KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ (19 )

Samankaltaiset tiedostot
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (14 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ (12 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/ (6 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ (12 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ (11 ) Otsikko Sivu

KEMIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 10/ (15)

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ (17 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (12 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ (14 ) Kemin seurakuntakeskus, Kirkkopuistokatu 11, Alasali

Veijo Kaskimäki Iiris-Maija Koivujärvi-Viitala jäsen Harri Kontiainen

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 3. Tekninen lautakunta

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ (13 ) Otsikko Sivu

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (14 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ (11 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ (12 )

Paikka Peruspalvelukuntayhtymä Kallio, Hallintokeskus, Vierimaantie 5, Ylivieska

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ (10 ) Otsikko Sivu

26 Selvitykset tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen vuodelta 2016

VANH 1 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 2 VANH 2 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VAALI 2 VANH 3 VANHUSNEUVOSTON ASETTAMINEN 3

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ (11 )

LEMIN KUNTA Pöytäkirja Sivu 21

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ (8 ) Kaupungintalon 2.krs, kaupunginhallituksen kokoushuone

Paikka Mikkelin kaupunginhallituksen kokoushuone, Raatihuoneenkatu 8-10, Mikkeli

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ Vanhusneuvosto. AIKA kello 10:30-11:20. PAIKKA Äänekosken kaupungintalo, kokoushuone 115

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (16 )

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 8. Tekninen lautakunta

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ (9 ) Otsikko Sivu

LAUKAAN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA N:o 5/2012 KIRKKONEUVOSTO ESITYSLISTA Sivu 50

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ Paikka Akaasian Sastamalan pohjoinen työterveysasema Vammaksentie 1 Sastamala

JOROISTEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Karhulahden kotiseutumuseo, Golftie 14 A, JOROINEN. Otsikko Sivu

KEMIN KAUPUNKI. Merkittävä varallisuus. Johto- ja luottamustehtävät elinkeinotoimintaa harjoittavissa yhteisöissä (Yhteisön nimi, toimiala, tehtävä)

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 8

Hyryläntie 13, terveyskeskus, 2 krs, kokoushuone Aleksis. 17 Ikäihmisten päivätoiminnan ja pesupalvelujen uudelleenjärjestely ja kuljetushankinta

KAUHAVAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/

KIHNIÖN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 6 / klo

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (1) Kaupunginhallitus Asianro 4217/ /2016

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä klo 13:00 15:00.

60 Tuusulan kunnan rakennusjärjestysehdotus, lausuntopyyntö

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 11

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 1

KOSKEN TL TEKNINEN LAUTAKUNTA

MÄNTYHARJUN KUNTA ESITYSLISTA 3/2015 1

Sari Kaupunginhallituksen varajäsen Ei ilmoitettavaa Ei ilmoitettavaa Ei ilmoitettavaa Ei ilmoitettavaa

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 4

22 Arviointiseminaari , tarkastuslautakunta

Otsikko Sivu 1 Kokouksen avaus 3 2 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 3 Edellisen kokouksen 2/ pöytäkirjan tarkistaminen ja

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ (9 )

TEKNINEN LAUTAKUNTA 97. Toimiala: Tekninen palvelukeskus

Sari Kaupunginhallituksen varajäsen Ei ilmoitettavaa Ei ilmoitettavaa Ei ilmoitettavaa Ei ilmoitettavaa

1992 vp - HE 354 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 13. Keskuspaloasema, Palomiehentie 1, Espoo, I-kerros, luokka

KOSKEN TL TEKNINEN LAUTAKUNTA

Sisällysluettelo. 19 Satamaterminaalin ilmastoinnin ja lämmön talteenottojärjestelmän uusinta Sataman ajankohtaiset asiat 5

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 11

1. 22 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen Työjärjestyksen hyväksyminen.

Kokouspäivämäärä. Kirkkoneuvosto Aika: klo Osallistujat Päätöksen tekijät

Kokous todettiin laillisesti koollekutsutuksi. Asiat Pöytäkirjan Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan sivistyslautakunnan jäsenet:

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 5. Tekninen lautakunta

Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 1/ Veteraaniasiain neuvottelukunta. Aika klo 09:30-10:25

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2018 1

Otsikko Sivu 1 Kokouksen avaus 3 2 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 3 Edellisen kokouksen pöytäkirjan tarkistaminen ja

Tekninen lautakunta Nro 1/2013. Perjantai kello Kunnanvirasto. Kunnanhallituksen huone.

