Pizzat, calzonet, salaatit, kebabit, leikkeleet, pihvit, pastat, kanakebabit. Rajatie 6, 15270 Kukkila p. 03 755 9700 su-to 11-22, pe-la 11-02

LA 5.1. datalogos Rautatienkatu 3 045-809 7775 Tietotekniikan palveluja: PC:n hankinta-apu koneenkasaus, huolto windows ja ohjelmistojen asennus ja päivitys, tietoturva SoWhat, jäähyväiskeikka tällä kokoonpanolla Jakelu: Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä 14 370 kpl (39 370 kpl) TOIMII HETI!! SOHVAT & TUOLIT T Nopea verhoilupalvelu Valmistus ja myynti Nostavalla MA-TO 7-15, PE 7-11, LA 8-12 Laitatie 32, Hollola. 03-7877 387 soffani@phnet.fi Mona Levänen Rajatie 6, 15270 Kukkila p. 03 755 9700 su-to 11-22, pe-la 11-02 kiinteistönvälittäjä LKV, YKV 040 719 9245 mona.levanen@op.fi Keskiviikko 2.1.2013 (!--!3,¾¾+¾2)!3%-! Mahtava TALVIALE jatkuu! vähintään -20% jopa -50% Palvelemme Soramäessä! Osta kenkäsi läheltä! Asuntoasioissa teitä palvelee Päijät-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV ǧ EZgaVYZci KAIKKI TALVIKENGÄT Tuolin istuimen verhoilu alk. 5 /kpl + kangas. Pizzat, calzonet, salaatit, kebabit, leikkeleet, pihvit, pastat, kanakebabit HUOLEHDIMME SUUSI TERVEYDESTÄ perushammashoito O proteesit O implantit ja mini-implantit O suuhygienistin palvelut O valkaisu 9. vsk. Nro 1 Meiltä kaikki nämä palvelut! Määräaikaishuolto Diagnostiikkapalvelut Muut asennus- ja korjaustyöt Iskaritesti Rengaspalvelut Tuulilasin vaihtopalvelut Ilmastointihuolto Jarruhuollot Jakohihnanvaihto Katsastuspalvelut Pakokaasutesti Öljynvaihto Nelipyöräsuuntaus Huollon sijaisauto Sähkötyöt O Autohuolto Järvinen Oy a a s e! Huolt Tarmontie 5, 15860 Hollola Puhelin: 010 6663330 hollola@autofit.fi www.autohuoltojarvinen.fi ark. 7.30-17, la 9-14 Tiilikankaantie 1, Hollola, puh. 03-7803514 Avoinna ark. 10-17, la 10-14 Kun kerran alennetaan, niin KOTIRUOKALOUNAS ALENNETAAN KUNNOLLA! ma-pe klo 11-14 KE 2.1. jauhelihapihvit pinaattikeitto TO 3.1. makkarakastike hernekeitto PE 4.1. suikalepaisti lohisoppa MA 7.1. makaronilaatikko nakkikeitto TI 8.1. possunleike kanakeitto KE 9.1. lihamureke + pekonikastike kasvissosekeitto TO 10.1. kanakastike hernekeitto + pannari PE 11.1. lohilaatikko makkarakeitto Lounas 7,50 (sis. keiton) Keitto 6,00 (sis. salaatit) Lounaspassi ja rahtariale! Lounasta annoksina iltamyöhään paikanpäällä tai mukaan. LA 5.1. BILISKISAT klo 14 LA 19.1. MUSTAT ENKELIT LA 16.2. ISMO LEIKOLA Hämeenkoski p. (03) 734 4408 Su-To 9-23 (02) Pe-La 9-02 (03) www.ravintolastar.fi Kaikki kehykset -70% ostaessasi myös linssit KEYRILÄINEN U N N A H ri ä k ä lä is o Silmätautien erik ton tiloissamme 9.1.2013. aloittaa vastaano ikasi jo nyt! Varaa a LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. KOMPASSIN OPTIIKKA Kauppakeskus Kompassi, Kansankatu 8, Hollola P. 780 8000 www.fennooptiikka.fi PREMIER PARTNER

soffani@phnet.fi www.osaset.fi www.autofit.fi 2 Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 Etsitkö uutta harrastusta? LIIKUNTA, HARRASTUS JA KOULUTUS -teema 9.1. -lehdissä. llmoitusvaraukset ja aineistot ma 7.1. klo 12 mennessä. Ilmoitusmyynti p. 03 884 800 Näköislehti luettavissa jo keskiviikkoaamuna osoitteessa www.seutuneloset.fi Jakelu: Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä 14 370 kpl (39 370 kpl) Keskiviikko 19.12.2012 9. vsk. Nro 51 TOIMI I HETI! SOHVAT & TUOLIT Tuolin istuimen verhoilu alk. 5 /kpl + kangas. Nopea verhoilupalvelu Valmistus ja myynti Nostavalla MA-TO 7-15, PE 7-11, LA 8-12 Laitatie 32, Hollola. 03-7877 387 NOUTOPISTEET Hollola Kalliolan kioski, Kiventöyryntie 4, Kukkila Siwa Salpakangas, Salpakankaantie 2 Kunnarin talo, entinen Postin talo, Kauppakuja 6 S-Market, Keskuskatu 6 Hollolan kunnan virastotalo, Virastotie 3 Valintatalo Soramäki, Tiilikankaantie 1 Kioski Onnenkulma, Tiilikankaantie 1, Soramäki Sale, Hollola KK, Rantatie 924 Messilä Camping, Satamapolku 1, Messilä Kukonkoivun Esso, Hollola Hämeenkoski Sale, Keskustie 16 Koskikartano, Tampereentie 636 Järvelä S-Market, Ruukintie 1 Kauppahuone Pyrhönen, Oikopolku 2 Tarmo Lähikauppa, Lappilanraitti 6, Lappila Lahti K-Supermarket Marenki, Hämeenlinnantie 67 S-Market Metsäkangas, Petsamonkatu 9 Esan Kaupunkilehtien toimitus, Hämeenkatu 5 A 4, Lahti Lehdet toimitetaan noutopisteisiin torstaisin. Kiitämme jäseniämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta! Joululounas pe 21.12.2012 klo 10.30-17.00 995 Mahtava TALVIALE alkaa Ke 19.12! KAIKKI TALVIKENGÄT vähintään -20% jopa -50% Joululahjaidea: Aito ihana lampaantalja 49,90 (norm. 69,90) - valkoinen, iso - pulkkaan, takan eteen, tuolille Palvelemme asiakkaitamme Hollolan Soramäessä, Tervetuloa! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013! Jouluaattona 24.12. suljettu Uudenvuodenaattona 31.12. suljettu Tiilikankaantie 1, Hollola, puh. 03-7803514 Avoinna ark. 10-17, la 10-14 Asuntoasioissa teitä palvelee Päijät-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Mona Levänen kiinteistönvälittäjä LKV, YKV 040 719 9245 mona.levanen@op.fi PARTURI- KAMPAAMO Tiilikankaantie 1, Hollola puh. 03-410 236 76 Avoinna ark. 9-17, la sop. muk. Hyvää Joulua! Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Uutta Vuotta 2013! Terveisin Tiina Niemi Hähkäniementie 3, 16600 Järvelä, puh/fax 03-765 1800 Taas on tullut joulunaika, ilmassa jo tuntuu taika! Meiltä saat apua lahja l i * Osaa se! Hyvästä yhteistyöstä kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2013! (03) 780 3441, GSM 0400 841 439 Keskikankaantie 4, Hollola shvautotalo@phnet.fi Palvelemme ma-pe 7.30-17.00 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! Autohuolto Järvinen Oy Huoltaa se! Meiltä kukat, kuuset, lyhteet ja lahjat Eikö lehteä jaettu? Soita jakeluhäiriöistä numeroon (03) 884 800 www.seutuneloset.fi Anni Siivonen ja Timo Räihä ovat raittiuden asialla. Hollolan ja Lahden yhteinen raittiusseura virkosi Stiina Ikonen Kiertokoulun opettaja, rokottaja Willehad Vuorinen nousi 1880-luvun alussa raittiusliikkeen keulakuvaksi Hollolassa. Hän puolsi maalaiskuntien oikeutta valvoa olut- ja viinamyymälöiden perustamista ja julisti aikalaisessa Uusi Suometar -lehdessä näin: Wielä lopuksi lausun, että ei ainoastaan minun, mutta myös monen maalaisemme mielipide on se, että kaikki juowuttavat juomat pitäisi tulla kokonaan maastamme poistetuksi, paitsi se mitä niitä lääkkeissä tarwitaan; ja että sitä wastaan jokaiseen kuntaan erityinen lääkäri ja rohtola asetettaisiin, y.m siwistyslaitoksia. Kaikessa yksinkertaisuudessani pyydän, että jokainen kansamme etuja harrastawa alkaisi myös harrastaa ja toiwoa wielä kerran päästäwän sen onnen perille. Vuonna 1884 Vuorinen oli mukana perustamassa Lahden ja Hollolan ensimmäistä raittiusseuraa, joka sai nimekseen Säde I. Seura oli mukana muun muassa evästämässä kunnan valtiopäiväedustajia ajamaan raittiuden asiaa ja vaikuttamaan sen hyväksi Suomen lainsäädäntöön. Monen maalaisemme mielipide on se, että kaikki juowuttavat juomat pitäisi tulla kokonaan maastamme poistetuksi, paitsi se mitä niitä lääkkeissä tarwitaan. Raittiusseuroja alkoi nousta kuin sieniä sateella: Hollolan kunnassa perustettiin vuonna 1903 kolme raittiusyhdistystä, Herralaan Onnenpäivä, Järvenpäähän Alku IX ja Okeroisiin Ihanne. Vuonna 1904 perustettiin Miekkiöön raittiusseura Aate II ja vuonna 1905 Uskilaan Voitontoivo. Alkoholivastaisen aatteensa lisäksi yhdistykset ajoivat yleistä siisteyttä, hyvinvointia ja valistusta terveydenhoidosta väestön keskuuteen. Säde I:n toiminta ajautui hiljalleen käymistilaan. Vuonna 1974 se vietti 90-juhlia ja satavuotiastakin juhlittiin näyttävästi, mutta sen jälkeen jäsenten voimat alkoivat huveta. Tänä syksynä Säteen toimintaa on käynnistetty uudestaan. Ohjelmarunko laadittu ensi vuodelle Uusi tuleminen on muutaman hollolalaisen ja lahtelaisen aktiivin ansiota. Syksyn elvytyskokouksessa seuran puheenjohtajaksi valittiin Timo Räihä ja sihteeriksi Anni Siivonen, lahtelaisia molemmat. Varapuheenjohtaja on Juhani Helminen Hollolasta sekä rahastonhoitajana niin ikään hollolalainen Eila Iivari. Olemme toiminnassa niin alussa, ettemme ole vielä käynnistäneet jäsenhakua tai perustaneet omia nettisivuja. Jäseneksi saa silti tulla, toiveena on tietysti, että mukaan haluavalla henkilöllä on terveelliset elämäntavat. Tulemme osallistumaan Päijät-Hämeen Raittiuspiirin kokouksiin ja teemme yhteistyötä Raittiuden Ystävien kanssa. Tiedossa on myös kesäretki ja virkistyspäivä, mutta muuta toimintaa emme ole vielä ehtineet linjata, Anni Siivonen taustoittaa. Siivonen on aiemminkin ollut mukana raittiusseuratoiminnassa. Olen syntyisin Hollolan Hakosillasta. Olin mukana Herralan Onnenpäivä-yhdistyksessä, jonka toiminta oli erittäin vilkasta. Oli näytelmäkerhoa, nuorten kilpailuja, niin henkisiä kuin fyysisiäkin. Hiihtoa ja lausuntaa ja laulantaa, hän muistelee Siivonen muistuttaa Oonnenpäivänkin taipaleen saaneen alkunsa Säteen myötävaikutuksella. Raittiusseuralle on tilausta Raittiusseuran elvytystyö käynnistyi yksinkertaisesti siitä syystä, että muiden raittiusseurojen toiminta on alueella hiipunut. Puheenjohtaja Timo Räihä kokee raittiusseuralle olevan nykyhetkessä selvää tilausta. Olen tehnyt päihdetyötä monta kymmentä vuotta. Raittius ei ole pitkään aikaan ollut niin sanotusti in, mutta nyt etenkin nuoret ovat ajatuksesta kiinnostuneita. Tämän olen havainnut kouluissa, joissa teen valistavaa päihdetyötä kristillisiin arvoihin pohjaten. Räihä itse sanoo ymmärtävänsä niitäkin, jotka eivät valitse täysraittiutta. Tajuan sen, jos joku ottaa ruoan kanssa punaviinilasillisen. Mutta jokainen ongelmakäyttäjä on joskus ottanut sen ensimmäisen lasillisen. Kukaan ei varmasti ajattele, että päämääräni on tulla alkoholistiksi. Mutta niin siinä vain toisille käy, tätä nykyä myös monille naisille, Räihä toteaa. Timo Räihä on itse raittiusseuran ja muun mielekkään toiminnan myötä onnistunut pitämään 30 tipatonta vuotta ja suosittelee sitä lämpimästä myös muille.

Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 9. vsk nro 1 Talviuinti kasvattaa suosiotaan Ville Hakala Talviuinnista on viime vuosina tullut yhä enemmän myös nuorten harrastus. Hyiseen veteen eivät syöksy enää pelkästään keski-ikäiset tai sen ylittäneet elämäntapaintiaanit. Suomen Ladun ja TNS Gallupin tekemässä avantouintitutkimuksessa nuorten eli 15 24-vuotiaiden ikäluokassa on 15 000 talviuinnin Ensikertalaisen muistilista Talviuinti sopii lähes kaikille, mutta jos sinulla on jokin sairaus, neuvottele ensin lääkärisi kanssa. Lihaksistoa on hyvä lämmitellä ennen avantoon menoa. Saunasta ei saa mennä suoraan avantoon, vaan kehon täytyy antaa ensin hieman viilentyä. Avannossa kannattaa viipyä aluksi vain muutamia sekunteja. Ensimmäisillä kerroilla kylmä vesi voi aiheuttaa normaalia ja vaaratonta hengityksen salpautumista, joka menee ohi. Vedä ennen avantoon menoa keuhkot täyteen ilmaa ja avantoon mennessä puhalla rauhallisesti ulos. Saunomisen ja avannon jälkeen kannattaa pukeutua lämpimästi vilustumisen välttämiseksi. Avantoon ei saa mennä alkoholin vaikutuksen alaisena eikä sairaana. Avannossa käyntien määrä, avannossa viipymisen kesto, sekä se käykö saunasta vai ilman ovat yksilöllisiä valintoja; omaa kehoaan kannattaa kuunnella, jotta oppii tietämään mikä sopii itselle. Kaikki avantouinnin vaikutukset ovat yksilöllisiä. Lapsikin voi olla innostunut avantouinnista. Jos se on hänelle mieluisaa, anna hänen kokeilla. Avantouinti voi aiheuttaa riippuvuutta! Lähde: Suomen Latu Aloittelijan kannattaa viipyä avannossa vain muutamia sekunteja. Kuva: Keskisuomalaisen arkisto. säännöllistä harrastajaa. Säännölliseksi harrastus lasketaan, jos avannossa käydään vähintään kerran viikossa. Vaikka avantouinti ei ole imagoltaan niitä kaikkein nuorekkaimpia lajeja, tarjoaa se turvallista extremeä ja edullisia huippuelämyksiä. Avantouinti rentouttaa ja auttaa kestämään työ- ja opiskelupaineita. Kaikista suomalaisista noin kaksi prosenttia harrastaa avantouintia säännöllisesti eli vähintään kerran viikossa. Naiset harrastavat lajia aavistuksen verran yleisemmin kuin miehet. Vaikka nuorten osuus harrastajista on kasvussa, niin yleisintä harrastaminen on kuitenkin 35 49-vuotiaiden keskuudessa. Vuosittain avantouintia harrastaa tai kokeilee yli 400 000 suomalaista. Helppo laji aloittaa Hämeenkosken keskustassa on oivat puitteet talviuinnille Marika Silver Hämeenkoskella ei tarvitse mennä keskustaa kauemmas, jos haluaa pulahtaa hyiseen veteen. Hämeenkosken avantouintipaikka sijaitsee ihan keskustassa, niin sanotusti keskellä kirkonkylää, toimistonhoitaja Leila Tupasela yhteispalvelupisteestä kertoo. Teuronjoen rannalla oleva avantouintipaikka on kuntalaisten ja muiden avantouinnista innostuneiden käytössä syksystä kevääseen. Tupaselan mukaan laiturin päässä oleva pumppu pitää avannon sulana myös talvipakkasilla. Toisaalta avantouintipaikka on joessa, jossa on omasta takaa virtaava vesi. Avantoon yksin menemistä ei suositella juuri siitä syystä, että vedessä on virtauksia, Tupasela huomauttaa. Talviuimareille on varattu lämmin pukeutumistila Hämeenkosken kunnan omistamalta rantasaunalta, josta pääsee kätevästi pulahtamaan Teuronjokeen. Tupasela sanoo, että rantasaunalla on myös suihkumahdollisuus, mutta sauna lämpiää vain erilliskorvausta vastaan. Hämeenkosken avantouintipaikkaa käyttävät pääsääntöisesti kuntalaiset, mutta uimareita tulee myös kauempaa. Lammilaiset käyttävät paikkaa, sillä Lammin oma avantouintipaikka lakkautettiin muutama vuosi sitten, Tupasela tietää. Talvikauden hinta on 25 euroa uimarilta, minkä lisäksi päälle tulee 10 euron suuruinen avainpantti. Avaimella talviuimarit pääsevät sisälle rantasaunan pukeutumistilaan. Talviuimareita eniten jakava seikka on saunominen. Uinnin yhteydessä saunassa kävijöitä ja ei-kävijöitä on yhtä paljon. Saunojat käyvät uimassa keskimäärin 2 3 kertaa viikossa, ja yksi harrastuskerta voi sisältää useampia avannossa käyntejä. Moni ilman saunaa talviuintia harrastava käy uimassa lähes päivittäin. Yksi harrastuskerta sisältää useimmiten vain yhden avannossa käynnin. Yleisin syy talviuinnin aloittamiseen on ystävien innostus. Myös uteliaisuus lajia kohtaan ja terveydelliset syyt ovat saaneet monet tutustumaan avantouintiin. Suurin osa avantouimareista kokee kylmänsietokyvyn parantuneen avantouinnin myötä. Muita yleisesti koettuja terveysvaikutuksia ovat flunssien ja muiden tartuntojen sekä särkyjen ja kolotusten vähentyminen. Kolmannes uimareista ei kuitenkaan koe avantouinnilla olleen heidän terveyteensä minkäänlaista vaikutusta tai he eivät osaa sanoa, miten se olisi vaikuttanut. Talviuintiin ei tarvita juurikaan mitään erityisiä välineitä. Laji on edullinen ja helppo aloittaa. Lajin vakiovaruste on luonnollisesti uima-asu. Päähineen käyttöä suositellaan, ja jalkineet on hyvä olla jalassa avannolle siirtymistä varten. Urheiluvälineliikkeistä löytyy talviuintiin erityisesti tarkoitettuja neopren-tossuja ja -hansikkaita. Lähde: Suomen Latu Kärkölän uintipaikka on Kalliopirtillä Kärkölän talviuintipaikka on Oriharojärven rannalla