainen merkki viestien kohdalla. Se tarkoittaa, että yksi viesti on lukematta! Jokainen voi todeta, missä kohden se virheellinen tieto olisi annettu. Ei näköjään pitäisi viestittää A mitään luottamusmiehille, eikä varsinkaan juuri sen lautakunnan toimialaan ja -valtaan kuuluvista asioista. Oudoksun myös sitä, että Matti kokee, että vasemmistoaktiivi heittelee minulle postia. Outo lähtökohta lautakunnan puheenjohtajalla. Ei näköjään pitäisi viestittää mitään luottamusmiehille, eikä varsinkaan juuri sen lautakunnan toimialaan ja -valtaan kuuluvista asioista. Eikä varsinkaan, jos profiloituu vasemmistoaktiiviksi. Lähettelee ja heittelee niitä viestejään sitten vaikka sille väärälle Matille, joka ei ole lautakunnan puheenjohtaja. Edelleen Matti kokee, että loukkaamalla ja mollaamalla haluan leimata nimenomaan hänet syntipukiksi. Syyllisen löytämisellä ja kivittämisellähän ongelmat juuri ratkeavat. Lukijat voivat itse todeta, syytinkö kirjoituksessani Mattia Ounasrinteen parkin täystuhosta? Kirjoitin näin: Tässäkään tapauksessa virkamies ei lähtökohtaisesti ole pahis ja luottamusmies hyvis. Vastuu on molemmilla. Jos minä olisin vastaavassa asemassa saanut etukäteisviestiä ongelmasta, olisin vastannut: Kiitos viestistä. Otan liikuntasihteerin kanssa asian puheeksi. Kaikella kunnioituksella Matti. Ei nyt pitäisi loukkaantua, jos siihen ei ole syytä. Osaltani tämä riittää tällä erää tästä asiasta. Jaakko Portti Ounasrinne Inhimillinen säästökuuri Nyt kun taloudellinen tilanne on huono sekä valtakunnallisesti että kuntatasolla, alkavat talouden tasapainottamissuunnitelmat ja säästökuurit olla kaikkien huulilla. Maltti on valttia ja leikkurin heiluessa on syytä välillä pysähtyä miettimään, mitkä ovat niiden vaikutukset. Eihän kukaan säästä mistä tahansa, vaan kyse on aina päättäjien arvovalinnasta otetaanko työntekijöiden palkoista pakkolomautuksilla vai museoiden rahoituksesta. Päätöksillä ja karsituilla palveluilla on seurauksensa, ja siksi onkin kiinnitettävä huomiota keihin ne erityisesti kohdistuvat. Edellinen suuri lama toi leikkurit, joiden vaikutukset olivat kauaskantoisia. Inhimillinen hinta on ollut liian korkea. THL:n tekemän tutkimuksen mukaan tutkimusikäluokasta (vuonna 1987 syntyneet) joka viidennellä ei ole toisen asteen tutkintoa sekä joka viidennes psykiatrian erikoissairaanhoidon palveluita tai psyykenlääkkeitä ennen aikuisikää. Huolestuttavaa on myös se, että joka neljäs oli jäänyt kiinni rötöstelystä. Lapin osalta luvut ovat samansuuntaisia, mutta toimeentulotuen varassa oli Lapissa enemmän kuin joka kolmannes ikäluokasta koko maan keskiarvon ollessa vain 22 prosenttia. Kun kyse on lapsista ja nuorista, kyse on ihmisistä, joiden ääntä ei useinkaan kuunnella tai he eivät itse pysty vaikuttamaan itseensä kohdistuviin päätöksiin. Siksi on tärkeää, että päätösten yhteydessä tehdään vaikutusten arviointi, miten päätökset vaikuttavat lapsiin, nuoriin ja perheisiin. Lisäksi kuntatasolla nyt on viimeistään herättävä pitkäaikaistyöttömien määrän vähentämiseen ja nuorten yhteiskuntatakuun toteuttamiseen. Tässä avainasemassa on yhteistyö yrittäjien kanssa. Ei toisteta edellisen laman virheitä vaan ollaan paljon viisaampia! Maria-Riitta Mällinen (os. Järvelä) Varavaltuutettu (sd.) Lapin sos.dem. piirihallituksen jäsen Tekstarit Totesin, että Rovaniemi ei tarvi enää lisää paskan puhujia ja tyhjän naurajia, kun kuuntelin torstaina Lapin radion haastatteluja. Että näin. Hyvä Matti Torvinen, että kerroit kaikille ennen vasemmistoa äänestäneille, että PerusS on oikeasti oikeistopuolue! Rovaniemen kaikki viheralueet kasvaa paskasta. Se on lannoite oli se mistä tahansa lähtöisin. Kaupunki maksaa siitä. Koirat antaa ilmasten omansa ja sinunkin kulkureitin pensas kasvaa iloisesti! Sairaan- ja terveydenhoidon vastaanotoilla ei enää erota kumpi on lääkäri ja kumpi hoitaja, kun lääkäri on niin epävarma, et hoitajat joutuu ottamaan puheenvuorot! Osviitassa Hallituskadulla oli palvelu ja Rovakadulla just ja just myönnettiin, että itse seinästä valitsemani paperit olivat oikeat. T. Airi Romotken pitäisi olla työhön innostava, kannustava ja motivoiva paikka. Kuitenkin siellä yhden miesohjaajan taidot hukassa. Asiaan ei puututa. Paikka on ymmärtääkseni tarkoitettu niille, joilla ongelmia esim. työn opetteluun ja työhön tulon opetteluun. Lapinrinteen ok-talojen vanhemmat, voisitteko kertoa lapsillenne että rivitalojen pihat eivät ole yleistä aluetta eikä toisten autoihin saa koskea! Vauvat... Tyttö 7.9. Mirka ja Teemu Peltoperä, Kotalankylä (46,5/2450) 8.9. Marjo Kiviniemi ja Lauri Rapo, Ivalo (51/3615) 9.9. Mirka Kavakka ja Antti Kaukonen, Rovaniemi (50,5/3480) 10.9. Teresa ja Seppo Aikio, Sodankylä (46/2790) 12.9. Eeva-Maria Passi ja Jukka Kunnari, Rovaniemi (50/3410) 14.9. Suvi Seipäjärvi ja Sami Tolonen, Äkäslompolo (47/2980) 14.9. Hannele ja Tapio Lanko, Rovaniemi (54/4520) 14.9. Heidi Karvonen ja Juha Nikka, Rovaniemi (50/3185) 15.9. Suvi Jokelainen ja Mikko Mella, Muonio (47/3380) 16.9. Suvi-Päivikki Saukko ja Tapio Johansson, Saarenkylä (49/3510) Poika 1.9. Anna Kangas ja Jukka Lehto, Rovaniemi (51/3875) 10.9. Elle ja Sami Aikio, Utsjoki (51,5/3765) 11.9. Heli Haapalainen ja Teemu Poikela, Saarenkylä (50,5/3810) 12.9. Armi Säkkinen ja Kari Askonen, Ylitornio (52,5/3800) 13.9. Päivikki ja Jarmo Lamminmäki, Rovaniemi (51,5/3980) 14.9. Heini Päiveröinen-Semenoja ja Toni Semenoja, Saarenkylä (50,5/3340) 14.9. Päivi ja Juha-Matti Herva, Saarenkylä (48,5/2915) 15.9. Niina Vieltojärvi ja Juha Hautajärvi, Rovaniemi (53/3550) Kaksoset 31.8. Enni ja Mikko Ylitalo, Saija (poika 49,5/2655 ja tyttö 46,5/3065) 11.9. Janna-Mari Hiltula ja Jari Siivola, Rovaniemi (tyttö 47/3095 ja poika 49/3200) KONSERTTI Rovaniemen kirkossa pe 20.9. klo 19 EXIT Pääsylippu 10, alle 12-vuotiaat 5. TERVETULOA LÄHDEMESSUUN SU 22.9. KLO 15 ROVANIEMEN KIRKKOON ERITYISESTI LAPSIPERHEET JA NUORET AIKUISET HUOMIOITU. LAPSILLE JA KOULUIKÄI- SILLE OMAA OHJELMAA. MUSIIKKIA, PANTOMIIMIA, ESIRUKOUSPALVELUA JA PIENTÄ TARJOILUA. TERVETULOA MUKAAN KOKO PERHEELLÄ. ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma-to klo 10-14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 23.9. 10-14 Äiti Teresan peittotalkoot. 11.15 Liikuntatuokio, Anneli Y. 12-12.50 Yhteislaulua, Heikki Ahola ja Matti Granroth. 13 Raamattupiiri, Anni Vähäkangas. Ti 24.9. 10 Liikuntatuokio, Virpi. 10.30 Raamattupiiri, Reino Tikkinen. 12 Runopiiri, Pirkko P. 13 Maakuntamuseon muistelupiiri Ke 25.9. 10 ATK peruttu tältä päivältä. 12.30 Lähetyspiiri, Pirita Bucht. To 26.9. 10.15 Liikuntatuokio, Kaarina A. 11 Miesten hengellinen keskustelupiiri, Ilkka. 12 Mikkelinpäivän viikkohartaus Kaisa Oittinen ja toivevirret Tauno Savioja, kahvitarjoilu. 13 Englannin alkeet, Tarja ja Johanna. 13.15 Uutelan Leilan tietokilpailu. Helmikammarin näyttely: Anni Vierteen öljyvärimaalauksia 4.10.2013 saakka. Tule tutustumaan ja etsimään omaa paikkaasi vapaaehtoistyön tehtävissä, erityisesti tarvetta kahvion ja salin vapaaehtoisista. Ota rohkeasti yhteyttä ja tule käymään! Otamme vastaan kädentöitä Helmikaupan myyntiin sekä kudontalankoja neuleita varten. Sukkalankoja saa Helmikammarilta. Helmikaupan tuotto oman seurakunnan diakoniatyön hyväksi. Tiedustelut Arja Rissanen vs. toiminnanohjaaja. p. 0400-376472. Rovaniemen Seurakunta
8 Uutiset Mikä? Punainen Tupa Valmistui vuonna 1927 suojeluskunnan ampumaradan paviljongiksi. Toimi ampumaradan tukikohtana vuoteen 1958, jolloin siirtyi Rovaniemen kauppalan omistukseen. Ampumarata ja paviljonki toimivat myös Ounasvaaran talvikisojen näyttämönä 1927-64. Rakennus toimi pitkään Ounasvaaran nuorisotalona ja myöhemmin bändien harjoitustilana. Viimeksi talo on toiminut rakennusfirmojen työmaatoimistona. OH tuli taloon vuokralaiseksi viisi vuotta sitten ja aloitti peruskorjauksen. Peruskorjauksen on suunnitellut arkkitehti Pertti Rantakokko. OH on nimennyt talon Punaiseksi Tuvaksi. Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 Pitkän tähtäimen tavoitteena on tehdä tästä urheiluseurojen talo. OH pelasti historiallisen rakennuksen Entinen ampumapaviljonki ja talvikisojen tukikohta peruskorjattiin tukityöllistämisen avulla Leena Talvensaari Rakennus Ounasvaaran Hiihtoseura on peruskorjannut toimitiloikseen yhden Rovaniemen vanhimmista rakennuksista. Kyseessä on vuonna 1927 valmistunut Ounasvaaran ampumapaviljonki, joka pitkään toimi myös Ounasvaaran talvikisojen tukikohtana. Rakennus liittyy tiiviisti Ounasvaaran Hiihtoseuran historiaan. Tuntui tärkeältä pelastaa rakennus, kun oli vaarana, että se purettaisiin tai siirrettäisiin muualle, sanoo OH:n toiminnanjohtaja Mauri Haataja. Haataja toimi OH:n puheenjohtajana viisi vuotta sitten, kun seura täytti 80 vuotta ja otti paviljongin peruskorjauksen urakakseen. Nyt Haataja ja seuran nykyinen puheenjohtaja Leena Jääskeläinen esittelevät ylpeänä lopputulosta. Paviljonki on korjattu vanhaa kunnioittaen, ja komeat hirsiseinät luovat sinne omaa tunnelmaansa. Tavoitteena oli säilyttää vanhat rakenteet ja niiden myötä rakennuksen arvokas perinne. Ulkoapäin talo on pyynnöstämme suojeltu, Leena Jääskeläinen sanoo. HISTORIA TALTEEN. OH aikoo kirjoittaa paviljongista pienen historiikin. Mauri Haataja ja Leena Jääskeläinen toivovat saavansa runsaasti tarinoita ja kokemuksia talon entisiltä asukkailta ja käyttäjiltä. Paviljongin rakennutti aikoinaan Rovaniemen suojeluskunta ampumaradan tukikohdaksi. Suojeluskunnan lakkauttamisen jälkeen ampumarataalue siirtyi vuonna 1947 Lapin rajavartioston hallintaan. Rajavartiosto ampui alueella vuoteen 1958, jolloin Toramon ampumarata valmistui. Silloin paviljonki siirtyi Rovaniemen kauppalan omistukseen. Sota-aikana paviljongissa oli sekä suomalaisten että saksalaiset radioasemat, ja paviljongin ympäristö oli saksalaisten sotajoukkojen asemapaikkana. Tämä voi olla yksi syy siihen, miksi saksalaiset eivät lähtiessään polttaneet paviljonkia. He eivät halunneet tuhota omia tärkeitä paikkojaan, Mauri Haataja arvelee. Ounasvaaran hiihtokisojen käytössä paviljonki oli valmistumisestaan lähtien. Viimeiset Ounasvaaran talvikisat hiihtolajien osalta pidettiin paviljongin ympäristössä vuonna 1964. Sen jälkeen kisat siirtyivät nykyiselle hiihtostadionille. Myöhemmin paviljonki on toiminut muun muassa nuorisotalona ja bändien harjoitustilana. Sen ympärille on kasvanut Rovaniemen liikuntatoimintojen keskus, johon kuuluvat Lapin urheiluopisto, Ounashalli ja Lappi Areena. Areenan rakentamisen ja urheiluopiston laajentamisen yhteydessä paviljonki oli rakentajien työmaatoimistona. Tämän jälkeen talo oli jo pahasti ränsistynyt. Peruskorjaukseen ryhdyttiin viime hetkellä, Haataja sanoo. OH olisi ollut valmis jopa ostamaan paviljongin, mutta kaupunki ei voinut myydä sitä suoraan, vaan rakennuksesta olisi pitänyt järjestää avoin tarjouskilpailu. Vaarana oli, että joku olisi ostanut talon vain käyttääkseen hirret jossain muualla. Kaupunki ja OH ratkaisivat asian 25 vuoden pituisella vuokrasopimuksella, jossa OH sitoutui peruskorjaamaan rakennuksen. Sopimuksessa OH sai taloon etuosto-oikeuden. Peruskorjaus on edistynyt hitaasti, sillä pääosa töistä on toteutettu tukityöllistämisprojektin kautta. Projektissa OH A Tavoitteena oli säilyttää vanhat rakenteet ja niiden myötä rakennuksen arvokas perinne. on kouluttanut ja työllistänyt työttömiä nuoria ja vaikeasti työllistyviä pitkäaikaistyöttömiä. Myös seuran oma jäsenistö on talkoillut rakennuksella arviolta yli 2 000 tunnin verran. Samoin monet yritykset ovat osallistuneet talkoisiin omalla tavallaan. Yritykset ovat tulleet hinnoissa vastaan ja olemme saaneet tavaraa kohtuuhinnoilla. On tullut tunne siitä, että tämä on koko kaupungin yhteinen projekti, Mauri Haataja kiittää. Virallisissa papereissa rakennus kulkee vielä Ounasvaaran nuorisotalon nimellä, mutta hiihtoseura on päättänyt kutsua taloa Punaiseksi Tuvaksi. Sen alakerrassa on OH:n toimistohuone ja keittiö sekä iso, hirsiseinäinen tupa. Yläkerrassa on varastotiloja ja huone, jonka ensimmäiseksi vuokralaiseksi tulee urheiluhieroja. Alakerran tupaa OH käyttää omana kokous- ja harrastetilanaan, mutta sitä vuokrataan myös ulkopuolisille. Seuran omistaman Ounasvaaran Majan kokoustiloihin on usein tungosta, joten nyt vaihtoehdoksi voidaan tarjota Punaista Tupaa. Pitkän tähtäimen tavoitteena on tehdä tästä urheiluseurojen talo. Tähän suuntaan on jo otettu ensiaskeleet, kun OH, FC Lynx ja RSB ovat alkaneet viritellä uudenlaista seurojen välistä yhteistyötä, Haataja kertoo. Sunnuntaina taloon pääsevät tutustumaan kaikki halukkaat, sillä sitä esitellään avoimin ovin. Leena Jääskeläinen toivoo, että päivän aikana tulee esille taloon liittyviä tarinoita tai tietoja. Aiomme tehdä talosta pienen historiikin, joten otamme ilolla vastaan kaikki taloon liittyvät muistelut. Tutustumis- ja muistelutilaisuus su 22.9. klo 14 Punaisella Tuvalla. Tarjolla kaakaota ja munkkeja.
Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 9 Ajassa Kotona on parasta olla. Anniina Nissinen Algeriasta kotisusheille Muusikon päivä Heräsin... orkesterin Algerian matkan jälkeen omasta sängystäni kainalossa pienempi tyttömme. Harrastan... puutarhanhoitoa ja pilatesta. Rovaniemi on ideaalinen ja turvallinen kaupunki kasvattaa kolme lasta. Ensimmäisenä aamulla vein pumi-koiramme Szilvan ulos ja heittelin sille palloa. Työpäivä alkoi... rauhallisesti kotiharjoittelulla, ensi viikon ohjelman ooperan ja Sheherezaden opiskelulla. Lapin kamariorkesteri on kamarimuusikolle ihannetyöpaikka kaikkine haasteineen. Iltapäivällä... menen koiran kanssa pitkälle lenkille tasapainottamaan edellispäivien pitkiä lentomatkoja. Ilahduin... kun isompi tyttäreni valmisti sushia iltapalaksi pitkä matkapäivän päätteeksi. Ärsyynnyin... kun minulta otettiin pois Algeriasta tuodut viinipullot Pariisin lentokentällä. Suunnittelin... ja toteutin laatikkopuutarhan salaateille ja vihanneksille. Kotona... on parasta olla. Luin Romaniassa kuolemaantuomitun, kiistellyn unkarilaiskirjailija Wass Albertin ihanan kirjan Kolmetoista omenapuuta. Kaamos ei pelota ollenkaan jos lumi on maassa ja paljon kynttilöitä. Kevät on täällä Suomessa keskieurooppalaisille vaikein kausi, koska se tulee liian myöhään ja kestää niin lyhyen ajan. Huomenna mieheni saapuu kotiin orkesterin puhaltajien Tanskan matkalta. Juttusarjassa Lapin kamariorkesterin muusikot kertovat päivästään. Kuka? Renata Mojzer 47-vuotias viulisti ja Lapin kamariorkesterin toinen konserttimestari. Aloitti Lapin kamariorkesterissa syksyllä 1995. Valmistui 1990 Budapestin Liszt Ferencin Musiikkiakatemiasta. Työskenteli Etelä-Afrikan kansallisorkesterissa 1990 1992. Toimi konserttimestarina Salieri Chamber Orchestrassa 1988 93. Kotoisin Unkarista. Muutti Suomeen vuonna 1993 fagotistimiehensä Antal Mojzerin kanssa. Laura Pyrrö ja Jouni Korola oopperakonsertissa Sopraano Laura Pyrrö eläytyy Mozartin rooliin ja Jouni Kokora Salierin Lapin kamariorkesterin oopperakonsertissa. Kapellimestari John Storgårdsin johtama konsertti kuullaan Korundissa ensi viikon keskiviikkona ja torstaina. Oopperan ohjaa Anselmi Hirvonen ja valosuunnittelusta vastaa Anna Rouhu. Konsertin alkupuolella kuullaan legendaarinen sävelrunoelma Rimsky-Korsakovin Scheherazade, jonka on kamariyhtyeelle sovittanut Clifford Crawley. A Oopperassa Salieri ihailee Mozartin sävellyksiä. Väliajan jälkeen kuullaan Nikolai Rimski-Korsakovin hulvaton ooppera Mozart & Salieri. Oopperan libretto pohjautuu Alexander Pushkinin näytelmään, joka sai ensi-iltansa vuonna 1898. Näytelmä sai innoituksensa huhupuheista, jotka alkoivat levitä pian Salierin kuoleman jälkeen. Salierin näet väitettiin kuolinvuoteellaan hourailleen myrkyttäneensä aikanaan Mozartin. Näytelmän myötä huhupuheet levisivät entistä laajemmalle ja pian vakiintuivat legenda oli syntynyt ja jäi elämään. Minna-Liisa Nurmilaakso MOZART JA SALIERI. Säveltäjäkaksikkoa tulkitsevat Laura Pyrrö ja Jouni Kokora. Oopperassa Salieri ihailee Mozartin sävellyksiä, samalla kiroten hänen osaamistaan. Rimski-Korsakovin oopperaa on esitetty Suomessa melko vähän, vaikka se onkin kansainvälisesi suosittu: Mozartin herkkyys ja kaunosieluisuus sekä kokemansa ulkopuolisuus ja irrallisuus valtaväestöstä tulee tämän ratkaisun myötä kuulijalle vielä kasinkosketeltavammaksi. Oopperakonsertti. Lapin kamariorkesterin kamarisinfoniakonsertti ke 25.9. ja to 26.9. klo 19.00 Korundissa. Liput 20 e. Rosa Liksom Korundin taiteilijatapaamisessa Kuvataiteilija ja kirjailija Rosa Liksom on mukana Korundin Arktinen ITE -näyttelyssä. Hänen teoksensa Postmoderni ikonostaasi on sukua myös kansantaiteen ja itetaiteen ennakkoluulottomalle ja vapaalle ilmaisulle. Rosa Liksom puhuu ite-taiteesta keskiviikkona Korundissa. Rosa Liksomin ite-taiteen luento ke 25.9. klo 15 Korundissa. Luennolle taidemuseon pääsymaksulla tai museon kausikortilla. Hannu Takkula palkittiin työstä monikielisyyden hyväksi Euroopan parlamentin ja sen kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan jäsen Hannu Takkula (kesk.) vastaanotti tiistaina Cambridgen yliopiston kielentestausyksikön myöntämän Outstanding Contribution -palkinnon pitkäjänteisestä työstä monikielisyyden hyväksi. Palkinto jaettiin Takkulan ja Euroopan parlamentin varapuheenjohtajan Miguel Martinezin isännöimän monikielisyystapahtuman yhteydessä. Salin ääriään myöten täyteen yleisöä houkutelleen tapahtuman puheenvuoroissa korostui kaikkien Euroopan kielten merkitys mantereen kansoille. Takkula on tyytyväinen siihen, miten Euroopan unionissa on pidetty esillä eri kieliryhmien tarpeita, myös uhanalaisten ja muiden vähemmistökielten osalta. Viime viikolla parlamentin täysistunnossa hyväksyttiin mietintö, joka kehottaa jäsenmaita tukemaan uhanalaisia kieliä entistä paremmin.