Rautalammin kunta Pöytäkirja 2/ ( 12) Tekninen lautakunta

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ (9 )

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Vanhusneuvosto. AIKA kello 10:00-12:15. PAIKKA Äänekosken kaupungintalo, H 117

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ (16 )

ISONKYRÖN KUNTA PÖYTÄKIRJA No 3/2014 Tekninen lautakunta Sivu 31

Alm Anna Teknisen lautakunnan varajäsen Ei ilmoitettavaa Ei ilmoitettavaa Ei ilmoitettavaa Ei ilmoitettavaa

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 7. Tekninen lautakunta

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 1

KOSKEN TL TEKNINEN LAUTAKUNTA

KOSKEN TL TEKNINEN LAUTAKUNTA

VESILAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4 / 2016

Tekninen lautakunta Nro 5/2011. Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Laillisuus ja Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

KIHNIÖN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 10 / Sosiaali- ja terveyslautakunta klo

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 14/2017. Maanantai klo Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

KOSKEN TL KUNTA, TEKNINEN LAUTAKUNTA

Kunnanhallituksen kokoushuone, Kolari. Lauri Kullervo, maankäyttöinsinööri, osastopäällikkö Heiskari Veijo, pöytäkirjanpitäjä

Tekninen lautakunta Laatimispäivämäärä: Kokoustiedot Aika Tiistai klo Kunnantalon kokoushuone

LÄNSI-POHJAN MUSIIKKITOIMI ESITYSLISTA 4/ PAIKKA Hotelli Merihovi, Enkeli-sali, 2. kerros, Keskuspuistokatu 6-8, KEMI

Espoon kaupunki Pöytäkirja 116. Tekninen lautakunta Sivu 1 / 1

RAUTAVAARAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/2018 1

6 Kokouksen laillisuus, päätösvaltaisuus ja työjärjestyksen hyväksyminen. 8 Ikääntyneen väestön tukemiseksi tehdyn suunnitelman toteuma 2017

15 Kokouksen työjärjestys ja pöytäkirjantarkastajien valinta. 19 Terveiset yhteisöllisen asumisen seminaarista sekä Ikäkoti kuntoon - seminaarista

20 Talousarvion toteutuminen / II kolmannesvuosiraportti / tukipalvelulautakunta

Paikka Kaupungintalo, kokoushuone Leino (3. krs) ja konevarikko; Varastokatu 1

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 9. Teknisen lautakunnan kokoushuone, Virastopiha 2 C, 1. kerros

KIHNIÖN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 13 / Perusturvalautakunta klo

TUUSNIEMEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Tekninen lautakunta /2

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 2/2016 Tarkastuslautakunta. Keskiviikko klo Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Fofonoff Sergei Kp jäsen, poistui Hannola Janne jäsen Kemppainen Tiitu jäsen Nieminen Emilia jäsen, poistui klo

Iitin Kunnantalo, valtuustosali, Rautatienkatu 20, Kausala. Muut Haimila Veikko tekninen johtaja, esittelijä

VESILAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Otsikko Sivu 11 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS 18

Hailuodon kunta PÖYTÄKIRJA 8/2014 1

Vanhusneuvoston kokous Multian Palvelukeskus Poukama maanantaina klo

KOLARIN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA NRO 15/2011 Tekninen lautakunta sivu 189

14 Talouden toteutuminen / tukipalvelulautakunta. 15 Talousarvio 2016 / käyttötalous / tukipalvelulautakunta

Vanhusneuvosto

Transkriptio:

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 1 (19 ) Tekninen lautakunta 20.08.2019 AIKA 20.08.2019 klo 14:00-15:30 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone 2. krs KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 80 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 81 Pöytäkirjan tarkastus 4 82 Kaavoitus, maankäyttö ja suunnittelu tulosalueen tilauksen 2019 muutos 83 Tilapalvelun tilauksen 2019 muutos 6 84 Uimahallin akuutit korjaukset 7 85 Uimahallin käytön varmistus 8 86 Sitoumus liittymisestä KL-Kuntahankintojen sähkönenergian puitesopimukseen 5 9 87 Aloite aurausavustuksesta kemiläisille ikäihmisille 10 88 Asunto Oy Kemin Hovi / Kauppakatu 20 jalkakäytävän kunnossapidon ottaminen kaupungin hoidettavaksi/oikaisuvaatimus As Oy Kemin Hovi/Vastaus valitukseen hallinto-oikeudelle 89 Teknisen lautakunnan talousseuranta 16 90 Teknisen toimialan johtoryhmän muistio 9/2019 17 91 Saapuneet kirjeet 18 92 Ajankohtaiset asiat 19 13