seurakunnan leirikeskus Kalliopirtillä, osoitteessa Kalliopirtintie 20. Avanto on auki koko ajan, mutta maanantaisin pääsee lämmitettyyn saunaan ja pukutiloihin klo 16 20. Maanantaina sauna- ja pulikointikerta maksaa kolme euroa. Leo Marttila Teuronjoen latu ry:stä on toiminut paikan saunamajurina 12 vuoden ajan. Äskettäin 75-vuotisjuhlaansa viettäneen Marttilan mukaan Oriharojärvessä käy maanantaisin parisenkymmentä virkistäytyjää. Uudetkin ovat tervetulleita nauttimaan sosiaalisesta harrastuksesta terveytensä hyväksi. Kärköläläiset kunnostautuivat liikenteessä Vakuutusyhtiöt korvasivat viime vuonna yhteensä 108 000 liikennevahinkoa, selviää vakuutusyhtiöiden vuoden 2011 liikennevahinkotilastosta. Niistä henkilövahinkoja oli 19 000 ja loput omaisuusvahinkoja. Kaikista liikennevahingoista 43 prosenttia tapahtui pysäköintialueilla. Niistä valtaosa on lieviä peltikolareita. Vuoden 2011 liikennevahinkojen keskimääräinen korvaus oli 4 800 euroa. Yhteensä liikennevakuutuksista maksettiin korvauksia 525 miljoonalla eurolla. Summasta 56 prosenttia oli henkilövahinkokorvauksia. Kunnista eniten liikennevahinkoja asukaslukuun suhteutettuna tapahtui Maarianhaminassa, 40 vahinkoa tuhatta asukasta kohti. Päijät-Hämeen kunnista eniten liikennevahinkoja asukaslukuun nähden sattui Lahdessa ja Heinolassa. Vammautumisriski puolestaan oli Liikennevakuutuskeskuksen tilastojen mukaan suurin Padasjoella. Kärkölässä liikennevahinkoja sattui tuhatta asukasta kohti vähiten, kaksitoista kappaletta. Tieliikenneonnettomuuksissa vammautui viime vuonna keskimäärin 4,5 henkeä tuhatta asukasta kohden. Padasjoella luku oli peräti 10,4 Heinolassa 7,2 ja Hämeenkoskella 6,6. Päijät-Hämeen kunnista suurin osa noudatteli valtakunnallista tasoa. Kärkölässä ja Hollolassa vammautui keskimäärin vain kolme henkeä tuhatta asukasta kohti. Liikennevakuutuskeskus huomauttaa, että liikennevahinkojen määrään vaikuttavat muun muassa kunnan koko, sen taajamarakenne ja läpiajoliikenteen määrä. Aino Eerola johtaa Oivaa toukokuun loppuun Peruspalvelukeskus Oivan uuden johtajan rekrytointi on keskeytetty. Uuden nimen saaneeseen peruspalvelujohtajan virkaan haki 16 henkilöä, joista yksi veti myöhemmin hakemuksensa pois. Peruspalvelujohtajan rekrytoinnista vastaava valintatyöryhmä totesi, että virka julistetaan uudelleen haettavaksi siinä vaiheessa, kun Oivan tuleva organisaatiorakenne ja yhteistyökunnat ovat selvillä vuoden 2013 jälkeen. Hollolan kunnanhallitus on valinnut peruspalvelujohtajan viran hoitajaksi ajalle 1.2.-31.5.2013 tämän omalla suostumuksella Hyvinkään kaupungin sosiaali- ja terveysjohtaja sekä peruspalvelu Oivan johtokunnan jäsen Aino Eerolan.

4 Pääkirjoitus Jotain rajaa verotuksellekin Kuluvana vuonna verottaja käy laajalta rintamalta veronmaksajan kukkarolle. Ansiotulojen verotus kiristyy, ja yli 100 000 euron tuloille on asetettu uusi progressioporras. Eläketulon lisävero mätkähtää yli 45 000 euron eläkettä nauttiville. Se tarkoittaa kuutta prosenttia eläketulon 45 000 euroa ylittävästä osasta. Vuoden alusta lähtien uutta yleisradioveroa maksavat kaikki Suomessa yleisesti verovelvolliset henkilöt, jotka ovat täyttäneet vuoden loppuun mennessä 18 vuotta. Lisäksi muun muassa asunto-osakkeen ostaja joutuu maksamaan 2,0 prosenttia varainsiirtoveroa, kun vero vielä viime vuonna oli 1,6 prosenttia. Myös vakituiseen asuntoon kohdistuvan velan korkojen vähennyskelpoinen osuus pienenee viidellä prosentilla 80 prosenttiin vuonna 2013. Kaikkia arvonlisäverokantoja korotetaan yhdellä prosenttiyksiköllä, ja muitakin korotuksia ja etuuksien heikennyksiä on luvassa. Suurisuuntainen on sekin kaavailu, jossa autoilijoilta alettaisiin periä tienkäyttöveroa koko maassa. Asiaa valmisteleva työryhmä selvittää alkuvuonna, millaisilla teknisillä välineillä veron keruu olisi mahdollista. Samalla kunnilla on kova paine korottaa omia veroja ja maksujaan. Näistä pienistä puroista kertyy lopulta virta, johon paperilla ihan mukavasti toimeentuleva kansalainen alkaa vääjäämättä vajota. Talouden tasapainottamisen tavoite on ymmärrettävä ja hyväksyttävä, mutta veronkeruulle sietäisi asettaa jotain rajaa. Keskustelua uusista ratkaisuista ei vain näy eikä kuulu. Pohjimmiltaan hyvinvointiyhteiskunnan avainkäsitteitä ovat työllisyys ja yritysten kilpailukyky, mutta työllisyyden parantaminen ei tunnu olevan hallituksen toimenpiteiden keskiössä, vaan siellä on nyt juustohöylä. Rattijuopon tie vei autopesulaan Poliisipartio pysäytti Lahden keskustassa perjantaina aamuyöllä klo 5 aikaan noin 30-vuotiaan hollolalaismiehen kuljettaman henkilöautoauton. Mies puhalsi alkometriin 1,5 promillen lukeman ja häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Hetkeä ennen kiinnijäämistään mies oli ajanut Lahden keskustan yöhuoltamolle pesettämään autonsa. Saatuaan kulkupelinsä puhtaaksi mies jatkoi välittömästi ajoa joutuen poliisin haaviin. Kuljettajan matka jatkui poliisiautossa matkustajan paikalla suoraan Lahden pääpoliisiasemalle tarkkuusalkometrikokeeseen. Kunnanjohtajan katsaus Edessä työntäyteinen vuosi Kuntatyön näkökulmasta vuosi 2013 tulee