CINAHL (OVID) hoitotieteen ja hoitotyön kansainvälinen viitetietokanta Cinahl sisältää hoitotyön ja sen lähialojen, esimerkiksi terveydenhuollon hallinnon ja koulutuksen aineistoviitteitä. Joidenkin lehtien artikkelit ovat kokoteksteinä. Tietokanta löytyy kirjaston sähköisistä aineistoista ja NELLI-portaalin kautta. Tässä ohjeessa käsitellään hakeminen, haun tarkennus, sanojen yhdistäminen, rajausten käyttö, hakutulosnäyttö, asiasanaston apuväline, hakujen tallentaminen myöhempää käyttöä varten ja muistiinpanotyökalun käyttö. HAKEMINEN (SEARCH) Valitse etsiessäsi tekijällä Authod-painike, artikkelin otsikolla Title-painike, lehden nimellä Journal-painike. Hakunäytön oletuksena on sanahaku (Keyword). Käytä ensisijaisesti MeSH-asiasanoja, joita voit etsiä esimerkiksi Medic-tietokannan avulla. Cinahlilla on oma asiasanastonsa, joka on hyvin samanlainen kuin MeSH. Jätä rasti kohtaan Map Term to Subject Heading (= etsi sana asiasanastosta) ja käynnistä haku Search-painikkeesta. Jos kuitenkin haluat hakea vapaasanoilla ts. sanaa ei ole löytynyt asiasanoista, voit jättää rastittamatta Map Term to Subject Headings-kohdan. Tällöin voit käyttää sanankatkaisumerkkiä, joita on kahdenlaisia: $ ja *(rat$ rats, raten, rational, katkaisee monta kirjainta)? (rat? rats, rate, katkaisee yhden kirjaimen verran)
HAUN TARKENTAMINEN Jos valitsit Map to the Subject Heading-kohdan, voit avautuvalta listalta valita aihettasi lähimmän asiasanan, joka on kirjoitettu sinisellä. Sanan ylä- ja alakäsitteet näet puurakenteesta klikkaamalla asiasanaa. Listasta voit valita useamman sanan hakuun ja valita ne vaihtoehtoisiksi toisilleen (OR) tai yhdistää ne (AND). Hakusanasi on listalla alimpana vapaasanana, jos mikään asiasanoista ei kuvaa hakemaasi asiaa. Seuraavassa näytössä voi valita asiasanalle alaotsikon (Subheadings), mutta näitä ei yleensä kannata erikseen valita. Voitkin valita jo tällä sivulla Include all subheadings. Jos hakutulos on liian suuri ja epätarkka, pitää hakua tarkentaa. Esimerkkihakua tarkennetaan synnytyksen aikaiseen ravitsemukseen hakemalla asiasanalla eating. Sen jälkeen sanat yhdistetään.
SANOJEN YHDISTÄMINEN (SEARCH HISTORY) Rivillä neljä on hakutulos hakulauseelle eating or eating behavior. Rivillä viisi on rivi neljä ja yksi yhdistetty toisiinsa And-painikkeella. Hakulause on siis labor and (eating behavior or eating). Jos ensimmäiset hakutulosrivit eivät näy, klikkaa oikealla olevaa punaista EXPAND (=laajenna) painiketta. Kuvan listaa voisi piilottaa samassa kohdassa olevalla CONTRACT-painikkeella. Hakurivejä voi tuhota Remove Selectedpainikkeella.
HAKUTULOKSEN RAJAUS (LIMITS) Rajaa hakua klikkaamalla auki Limits. Valitse esim. Research (tutkimukset) tai aikaväli ja klikkaamalla uudestaan Search. Rajaus esim. hoitosuosituksiin (practice guidelines) tai systemoituihin katsauksiin (systematic review) löytyy Additional Limits painikkeen alta.
HAKUTULOS (RESULTS) Hakutuloslistaa voit järjestellä haluamallasi tavalla (Sort by). Voit rastittaa haluamasi viitteet ja lähettää ne itsellesi sähköpostilla (Results manager). Complete reference eli kokoviite. Asiasanoista (Cinahl subject headings) kannattaa katsoa uusia hakusanoja. Tietokanta myös ehdottaa muita samankaltaisia artikkeleita (Similar articles).
ASIASANASTON APUVÄLINE Medic-tietokannan avulla voit hakea suomenkielellä paljon englanninkielisiä MeSH-asiasanoja, joista moni on sama kuin Cinahlin omat asiasanat. Cinahlin omia asiasanoja löydät artikkeleiden kokoviitteistä (Complete Reference) ja hakutyökalun kautta (Search Tools). Työkaluista varsinkin Permuted Indexhakemisto on hyödyllinen. Baby ei ole asiasana, vaan sanasto ehdottaa sinisellä olevia asiasanoja. Voit tehdä haun rastittamalla sopivan sanan ja klikkaamalla Continue. Jos halua yhdistää sanan toiseen sanaan, voit tehdä uuden haun esimerkiksi edistyneessä haussa (Advanced Ovid Search). Hakutulos on säilössä hakuhistoriassa, jossa voi sitten yhdistää sanoja toisiinsa yllä olevien ohjeiden mukaan.
HAKULAUSEIDEN TALLENNUS JA MUISTUTUSPALVELU (ALERT) Luo ensiksi itsellesi tunnukset Personal Account-painikkeen kautta. Valitse avautuvalta sivulta Create a new personal account. Tehtyäsi haun, jonka haluat säilyttää, klikkaa Save Search History. Nimeä haku ja valitse tallennustyyppi. Temporary (säilyy 24h) Permanent Alert (muistutuspalvelu sähköpostiin, jos hakuun sopivia uusia artikkeleita tallentuu tietokantaan). Tallennetut haut löytyvät etusivulta yläreunasta Saved Search/Alert, kun olet kirjautunut omilla tunnuksillasi sisään. Voit toistaa haun valitsemalla tallennetuista haluamasi ja klikkaamalla Run-painiketta.
MUISTIINPANOJEN LISÄÄMINEN ARTIKKELIN TIETOIHIN Kun olet kirjautunut omilla tunnuksillasi Cinahliin, on hakutuloksissa keltaisia muistilappuja, joita klikkaamalla voit lisätä tietoja itsellesi. Muistiinpanot näkyvät, kun rastitat artikkelin ja valitset esimerkiksi tulostusnäkymän (Print Preview, alempi kuva) tai sähköpostilähetyksen (Email). Sähköpostiviestissä oma lisäys näkyy viestin tiedoissa viimeisimpänä (Annotation). Jos teet uudestaan (run) tallennetun haun tai muuten haet samalla tavalla, näkyvät muistiinpanosi edelleen artikkelin tiedoissa (kunhan olet omilla tunnuksillasi kirjautunut). 24.4.2008 Anu Räty