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 2 (19 ) Tekninen lautakunta 20.08.2019 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Alamommo Jaakko 14:00-15:30 puheenjohtaja Alatalo Ritva-Liisa 14:00-15:30 jäsen Kunnari Jukka 14:00-15:30 jäsen Mikkanen Anneli 14:00-15:30 jäsen Moisanen Ensio 14:00-15:30 jäsen Muranen Matti 14:00-15:30 varajäsen Puro Juha 14:00-15:30 jäsen Tauriainen Harri 14:00-15:30 jäsen Viinikka Maria 14:00-15:30 jäsen Virtala Aili 14:00-15:30 varapuheenjohtaja Grönvall Mika 14:00-15:30 tekninen johtaja Immonen Kaisa-Mari 14:00-14:50 kaupunginarkkitehti Kuukasjärvi Taina 14:00-15:30 sihteeri MUU Mäki-Iso Virpi 14:00-14:15 rakennustarkastaja POISSA Heinonen Elina jäsen Holland Jari jäsen Kettunen Matti KH:n edustaja ALLEKIRJOITUKSET Jaakko Alamommo Puheenjohtaja Taina Kuukasjärvi Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 80-92 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS _23_ / _8_ / 2019 Ritva-Liisa Alatalo jäsen Jukka Kunnari jäsen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Yleisessä tietoverkossa _26_ / _8_ / 2019

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 3 (19 ) Tekninen lautakunta 80 20.08.2019 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Tekninen lautakunta 20.08.2019 80 Ehdotus PJ Alamommo: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 4 (19 ) Tekninen lautakunta 81 20.08.2019 Pöytäkirjan tarkastus Tekninen lautakunta 20.08.2019 81 Ehdotus PJ Alamommo: Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Ritva-Liisa Alatalo ja Elina Heinonen. Pöytäkirjan tarkastus perjantaina 23.8.2019. Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Ritva-Liisa Alatalo ja Jukka Kunnari. Pöytäkirjan tarkastus perjantaina 23.8.2019.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 5 (19 ) Tekninen lautakunta 82 20.08.2019 Kaavoitus, maankäyttö ja suunnittelu tulosalueen tilauksen 2019 muutos 237/02.02.00/2018 Tekninen lautakunta 20.08.2019 82 Valmistelu: Kaupungingeodeetti P. Rantajärvi, 050-594 8440 Kaavoitus, maankäyttö ja suunnittelu tulosalueella suunnittelu -yksikön menot tulevat ylittymään kuluvana vuotena noin 50 000 euroa. Ylitys johtuu Sahansaarenkadun ja sen lähiympäristön kaavamuutos- ja suunnittelutöiden tilauksista mahdollista uutta biotuotetehdasta varten. Kuluvan vuoden talousennuste on liitteenä. Lautakunta esittää Kaavoitus, maankäyttö ja suunnittelu -tulosalueen tilauksen muutosta määrärahan lisäyksenä 50 000 euroa suunnitteluyksikköön. Esittelijä muutti esitystään seuraavasti: Lautakunta päättää että Kaavoitus, maankäyttö ja suunnittelu -tulosalueen 50 000 euron määrärahan lisäys suunnitteluyksikköön katetaan sisäisesti. Lautakunta hyväksyi muutetun esityksen. Liitteet Liite 1 Kaavoitus, maankäyttö ja suunnittelu talousennuste 2019