olemaan työntäyteinen. Uusi valtuusto aloittaa kautensa. Edessä on perehdytystä, mutta myös isoja linjauksia kuten kuntastrategia, palvelujen järjestämisohjelma sekä talouden tasapainottamisohjelma. Kunnan talous on lujilla, kun kahdesta keskeisestä tulovirrasta toinen eli valtionosuudet jäävät uupumaan valtion säästöpäätösten vuoksi aina vuoteen 2015 saakka. Samaan aikaan yhteisöverokertymä on pudonnut kolmanneksen ja kunnallisverokertymää rasittaa yleinen taloudellinen tilanne. Palvelutarve kuitenkin kasvaa ja erityisesti sosiaali- ja terveystoimen menot jatkavat kasvua. Menojen kasvupaine on yli kaksinkertainen tulojen luontaiseen kasvuun nähden. Minna Nousiainen Ensimmäiset suun terveydenhoidon lähihoitajat valmistuivat Koulutuskeskus Salpauksesta keskiviikkona 19. joulukuuta. Salpaus aloitti keväällä 2012 ensimmäisen kerran suun terveydenhoidon täydennyskoulutuksen jo valmistuneille lähihoitajille. Vuoden kestäneellä koulutuksella vastattiin työelämän tarpeeseen, sillä alan ammattilaisista suurin osa on lähivuosina jäämässä eläkkeelle. Valmistuneet suun terveydenhoidon lähihoitajat työskentelevät hammashoitajan tehtävissä. Kautta maakunnan ja eteläisen Suomen hammashoitajia on eläköitymässä lähivuosina paljon. Hammashoitajien työllistymismahdollisuudet ovat todella hyvät, Lahden kaupungin Salpauksesta valmistunut Tanja Leppikari palkittiin Suun Terveydenhoidon Ammattiliitto ry:n stipendillä ansioituneesta ja aktiivisesta otteestaan alaa ja opintoja kohtaan. Hammashoitaja haluaa suuntautua iäkkäiden hoitoon. ylihammaslääkäri Markku Mikkonen tiivistää. Mikkonen totesi tilanteen pian koittavasta työvoimapulasta jo kuutisen vuotta sitten, mutta silloin yritykset hammashoitajakoulutuksen saamisesta Lahteen eivät ottaneet tulta alleen. Nyt järjestetyn koulutuksen suunnittelu lähti liikkeelle Salpauksen kanssa pari vuotta sitten. Lahden kaupungin sosiaali- ja terveystoimialan lisäksi koulutuksen suunnittelussa ja rahoituksessa olivat mukana peruspalvelukeskus Aava, peruspalvelukeskus Oiva ja Päijät-Hämeen työ- ja elinkeinotoimisto. Ensimmäiseen suunterveydenhoidon täydennyskoulutukseen osallistui 15 opiskelijaa, joista 14 työllistyi heti. Vastuuopettaja Pirjo Lehtosen mukaan hammashoitajat työllistyvät muun muassa terveyskeskusten hammashoitoloissa, yksityishammaslääkärin vastaanotoilla tai hammastarvikeyrityksissä. Jatkossa koulutus on Salpauksen järjestämää peruskoulutusta, eikä täydennyskoulutusta. Seuraavat koulutukseen valitut opiskelijat aloittavat tammikuussa 2013. Lahden ylihammaslääkäri Mikkosen mukaan myös ammattikorkeakoulutasoinen suuhygienistikoulutus ja hammaslääkärikoulutuksen viimeisen vuoden opinnot saattavat olla jatkossa mahdollisia suorittaa Lahdessa. Hoitokäynti on kokonaisvaltaista kohtaamista Hollolalainen lähihoitaja Tanja Leppikari valmistui Lisäksi alkuvuoden valtion budjettiriihestä on odotettavissa kunnille rahoituksen lisäleikkauksia. Vuonna 2013 valmistellaan kunnan toimintaa keskeisesti ohjaavien lakien muutoksia. Valmistelussa ovat kuntalaki, valtionosuuslaki ja sosiaali- ja terveystoimen järjestämislaki. Toukokuussa on tarkoitus hyväksyä eduskunnassa kuntarakennelaki, joka tuo kunnille merkittävän määrän lisätyötä edellyttäen mm. loppuvuonna tehtäviä päätöksiä kuntaliitosselvityksen käynnistämisestä. Vuoden alusta astuu voimaan nuorten yhteiskuntatakuulaki, jonka pohjalta ponnistellaan yhtä keskeisemmin nuorten työllistymisen ja koulutuksen eteen. Kesällä astuu voimaan vanhuspalvelulaki. Ikäihmisten oman näkemyksen kunnioittaminen hoidossa lisääntyy, painopiste siirtyy vahvemmin ikäihmisten hyvinvointia, terveyttä, toimintakykyä ja itsenäistä suoriutumista edistäviin palveluihin. Vuoden loppupuolella valmistuu Onnenkoto; tehostetun ikäihmisten palveluasumisen yksikkö. Vuoden 2013 aikana uudelleenorganisoidaan perusterveydenhuollon ja sosiaalitoimen yhteistyötä ja toiminnan rakennetta. Kunnan kaikki peruspalvelut säilyvät keskeisin osin samoina. Alueellinen yhteistoiminta on muotoutumassa uudelleen monin osin. Markkinointiyhteistyö uudistuu ja elinkeinoyhteistyö tiivistyy; ponnisteluja uusien työpaikkojen syntymisen eteen tulee tehdä entistä tehokkaammin. Joukkoliikennelautakunta valmistelee vuonna 2014 ensimmäisten joukossa suun terveydenhoidon täydennyskoulutuksesta. Lahden kaupungilla suun terveydenhuollossa työskentelevä Leppikari toimi aiemmin ruumiinavaajana 20 vuotta, mutta lähti mielellään opiskelemaan uutta ja kouluttautumaan fyysisesti kevyempään työhön. Opinnoista 70 prosenttia oli työharjoittelun kautta oppimista ja 30 prosenttia teoriaa. Teoriaopinnoissa käsiteltiin muun muassa pään alueen anatomiaa ja instrumentteja. Hammashoitajan opinnot ovat melko haasteellisia ja aikamoista välineurheilua. Mutta työnä mielenkiintoista ja parhaimmillaan todella antoisaa, Leppikari kertoo. Hän teki työharjoittelunsa Lahden alueen hammashoitoloissa ja viikon kestäneen Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 täytäntöönpantavaa uutta liikennöintimallia ja jätelautakunta aloittaa työnsä linjaamalla jätehuollon järjestämismallia. Lähes