Tulta ja tä!
ON TULTA JA TERÄSTÄ Aidon ja alkuperäisen Kotakeittiön tarina alkaa Lapista, missä ruokaa ja lämpöä arvostetaan sekä tä kunnioitetaan. Kotakeittiö idean tarkoituksena oli luoda kotaan tulisija, jossa voisi valmistaa ruokaa ja joka olisi turvallinen lämmönlähde ja tunnelman luoja. Kotakeittiön perusmalli on aikojen saatossa kehittynyt puilla tai hiilillä toimivaksi monitoimi -avotulisijaksi, jonka paikka on kotipihalla, mökillä tai missä tahansa paikassa, jossa kokoonnutaan laittamaan ja nauttimaan ruokaa yhdessä. Sen luona kohtaavat lämpö, hyvä ruoka ja ystävät. Kotakeittiöllä kiehautat kahvit, loimutat lohet, grillaat ja savustat lihat sekä keität padat ja puurot. Kestävä ja helppohoitoinen avotulisija on arkipäivän luksusta. Kotakeittiö voidaan asentaa nopeasti sellaisenaan joko pihalle tai terassille. Kotakeittiö voidaan myös vaihtoehtoisesti asentaa sisätiloihin, esimerkiksi kotaan, grillikatokseen tai huvimajaan, missä se luo lämpöä ja tunnelmaa. Kotakeittiön asentaminen sisätiloihin on helppoa ja nopeaa valmiin piippusetin ansiosta. Lisävarusteina saatavilla olevat piippujärjestelmät takaavat savunpoiston toimivuuden, kunhan rakennelman korvausilma on huomioitu oikein. Lisäksi piipun ylitystä katonrajasta on aina oltava n. 80cm, jotta palomääräykset ovat voimassa ja saadaan kunnon veto aikaiseksi. Piippuelementtejä on myös saatavilla sulkupellillä. Kotakeittiö -tulisijat tarjoavat käyttäjilleen tyylikkyyttä ja monipuolisuutta. Tuoteper- 2 Pisla Kotakeittiö
heen eri mallit ja kokoratkaisut sopivat aina pikkupihoista julkispaikkoihin kuin grillikatoksista isoihin huvimajoihin. Helppokäyttöiset tukevat tasot kannattelevat raskaatkin rautapadat ja -pannut ja kattava perusvarustus antaa valmiudet usean ruuan valmistamiseen samanaikaisesti. Kotakeittiö tulisijoja on saatavilla käyttötarkoituksesta riippuen korkeana ja matalana mallina; korkea malli on ergonominen työskentelykorkeudeltaan, kun taas matala malli luo lämpöä ja mukavuutta sisätiloihin aina lattiatasosta kattoon asti. Lisävarusteet lisäävät Kotakeittiö :n käyttömahdollisuuksia entisestään. Lisävarusteina on saatavilla laidasta laitaan taatakseen tulisijan monipuolisen käytön; sivupöytiä, puukansisavustimia, paistinvartaita, tuulisuojia, rst -ritilöitä erikokoisina, valurautapannuja ja -pariloita, lisäloimulautoja, suojapeitteitä sekä saslik -varrassettejä ja -varrastikkuja on saatavilla kaikkiin malleihin. Kaikki Kotakeittiö -tulisijat ovat valmistettu Suomessa ja suomalaisesta teräksestä, joka takaa Kotakeittiö -tulisijojen laadun ja kestävyyden. Kotakeittiö -tulisijat ovat pinnoitettu polttojauhemaaleilla mitkä kestävät erittäin hyvin lämpötilojen ja sään vaihteluita. Kotakeittiöiden ja piippujärjestelmien värivaihtoehtoina on perinteinen, antiikkikupari ja tyylikäs ruostumaton, lukuun ottamatta BBQ mallistoa, jota on saatavilla na ja antiikkikuparinsävyisenä. Pisla Kotakeittiö 3