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 6 (19 ) Tekninen lautakunta 83 20.08.2019 Tilapalvelun tilauksen 2019 muutos 237/02.02.00/2018 Tekninen lautakunta 20.08.2019 83 Valmistelu: kaupunginarkkitehti Kaisa-Mari Immonen, p. 040-6683129 Tilapalvelun kuluvan vuoden käyttötalouden tilaukseen muutosta nettovaikutuksella n. -127 000. Sisäiset vuokratulot vähenevät noin 96 000 /v., koska teatteri on siirtynyt pois kulttuurikeskuksen tiloistaan. Ulkoiset vuokratulot kasvavat noin 90 500 /v. Verkkokarinkatu 11 tilojen vuokrauksesta. Näiden netto vaikutus on - 5 500 /v. Siivouspalveluiden ja kiinteistönhoidon palkkakuluihin on lisätty palkakorotuksen (järjestelyvaraerä) vaikutus yhteensä 22 056. Lämmityskuluja on kesäkuun loppuun mennessä ollut 660 000, määrärahaa on jäljellä 290 000. Edelliseen vuoteen verrattuna määrärahaa on 100 000 liian vähän, joten määrärahan ylitys on todennäköinen. Tämä pyritään kattamaan tilapalvelun määrärahoista. Kulttuurikeskuksen kuitusiivoukseen, sekä IV-kanavisto että tilat, ei ole ollut varattuna määrärahaa lainkaan vuodelle 2019. Työ on katsottu niin merkittäväksi teettää, että kehitysjohtaja myönsi luvan sen toteuttamiseen. Ennakoimattomia kuluja aiheutuu yhteensä noin 100 000. Tekninen lautakunta esittää tilapalvelun tilauksen muutoksena määrärahan lisäystä vuodelle 2019 menoihin 122 056 ja tuloihin vähennys -5 500 (nettovaikutuksena n. -127 000 ). Esittelija muutti esitystään seuraavasti: Tekninen lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle tilapalvelun tilauksen muutoksena määrärahan lisäystä vuodelle 2019 menoihin 122 056 ja tuloihin vähennys -5 500 (nettovaikutuksena n. -127 000 ). Lisämääräraha katetaan teknisen toimialan sisältä. Lautakunta hyväksyi muutetun esityksen. Liitteet Liite 2 Talousennuste tilapalvelu 2019

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 7 (19 ) Tekninen lautakunta 84 20.08.2019 Uimahallin akuutit korjaukset 46/10.03.02/2019 Tekninen lautakunta 20.08.2019 84 Valmistelu: kaupunginarkkitehti Kaisa-Mari Immonen, p. 040-6683129 Akuuttikorjauksiin kuului naisten pesuhuoneen kosteuseristyskorjaus sekä kellarin katon betonikorjauksia. Nämä osuudet kilpailutettiin erikseen 10.6.-19.6.2019. Tarjouspyyntöön ei saatu yhtään tarjousta. Uimahallin vanhan osan kattokannattajien vahvistaminen kilpailutettiin kesä-heinäkuun vaihteessa 2019. Hankintailmoitus julkaistiin Hilmassa 24.6.2019. Tarjousaika päättyi 3.7.2019 klo 12.00. Määräaikaan mennessä saapui kaksi tarjousta: tarjous nro 1: 435 000 ja tarjous nro 2: 480 000, jotka molemmat ylittivät uimahallin akuuttikorjauksiin varatun määrärahan 285 000. Koska tarjoukset ylittivät määrärahan merkittävästi, ei tarjouksia hyväksytä. Lautakunta päättää hylätä uimahallin akuuttikorjauksiin osa tarjouksena jätetyt kattokannattajien vahvistamiseen liittyvät tarjoukset määrärahan ylittymisen vuoksi. Lautakunta päätti hylätä uimahallin akuuttikorjauksiin osa tarjouksena jätetyt kattokannattajien vahvistamiseen liittyvät tarjoukset määrärahan ylittymisen vuoksi.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 8 (19 ) Tekninen lautakunta 85 20.08.2019 Uimahallin käytön varmistus 46/10.03.02/2019 Tekninen lautakunta 20.08.2019 85 Valmistelu: kaupunginarkkitehti Kaisa-Mari Immonen, p. 040-6683129 Uimahallin katon kuntoon saattaminen on priorisoitu tärkeimmäksi toimenpiteeksi uimahallilla. Koska kilpailutuksessa tarjoukset olivat merkittävästi korkeampia kuin varattu määräraha, on käynnistetty uimahallin käytön varmistamiseksi neuvottelumenettely IP Heikklä Oy:n kanssa. Neuvottelun tuloksena on alkuperäistä korjaussuunnitelmaa muutettu. Muutoksien myötä urakan kustannusarvio on 304 000. Tilapalvelu esittää korjaustöiden käynnistämistä muutetun korjaussuunnitelman mukaisesti. Yli menevä määräraha osoitetaan uimahallin peruskorjaukseen varatusta määrärahasta. Lautakunta päättää hyväksyä IP Heikkilän tekemän urakkatarjouksen hintaan 304 000 uimahallin käytön varmistamiseksi. Lautakunta päätti hyväksyä IP Heikkilän tekemän urakkatarjouksen hintaan 304 000 uimahallin käytön varmistamiseksi.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 9 (19 ) Vanhusneuvosto 23 12.04.2019 Kaupunginhallitus 161 06.05.2019 Tekninen lautakunta 87 20.08.2019 Sitoumus liittymisestä KL-Kuntahankintojen sähkönenergian puitesopimukseen 120/14.04.00/2011 Tekninen lautakunta 20.08.2019 86 Valmistelu: tekninen johtaja Mika Grönvall, 2.8.2019 Kemin kaupungilla on voimassa oleva sähköhankintasopimus KL-Kuntahankintojen kanssa. Sopimus on voimassa 31.12.2020 saakka. KL-Kuntahankinnat esittää sopimuskumppaneille sähköhankintaan osallistumista uudella puitesopimuksella. Sitoumus kilpailuun osallistumisesta tulee tehdä 30.09.2019 mennessä. Hankintaan osallistumiseen vaaditaan tilaajan sitoumus. Tietopaketti hankinnasta ja sitoumus ovat liitteenä. Hankinnassa on kaksi eri kokonaisuutta: - fyysinen sähkön toimitus (sähköenergia) - sähkönsalkun hallinta ja hintasuojaus Asiakas voi valita molemmat edellä mainitut hankintakokonaisuudet tai pelkän fyysisen sähkön toimituksen. Fyysisen sähköntoimituksen sopimuskausi alkaa 1.1.2021 ja sähkösalkun hallinnan ja hintasuojauksen sopimuskausi alkaa 1.1.2020. Sitoumuksen kautta Kemin kaupunki saa odotusarvon hankintahinnalle ja KL-Kuntahankinnat kiinnittää etukäteen määrätyn osan energiahinnasta. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunki osallistuu Kuntahankintojen sähköenergiahankintaan fyysisen sähkön toimituksen sekä sähkönsalkun hallinnan ja hintasuojauksen osalta. Lautakunta oikeuttaa teknisen johtajan allekirjoittamaan sitoumuksen. Lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunki osallistuu Kuntahankintojen sähköenergiahankintaan fyysisen sähkön toimituksen sekä sähkönsalkun hallinnan ja hintasuojauksen osalta. Lautakunta oikeutti teknisen johtajan allekirjoittamaan sitoumuksen. Liitteet Liite 3 Tietopaketti Liite 4 Sitoumus