10 Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Kansien välissä Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia. Ideoita neuleilla sisustamiseen Sisusta neuleilla: Moderneja sisustusneuleita luovalla asenteella. Tammi 2013, 143 s. Kirjan tekijä Ruth Bridgeman on opiskellut muun muassa vaatesuunnittelua Brightonin yliopistossa. Nykyään hänellä on maineikas yritys jonka puoleen kääntyvät parhaat sisustusjulkaisut kuten The Sunday, Times, The Times Magazine. Tämä teos sisältää yksityiskohtaisia ohjeita sisustusneuletöiden tyynyjen, peittojen ym. toteuttamiseen. Mallien värit ovat pehmeitä ja kauniin murrettuja sävyjä. Jaottelu kirjassa on selkeää alkaen neulonnan perusteista ja käsittäen erilaiset tekstuurit, mallikertojen yhdistämisen, mittatilaustöiden tekemisen, päättyen viimein koristeluun ja ylimääräisen tekstuurin lisäämiseen. Vaikka kirja alkaakin perusteista, ei tämä ole kuitenkaan mielestäni vasta-alkajalle tarkoitettu opas. Kirjan edetessä mallit vaativat jo taitoa enemmän. Neulonnan tyylikään ei ole tätä meidän perinteistä tyyliämme. Ohjeet ovat silti tutustumisen arvoisia, niitähän voi muuntaa luovasti. Ahkerat neulojat näin varmasti tekevätkin, kirjassakin painotetaan luovaa asennetta useaan kertaan. Neuleissa on yhdistetty erilaisia elementtejä, värejä sekä pintoja. Pintojen kuvioita muuntelemalla saa vaikkapa tyynyt näyttämään aivan erilaisilta värin ollessa silti sama. Eikä mikään estä valitsemasta mainittua paksumpaa lankaa tai palmikkokuvion sijaan vaikkapa nurjaa neuletta tai opettelemasta sitä palmikon tekoa. Silmukan karkaamisenkin voit väittää sen kuuluneen malliin sellainenkin ohje kirjasta löytyy. Ideoita kirja siis pursuilee ja niitä syntyy lisää asiaa harrastavalla jo kuvia katsellessa. Teoksen lopussa on ohjeissa käytetyt lyhenteet ja mallien yhdistäminen. Viimeisenä on maininnat lankatoimittajista ja langoista. Kuten kirjan tekijä jo aika alkumetreillä sanoo hyppää vain työn kimppuun kuka tietää mitä voi keksiä! Suoma Maijanen Kirjastovirkailija Aalto-Sali Listalla Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa. 1. Pauliina Rauhala: Taivaslaulu 2. Jari Tervo: Esikoinen 3. Outi Pakkanen: Rakastaja 4. Liza Marklund: Ajojahti 5. Leena Lehtolainen: Rautakolmio 6. Eino Hietala: Sotavankina Siperiassa 7. Khaled Hosseini: Ja vuoret kaikuivat 8. Camilla Läckberg: Enkelintekijä 9. Nora Roberts: Tulen sylissä 10. Tuija Lehtinen: Morsiuskamari Teatteri Mielensäpahoittaja ja poika pe 20.9. klo 19, la 21.9. klo 13 ja pe 27.9. klo 19 Rovaniemen Teatterin Ertsa-näyttämöllä (Maakuntakatu 3 5, 2. krs), liput 18/15/11 e. Kulma, pe 20.9. klo 19, la 21.9. klo 19, ke 25.9. klo 19 ja pe 27.9. klo 19 Rovaniemen teatterin Jente-näyttämöllä (Maakuntakatu 6-8). Liput 25/20/15 e. Stand up -showssa Pete Kosonen ja Panu Kärri la 21.9. klo 22.30 Comicossa. Liput 10/5 e. Hurmureita ja huviveroa, tanssiteatteri Rimpparemmin esitys ti 24.9. klo 18 Lehtopirtillä Lehtojärvellä. Elokuvat MAXIMISSA 20.-26.9. ENSI-ILLASSA: Jobs K12 pe-to klo 20.30 The Heat K12 pe-to klo 17.30 JATKAVIA: Rush K12 la-su klo 15 Kirottu K16 ti klo 20 Tumman veden päällä K12 pe-to klo 18 Millerit K12 pe-ma, ke-to klo 20 Smurffit 2 3D dub K7 lasu 15:30 MINIKINO-ESITYKSET: ma 23.9. klo 9.30 ja 10.15 Rantavitikan peruskoululla iltapäiväkerhon tiloissa, ke 25.9. klo 9.15 Korkalovaaran kirjastossa. Ohjelmassa Ruohonjuuritasolla ja Janoschin tarinatuokio. Kesto n. puoli tuntia. Vapaa pääsy. Musiikki Bonkkas-bändi Utsjoelta soittaa saamerockia pe 20.9. klo 19 Wiljamissa. Vapaa pääsy. Exit pe 20.9. klo 19 kirkossa. Liput 10 e. Suomalainen rukous, baritoni Hannu Musakka konsertoi ti 24.9. klo 19 kirkossa.vapaa pääsy, käsiohjelma 5 e. Oopperakonsertti, Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti ke 25.9. klo 19 ja to 26.9. klo 19 Korundissa. Liput 20 e. Laulunlyömät, yhteislauluhetki keskiviikkoisin klo 16.15-17.45 Neuvokkaassa, Kansankatu 8. Kaikenikäiset laulajat ja lauluja kuuntelevat tervetulleita. Rock, tanssit, klubit Charles Plogman & Ronnies pe 20.9. Valdemarissa. Liput 15 e. Pailakan Jokerit pe 20.9. klo 21 Ravintola-pizzeria Arianissa. Vapaa pääsy. TAHDON2013 nimet kasassa -bileet pe 20.9. klo 22 kahvila Kauppayhtiöllä. Narikka 3 e. KAAmOS-klubi: dj Meemi plays darkwave, gothic, ebm etc. pe 20.9. klo 22-03.30 Grandessa. Rimpparemmi kylästel Tanssiteatteri Rimpparemmin suosittu Hurmureita ja huviveroa -esitys nähdään Rovaniemen kylissä: tiistaina 24.9. Lehtojärvellä Lehtopirtillä sekä keskiviikkona 9.10. Yläkemijoen koululla. Hurmureita ja huviveroa -esitys vie katsojat 1950- ja 1960-lukujen iltamatunnelmiin kuvitteellisen tanssiorkesteri Laulavan Simpukan mukana. Orkesteri ei pelkästään laula ja musisoi, vaan sen jäsenet intoutuvat välillä tanssimaan tangon ja humpan pyörteissä ja jopa runoilemaan. Iltamat eivät pääty esitykseen, vaan lopuksi yleisö pääsee laulamaan yhteislauluja Rimpparemmin johdattamana. Kyläiltamia on mahdollista järjestää pitkin syksyä ja kiinnostuneet kyläyhdistykset voivat olla yhteydessä Rimpparemmiin. Rovaniemen kylien lisäksi Rimpparemmi kiertää esiintymässä syksyn aikana useissa Lapin kunnissa. Lapin kiertueella nähdään lapsille suunnattu Lassi ja Leevi-sarjakuvista vaikutteita saanut Mä ja Niko -esitys sekä aikuisille suunnatusta Drems-kokonaisuudesta kaksi teosta. Hurmureita ja huviveroa ti 24.9. klo 18 Lehtojärven Lehtopirtillä. TANSSIN HURMAA. Kuvassa Rimpparemmin Anni Pilhjärta ja Jarmo Lind. Channel Four la 21.9. Pohjanhovissa. Liput 12 e. Disco la 21.9. klo 17-20.30 Mondella. Ikäraja 10-14 vuotta. Liput 3 e. Menosta vastaa Megax-Disco DJ. Juke. Tilaisuus on alkoholiton. Urheilu, liikunta RoKi-FPS, jääkiekon miesten Suomi-sarjan ottelu la 21.9. klo 16 Lappi Areenalla. Liput 12/7 e. Miekkailu tutuksi avoimien ovien tapahtumassa la 21.9. klo 13-16 Korkalovaaran laitesuojassa, Louhikkotie 28. Voit seurata harjoitteita tai kokeilla niitä itse. Kahvi- ja mehutarjoilu. RoPS naiset - PelK la 21.9. klo 17 Keskuskentällä. RoPS-KPV, jalkapallon B- tyttöjen Ykkösen ottelu su 22.9. klo 12 Keskuskentällä. Tanssikurssit: Buggin alkeet ti 24.9. klo 18-20 ja Rumban (Bolero) jatko ti 24.9. klo 20-22 Saarenkylän nuorisoseuran talolla, Napapiirintie 10. Opettajana tanssikoulu Jari Aaltonen. Järj. Sanu ry/nastat. Taido-karatekurssi pe 27.9. klo 17.30 Rovaniemen kamppailukeskuksessa, Erkkilänkuja 4. Falun Gong, mieltä ja kehoa tasapainottava harjoitus tiistaisin (ei 24.9.) klo 18 19.30 pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa. Luennot, keskustelut Näkökulmani maisemaan - miten mielikuvat syntyvät? Valokuvataiteilija, professori Antero Takala kertoo valokuvistaan la 21.9. klo 12 Arktikumin auditoriossa. Vapaa pääsy. Feeniksin syksy -luentotilaisuudet Lapin yliopistossa, Yliopistonkatu 8. Vapaa pääsy. Pe 20.9. luentosali 5 klo 12.30 16: FT Tiina Kinnunen: Sodanjälkeinen lottahistoria. FT Kari Kotkavaara: Kuka lukee Lennart Segerstrålen Elämän lähdettä? Dos. Sisko Ylimartimo: Luterilaisten jälleenrakennuskirkkojen alttaritaulut Lapissa. FT Marja Tuominen: Kenen perinne, kenen perintö? Ortodoksiaa jälleenrakentamassa Suomen Lapissa. La 21.9. luentosali 2 klo 12 14.30: FM (väit.) Ville Kivimäki: Rintamasotilaat ja trauma: Kokemushistoriallinen näkökulma. TkT, arkkitehti Anu Soikkeli: Arkkitehti Erkki Koiso-Kanttila Lapin jälleenrakentamista ohjaamassa. TaT, Anniina Koivurova: Kansanavun piirustuskilpailu vuonna 1947. Vasemmistoliiton yleisötilaisuus ma 23.9. klo 11-12 Potkurin Tervas-kabinetissa, Pohjolankatu 2. Vapaa pääsy.
Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 11 Katso Kesäfoto-kisan finalistit ja äänestä suosikkiasi! www.uusirovaniemi.fi Äänestysaika päättyy 29. syyskuuta. Äänestäjien kesken arvotaan kolme 20 euron lahjakorttia Roifotoon ja pullakahvikuponkeja Antinkaapoon. Osallistu Värisilmän MUUTOSKOHDEKILPAILUUN! Voita TunneTila-suunnittelupalvelu ja 400 euron arvoinen SISUSTUSLAHJAKORTTI. Ilmoita kotisi ehdolle kuvan ja tarinan kera 6.10.2013 mennessä osoitteella marjo.saarinen@hd-net.fi. Rovaniemen Väri ja Matto Aittatie 11 0400 309 555 Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 0400 309 590 HALUATKO KAUDEN TRENDIKKÄIMMÄT HIUKSET? Jos haluat uuden ilmeen hiuksiisi ja vielä veloituksetta, tule meille hiusmalliksi! L Oréal Professionnel etsii malleja 26.9.2013 pidettävään hiusmuotikoulutukseen. ee iltamatunnelmissa Marko Junttila klo 9-18, la 11-16. Lapponica-salin näyttelyt myös su klo 11-16. Lapin Kuvataideseura Palas ry:n vuosinäyttely Lapponica-salissa 29.9. saakka. Marinan Hopiat, Marina Möllärin hopeakorunäyttely pääkirjaston vitriinissä 30.9. saakka. Vuodenaikojen insipiroimana, Maija Vepsäläisen maalauksia kirjaston aulassa 29.9. saakka. Etsimme yli 16 vuotiaita naisia sekä miehiä hiusmalleiksi. Katselmus pidetään 25.9.2013 Klo 20 20.30 SOKOS HOTEL VAAKUNA Koskikatu 4, Rovaniemi TERVETULOA HIUSMALLIKATSELMUKSEEN! VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma-pe klo 10-17, la-su klo 12-16. Puita ja päitä. Hannele Pussisen ja Kaarina Kuusisto-Lukkarin näyttely 28.9. saakka. GALLERIA NAPA Kairatie 3. Avoinna ti to klo 12 18, pe klo 11 17, la klo 12 16, suljettu 21.6. 22.6. X-Border biennaali 6.10. saakka. TAITO LAPPI Valtakatu 21. Avoinna ma-pe klo 10 17, la klo 10 14. Makupaloja maakuntalapasista -näyttely 22.9. saakka. TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna tipe klo 9-18, la-su klo 10-18. Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. Eläkkeelle - Miten ja mitä sitten? to 26.09. klo 18.00-19.30 Muutoksen kohtaamiset to 10.10. klo 17.00-20.00 Eläkkeelle jäämisen prosessi tai työssä jatkaminen to 24.10. klo 18.00-19.30 Miten hoidan muistiani to 31.10. klo 18.00-19.30 Terveellinen syöminen to 07.11. klo 18.00-19.30 Iloa Elämään Ilmoittautuminen opiston toimistoon 23.9. menn. Kurssipaikka: Rovala Kurssimaksu: 10 *********************************************** to 3.10. klo 18.00-20.30 Oivalluksin työhyvinvointiin Luento työhyvinvoinnista. Luennoitsija Sirkka Santapukki. Ilmoittautuminen opiston toimistoon 25.9. menn. Kurssipaikka: Rovala Kurssimaksu: 15 Toimisto avoinna ma-to 12-19., pe 9.16. puh. 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry Oras Tynkkynen esittelee Pieni Maailmanpelastusopas -kirjaansa ti 24.9. klo 16 Rovaniemen kirjaston Aalto-salissa. Vapaa pääsy. Rosa Liksom, ITE-taiteen luento ja taiteilijatapaaminen ke 25.9. klo 15 Korundissa. Luennolle taidemuseon pääsymaksulla tai museon kausikortilla. Ideointitilaisuus: Mitä Yläkemijoen kylät voisivat tehdä... pysyäkseen hengissä? to 26.9. klo 18-20.30 Viirin seurakuntatalolla Vanttauskoskella. Vapaa pääsy. Muuta Avoimet ovet, tutustumisja muistelutilaisuus su 22.9. klo 14 OH:n Punaisella Tuvalla, Hiihtomajantie. Vapaa pääsy. Koelaulutilaisuus, Seitakuoro hakee bassolaulajia riveihinsä ti 24.9. klo 17.30 Rovalassa. Koukkuaminen-teemaviikko ma-pe 23.-27.9. klo 10-17 Taito Lapissa, Valtakatu 21. Opastusta tekniikkaan ja materiaalien ja tarvikkeiden valintaan. Osallistumismaksu 10 e/hlö/päivä. Tutustu Sahaja Yoga -meditaatioon maanantaisin klo 18-19 kaupunginkirjaston kokoushuoneessa 9.12.2013 saakka.tarkista poikkeukset www. jooga.org/joogakurssit. Vapaa pääsy. Näyttelyt KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo 11-18. Soiva kuva, Tapio Lötjösen, Juan Antonio Muron ja Tapani Tammisen näyttely 12.1.2014 saakka. Arktinen ITE 29.9. saakka. Syyskuun taiteilijan Tuomas Korkalon töitä esillä Korundin kahviossa. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna 30.11. saakka ti-su klo 10-18, ma suljettu. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Mindscapes - Mielenmaisemia Lapista, Antero Takalan valokuvia 21.9.-10.11. Aurora Borealis, tiedettä ja tarinoita revontulista 4.5.2014 saakka. X-Border biennaali 6.10. saakka galleria Valossa. ROVANIEMEN KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna ma-to klo 9-20, pe KAJOT Rotko, Lapin yliopisto / taiteiden tiedekunta, Siljotie 2. Avoinna ma pe klo 8 15, viikonloppuisin ja arkipyhinä suljettu. Taideopiskelijoiden installaatioita, valokuvia, videoteoksia sekä dokumentaatioita performansseista 10.10. saakka. GALLERIA VÄRINÄ Valistustalo, Valtakatu 19, 2. krs. Avoinna näyttelyiden aikana ti-su klo 13-17 (suljettu maanantaisin). Vaihtoehtoisia mielenmaisemia, Anne Mustosen grafiikkaa 29.9. saakka. MUUT Hilja Hautajärven käsityöja taidenäyttely kaupungintalon aulassa 20.9. saakka. Avoinna ma-pe klo 8-16. Hanna-Kaisa Perkkiön taidenäyttely Solitude II Korkalovaaran kirjastossa 30.9. saakka. Raija Viekonelon maalauksia Saarenkylän kirjastossa 30.9. saakka. Matti Rapakon taidenäyttely Sairaalakadun terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Teija Holopaisen näyttely Näsmänkiepin terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Kati Kannon taidenäyttely Pulkamontien terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Kursseille voi ilmoittautua netissä ja toimistossa. Ilmoittautumisen yhteydessä maksetaan kurssimaksu. Muistoja Rovalasta -tarinatupa 5.10. Ilm. 1.10. menn. Ei kurssimaksua. Taloyhtiöiden kirjanpito 2.10. Ilm. 26.9. menn. Keramiikan ilta- ja päiväryhmissä on vapaita paikkoja. Matka oopperamusiikkiin 29.9.-24.11. Ilm. 23.9. menn. Kudontaa 2.-30.10. Ilm. 23.9. menn. Valmista vauvalle asukokonaisuus 3.10.-21.11. Ilm. 27.9. menn. Vanhasta uutta 2.-30.10. Ilm 26.9. menn. Käsityöpaja 2.10.-20.11. Ilm. 26.9. menn. Ompele luovasti 7.10.-18.11. Ilm. 1.10. menn. Ompele autollesi kokopeitto 5.10., 12,-13.10. Ilm. 27.9. menn. Neulo, virkkaa 2.10.-20.11. Ilm. 26.9. menn. Moka on lahja -viikonloppukurssi 5.-6.10. Ilm. 30.9. menn. Kaveria ei jätetä! 6.10.-10.11. Ilm. 30.9. menn. Naperotaide 4-6 v. Vapaita paikkoja. Ilm. heti. Venäjän kielen kurssi lapsille (12-15 v.) ja nuorille (16-18 v.). Kok. pe 27.9. klo16.00 Rovalassa. Brasilialainen ruokakurssi 3.-31.10. Ilm. 27.9. menn. Lasten tanssikursseilla, jotka kok. päiväkodeissa kouluilla on vapaita paikkoja. Ilm. pikaisesti. Piirustus ja maalaus, perusteet alkaa 21.9.- 14.12. la klo 13-16.15. Muutama vapaa paikka. Katso nettisivuilta päivitetty kurssitarjonta. Toimisto avoinna ma-to 12-19., pe 9.-16. puh. 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry Kaupunki verkossa www.uusirovaniemi.fi