Tulisijat GARDEN Kotakeittiö Garden on kotimainen avotulisija uutuus. Kotakeittiö Garden on puilla tai hiilillä toimiva monitoimi-avotulisija, jonka paikka on kotipihalla, mökillä tai missä tahansa paikassa, jossa kokoonnutaan laittamaan ja nauttimaan ruokaa yhdessä. Sen luona kohtaavat lämpö, hyvä ruoka ja ystävät. Gardenilla kiehautat kahvit, loimutat lohet, grillaat ja savustat lihat sekä keität padat ja puurot. Kestävä ja helppohoitoinen avotulisija on arkipäivän luksusta. Gardenin ainutlaatuinen tulisijan ympäri pyörivä puolikaaren muotoinen suojalasi takaa käytön mukavuuden pihalla, terassilla kuin sisätiloissa. Gardenin asentaminen sisätiloihin on helppoa ja nopeaa valmiin piippusetin ansiosta. Lisävarusteina saatavilla olevat piippujärjestelmät takaavat savunpoiston toimivuuden, kunhan rakennelman korvausilma on huomioitu oikein. Tulisijan kovaa kulutusta kestävät tulitiilet varaavat ja luovuttavat lämpöä tasaisesti ympärille sekä suojaavat ulkopintoja kovalta kuumuudelta. Kotakeittiö Garden -tulisijat sisältävät perusvarustuksessaan: 1 kpl savukupu tuplavaipalla 1 kpl sadehattu 1 kpl kääntyvä ja irroitettava, korkeussäädettävä taso 1 kpl suojalasi 1 kpl makkararitilä 38 cm 2 kpl loimulohitelineitä (sis. telineet ja ruuvipussin) 1 kpl hiilikoukku 1 kpl arina 1 kpl tuhkalapio varaavat tulitiilet GARDEN Tuotekoodi 43001500 metalli, keraaminen tulitiili ulkomitta Ø 94 cm tulipesä Ø 65 cm Kaikki Kotakeittiö piippujärjestelmät käyvät myös uuteen Garden malliin. 4 Pisla Kotakeittiö
Tulisijat HERKKUVARTAAT (neljälle) 600-800 g possun-, lampaanja naudanlihapaloja 2 paprikaa 1 kesäkurpitsa 200 g tuoreita herkkusieniä KATSO Kotakeittiö Garden tulisijan mittakuva sivulta 27 ja täydellinen tuotekohtainen manuaali sivuiltamme www.pisla.fi Kotakeittiö. Kastike: 2 valkosipulinkynttä 3 rkl valkoviinietikkaa 2 tl merisuolaa 3 rkl tomaattisosetta 1 rkl soijakastiketta Sekoita kastikkeen ainekset. Anna lihapalojen marinoitua liemessä yön yli. Lisää paloitellut kasvikset. Pujota ainekset varrastikkuihin ja kypsennä vartaita hiilloksen yllä 20-30 minuutin ajan. Pisla Kotakeittiö 5