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 10 (19 ) Vanhusneuvosto 23 12.04.2019 Kaupunginhallitus 161 06.05.2019 Tekninen lautakunta 87 20.08.2019 Aloite aurausavustuksesta kemiläisille ikäihmisille 187/02.05.01/2019 Vanhusneuvosto 12.04.2019 23 Ehdotus PJ Ketola: Valmistelu: vanhuspalveluiden sosiaalityöntekijä Marja Palmgren Palvelurakenteiden uudistamisen tavoite on, että iäkäs ihminen voi asua omassa kodissaan mahdollisimman pitkään. Tämä on myös monen iäkkään oma toive. Yksinasuvien määrä kasvaa Suomessa kaikissa ikäryhmissä ja moni iäkäs, lähes puolet 75 vuotta täyttäneistä, asuu omassa kodissaan. Kun arkitoimet sujuvat kotona hyvin, tarvitaan palveluja sekä palveluasumista ja laitoshoitoa vähemmän. Tämän vuoksi myös kunnan kannalta on suuri merkitys sillä, että ikääntyneen väestön asumisolot ja asuinympäristö ovat hyvät. Laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista (ns. vanhuspalvelulaki) korostaa kotiin annettavien palvelujen ensisijaisuutta. Lain mukaan kunnalla on velvollisuus huolehtia ikääntyneen väestön hyvinvoinnin, terveyden, toimintakyvyn ja itsenäisen suoriutumisen tukemisesta. Usein ikääntyessä kotona selviytymistä hankaloittavat raskaat kotityöt. Talviaikaan lumenluonti tuottaa vaikeuksia ja erityisesti portinpieleen auran siirtämien lumien kolaaminen tuottaa ikäihmisille vaikeuksia. Joissakin kunnissa ikäihmisille lumityöt tekee nuoret, jotka saavat työstään jonkin palkinnon. Tehdään aloite tekniselle lautakunnalle ja kaupunginhallitukselle lumien auraamisesta omakotitalojen porttien edustalta kaupungin toimesta. Aloite koskee kemiläisiä yli 75-vuotiaita yksinasuvia ja yli 80-vuotiaita pariskuntia. Mikäli urakoitsijoilla ei ole aurauskalustoissa tarvittavia välineitä hoitaa lumia pois, miettii kaupunki muita ratkaisuja helpottaakseen ikäihmisten lumitöitä. Päätös VANNE 12.4.2019: Muutettiin päätösehdotusta siten, että aloite koskee kaikkia yli 75-vuotiaita kemiläisiä, jotka asuvat omakotitalossa ja rivitalossa. Aloite koskee myös kaikkia säännöllisen kotihoidon asiakkaita. Tehdään aloite sosiaali- ja terveyslautakunnalle, tekniselle lautakunnalle ja kaupunginhallitukselle.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 11 (19 ) Vanhusneuvosto 23 12.04.2019 Kaupunginhallitus 161 06.05.2019 Tekninen lautakunta 87 20.08.2019 Kaupunginhallitus 06.05.2019 161 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 6.5.2019: Kaupunginhallitus päättää lähettää aloitteen teknisen palvelukeskuksen valmisteltavaksi yhteistyössä sosiaali- ja terveystoimen kanssa. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Tekninen lautakunta 20.08.2019 87 Valmistelu: tekninen johtaja Mika Grönvall ja sosiaali- ja terveystoimenjohtaja Liisa Niiranen 13.8.2019 Aloitteessa esitetään, että kaupunki hoitaisi kadunaurauksen yhteydessä syntyneen lumipalteen kaikilta yli 75-vuotiaiden omakoti- ja rivitaloissa asuvilta. Tekninen toimiala ja sosiaali- ja terveystoimiala pitää aloitetta perusteltuna. Tekninen toimiala on vastaavan palvelun järjestänyt muutamana talvena siten, että yksityinen urakoitsija on työn toteuttanut ja laskuttanut kiinteistössä asuvia asunnon haltijoita. Tuolloin kartoitettiin halukkaiden lukumäärää ja lopulta sopimuksen teki noin 110 taloutta. Kemissä yli 75-vuotiaiden asuttuja kiinteistöjä on noin kuusisataa (600) ja tämä tarkoittaa sitä, että jos jokaisen edellä mainitun kiinteistön pihaliittymän lumityöt hoidetaan kaupungin toimesta, niin kustannus olisi arviolta noin 100 000-150 000 euroa. Kustannus riippuu aina talven lumimäärästä. Kaupungilla ei ole omaa kalustoa ja henkilökuntaa, jolla kyseinen työ voitaisiin toteuttaa. Kiinteistömäärä on sen verran suuri, että niin sanotulla käsipelillä työtä ei voida hoitaa riittävässä aikataulussa. Työn toteuttaminen voitaisiin suorittaa erillisenä kilpailutettuna koneurakkana. Jos tilaajan toimesta talousarvioon osoitetaan riittävä määräraha alkaen vuodesta 2020, niin tuottajalautakunnat voivat suorittaa tarkan kartoituksen, hankinnan kilpailutuksen, jolloin toteuttaminen alkaisi syystalvella 2020.