maakunnalliselta pohjalta käynnistyy kuntien henkilöstö- ja taloushallinnon yhteinen yhtiö ja maaseututoimi. Vuosi tulee olemaan haasteellinen, mutta haasteet on tehty voitettaviksi. Osaavan henkilöstön ja uuden, tarmokkaan valtuuston voimin näihin haasteisiin tartutaan rohkeasti. Hyvää alkanutta vuotta! Päivi Rahkonen Kunnanjohtaja Hammashoitajat valmistuivat suoraan työelämään Lahden kaupungin ylihammaslääkäri Markku Mikkonen ojensi Koulutuskeskus Salpaukselle instrumenttitaulun kiitoksena hyvin sujuneesta yhteistyöstä, joka poiki alueelle lisää hammashoitajia. näyttökokeen Hollolan hammashoitolassa. Työssään hän haluaa suuntautua ikääntyneen väestön suun terveydenhuoltoon ja viedä vanhan liiton hoitajien toimenpidelähtöistä toimintamallia ihmislähtöisempään suuntaan. Hammashoito on ihmisten kohtaamista ja kokonaisvaltainen hoitotilanne. Varsinkin vanhusten kanssa toimittaessa ollaan ajan kanssa ja mennään asiakkaan ehdoilla, Leppikari toteaa. Lahdessa toimii laitos- ja kotihoidossa asuville ikääntyneille tarkoitettu hammashuoltotiimi, joka kiertää asiakkaiden luona tarpeen mukaan. Vastaavanlaista liikkuvaa yksikköä ei ole tällä hetkellä Aava-kuntien, eikä Oiva-alueen kotona-asuville iäkkäille.

Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 5 Lukijan Sana Jälkiviisautta 1960-luvulla sain suupuheella sattumalta tiedon Seestan koululla järjestettävästä kokouksesta, jossa käsiteltiin Seestan kartanon hankketta hakea osia Ahtialan jakokunnan vesialueista kartanon yksityisomistukseen. Olimme kokouksessa edesmenneen Lukijan Kuva Aimo Mäkelän kanssa ainoat edustajat tältä alueelta. Kokouksen kulun aikana totesimme, että Ahvenlampi olisi mennyt kartanolle. Esitimme yhteisesti, että Ahvenlampi jäisi edelleen jakokunnan vesialueeksi. Loppukokouksessa toimitusinsinööri ja uskotut miehet esittivät kantanaan, että vaatimuksemme oli lainmukainen. Henkilökohtaisesti 12.12.2012 -lehden valokuvauskerhosta kertovan jutun kuvan maisemissa on monet porokahvit keitelty mustalla pannulla onki- ja pilkkireissujen yhteydessä. Nastolan kunnalle lähetän terveiseni ja kiitokset suojelualueen perustamisesta ja kehittelystä. Paavo Kärhä Nastola 33.900 Audi A6 Sedan 3,0 V6 TDI Quattro -09 157 tkm KIA Sorento 2.5 CRDi EX AT -04 15.900 106 tkm 28.999 Mercedes-Benz C 180 Kompressor A -09 59 tkm 12.999 Mercedes-Benz C 180 Kompressor A Sport -04 107 tkm Kinetic -06 10.750 233 tkm 9.999 Opel Astra Wagon 1,6 Enjoy Edition -08 161 tkm Kylän nimi uusiksi Lieneekö Urajärven tunnetusti kirkas vesi samentunut syksyn runsaista sateista ja valumavesistä, vai mistä onkaan joku vitsiniekka saanut päähänsä muuttaa tienviittaan koko kylän nimen? Lukijan kuvat Saitko tallennettua hauskan sattumuksen, upean luontokuvan tai kenties oikean uutiskuvan kamerasi muistikortille? Seutuneloset julkaisee jatkossa lukijoiden ottamia valokuvia Lukijan kuva -palstalla. Kuvia voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen toimitus@seutuneloset.fi. Liitä mukaan yhteystietosi ja pieni selostus siitä, mitä kuvassa on ja missä se on otettu. Toimitus valitsee julkaistavat kuvat. Päijät-Hämeen Kiinteistöyhdistys kritisoi Lahti Energian kaukolämpökorotuksia Päijät-Hämeen Kiinteistöyhdistys ry harkitsee toimenpidepyynnön tekemistä kilpailuvirastolle Lahti Energian ilmoittamista kaukolämmön hinnan nostosta. Lahti Energia on ilmoittanut korottavansa kaukolämmön hintaa ja muuttavansa sen hintarakennetta. Päijät- Hämeen kiinteistöyhdistyksen laskelmien mukaan hinnankorotus on merkittävästi ilmoitettua korkeampi, vuositasolla normaalitalvena keskimäärin 11 prosenttia ja kylmänä talvena sitäkin korkeampi. Selvittelyn alla on, käyttääkö Lahti Energia määräävää markkina-asemaansa väärin ja olisiko hinnankorotuksesta syytä tehdä toimenpidepyyntö kilpailuvirastolle. Yhtiö ilmoitti korotuksessa asiakkaille vain kuukautta ennen sen voimaantuloa. Lahti Energia ilmoitti lokakuun lopussa laskun ohessa olleella liitteellä kaukolämmön hintarakenteen muuttamisesta siten, että aiempi käytössä ollut vuoden voimassaoleva hinta poistui ja se korvattiin eri vuodenaikaan sidotulla hinnalla. Tiedotteen mukaan kaukolämpö on aiempaa edullisempaa keväällä, kesällä ja syksyllä. Talven osalta hinta nousee aiempaan verrattuna. Prosentuaalinen korotus kokonaishintaan on 6-8 % perusmaksun suuruudesta riippuen. Tiedotteessa kerrotaan lisäksi, että kaukolämpöasiakkaille asennetaan etäluettavat kulutusmittarit helmikuuhun 2013 mennessä. Kiinteistöt kuluttavat kaukolämmöstä keskimäärin 45 prosenttia kolmen talvikuukauden aikana, jolloin Lahti Energian uusi hinta on yhdityksen mukaan nyt liki 28 prosenttia aiempaa korkeampi. Yhdistyksen hallitus ja syyskokous paheksuivat Lahti Energian tapaa ilmoittaa merkittävästä hinnankorotuksesta ja hintarakenteen muutoksesta vain kuukauden varoitusajalla. Taloyhtiöt eivät ole voineet ennakoida näin suurta hinnankorotusta talousarvioissaan. Myös taloyhtiöiden hallitusjäsenet ja isännöitsijät ovat kertoneet vastaavanlaisia näkemyksiään yhdistykselle. Taloyhtiöiden taloustilannetta seurattava Päijät-Hämeen