Perinteisen malliset tulisijat 80 JA 100 ovat malliston perusmalleja. Nimensä mukaan tulisijojen halkaisijan mitat ovat 80 cm ja 100 cm. Kumpaakin kokoa on saatavilla sekä matalana että korkeana, hyllyjalkaisena mallina. vaihtoehtoina on perinteinen, antiikkikupari ja tyylikäs ruostumaton. 80 MATALA MALLI Kolmijalkainen jalusta Tuotekoodi 43001270 ulkomitta Ø 94 cm tulipesä Ø 80 cm työskentelykorkeus 45 cm 80 MATALA MALLI Kolmijalkainen jalusta Tuotekoodi 43001271 ulkomitta Ø 94 cm tulipesä Ø 80 cm työskentelykorkeus 45 cm 80 MATALA MALLI Kolmijalkainen jalusta Tuotekoodi 43001272 / ulkomitta Ø 94 cm tulipesä Ø 80 cm työskentelykorkeus 45 cm 6 Pisla Kotakeittiö
Perinteisen malliset tulisijat Kaikki perinteiset Kotakeittiö -tulisijat sisältävät perusvarustuksessaan: 1 kpl Savukupu 1 kpl Sadehattu 3 kpl kääntyviä tasoja 1 kpl puukahvapussi (sis. 3 puukahvaa) 3 kpl tasojen kannatinputkia 2 kpl loimulohitelineitä (sis. telineet ja ruuvipussin) 1 kpl valurautapannu 1 kpl makkararitilä 38 cm 1 kpl hiilikoukku 1 kpl kääntöarina 1 kpl tuhkalapio 1 kpl sokkapussi (sis. 6 sokkaa) 80 KORKEA MALLI Hyllyjalusta Tuotekoodi 43001273 ulkomitta Ø 94 cm tulipesä Ø 80 cm työskentelykorkeus 80 cm 80 KORKEA MALLI Hyllyjalusta Tuotekoodi 43001274 ulkomitta Ø 94 cm tulipesä Ø 80 cm työskentelykorkeus 80 cm 80 KORKEA MALLI Hyllyjalusta Tuotekoodi 43001275 / ulkomitta Ø 94 cm tulipesä Ø 80 cm työskentelykorkeus 80 cm Pisla Kotakeittiö 7
Perinteisen malliset tulisijat Kaikki perinteiset Kotakeittiö -tulisijat sisältävät perusvarustuksessaan: 1 kpl Savukupu 1 kpl Sadehattu 3 kpl kääntyviä tasoja 1 kpl puukahvapussi (sis. 3 puukahvaa) 3 kpl tasojen kannatinputkia 2 kpl loimulohitelineitä (sis. telineet ja ruuvipussin) 1 kpl valurautapannu 1 kpl makkararitilä 38 cm 1 kpl hiilikoukku 1 kpl kääntöarina 1 kpl tuhkalapio 1 kpl sokkapussi (sis. 6 sokkaa) 100 MATALA MALLI Kolmijalkainen jalusta Tuotekoodi 43001276 ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 96 cm työskentelykorkeus 45 cm 100 MATALA MALLI Kolmijalkainen jalusta Tuotekoodi 43001277 ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 96 cm työskentelykorkeus 45 cm 100 MATALA MALLI Kolmijalkainen jalusta Tuotekoodi 43001278 / ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 96 cm työskentelykorkeus 45 cm 8 Pisla Kotakeittiö
Perinteisen malliset tulisijat KATSO Kotakeittiö 80 ja 100 tulisijojen mittakuvat sivulta 26 ja täydelliset tuotekohtaiset manuaalit sivuiltamme www.pisla.fi Kotakeittiö. 100 KORKEA MALLI Hyllyjalusta Tuotekoodi 43001279 ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 96 cm työskentelykorkeus 80 cm 100 KORKEA MALLI Hyllyjalusta Tuotekoodi 43001280 ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 96 cm työskentelykorkeus 80 cm 100 KORKEA MALLI Hyllyjalusta Tuotekoodi 43001281 / ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 96 cm työskentelykorkeus 80 cm Pisla Kotakeittiö 9