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 12 (19 ) Vanhusneuvosto 23 12.04.2019 Kaupunginhallitus 161 06.05.2019 Tekninen lautakunta 87 20.08.2019 Määrahaa ei tulisi sisällyttää liikenneväylien talvihoitoon, koska tämä nostaisi yleisten alueiden yksikkökustannusta. Sosiaalihuoltolain perusteella kunnan on järjestettävä kotipalveluihin sisältyvinä tukipalveluina ateria-, vaatehuolto- ja siivouspalveluita sekä sosiaalista kanssakäymistä tukevia palveluita. Koska lumitöiden järjestäminen/ -palteen poisto ei ole ns. lakisääteinen sosiaalipalvelu, sosiaali- ja terveyspalvelut järjestää lumityöt tällä hetkellä ostopalveluina vain sotainvalideille ja jatkossa laajemmin myös veteraaneille, joiden palvelut valtionkonttori korvaa kaupungille. Muille ikäihmisille lumityöpalvelua ei ole järjestetty vuosia sitten tapahtunutta työllistämistukikokeilua lukuunottamatta. Palvelu olisi kuitenkin perusteltu ja vanhuspalvelulain hengen mukainen sekä tukisi sosiaali- ja terveyspalvelujen tavoitetta mahdollistaa ikäihmisen asumisen omassa kodissaan iästä ja toimintakyvystä huolimatta mahdollisimman pitkään. Toimintakyvyn heiketessä ensimmäisenä apua tarvitaan juuri raskaisiin kotitöihin ja ne ovat usein syynä asunnon vaihtamiselle tai hakeutumiselle muiden sosiaali- ja terveyspalveluiden piiriin. Tämän lisäksi lumipalteen poisto helpottaisi kotihoidon henkilöstön liikkumista ja pääsyä omakotitaloissa asuvien säännöllisen kotihoidon asiakkaiden luokse ja myös ensihoidon pääsyä kiinteistöön. Aloitteessa esitetään, että lumet aurattaisiin sekä omakotitaloissa että rivitaloissa asuvilta 75 vuotta täyttäneiltä ja säännöllisen kotihoidon asiakkailta. Rivitaloissa asuvien osalta palvelu ei ole perusteltu. Em. 600 asiakkaan lisäksi kotihoidon piirissä on 22 alle 75 vuotta täyttänyttä henkilöä, jota palvelu koskisi. Koska kyseessä on tukipalvelu, palvelulle olisi mahdollista määritellä myös asiakasmaksu. Maksun perimisestä voitaisiin sopia sosiaali- ja terveystoimen ja teknisen toimen ja mahdollisen yrittäjän kesken. Palvelun käynnistäminen edellyttää erillisen määrärahan varaamista ko. tarkoitukseen ja toimeenpano yhteistyötä tuottajalautakuntien ja virkamiesten kesken. Lautakunta antaa oheisen lausunnon kaupunginhallitukselle. Lautakunta päätti antaa oheisen lausunnon kaupunginhallitukselle.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 13 (19 ) Tekninen lautakunta 29 19.02.2019 Tekninen lautakunta 50 16.04.2019 Tekninen lautakunta 88 20.08.2019 Asunto Oy Kemin Hovi / Kauppakatu 20 jalkakäytävän kunnossapidon ottaminen kaupungin hoidettavaksi/oikaisuvaatimus As Oy Kemin Hovi/Vastaus valitukseen hallinto-oikeudelle 9/10.03.00/2019 Tekninen lautakunta 19.02.2019 29 Valmistelu: yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, 18.2.2019 Lain (laki kadun ja eräiden yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta 31.8.1978 / 699) mukaan jalkakäytävien kunnossapito kuuluu tontinomistajan velvollisuuksiin. Edellä mainitun lain 8 :n mukaan kunta voi päätöksellään ottaa kokonaan tai osittain huolehtiakseen tontinomistajalle 4 mukaan kuuluvista kunnossapitotehtävistä yhden tai useamman tontin osalta, joko kaikilla asemakaava alueilla tai asemakaavan määrätyllä osalla. Edelleen 14 b mukaan kunta voi vuosittain periä 8 :n 1 ja 2 momentissa sekä 13 :n 1 momentissa tarkoitetuista, huolehtiakseen