12 Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 Liikehakemisto PERINTEINEN HIERONTA HERMORATAHIERONTA VYÖHYKETERAPIA (Ersdal) KORVAKYNTTILÄHOITO HIEROJA Tanja Kultti 040-5200 643 Koskikatu 36-38 Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri 0400 161938, 0400 300 938 EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p. 040 552 3925 Muista kotitalousvähennys! pe sopim. mukaan Eija 040 724 0333 Aaro 040 596 1537 Uimahalli Vesihiisi Nuortenkatu 11 KLASSISTA- JA URHEILU- HIERONTAA Tuomas Olli koulutettu urheiluhieroja P. 040 669 6477 Jahtipolku 26, Saarenkylä Kokohier. 40:-, puolihier. 20:-, osahier. 15:- Pitopalvelun puolestasi hoitaa A J Pallarit Service oy Anni Pallari P. 0400 692 523 TavaraTaivas Ajantasku OSTAA & MYY * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P. 0400 287 542 KOSKIKATU 28 ma-pe 10-17, la suljettu Päivi Leinonen P. 040-726 7041 LUONTAISHOITOLA URANUS Perinteinen jäsenkorjaus/hieronta Vyöhyketerapia Energiahoito/selvänäkökanavointi Martin Hansén-Haug 040-533 9521 Koskikatu 36-38 B 11 www.uranus.sivuni.fi Aallonkatu 2. 96200 Rovaniemi p. 050 4313338 www.kampaamo-rovaniemi.fi PARTURI-KAMPAAMO Satu 040-729 6520 Elli 044-290 1110 PARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLA Kauneus ja Hius Salonki Ihon puhdistukset/ kiinteytykset sokeroinnit Kansankatu 14, Rovaniemi 016 318 200, 040 7601 991 www.roinkauneus.fi HIERONTAPALVELU HATTARA Mira 0400 282326 Koskikatu 21 A 4 www.hierontahattara.fi LIIKEHAKEMISTO, kysy lisää MARIA 044-536 4208 ANNELI 044-210 1078 Maakuntakatu 21 ROVAKATU 8 P. 016 310 410 www.kosmetologipalvelu.fi 040-7706952 Saila Alakulppi 040 522 1772 Pertti Särkikangas 050 442 2064 Arktinen muotoilu ihastuttaa Habitaressa Putiikillinen pohjoisen valoa ja muotoja esittätyy tänään alkavassa Habitaressa. Suomen suurin huonekalu-, sisustus- ja designmessutapahtuma järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 18. 22. syyskuuta. Muotoiluosaamista esittelevä Arktisen muotoilun putiikki sijoittuu Habitaren Sisustamisen pientavarat -halliin osastolle 2e40. Halli on yksi messukävijöiden suosikeista, sillä se on tapahtuman ainoa alue, jolla vähittäismyynti on sallittua. Tänä vuonna designputiikkiin lähtee mukaan kahdeksan arktisuudesta inspiroitunutta yritystä. Pohjoisen paloa ja valoa, luonnonmateriaaleja, viimeisteltyjä muotoja ja arjen oivalluksia tuovat mukanaan Akmeelikoru, Arkkitehtitoimisto N-A-M, Everyday Design, Lauri-tuotteet, Muotoiluhuone Tuokio, Paperivalo, Puusepänliike Pihlaja sekä Ságat. Pohjoista huonekaluosaamista esittelevät Arkkitehtitoimisto N-A-M innovatiivista jatkomekanismia hyödyntävällä Elli-pöydällään sekä rovaniemeläinen Puusepänliike Pihlaja massiivipuisilla tuotteillaan. Akmeelikoru ja Lauri-tuotteet muovaavat Lapin rikasta tarinaperinnettä ja pohjoisen luonnon materiaaleja arvokkaiksi lahja- ja käyttöesineiksi. Tekstiilit ja paperi materiaaleina edustavat herkempää ja pehmeämpää pohjoisuutta. Seija Ranttilan saamelaiset juuret näkyvät hänen moderneissa Sàgat-tekstiileissään vahvana ja rikkaana kuvio- ja värimaailmana. Vesileimatekniikan ansiosta Paperivalon käsintehdystä paperista muotoilluista tuikuista, korteista ja valaisimista kuultaa pohjoisen ESILLÄ SISUSTUSMESSUILLA. Muotoiluhuone Tuokion tyynyt ovat Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnasta juuri valmistuneen Sanni Takkisen käsialaa. valkoinen valo. Valoisat ja toimivat arjen esineet piristävät syksyä. Muotoiluhuone Tuokio luo nuoren, Lapin yliopistosta vasta valmistuneen suunnittelijan värikkäällä otteella iloisia ja selkeitä kuoseja esimerkiksi erilaisiin sisustus- ja painotuotteisiin. Everyday Designin selkeälinjaiset ja tyylikkäät käyttöesineet helpottavat ja ilostuttavat arjen rutiineja. Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan osaamista edustaa myös teollisen muotoilun opiskelija Juho Rohila, joka tuo Habitareen yhdessä graafikko Eero Tähtisen kanssa suunnittelemansa tv- ja sohvapöytänä toimivan tammisen Planon. Viime vuonna Habitare tavoitti noin 57 000 kävijää. Viisipäiväisten messujen kaksi ensimmäistä päivää on tarkoitettu vain alan ammattilaisille. Asiantuntijaluento kriisin johtamisesta organisaatiossa Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutti (MTI) järjestää asiantuntijaluennon aiheesta Kriisi omassa organisaatiossa kuinka sitä johdetaan? Kuinka toimit?. Luennoitsijana on kriiseihin erikoistunut poliisi- ja pelastuspsykologina toiminut Lasse Nurmi. Asiantuntijaluento käsittelee matkailun turvallisuuden johtamista ja erityisesti sitä, kuinka organisaatiossa tulee toimia erilaisissa kriisitilanteissa. Aihetta tarkastellaan muun muassa yrityksen johdon ja henkilöstön näkökulmista. Luento on avoin kaikille kiinnostuneille 20 euron hintaan. Luento kriisin johtamisesta organisaatiossa pe 27.9. klo 8.30 10.30, Viirinkankaantie 1. Ilmoittautumiset pe 20.9. mennessä MTI:n verkkosivuilla: matkailu.luc.fi. Kokeile koukkuamista Taito Lapissa vietetään koukkuamisen teemaviikkoa 23.-27. syyskuuta. Teemaviikolla voi tutustua koukkuamiseen ja tulla koukkuamaan yhdessä ohjaajan kanssa. Teemaviikon jokaisena arkipäivänä saa opastusta tekniikkaan sekä materiaalien ja tarvikkeiden valintaan. Koukkuaminen on vanha käsityötekniikka, joka on jälleen tulossa muotiin. Koukkuamisen opastusta ma-pe 23.-27.9. joka päivä klo 10-17 Taito Lapissa, Valtakatu 21. Osallistumismaksu 10 e.
Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 13 Pörssi JÄTÄ ILMOITUS: www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,60 (1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,10 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. 33 senttistä mäntyvoittoista klapia. Puh. 050 490 3331. Aikuisten polkupyöriä ja lasten pyöriä. Mikro. Mankeli. P. 0400 964743. Kuivaa koivuklapia kotiin kuljetettuna. Puh. 045-136 7447. Myy sinäkin tarpeettomat tavarasi VINTIKISSÄ, uuden ajan kauppapaikassa, jossa käy lähes 30.000 kävijää kuukaudessa. Vintikki, Varastotie 2, Rovaniemi puh. 040-179 3254 vintikki.fi Koivuhalkoja, ylivuotisia, metrisiä. á 60 pinokuutio. 0405714293. Jaatilassa edul. rengasmyynti ja asennus. Alk.10:-. Kesä- ja talvirenkaat -50%ale. Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin käy. 040-7657890. Talvirenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016-3793 700. Toyota Corolla 1,6-97 sed, vasta kats., kahd., renk., vetok, cd-soitin. P. 0400 690207. Peugeot Speedfight III, todella siisti, ajettu 1500 km. Hp. 1800. Puh. 040-841 0089. Nissan Primera farkku vm. 2005. Ajettu 157 tkm, kahdet hyvät renkaat ja vetokoukku. Kats. 09/2013. Hinta 5500. Puh. 040-525 0131. KT 3h+k+s+at+ap 94 m², rv. 06, ylin kerros, Hp. 294 000. Es. su 22.9. klo 13-14, os. Markkinakatu 3 A 28, puh. 0407000325, Etuovi 938576 Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat uistimet ja kelat. Nouto, käteismaksu. Puh. 050 355 8018. Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat kolikot, setelit, paikkakuntakortit ja sotilasmitalit Puh. 0400 694 496 tuhat-tori 0700 84778 Tietäjä Matti, LoZio PL 918, 00101 Hki. 2,21e/min+pvm. Katso www.bedette.fi Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.31 e min.+pvm. 0700-9-2838 10601 Posterestante T:saari Starr. M. Systems. Tavarataxi 0400-693663 Pienkuljetukset, muutot tavarataxirovaniemi.com HOXHOX!! Varastettu Nivavaarasta metsopolulta 9.