Perinteisen malliset tulisijat "HEAVY DUTY" -tulisijoissa on 50 % paksumpi pohja kuin perusversioissa sekä tukeva kolmijalkainen jalusta hyllylevyllä. Sopii erityisen hyvin kovaan käyttöön, kuten julkiskäyttöön ja yhteisöille KATSO Kotakeittiö HD ja HORNA tulisijojen mittakuvat sivulta 26 ja täydelliset tuotekohtaiset manuaalit sivuiltamme www.pisla.fi Kotakeittiö. 100 "HEAVY DUTY" Tuotekoodi 43001289 ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 96 cm työskentelykorkeus 80 cm 100 "HEAVY DUTY" Tuotekoodi 43001290 ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 96 cm työskentelykorkeus 80 cm 100 "HEAVY DUTY" Tuotekoodi 43001291 / ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 96 cm työskentelykorkeus 80 cm 10 Pisla Kotakeittiö
Horna tulisijat HUOM. Perusmallissa ei savukupua ja sadehattua Kaikki Kotakeittiö HORNA -tulisijat sisältävät perusvarustuksessaan: 2 kpl loimulohitelineitä (sis. telineet ja ruuvipussin) 1 kpl Ritilä 72 cm 1 kpl tuhkalapio 1 kpl hiilikoukku 1 kpl arina HORNA PERUSMALLI Ei savukupua ja sadehattua, matala kartiojalusta Tuotekoodi 43001406 tulipesä Ø 80 cm työskentelykorkeus 60 cm HORNA Savukupu ketjukiinnityksin ja sadehattu, matala kartiojalusta Tuotekoodi 43001407 ulkomitta Ø 94 cm tulipesä Ø 80 cm työskentelykorkeus 60 cm Tuotekoodi 43001408 ulkomitta Ø 94 cm tulipesä Ø 80 cm työskentelykorkeus 60 cm Tuotekoodi 43001409 / ulkomitta Ø 94 cm tulipesä Ø 80 cm työskentelykorkeus 60 cm HUOM. Savukuvullinen Kotakeittiö HORNA kiinnitetään kattoon ketjukiinnityksin (3 kpl). Asennus sisätiloihin vaatii lisäksi rakennelmaan sopivan piippujärjestelmän. Pisla Kotakeittiö 11
BBQ tulisijat BBQssa on kaksi kääntötasoa, joita voidaan liikuttaa portaattomasti kampea pyörittämällä. Vaivaton tapa saada ruoka juuri oikeaan lämpotilaan paistumaan. KATSO Kotakeittiö BBQ tulisijojen mittakuvat sivulta 27 ja täydelliset tuotekohtaiset manuaalit sivuiltamme www.pisla.fi Kotakeittiö. 12 Pisla Kotakeittiö
BBQ tulisijat Kaikki Kotakeittiö BBQ -tulisijat sisältävät perusvarustuksessaan: 1 kpl Savukupu 1 kpl Sadehattu 2 kpl kääntyviä, korkeussäädettäviä tasoja 2 kpl tason nostomekanismeja 2 kpl loimulohitelineitä (sis. telineet ja ruuvipussin) 1 kpl valurautaparila ja otin 1 kpl makkararitilä 38 cm 1 kpl hiilikoukku 1 kpl arina 1 kpl tuhkalapio 1 kpl puukahvapussi (sis. 4 puukahvaa) BBQ KORKEA MALLI Korkea hyllyjalusta ovella Tuotekoodi 43001420 ulkomitta Ø 100 cm tulipesä Ø 80/95 cm työskentelykorkeus 80 cm BBQ KORKEA MALLI Korkea hyllyjalusta ovella Tuotekoodi 43001440 ulkomitta Ø 100 cm tulipesä Ø 80/95 cm työskentelykorkeus 80 cm BBQ MATALA MALLI Matala jalusta Tuotekoodi 43001460 ulkomitta Ø 100 cm tulipesä Ø 80/95 cm työskentelykorkeus 60 cm BBQ MATALA MALLI Matala jalusta Tuotekoodi 43001480 ulkomitta Ø 100 cm tulipesä Ø 80/95 cm työskentelykorkeus 60 cm Pisla Kotakeittiö 13