ottamistaan, kunnossapito- ja puhtaanapitotehtävistä aiheutuneet kustannukset kyseisten alueiden yleiseen käyttöön luovutettujen katujen varsilla olevien tonttien omistajilta. Kauppakatu 20 kiinteistön omistajan taholta jalkakäytävän kunnossapito on laiminlyöty useita kertoja. Rakennustarkastaja on kehottanut kiinteistön omistajaa suorittamaan kunnossapitotyöt useita kertoja. Osa kunnossapitotöistä on suoritettu viiveellä kehotusten jälkeen. Viimeisessä rakennustarkastajan kehotuksessa laiminlyötyjen kunnossapitotöiden määräaika oli 25.1.2019 ja edellä mainitut työt ovat vielä (18.2.2019) suorittamatta. Kehotuskirjeessä on aina ollut maininta siitä, että kaupunki käyttää lainmukaista oikeutta ottaa jalkakäytävän kunnossapito hoitaakseen, jos kiinteistön omistaja laiminlyö kunnossapito- ja puhtaanapitovelvollisuuden. Jalkakäytävän hoitamattomuus aiheuttaa välitöntä vaaraa jalankulkijoille, joten yhdyskuntatekniikka pitää perusteltuna, että Kauppakatu 20 kiinteistöön rajautuvat jalkakäytävät (Kauppakatu ja Kirkkopuistokatu) otetaan kaupungin hoitoon. Kaupunki laskuttaa kiinteistön omistajaa toteutuneilla kunnossapitokuluilla töiden suorittamisen jälkeen laskutuskausittain. Kaupunki ottaa Kauppakatu 20 kiinteistölle kuuluvat jalkakäytävien kunnossa- ja puhtaanapitotyöt hoitaakseen toistaiseksi ja laskuttaa kiinteistön omistajaa toteutuneiden kulujen mukaan.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 14 (19 ) Tekninen lautakunta 29 19.02.2019 Tekninen lautakunta 50 16.04.2019 Tekninen lautakunta 88 20.08.2019 Päätös TEKLA 19.2.2019: Kaupunki päätti ottaa Kauppakatu 20 kiinteistölle kuuluvat jalkakäytävien kunnossa- ja puhtaanapitotyöt hoitaakseen toistaiseksi ja laskuttaa kiinteistön omistajaa toteutuneiden kulujen mukaan. Tekninen lautakunta 16.04.2019 50 Valmistelu: yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, 4.4.2019 Asunto Oy Kemin Hovi Kauppakatu 20 on tehnyt lautakunnan päätöksestä 19.2.2019 29 liitteenä olevan oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksessa väitetään, että teknisen lautakunnan tekemä päätös perustuu virheellisiin lähtötietoihin ja rakennustarkastaja olisi kehottanut kiinteistön omistajaa ainoastaan yhden kerran, jonka jälkeen asia olisi saatettu kuntoon. Oikaisuvaatimuksessa väitetään myös, että jalkakäytävän kuntoa tarkkaillaan kiinteistön omistajan toimesta jatkuvasti ja jalkakäytävää pidetään tyydyttävässä kunnossa.rakennustarkastaja on kehottanut kiinteistön omistajaa kolme kertaa kirjallisesti. Kehotuskirjeet ovat liitteenä. Kaupunki on joutunut jalkakäytävän auraamaan helmikuussa 2019, koska jalkakäytävä on ollut ala-arvoisessa kunnossa ja siten vaarallinen. Kaupunki on maksanut edellä mainitun aurauksen, koska lautakunnan tekemä päätös (19.2.2019 29 ) ei ole tuolloin ollut vielä lainvoimainen. Lautakunta hylkää Asunto Oy Kemin Hovin tekemän oikaisuvaatimuksen. Päätös TEKLA 16.4.2019: Lautakunta hylkäsi Asunto Oy Kemin Hovin tekemän oikaisuvaatimuksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 15 (19 ) Tekninen lautakunta 29 19.02.2019 Tekninen lautakunta 50 16.04.2019 Tekninen lautakunta 88 20.08.2019 Tekninen lautakunta 20.08.2019 88 Valmistelu: yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, 14.8.2019 Asunto Oy Kemin Hovi on valittanut kyseisestä asiasta edelleen hallinto-oikeuteen, joka on pyytänyt kaupungilta vastineen. Kaupunginlakimies on laatinut ja toimittanut kaupungin lausunnon määräajassa hallinto-oikeudelle. Kaupunginlakimies Santeri Lindholmin laatima lausunto valitukseen on liitteenä. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Liitteet Liite 5 Vastaus Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle/valitus As Oy Kemin Hovi