-13.9. välisenä aikana KTM EXC 400 merkkinen oranssi enduromoottoripyörä. Pyörä on rekisteröimätön ja takakate korjattu niiteillä. Havainnot poliisille tai suoraan minulle 0407747163. Luvassa palkkio Yksityistunteja piano, urku, sähkökitara, akustinen kitara, bassokitara, huilu, viulu, laulu, saksofoni tunteja alkaen 50e/kk. Iloisesti Rovakadulla. P. 040 530 2113. Eroottista hierontaa 0417409650 Kokenut auttaja Iisa! Rakkaus, raha & työ Soita 0700-166 45 (2,52 / min+pvm) Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557. Hlö-, pakettiauto ja peräkärry/ autotrailerivuokraus. Pulkamontie 3, Saarenkylä, p. 0400 694274 www. romar.fi Myymälä-,/toimisto-, hallitilaa, Pulkamontie 3, Saarenkylä, p. 0400 694274. www.romar.fi 1.10. alkaen 45 m² 2h+s+kk v: 650. Rovakatu 13. 0405796578 tai 0409623009. www.myyjaosta.com ilnro:1614637 Pihapuiden kaatotyöt, tonttiraivaukset ja kantojen jyrsintä. Ilmainen arviointi. p 040 555 1883 www.polku.com Kalevalainen jäsenkorjaus mestari Tuomo Rytilahti Rovaniemi 046-5777 578 www.kansanlaakintaseura.fi Vesieristykset edullisesti. VTT sertifikaatti. 044 9512520. Pienkoneet, mönkijät, moottorikelkat, paineilmatyökalut, varaosat, tarvikkeet, ajovarusteet. Konehuolto KoTaMotor Puh. 040 5588 949 Ketavaarantie 24, Saarenkylä Rovaniemen MS-kerho;Tervetuloa Vikakönkäälle makkaranpaistoon ja nokipannukahville su 29.9. klo 13. Sitovat ilmoittautumiset Maaritille 25.9.mennessä. puh. 050 5456304. Entisen lastensairaalan henkilökunnan perinteinen syystapaaminen ravintola Turkoosissa osoite Postikatu 1, torstaina 10.10.2013 klo 13.30. Ruokailun vuoksi ilmoittautumiset 6.10. mennessä Tuijalle puh. 0405856355 tai Mailalle 0407053197. Tervetuloa toivottaa osasto 13 väki. Jaatilan kylät ry. järjestää koko perheen ulkoilutapahtuman Jaatilan urheilukentällä lauantaina 21.9. klo 12-14. Kaikille lapsille palkinto. Myynnissä kahvia, makkaraa yms. Muista säänmukainen varustus. Tervetuloa! Rovaniemen Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:n Taukopirtti-toiminta ikääntyville omaishoitoperheille osoitteessa Pohjolankatu 2. Taukopirtti avoinna ma-ke klo 10-14. Soita ja kysy lisää / ilmoittaudu: Tarja (0400 987633) tai Seija (040 6741144). Rovaniemen Eläkeläiset ry. Työväentalo Ti. 24.9 tanhu klo 10. Ke. 25.9. laulu klo 10. Pohjolankatu 2 To.26.9. Met se vain klo 10. Kerho klo 11.30. Leivonnaisten myynti kerhon yhteydessä. Lapin Erämiehet ry. Kalanhoitojaosto järjestää koekalastus tapahtuman Iso-Venejävellä 20-22.9 Mukaan voi ottaa verkkoja, koot 30mm.-33-35mm. Tervetuloa mukaan! Neuvokas, Kansankatu 8. Alueelliset kohtaamispaikat avoinna vkolla 39 seuraavasti: Ke 25.9. Nahkurinpolun kohtaamispaikka klo 13-15 ja Niskanperän kohtaamispaikka klo 13.15-15. Nykyiset ja uudet kävijät, naiset sekä miehet, lämpimästi tervetuloa! Etsimme perheellistä yhteistyökykyistä henkilöä työhön osallistuvaksi työnjohtajaksi pitkään työsuhteeseen. Aiempi työkokemus ei pakollinen. Muutto mahdollinen myös Etelä-Suomeen. Oma auto suotava. Lähemmin: 040 8435550. Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska Rovaniemi vastaanotto Rautiosaari p. 0400 441 161. Hermoratahieroja Virpi Tuomivaara, Rovaniemi. P. 0400 960210. Alkuperäinen, kehon kokonaisvaltaista hoitoa. Kesto n. 2 tuntia. Tervetuloa! Energiatodistusten laadintaa sopuhintaan. Petri Ylitalo / 0451209114 www.energiataitaja.fi Pihapuiden poistot ja kannonjyrsinnät vuodesta 97. Vastuuvahinkovak. Ilm.Arvio.Uusi tehokas jyrsinkalusto. Pyydä tarjous kokopaketista risut,kannot ja kaato. Info@lapinlato.fi 0505176981 Muuttopalvelu, metsurityö ja autonkuljettaja yms. Puh: 0408479060. Kalevavalaista Jäsenkorjausta 2.-4.10. Roissa. Varaa aikasi p. 050 340 4281 Tuula Lehtojärven kyläyhdistys tiedottaa;tanssiteatteri Rimpparemmi esittää Hurmureita ja huviveroa- esityksen ti 24.9 klo 18 alkaen Lehtojärven kylätalolla (Lehtopirtti),osoitteessa Lehtojärventie 99.Lippu 5 euroa, mikä sisältää myös pullakahvit.arvontaa.kahvio auki klo 17:30 alkaen.tervetuloa nauttimaan kulttuurista. Pelastusarmeija Ukkoherrant.15, La 21.9 klo.17-20 Tupakokous/Avoimetovet laulua, puheenvuoroja Hilja Oja ym, tarjoilua, Su 22.9 klo 12-13 Laulu/rukous, klo.13.15-13.45 Jumalan Sanaa, Leo Oja, klo.14-15 Laulu/rukous, tilaisuuksien välissä pientä tarjoilua, Ti 24.9 klo.14 Päiväpiiri, To 26.9 klo.18 Raamattupiiri. Tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8. Toimisto avoinna ma-to klo 9-16, pe klo 11-14, kahvila Väärti ma-to klo 13-17. Ma 23.9. klo 16 kokoontuu omaehtoinen käsityökerho, lisätiedot Anskulta. Ke 25.9. klo 9.30-12 Elvi- ja Eemeli hetki ikääntyneille naisille ja miehille Väärtissä, tarjolla kalakeitto tykötarpeineen 5,50, ennen ruokailua pelataan bingoa, nykyiset ja uudet kävijät lämpimästi tervetuloa. Ke 25.9. klo 16.15-17.40 yhteislauluhetki Laulunlyömät, laulattajana Vesa Mustonen, lämpimästi tervetuloa. To 16.9. klo 12-14.30 varainhankintaryhmän käsityötalkoot. Rovaniemen Eläkeläiset ry. Työväentalo ti 24.9 tanhu klo 10. Ke 25.9. laulu klo 10. Pohjolankatu 2 to 26.9. Met se vain klo 10. Kerho klo 11.30. Leivonnaisten myynti kerhon yhteydessä. Tervetuloa! International Christian Church meets on Wednesdays 6 pm in Urheilukatu 4. Welcome! www.kingstableinternational.org Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry, Rovaniemen osasto, Rokuan kuntoutukseen 23.9 linja-auto lähtee kello 8 Lappia-talon parkkipaikalta. Ryhmänvetäjänä toimii Hely Kivimäki p. 040-7282767 Rovaniemen Seudun Eläkkeensaajat. Ke-kerhot Potkurissa Pohjolankatu 2. Kokoontuu 25.9 ja 2.10 klo 10 laulut ja 11-13 kerhot. Ajankohtaista mm. liikenneturvallisuus asiaa.tervetuloa!! Neuvokas, Kansankatu 8. Kaipaatko piristystä päivääsi? Eikö yksin tule lähdetyksi tapahtumiin? Kysy kulttuuriväärtiä seuraksi esim. Neuvokkaan iltamiin pe 4.10.2013 (Iltamat Wanhaan malliin klo 17.30-22.00). Saattajapalvelu on maksutonta, maksat vain omat kustannuksesi (10 sis.pääsy, kahvi & kahvileipä 3 ). Pyynnön voit tehdä Neuvokkaan toimistolle p. 016 356 0292. Kysy rohkeasti lisätietoja ja lähde nauttimaan iltamatunnelmasta! JHL 216 Rovaniemen sairaalain henkilökunta JHL ry Syyskokous 17.10.2013 klo 18.00 Ravintola Turkoosissa, Postikatu 1. Ilmoittautumiset ruokailun takia puheenjohtajalle 11.10 mennessä. Asioina sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! JHL 216 hallitus. AUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO ERIKOISLIIKE Kirppiskauppa käy kiihkeänä, lisäksi Vintikissä tapahtuma lokakuussa. Vuokraa kirppispöytä ja myy turhat tavarasi. Vintikki, Varastotie 2 Roi, 040-1793254 vintikki.fi VAHINKOTARKASTUKSET PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA! MEILTÄ SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755 399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi Henkilöauton päälypesu Henkilöauton pääly-ja sisäpesu Alkaen Teollisuuskylä Ahjotie 3 Aarne Malvalehto (016) 318 100 0400 287 543 Kotileipomo Jutta-Sofia konditoriotuotteita tilauksesta. - kotiin kuljetus mahdollisuus. Puh. 040-8333 148 www.facebook.com/ kotileipomojuttasofia Pienkoneiden syyshuollot edullisesti ja nopeasti. Myös takuukorjaukset ja varaosat. ma to 8.30-17.00, pe 8.30-14.30 Keskusväylä 23, P. 040 357 5300 www.saarenkonekolmio.fi Autofiksaamon huipputarjoukset 30.9.2013 asti. Työ käsinpesuna. Henkilöauton päälypesu+vahaus 190,- 29,- 79,- 79,- Henkilöauton 2-komponenttivahaus (sis. päälypesun) -Kysy myös muita tarjouksia. 020 762 4323/Hulkkonen Pörhö Lapin Auto 020 762 4329/Pekkala Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi, ark. klo 8-16 www.porho.fi