Apetivo tulisijat Kaikki Kotakeittiö APETIVO -tulisijat sisältävät perusvarustuksessaan: 1 kpl Savukupu 1 kpl Sadehattu 2 kpl kääntyviä, korkeussäädettäviä tasoja 2 kpl tason nostomekanismeja 2 kpl loimulohitelineitä (sis. telineet ja ruuvipussin) 1 kpl Makkararitilä 38cm 1 kpl tuhkalapio 1 kpl hiilikoukku 1 kpl arina 1 kpl puukahvapussi (sis. 4 puukahvaa) APETIVO MATALA MALLI Matala kartiojalusta Tuotekoodi 43001294 ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 80/95 cm työskentelykorkeus 60 cm APETIVO MATALA MALLI Matala kartiojalusta Tuotekoodi 43001296 ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 80/95 cm työskentelykorkeus 60 cm APETIVO MATALA MALLI Matala kartiojalusta Tuotekoodi 43001298 / ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 80/95 cm työskentelykorkeus 60 cm 14 Pisla Kotakeittiö
Apetivo tulisijat APETIVO on Kotakeittiö 20-vuotisjuhlamalli. KATSO Kotakeittiö APETIVO tulisijojen mittakuvat sivulta 26 ja täydelliset tuotekohtaiset manuaalit sivuiltamme www.pisla.fi Kotakeittiö. APETIVO KORKEA MALLI Korkea kartiojalusta Tuotekoodi 43001295 ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 80/95 cm työskentelykorkeus 80 cm APETIVO KORKEA MALLI Korkea kartiojalusta Tuotekoodi 43001297 ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 80/95 cm työskentelykorkeus 80 cm APETIVO KORKEA MALLI Korkea kartiojalusta Tuotekoodi 43001299 / ulkomitta Ø 108 cm tulipesä Ø 80/95 cm työskentelykorkeus 80 cm Pisla Kotakeittiö 15
Piippujärjestelmät HUOM. Piippusetin kokoonpanoon kuuluva läpivientiholkki soveltuvat suoraan vain eristämättömiin tai välikatottomiin rakennuksiin. Mikäli suunnittelet Kotakeittiö tulisijan asentamista lämpöeristettyyn tai välikatollisen rakennukseen tarvitset mittatilaustyönä valmistettavan paloeristetyn läpiviennin. Katso lisätietoja sivuiltamme www.pisla.fi/kotakeittio. PIIPPUSETTI 2 x 1 m Tuotekoodi 43001153 2 x 1 m Sisältö Ø 36 cm läpiviennin kanto- ja sadekauluksen PIIPPUSETTI 2 x 1 m Tuotekoodi 43001253 2 x 1 m Sisältö Ø 36 cm läpiviennin kanto- ja sadekauluksen PIIPPUSETTI 2 x 1 m Tuotekoodi 43001353 2 x 1 m Sisältö Ø 36 cm läpiviennin kanto- ja sadekauluksen PIIPPUSETTI 1,5 m Tuotekoodi 43001155 1,5 m Sisältö Ø 36 cm läpiviennin kanto- ja sadekauluksen PIIPPUSETTI 1,5 m Tuotekoodi 43001255 1,5 m Sisältö Ø 36 cm läpiviennin kanto- ja sadekauluksen PIIPPUSETTI 1,5 m Tuotekoodi 43001355 1,5 m Sisältö Ø 36 cm läpiviennin kanto- ja sadekauluksen 16 Pisla Kotakeittiö