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 16 (19 ) Tekninen lautakunta 89 20.08.2019 Teknisen lautakunnan talousseuranta Tekninen lautakunta 20.08.2019 89 Teknisen lautakunnan talousarvion toteutuma 1.1.2019-14.8.2019 on oheismateriaalina. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali Kirjanpitotilanne 14.8.2019

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 17 (19 ) Tekninen lautakunta 90 20.08.2019 Teknisen toimialan johtoryhmän muistio 9/2019 Tekninen lautakunta 20.08.2019 90 Teknisen toimialan johtoryhmän muistio 9/2019 on oheismateriaalina. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali Tekton johtoryhmän muistio 28.5.2019

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 18 (19 ) Tekninen lautakunta 91 20.08.2019 Saapuneet kirjeet Tekninen lautakunta 20.08.2019 91 KAUPUNGINHALLITUKSEN ILMOITUS 19.8.2019, ettei kaupunginhallitus KunL:n 92 :n ja hallintosäännön 31 :n nojalla vaadi teknisen lautakun nan pöytäkirjoissa 29.5.2019 ja 18.6.2019 mai nit tu jen pää tösten ottamista kaupunginhallituksen kä siteltäväksi. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2019 19 (19 ) Tekninen lautakunta 92 20.08.2019 Ajankohtaiset asiat Tekninen lautakunta 20.08.2019 92 Kokouksen aluksi rakennustarkastaja Virpi Mäki-Iso esittäytyy lautakunnalle. Ehdotus PJ Alamommo: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.