14 Urheilu Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 Jokaisella pelaajalla on henkilökohtainen sponsori. RoKilla jopa SM-sarjan karsinnat mielessään Sarjanousija lähtee kovin tavoittein naisten Mestikseen Venla Rautajoki Markku Saukko Jääkiekko Rovaniemeläinen kilpatason naisjääkiekko eli hiljaiseloa, kunnes Oona Parviainen ilmaantui Rovaniemen Kiekon harrastesarjajoukkueen treeneihin vajaat kaksi vuotta sitten. Kahdet olympiakisat ja kymmeniä maaotteluja pelannut huippukiekkoilija näki Rovaniemen potentiaalin ja tarttui toimeen. Parviainen aloitti RoKin nais- ja tyttökiekkoilun kehittämisen edustusjoukkueen pelaaja-valmentajana. Viime kaudella joukkue pelasi jo Suomisarjaa ja nousi upean kauden päätteeksi naisten Mestikseen. Kehitys on ollut nopeaa, ja vauhti vain kiihtyy. Naisten Mestis alkaa ensi viikonvaihteessa, ja RoKi on valmis. Uusi sarjataso vaatii harjoittelun tason nostoa, kaikki on tehtävä viimeisen päälle, pelaaja-valmentajana jatkava Parviainen linjaa. Viime kaudella saimme perustekemisen hyvälle tasolle, eli treenin, ravinnon ja levon. Nyt treenien tasoa on nostettava. Valmentaja näkee joukkueensa valmiina taistelemaan menestyksestä. Toki kesäharjoittelussa oli hieman sellaista Mestiskrapulaa, eli odotin hieman parempaa treeniä joukkueelta. Tilanne on kuitenkin kokonaisuudessaan hyvä, Parviainen kertaa mennyttä harjoituskautta. Millainen kokonaisuus RoKin naiset on? Ehdottomasti vahvuutemme on puolustuspelissä. Meillä on pelaajia kolmeen kenttään, joista kaksi kentällistä on selvästi hyviä. Haasteemme on materiaalin kapeus. Me emme kestä loukkaantumisia. Lisäksi olisi hyvä, että muutama tyttö olisi reservissä taistelemassa peliajasta. RoKi sai kaivattuja vahvistuksia, kun Posiolta tullut Sini Karjalainen ja SM-sarjassa Team Oriflamessa pelannut Jenna Tuovinen liittyivät joukkueeseen. Omista riveistä mukaan nousi nuori, tähän asti poikien kanssa pelannut Aino Karppinen. He ovat tärkeitä vahvistuksia. RoKi perustaa pelinsä yksinkertaiseen vauhtikiekkoon. Jääkiekko on simppeli peli. Emme kehittele mitään rupelihattukuvioita, vaan pelaamme suoraviivaisesti, yksinkertaisesti ja nopeasti. Meillä on pelitapaan sopivia vauhdikkaita hyökkääjiä, valmentaja kertoo. Kova tempo on kuluttava, etenkin, kun joukkue pelaa vain kolmella kentällisellä. Selvisimme viime kaudella jopa kahdella, Parviainen nauraa. Mestiksen alkusarja pelataan yhdeksän joukkueen voimin kahdessa lohkossa nelinkertaisena sarjana. Kuusi parasta joukkuetta etenee ylempään jatkosarjaan, josta parhaat pelaavat kauden päätteeksi SM-sarjan karsintasarjan. PELINAISIA. RoKin Mestis-joukkueen pelaaja-valmentaja Oona Parviainen (kesk.) sekä Janina Jatkola (vas.) ja Janita Haapasaari, jotka lähtevät marraskuussa hakemaan kiekko-oppia Kanadaan. Vissiin meidän pitää pelata A SM-sarjassa, että halukkaita rovaniemeläisiä valmentajia löytyy. Kun me ja Raahe nousimme, etelän seurat säikähtivät pitkiä pelimatkoja, ja valtakunnallinen sarja jaettiin kahteen lohkoon. Minusta valtakunnallinen sarja olisi ollut parempi, mutta onhan nyt toki vähemmän matkustamista, Parviainen kertoo. RoKin tavoitteet ovat selvät. Ensimmäisessä vaiheessa pyrimme ylempään jatkosarjaan. Sitten siellä arvioimme loppukauden tavoitteet, se voi olla SMsarjan karsinnat. Karsintasarja olisi kova sarja, joka tarjoaisi loistavia kovia pelejä nuorille pelaajillemme. Rovaniemellä naiskiekko elää jopa pientä buumia. Naiskiekolla on nostetta. Olemme saaneet tukijoita mukavasti matkaan, ja jokaisella pelaajalla on henkilökohtainen sponsori, Parviainen kertoo. RoKi etsi keväällä joukkueelle ulkopuolista valmentajaa, mutta sopivaa ei löytynyt. Niinpä Parviainen jatkaa pelaajavalmentajana. Rooli on haasteellinen, sekä oma pelaaminen että joukkueen valmennus kärsivät. Vissiin meidän pitää pelata SM-sarjassa, että halukkaita rovaniemeläisiä valmentajia löytyy. Parviainen pitää yllättävänä, ettei valmentajaa löytynyt. Toisaalta naiskiekon perinteet ovat vielä lyhyet. Ehkä naiskiekko on täällä niin uusi juttu, ettei rohkeutta ollut vielä kellään tarpeeksi. Tämän kauden RoKi menee Mestiksessä kaiken kokeneen pelaaja-valmentajansa komennossa. Rovaniemen Kiekko aloittaa naisten Mestiksen lauantaina vierasottelulla Kiekko-Oulua vastaan. Ensimmäinen kotiottelu on sunnuntaina 29.9. klo 12 Lappi Areenalla, kun vastaan asettuu Seinäjoen S-Kiekko. Ottelua ennen RoKi järjestää tyttökiekkotapahtuman Lappi Areenan harjoituskaukalossa. Siellä voi tutustua tyttökiekkoon ja aloittaa uuden harrastuksen. Tapahtuma alkaa klo 11. Oppia ja unelmia Kanadasta Markku Saukko Jääkiekko Molempien haave A on pelata Pohjois- Amerikan yliopistosarjassa. Se on naiskiekon NHL. Naisjääkiekko on Pohjois-Amerikassa paljon isompi asia kuin Euroopassa. Amerikan malliin kaikki on naiskiekon ympärillä suurempaa kuin vanhalla mantereella. Rovaniemen Kiekon naisjoukkueen Janita Haapasaari ja Janina Jatkola lähtevät tutustumaan näihin tunnelmiin marraskuussa Kanadan Calgaryssä järjestettävään Hailey Wickenheiserin kutsuturnaukseen. 16-vuotias Haapasaari ja 20-vuotias Jatkola valittiin Suomen 17-henkiseen joukkueeseen monikymmenpäisestä pyrkijäjoukosta. Turnauksessa pelaa yli tuhat nais- ja tyttöpelaajaa eri sarjoissa. Suomen joukkue kohtaa kanadalaisia ja yhdysvaltalaisia joukkueita ja saattaa vastaan asettua jopa eksoottisesta kiekkomaasta Meksikosta tuleva ryhmä. Suomesta lähtee turnaukseen joukkue ensimmäistä kertaa. Edessä on varmasti mahtava kokemus. Pääsemme tutustumaan Kanadan kiekkokulttuuriin ja pelaamaan kovia pelejä loistavissa puitteissa, Haapasaari kertoo. Haapasaari pelaa toista kauttaan RoKin naisissa. Takana on kuitenkin jo kymmenen vuoden pelaajaura. Hän pelasi aiemmin kotiseudullaan Ivalossa poikien kanssa ja siirtyi naisjoukkueeseen muuttaessaan urheilulukioon Rovaniemelle. Tytöt empivät leirille hakemistaan pitkään. Oli se sen verran iso juttu, että hakeminen jäi viime tippaan. Onneksi haimme ja pääsimme, Jatkola kertoo. Suomen joukkueella on mukana tukijoita niin, että pelaajat saavat käytännössä lentolippujen hinnalla reilun viikon leirin majoituksineen, ruokineen, harjoituksineen ja luentoineen. Leiri huipentuu nelipäiväiseen kovaan turnaukseen. Turnauksessa on paikalla yliopistojoukkueiden kykyjenetsijöitä, jotka seuraavat turnausta silmä kovana. Tämän Rovaniemen tytöt tietävät, ja molempien haave on pelata Pohjois-Amerikan yliopistosarjassa. Se on naiskiekon NHL. Vaikkei pelaajille makseta palkkaa, takaa pelipaikka yliopistojoukkueessa täysin ammattimaisen urheilun. Kaikki asiat hoidetaan yliopiston puolesta. Se on vielä kaukainen haave, mutta mahdollinen, Haapasaari nauraa. Hän kuuluu tyttöjen U18-maajoukkueeseen, joten kehityskäyrä näyttää hyvältä. Tästä reissusta on varmasti hyötyä tulevaisuudessa mahdollisen Pohjois-Amerikan uran kannalta, Jatkola arvelee. Leirin keulahahmo Hailey Wickenheiser on maailman kaikkien aikojen parhaaksi arvostettu naiskiekkoilija, joka pelasi aikanaan Suomessa miesten Suomi-sarjaa ja hetken jopa Mestistä. Wickenheiserin suhteet Suomeen poikivat myös kutsun turnaukseen. Leirin aikana legenda vetää harjoituksia suomalaistytöille. Reissuun kuuluu myös NHL-ottelun seuraaminen. Reissu on varmasti ikimuistoinen, Rovaniemen kiekkotytöt uskovat.
Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 15 UR- LUKIJA- KILPAILU! Roots n River Blues soi Rovaniemellä jo 15. kerran 4.-5.10.2013. Kaikki festarijulisteet on vuosien varrella piirtänyt sama mies. Kuka hän on? Vastaa kysymykseen ja voita lippuja Roots n River Blues iltaan la 5.10. Pohjanhoviin. Lähetä vastauksesi 25.9. mennessä sähköpostilla osoitteeseen ur.kilpailu@uusirovaniemi.fi tai postitse osoitteeseen Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2-8 A, 96100 Rovaniemi. Liitä mukaan yhteystietosi. Lippuja arvotaan kaikkien vastaajien kesken! (Lippuja arvotaan 10 kpl, arvo 20/25 /kpl) UR on verkossa! Lue näköislehti www.uusirovaniemi.fi Osallistu keskusteluun facebook.com/uusirovaniemi Ounas-apteekista itsenäinen apteekki Ounas-apteekista tulee itsenäinen Rovaniemen 5. apteekki. Ounas-apteekki on tähän saakka toiminut Rovaniemen 2. Ilopilleri-apteekin alaisena sivuapteekkina. Lääkelain mukaan sivuapteekki itsenäistetään, mikäli sen liikevaihto kasvaa yli puoleen Suomen kaikkien apteekkien liikevaihdon keskiarvosta ja sivuapteekin perustamisesta on kulunut vähintään viisi vuotta. Näin on nyt tapahtunut ja Fimea on julistanut apteekin haettavaksi. Hakuaika päättyy 18.10.2013. Fimea käsittelee hakemukset ja päättää uudesta apteekkarista. Uuden apteekkarin haku ja valinta sekä apteekin siirtyminen uudelle haltijalle kestää kuitenkin puolesta vuodesta vuoteen. Mikäli Fimean päätöksestä valitetaan, prosessi saattaa olla pitempikin. Mahdolliset valitukset käsitellään hallinto-oikeudessa. Hakuprosessista ei aiheudu asiakkaille haittaa, sillä Ounas-apteekin toiminta jatkuu keskeytyksettä. Apteekkikauppaan saakka apteekkarina toimii nykyinen apteekkari Eeva Norvapalo ja apteekkia hoitaa proviisori Asta Ahonen. Apteekissa työskentelee tällä hetkellä kahdeksan henkilöä. Uuden Rovaniemen suurjakelu ke 25.9. Ota yhteyttä ja varaa oma paikkasi! Saila Alakulppi p. 040 522 1772 Pertti Särkikangas p. 050 442 2064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Paavo Arhinmäki tavattavissa Potkurissa Kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki sekä kansanedustajat Jari Myllykoski ja Kari Uotila vierailevat Rovaniemellä ja Kemijärvellä maanantaina. Vierailu on osa syksyn aikana toteuttavaa Vasemmiston kansanedustajien kiertuetta, jolla eduskuntaryhmä kartoittaa asukkaiden, kuntien ja yritysten näkemyksiä muun muassa palvelujen toimivuudesta, elvytystarpeesta ja eriarvoisuuden vähentämisestä. Kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki tapaa Rovaniemellä kaupunginjohtaja Esko Lotvosen sekä vierailee Lapin Urheiluopistolla ja Suosiolan voimalaitoksella. Kemijärvellä Arhinmäki tapaa Kemijärven kuvanveisto- ja kulttuurisäätiön sekä Itä-Lapin kuntien edustajia. Kaikki kolme kansanedustajaa ovat mukana yleisötilaisuudessa Rovaniemen Potkurissa. Vasemmistoliiton yleisötilaisuus ma 23.9. klo 11 12 Potkurin Tervas-kabinetissa, Pohjolankatu 2. Mitä Lapissa ajatellaan kaivoksista? Kaivokset vaikuttavat monin tavoin erityisesti Lapin ja Itä-Suomen aluekehitykseen. Mutta mitä mieltä paikalliset todella ovat kaivoksista, selviää yleisölle avoimessa seminaarissa perjantaina 27. syyskuuta Rovaniemellä. Seminaarissa julkistetaan Kaivokset, maankäyttö ja paikallisyhteisöt (DILACOMI) -hankkeen tulokset ja niistä koostettu opaskirja Hyvä kaivos pohjoisessa Opaskirja ympäristösääntelyyn ja sosiaalista kestävyyttä tukeviin parhaisiin käytäntöihin. Kolmivuotisessa tutkimushankkeessa on ollut mukana tutkijoita Lapin ja Oulun yliopistosta sekä Metlasta. Hankkeen koordinaattori Anniina Oksanen Lapin yliopistosta toteaa tutkimustyön olleen hyvin keskustelevaa. Eri tieteenalojen tutkijat ovat tuoneet hankkeeseen monipuolista osaamista. Lisäksi hankkeella on ollut ohjausryhmä, joka on osallistunut yhteistyöhön hyvin aktiivisesti ja jonka jäsenten tietotaitoa ja kokemusta kaivosalan ja paikallistason toimintakäytännöistä olemme saaneet hyödyntää, Oksanen kertoo. Seminaarissa tutkijat kertovat ympäristösääntelyn, alueiden käytön suunnittelun ja sosiaalisten vaikutusten arvioinnin kehittämistarpeista sekä paikallisyhteisöjen ja erilaisten luontoon perustuvien elinkeinojen tarpeiden huomioimisesta kaivostoiminnassa. Kaivosseminaari pe 27.9. klo 9.15 14 Arktikumin Polarium-salissa. Seminaari on kaikille avoin, mutta edellyttää ilmoittautumista 20.9. mennessä: anniina. oksanen@ulapland.fi ORAS TYNKKYNEN. Oras Tynkkynen esittelee kirjaansa Kansanedustaja Oras Tynkkynen esittelee Pieni maailmanpelastusopas -teostaan Rovaniemen kirjastossa. Toukokuussa julkaistu teos käy läpi maailman kymmenen suurinta ongelmaa sodista huumeisiin ja ylikulutuksesta väestönkasvuun. Kirja tarjoaa ongelmiin ratkaisuja ja esittelee lukijalle kymmenen keinoa maailman pelastamiseen. Oras Tynkkynen on ollut eduskunnassa muun muassa tulevaisuus- ja ympäristövaliokuntien varapuheenjohtaja. Vuosina 2007 2011 hän toimi valtioneuvoston ilmastopoliittisena asiantuntijana. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ja yleisöllä on mahdollisuus keskusteluun tekijän kanssa. Rovaniemen Vihreät ry. järjestää kahvitarjoilun. Oras Tynkkynen ti 24.9. klo 16 kirjaston Aalto-salissa.
16 Uusi Rovaniemi perjantaina 20.9.2013 SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 1994 1996 2005 2009 2012 www.uusirovaniemi.fi Keilailukausi käynnistyy Santasport-keilahallilla Alle 14-vuotiaat juniorit pääsevät tutustumaan keilailuun Santasport-keilahallilla. Rovaniemen Keilailuliitto järjestää 23.9. alkaen ohjatun junnutunnin maanantaisin kello 17-18. Tunnin alussa on lyhyt ohjaustuokio, sen jälkeen vapaata heittelyä ja lopuksi pieni liekkimielinen kisa. Tunnin vetäjinä koulutetut ohjaajat. Osallistuminen maksaa 3 euroa kerta. Keilavalmennusta myös saatavilla aikuisille 1. marraskuuta. Valmennus on tarkoitettu kaiken tasoisoisille keilaajille ja valmentajana toimii Piritta Maja Kuortaneen Urheiluopistolta. Valmennukseen voi varata aikoja keilahallilta. Perinteiset viikko- ja erikoiskilpailut ovat myös alkaneet entisillä lähtöajoillaan: torstaisin kello 19, lauantaisin kello 12 ja sunnuntaisin kello 12. Kilpailukauden huipentumana toukokuussa Rovaniemellä keilataan Kalottimaaottelu. Miesten PSM-kisa järjestetään Rovaniemellä 30. marraskuuta. Perinteinen Firmaliiga työpaikka- ja harrasteporukoille käynnistyy 14. lokakuuta. Siihen pitää ilmoittautua viimeistään 30.9 keilahallille. Ohjatut junnutunnit maanantaisin alkaen 23.9. klo 17-18. Hinta 3 e/ kerta. KANSANEDUSTAJAT KIERTUEELLA Palveluiden ja hyvinvoinnin purku estettävä. Kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki sekä kansanedustajat Jari Myllykoski ja Kari Uotila tavattavissa! MA 23.9. KLO 11 12 ROVANIEMI Potkurin Tervas-kabinetti (Pohjolankatu 2). Paavo Arhinmäki, Jari Myllykoski ja Kari Uotila. Tervetuloa keskustelemaan! Kahvitarjoilu. MA 23.9. KLO 15.30 16.15 KEMIJÄRVI Paavo Arhinmäki, Jari Myllykoski ja Kari Uotila tutustuvat jäähalliin ja tapaavat Kemijärven Kiekon pelaajia. Tervetuloa mukaan! JÄRJESTÄÄ VASEMMISTOLIITON EDUSKUNTARYHMÄ Lappilaisilla lastenvaatteilla kysyntää Kati Kuuselan ja Henna Lintulahden Ruska-vaatteita löytyy Ilofantista Anne Torvinen Yritys Rovakadulla sijaitsevalla lastenvaateliike Ilofantilla pyörähti tänä syksynä käyntiin kolmas vuosi. Skandinaavisia lastenvaatebrändejä myyvä liike on ottanut siipiensä suojaan myös lappilaisia lastenvaatemerkkejä. Ruska-merkin alla sallalainen ja Se, että tuote A on käsin tehty ja lappilainen, on tärkeää yhä useammalle. pellolainen ompelija tekevät meille rakkaudella ja ammattitaidolla upeita lastenvaatteita. Lisäksi aloittelemme yhteistyötä kemijärveläisen Paaperon kanssa, jolta on jo pieni valikoima tuotteita myytävänä, kertoo Ilofantti-yrittäjä Leena Kekäle. Kysyntä lähiseudulla tuotetuille lastenvaatteille on hyvin suurta niin turistien kuin paikallisten keskuudessa. Ruska-tuotemerkin tekijät ovat paljasjalkaiset lappilaiset pukuompelijat Kati Kuusela ja Henna Lintulahti. Perheenäidit löysivät toisensa reilu vuosi sitten Facebookissa. Keskustelu lastenvaatteiden suunnittelusta ja ompelusta konkretisoitui nopeasti. Ryhdyimme tuumasta toimeen. Suunpe- nittelemme ja om- lemme kaikki vaatteet itse, kankaat hankimme eri tukku- RUSKAN ÄIDIT. Kati Kuusela ja Henna Lintulahti suunnittelevat ja ompelevat kaikki Ruska-tuotemerkin vaatteet. Saatavilla on kaikkea mahdollista bodyista mekkoihin ja kypärälakeista pipoihin. liikkeistä, Kati Kuusela kertoo. Johtoteemana kuoseissa on lappilaisuus ja luonto, Henna Lintulahti jatkaa. Naiset tekevät vaatteita itsenäisinä yrittäjinä, mutta saman Ruska-tuotemerkin alla. Sanat Ruska ja Handmade in Lapland näkyvät vaatteissa ja ne ovat asiakkaille tärkeä osa tuotetta. Vaatteita ostetaan paljon lahjaksi, Lintulahti sanoo. Se, että tuote on käsin tehty ja lappilainen, on tärkeää yhä useammalle. Myös sitä arvostetaan, että vaatteita voi teettää mittatilaustyönä. Kuuselalla on jo toiminimi Pohjolan Taiga, Lintulahdella vastaava on perusteilla heti äitiysloman jälkeen. Lintulahdella on nimittäin kahden vanhemman lapsen lisäksi kotona reilun kuukauden ikäinen vauva. Vetovastuu on nyt hetken aikaa Katilla, Lintulahti toteaa. Myös Kuuselalla on kokemusta ja näkemystä lasten vaatetarpeista, sillä hänellä lapsia on viisi. Esimerkiksi Kuuselan suunnittelemat konttaushousut, joissa on lampaan nappanahasta tehdyt polvivahvikkeet, ovat olleet myyntihitti. Ruska-tuotevalikoima on laaja: bodyja, paitoja, mekkoja, housuja, potkupukuja, tumppuja, pipoja ja niin edelleen. Kokoja löytyy 56-senttisistä vauvanvaatteista 116-senttisiin. Tilauksesta vaatteita tehdään isommillekin lapsille. Meillä ei ole sesonkimallistoja, vaan uusia tuotteita syntyy koko ajan. Jokin vaate saattaa olla kuosinsa puolesta uniikki kappale, sillä joitakin kankaita on löytynyt vain pieni palanen, eikä niitä saa enää mistään lisää, Lintulahti kertoo. Ruska-vaatteita on myynnissä Rovaniemellä vain Ilofantissa. Lisätietoja: http://ruskavaatteet.suntuubi.com