Piippujärjestelmät JATKOPIIPPU 1 m Tuotekoodi 43001165 1 m JATKOPIIPPU 0,5 m JATKOPIIPPU 1 m Tuotekoodi 43001265 1 m JATKOPIIPPU 0,5 m JATKOPIIPPU 1 m Tuotekoodi 43001365 1 m JATKOPIIPPU 0,5 m Tuotekoodi 43001188 0,5 m Tuotekoodi 43001288 0,5 m Tuotekoodi 43001388 0,5 m SULKUPELTIPIIPPU 1 m SULKUPELTIPIIPPU 1 m SULKUPELTIPIIPPU 1 m Tuotekoodi 43001182 1 m Tuotekoodi 43001282 1 m Tuotekoodi 43001382 1 m Pisla Kotakeittiö 17
Lisävarusteet SIVUPÖYTÄPARI on käytännöllinen lisävaruste. Pöytä toimii esim. laskutasona ruuanlaiton aikana ja pöytänä ruokailun ajan. Materiaaleina vaneri, säänkestävä mäntyliimalevy ja vuolukivi. Puupöydät pintakäsitelty pähkinänsävyisellä puuöljyllä. Kannakkeet on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Sivupöytiä mahtuu 4 kpl tulisijan ympärille. SIVUPÖYTÄPARI Perinteisiin 80-100 malleihin, ei BBQ tai Apetivo Tuotekoodi 43001403 vaneri pähkinänruskea 12 mm SIVUPÖYTÄPARI Perinteisiin 80-100 malleihin, ei BBQ tai Apetivo Tuotekoodi 43001404 mänty pähkinänruskea 18 mm SIVUPÖYTÄPARI Perinteisiin 80-100 malleihin, ei BBQ tai Apetivo Tuotekoodi 43001405 vuolukivi harmaa 20 mm SIVUPÖYTÄPARI HORNA Tuotekoodi 43001417 vaneri pähkinänruskea 12 mm SIVUPÖYTÄPARI HORNA Tuotekoodi 43001418 mänty pähkinänruskea 18 mm SIVUPÖYTÄPARI HORNA Tuotekoodi 43001419 vuolukivi harmaa 20 mm 18 Pisla Kotakeittiö
Lisävarusteet SIVUPÖYTÄ BBQ tai Apetivo, taittomekanismilla Tuotekoodi 43001134 mänty pähkinänruskea 25 mm ISO SIVUPÖYTÄPARI Perinteinen, ei BBQ tai Apetivo Tuotekoodi 43001425 vaneri pähkinänruskea 12 mm TUULISUOJA Sopii kaikkiin malleihin Tuotekoodi 43001149 30 x 62,5 cm Pisla Kotakeittiö 19
Lisävarusteet SUOJAPEITE Sopii kaikkiin malleihin Tuotekoodi 43001400 teflon/polyesteri VAIHTOPOHJA 80 Asennus vaatii kulmahiomakoneen Tuotekoodi 43001171 Ø n. 80 cm LATTIAPELTI Sopii 80 ja Horna malleihin Tuotekoodi 43001431 sinkitty Ø 180 cm LATTIAPELTI Sopii 100, BBQ ja Apetivo malleihin Tuotekoodi 43001432 sinkitty Ø 200 cm VAIHTOPOHJA 100 Asennus vaatii kulmahiomakoneen Tuotekoodi 43001172 Ø n. 96 cm LATTIAPELTI Sopii 80 ja Horna malleihin Tuotekoodi 43001433 Ø 180 cm LATTIAPELTI Sopii 100, BBQ ja Apetivo malleihin Tuotekoodi 43001434 Ø 200 cm 20 Pisla Kotakeittiö
Lisävarusteet PAISTINVARRAS Sopii BBQ ja Apetivo malleihin Tuotekoodi 43001174 Sisältö 1 kpl PAISTINVARRAS Sopii perinteisiin malleihin Tuotekoodi 43001157 Sisältö 1 kpl TASO SASLIK VARRASSETTI Tuotekoodi 43001426 Sisältö 4 kpl vartaita ja kehys SASLIK VARRASSETTI Tuotekoodi 43001402 Sisältö 7 kpl vartaita ja kehys VARRASTIKUT Tuotekoodi 43001189 Koko 53 cm Sisältö 6 kpl HUOM. Kotakeittiö Lisävarusteet sopivat kaikkiin malleihin, jollei toisin mainittu. Pisla Kotakeittiö 21