kiinteistöyhdistys laskee taloyhtiön hoitomenoista menevän keskimäärin 40 prosenttia lämmityskuluihin. Useimmat taloyhtiöt eivät ole voineet ennakkoon varautua kaukolämmön talvikauden huomattavan suureen hinnankorotukseen talousarvioissaan. Lahti Energian talvikauden hinnankorotus saattaa joissain taloyhtiöissä merkitä 1-2 kuukauden hoitovastikkeen määrää. Taloyhtiön hyvää hallintoa on, että yhtiön kassassa on noin kahden kuukauden hoitovastikekertymää vastaava summa ennakoimattomien kulujen kuten lumisen talven tai vesivahinkojen varalta. Usein yhtiökokous on lisäksi valtuuttanut hallituksen keräämään 1-2 kuukauden ylimääräisen hoitovastikkeen tai ottamaan lainaa vastaavan määrän, jos jotakin yllättävää tapahtuu. Jos kassassa on tyhjä jo ennestään, eikä yhtiökokous ole tehnyt valtuutuspäätöstä tai valtuutus on jo ennätetty käyttää, taloyhtiö ajautuu likviditeettikriisiin. Tällöin hallituksen on kutsuttava koolle ylimääräinen yhtiökokous päättämään hoitovastikkeen korottamisesta kesken vuotta, yhdistyksen tiedotteessa todetaan. Kiinteistöyhdistys kehottaakin taloyhtiöiden hallituksia ja isännöitsijöitä laskemaan tarkkaan, riittävätkö perittävät hoitovastikkeet siihen asti, että varsinainen yhtiökokous voi tehdä päätöksiä hoitovastikkeen korottamisesta. Laskelmia on syytä tehdä varsinkin niissä taloyhtiöissä, jossa vuosikokous ajoittuu vasta touko-kesäkuulle. Lahti Energia toimittaa kaukolämpöä asiakkailleen Lahdessa, Hollolassa, Nastolassa ja Asikkalassa. Yhtiön toiminnan tarkoituksena on tuottaa voittoa osakkeenomistajille, jollei yhtiöjärjestyksessä määrätä toisin. Yhdistys toteaa yrityksen olevan erittäin kannattavan. Viime vuoden tuloksesta yhtiö maksoi omistajalleen, Lahden kaupungille, osinkoja 27 miljoonaa euroa. Lahden veroäyrin hinta olisi nykyisellä menotasolla 19,50 sijasta 21,50 senttiä ilman Lahti Energian maksamaa osinkoa. Se olisi eniten Päijät-Hämeessä ja kärkilukemia koko valtakunnassa. Kiinteistöyhdistys valvoo 1 500 jäsentaloyhtiönsä omistajien etua. Yhdistyksen kanta on, että verotuksen tulee olla läpinäkyvää eikä kiinteistöiltä pidä kerätä piiloveroja. 131 tkm -07... 27.700 189 tkm -06... 14.900 107 tkm -03... 13.800 87 tkm -05... 13.555 86 tkm -09... 12.999 80 tkm -08... 12.700 69 tkm -06... 11.890 239 tkm -05... 11.895 76 tkm -06... 11.450 167 tkm -01... 9.900 76 tkm -05... 9.690 80 tkm -03... 7.999 178 tkm -02... 5.890 202 tkm -03... 5.490 Juha Erviä 044 774 4077 www.karhula-auto.com Mestarinkatu 16, Lahti AVOINNA ark. 9-17, la 10-13 Jokinen haluaa matkaviestinten aiheuttamat häiriöt kuriin Hirvisaari muuttaisi vastaanottolakia James Hirvisaari (ps) on jättänyt lakialoitteen kansainvälistä suojelua hakevan vastaanotosta annetun lain muuttamisesta. Aloitteessa lakia ehdotetaan muutettavaksi vastaanotto- ja järjestelykeskuksen osalta siten, että kunnallisella päätöksenteolla ja asukkaiden mielipiteellä olisi vaikutusvaltaa keskusten perustamis- ja siirtopäätöksiin. Onko oikein, että Maahanmuuttovirasto voi perustaa vastaanottokeskuksia oman mielensä mukaan kunnan ja sen asukkaiden tahdosta riippumatta, Hirvisaari kysyy. Voimassa olevan lain mukaan Maahanmuuttovirasto voi aloittaa neuvottelut kansalaisjärjestöjen kanssa, jos kunta ei ole halukas vastaanottokeskuksen perustamiseen. Aloite muuttaisi lakia siten, että kunnan ja kuntalaisten mielipidettä ei voisi sivuuttaa vastaanottokeskusta suunniteltaessa ja perustamispäätöstä tehtäessä, vaan kunnallinen päätöksenteko olisi huomioitava nykyistä paremmin. Eduskunnan liikenne- ja viestintävaliokunta on puuttunut jo kahdessa mietinnössään häiriöongelmaan, joka aiheutuu matkapuhelinlähettimistä tv-lähetyksille. Valiokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Kalle Jokinen (kok), korostaa matkapuhelinoperaattoreiden vastuuta. Matkaviestinlähettimet eivät saa aiheuttaa häiriöitä tv-lähetyksiin. Jos niitä syntyy, niiden aiheuttajien on nopeasti korjattava ja korvattava aiheuttamansa vahingot, vaatii Jokinen. Matkaviestinoperaattorit velvoitetaan järjestämään kuluttajille valtakunnallisen neuvonta- ja opastuspalvelun liittyen häiriöihin, joita laajakaistamatkaviestinverkon käyttöönotto televisiovastaanotolle aiheuttaa, aiheuttaja maksaa -periaatteella, sanoo Jokinen. Sisäministerin vastaus Hirvisaaren kirjalliseen kysymykseen kiteyttää lain ongelmakohdan, johon lakialoitteella haetaan muutosta: Jos kunnalla ei ole halukkuutta tai mahdollisuuksia perustaa vastaanottokeskusta, Maahanmuuttovirasto aloittaa neuvottelut Suomen Punaisen Ristin kanssa. Hirvisaaren mukaan lakia tulisi muuttaa entistä demokraattisemmaksi, jotta kunnallisella päätöksenteolla ja asukkaiden mielipiteellä on mandaatti osallistua elinympäristönsä päätöksentekoon. Lakialoitteella rajattaisiin myös suojelua saavien ja hakevien sijoittuminen vastaanottopalveluja tarjoavan kunnan sisälle, tiedonsaantioikeutta laajennettaisiin ja avoimuutta lisättäisiin jo suunnitteluvaiheessa sekä sopimusmääräyksissä edellytettäisiin elinympäristöön kohdistuvien vaikutusten kausittaista arviointia. Lakialoitteen on allekirjoittanut 14 kansanedustajaa.