Lisävarusteet LOIMUTETTU KALA (neljälle) 2 lohi-, kirjolohi- tai siikafilettä 1 tl hienoa suolaa/file Muita mausteita maun mukaan esim. sitruunapippuri. Painele loimutuslaudan kalapidike kaarelle. Nosta file laudalle pääpuoli alaspäin. Ripottele fileelle n. 1 tl hienoa suolaa. (Paras lopputulos syntyy, jos file saa suolaantua etukäteen 1-2 h). Paina rauta kiinni kalaan. Aseta foliopala telineen ja laudan väliin, niin fileestä valuva rasvaei sotke tulisijaa, vaan jää foliokouruun. Nosta lauta telineeseen tulisijan reunalle. Paras loimutusaika miedon tulen läheisyydessä on 1-2 tuntia riippuen kalan koosta. Tuulisella säällä sijoita loimulaudan selkä tuulta päin ja kallista sitä tulen koon mukaan. LOIMU- LAUDAT TELINEINEEN Sopii kaikkiin malleihin Tuotekoodi 43001150 /puu Koko 56 x 17 x 4 cm Sisältö 2 kpl LOIMU- LAUTA MAAKIILALLA Sopii käytettäväksi esim. nuotion vierelle Tuotekoodi 43001250 /puu Koko 82 x 17 x 4 cm Sisältö 1 kpl 22 Pisla Kotakeittiö
Lisävarusteet BBQ VALURAUTAPARILA Tuotekoodi 43001129 valurauta Koko Ø 27 cm MAKKARARITILÄ Tuotekoodi 43001194 Koko Ø 38 cm PIHVIRITILÄ Tuotekoodi 43001159 Koko Ø 50 cm VALURAUTAPANNU RITILÄ PUUKANSISAVUSTIN Sopii 80, 100 ja HD malleihin Tuotekoodi 43001151 valurauta Koko Ø 37 cm Sopii BBQ, Apetivo ja Horna malleihin Tuotekoodi 43001128 Koko Ø 72 cm Tuotekoodi 43001156 / puukansi Koko Ø 40 cm Sisältö 1 kpl WOKKIPANNU PAELLAPANNU Tuotekoodi 43001429 Koko Ø 40 cm Sisältö 1 kpl Tuotekoodi 43001427 Koko Ø 50 cm Sisältö 1 kpl Pisla Kotakeittiö 23
GRILLAUSVÄLINEET GRILLAUSTARVIKE- SALKKU Tuotekoodi 43100020 alumiini / välineet rst salkku 44 x 16 x 8 cm välineet ~ 40 cm GRILLAUSTARVIKE- SALKKU Tuotekoodi 43100040 kangas / välineet rst salkku 51 x 16 x 8 cm välineet ~ 48 cm GRILLAUSESSU PUNARAITA Tuotekoodi 43100200 kangas / välineet rst / teflonhansikas välineet ~ 48 cm PUINEN GRILLAUSSETTI 3-OSAINEN PUINEN GRILLAUSSETTI 2-OSAINEN GRILLAUSSETTI 3-OSAINEN Tuotekoodi 43100060 puu / rst ~ 25 cm Tuotekoodi 43100080 puu / rst ~ 38 cm Tuotekoodi 43100100 rst ~ 43 cm LUXUS GRILLAUSSETTI 5-OSAINEN GRILLAUSSETTI 3-OSAINEN GRILLIPIHDIT Tuotekoodi 43100160 rst / abs ~ 47 cm Tuotekoodi 43100120 rst / abs ~ 44 cm Tuotekoodi 43101000 rst ~ 42 cm 24 Pisla Kotakeittiö
GRILLAUSVÄLINEET LAADUKKAAT, jämäkät välineet ruostumatonta tä - myös salkussa tai essussa. Lisäksi hyödyllisiä lisävarusteita kaikkeen grillaamiseen! MAKKARATIKKU TELESKOOPPI Tuotekoodi 43101200 kumipuu / 43-70 cm -koettimet sisältää paristot GS/CE hyväksytty LÄMPÖMITTARI LIHALLE ASTENÄYTÖLLÄ Tuotekoodi 43101420 abs/rst 29 cm -koettimet sisältää paristot GS/CE hyväksytty LÄMPÖMITTARI LIHALLE Tuotekoodi 43101400 abs/rst 29 cm GRILLIPARILA TAITTUVALLA KAHVALLA Tuotekoodi 43100520 valurauta pannu 23 x 25 cm GRILLAUSALUSTA TARTTUMATON Tuotekoodi 43100560 / / ~ 42 x 30 cm GRILLAUSALUSTA Tuotekoodi 43100540 / emaloitu / ~ 34 x 24 cm GRILLINPUHDISTUS- HARJA PITKÄ Tuotekoodi 43102000 messinki / rst / PP 51 cm KOLMITOIMINEN! -skrapa messinkiharja puhdistustyyny GRILLINPUHDISTUS- HARJA KOLMIO Tuotekoodi 43102020 messinki / rst / PP 35,5 cm KOLMITOIMINEN! -skrapa messinkiharja puhdistustyyny GRILLINPUHDISTUS- HARJA KULMA Tuotekoodi 43102040 messinki / rst / PP ~ 5 x 9 x 6 cm Pisla Kotakeittiö 25
Teknisiä tietoja TÄLTÄ AUKEAMALTA löydät kaikkien Kotakeittiö tulisijojen mittapiirrokset ja muita teknisiä tietoja. Täydelliset tuotekohtaiset manuaalit löydät sivuiltamme www.pisla.fi Kotakeittiö. Kotakeittiö manuaalit sisältävät kokoamisohjeet ja mittapiirustukset sekä ohjeet korvausilman järjestämisestä. Niistä selviää myös turvallisuutta, huoltoa ja takuuta koskevat seikat. Lisäksi löydät sivuiltamme vinkkejä ja ohjeita rakennus- ja asennusvaiheisiin, toimivaan ilmanvaihtoon, tulisijan turvalliseen käyttöön sekä oikeanlaiseen huoltoon. 80 matala / korkea HD 100 matala / korkea HORNA 26 Pisla Kotakeittiö
Teknisiä tietoja YLEISET TURVALLISUUSOHJEET Älä koskaan sytytä tulisijaa bensiinillä tai muilla vastaavilla tarkoitukseen sopimattomilla aineilla! Pidä sytytysnesteet ja tulentekovälineet poissa lasten ulottuvilta! Käsitellessäsi kuumia keittotasoja (nosto-kääntö), tartu laitteeseen sen puukahvoista tai käytä suojakäsineitä. Vältä polttamasta tulisijassa kertakäyttöastioita, muovia, pahvia, tms. materiaaleja, joista lentää palavia hiutaleita ympäristöön. Teräksen ominaisuuksiin avotulikäytössä kuuluu nopea lämpeneminen, joten älä koske niihin osiin, joita ei ole puulla suojattu. Liekkien suurin korkeus ei saa ylittää puoltaväliä tulisijan ja savukuvun etäisyydestä. Huolehdi tulisijan kiinnittämisestä alustaan. Älä nojaa tulisijaan tai savukupuun. Älä polta muita puita kuin koivua ja leppää. Huolehdi sammutusvälineistä ja opasta muita käyttäjiä miten toimia vaaratilanteen aikana. Älä koskaan jätä lapsia yksin tulisijan ääreen! HUOMIOI YLEISET PALOTURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET! GARDEN 1000 615 100 1000 615 100 matala / korkea 615 100 APETIVO 360 360 1913 360 300 300 4445 4268 4068 300 1081 936 2528 2351 545 2063 846 800 103 776 800 600 1318 545 2151 1081 782 Pisla Kotakeittiö 27
Kun ruoka on elämys! www.pisla.fi www.pisla.eu 10004097 +!4;>@75"EHMMIM!