6 Oikaisu Näillä seuduilla -juttusarjan 19.12.2012 ilmestyneessä Tennilä-jutussa mainittiin Osuuskunta Päijät-Hämeen Kodinonnin omistama ryhmäperhepäiväkoti. Osuuskunta on kuitenkin myynyt ryhmiksen kymmenen vuotta sitten nykyisille kolmelle yrittäjälle. Ryhmäperhepäiväkodin nimi on Tennilän ryhmäperhepäiväkoti. Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 POLTTOÖLJYT edullisesti omalla autolla Tilaa: 0400-123766 tai www.polttis.fi Myrskylä-Pukaro (entinen SEO Myrskylä) Osta, myy, vuokraa... Ilmoita Kotitori-palstalla. 5 4 riviä 10 5-8 riviä www.seutuneloset.fi Peruspalvelukeskus Oiva yhtenäistää terveyspalveluiden asiakaslaskutustaan. 2.1.2013 alkaen asiakkaille ei enää anneta käynnin yhteydessä laskua, vaan lasku toimitetaan postitse jälkikäteen. Terveysasemilla olevat kassat palvelevat entiseen tapaan. Peruspalvelukeskus Oiva -liikelaitos Sisustus-, lahjatavaraja tilamyymälä & kahvila Pioni ja Piironki Oy Soramäentie 1 15880 HOLLOLA 0400 279 250 PERUSPALVELUKESKUS OIVA TIEDOTTAA TUOTTEET -50% Meiltä leivontaan n Kinnarin nar Tilan omat jauhot ja kaurahiutaleet sekä leivonnaiset kahvilassa nautittavaksi tai mukaan! Tervetuloa! KAIKKI TE-toimiston palveluissa muutoksia Työ- ja elinkeinotoimistojen organisaatio muuttuu valtakunnallisesti 1.1.2013 alkaen, kun maamme nykyisestä yli 80 TE-toimiston mallista siirrytään viiteentoista alueelliseen TE-toimistoon. Tähän muutokseen liittyen kaikki Kanta- Hämeen ja Päijät-Hämeen TE-toimistot yhdistyvät Hämeen TE-toimistoksi. Tähän muutoksen liittyen nykyisen Päijät-Hämeen TE-toimiston Asikkalan, Nastolan ja Orimattilan toimipaikat sulkeutuvat 21.12.2012 ja Hämeenlinnan seudun TE-toimiston Janakkalan toimipaikka 18.12.2012 sekä Heinolan TEtoimiston Sysmän toimipaikka 31.12.2012. Asiakkaat palvellaan jatkossa Hämeen TE-toimiston Lahden, Heinolan, Hämeenlinnan, Forssan ja Riihimäen toimipaikoissa. ALE ALKOI! JOULU- Hämeen TE-toimisto tiedottaa Hämeen TE-toimisto toivottaa kaikille asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen menestystä vuodelle 2013. Ajo-ohje: käänny VT 12 Hollola kk:n suuntaan, aja 2 km Avoinna: ti-pe 11-18 la 10-16, su 12-16 ma suljettu Lahti Travelin nykyinen toimitusjohtaja Raija Forsman aloittaa uuden markkinointiyhtiö Lahden seutu - Lahti Region Oy:n toimitusjohtajana vuoden alussa. Kahdeksan kuntaa mukana uudessa markkinointiyhtiössä Markkinointiyhtiö Lahden seutu Lahti region Oy aloitti toimintansa vuoden alusta alkaen. Markkinointiyhtiön tavoitteena on kasvattaa Lahden seudun vetovoimaa ja tunnettuutta uusien asukkaiden ja matkailijoiden keskuudessa. Sen vetoavusta hyötyvät omistajat eli Lahti, Hollola, Orimattila, Nastola, Asikkala, Kärkölä, Padasjoki ja Hämeenkoski. Yhtiön toimitusjohtajana aloittaa Lahti Travel Oy:n nykyinen toimitusjohtaja Raija Forsman. Markkinointiyhtiön omistajakunnat ovat solmineet toistaiseksi voimassa olevan rahoittajasopimuksen, joka sitoo osapuolia nelivuotiskausittain. Lahden kaupunginjohtaja Jyrki Myllyvirta uskoo, että kahdeksan kunnan rahoitus varmistaa yhtiölle hyvät toimintaedellytykset. On erinomaista, että mukana on pääosa maakunnasta - laaja alue tekee mahdolliseksi monipuolisen näkyvyyden sekä kaupungin, maaseudun ja Päijänteen alueen vahvuuksien yhdistämisen, toteaa Jyrki Myllyvirta. Nelivuotinen toimintakausi mahdollistaa pitkäjänteisemmän kehittämistyön. Toiminnan suunnittelussa voidaan huomioida, että painopisteet voivat olla eri vuosina erilaisia ja toimintakauden aikana sekä asuminen että matkailu saavat riittävän painoarvon, hän sanoo. Yhteinen näkemys Päijät-Hämeen liitto ja markkinointiyhtiön omistajakunnat valmistelevat parhaillaan maakunnallista markkinointistrategiaa, joka auttaa rakentamaan yhteisen näkemyksen alueen kasvumahdollisuuksista sekä lisäämään markkinoinnin tehokkuutta. Markkinointiyhtiö hakee ennakkoluulottomasti maakunnan ja seudun imagon rakentamiseen uusia lähestymistapoja unohtamatta eri alueiden vetovoimatekijöitä. Markkinointiyhtiön ja kuntien entistä paremmalla vuorovaikutuksella Lahden seutu lunastaa paikkansa yhtenä Etelä-Suomen vahvimmin kasvavista asumis- ja matkailukohteista, linjaa toimitusjohtaja Raija Forsman Myös tapahtumahankintaa Seudullinen matkailuyhtiö Lahti Travel Oy sulautuu uuteen markkinointiyhtiöön, joka on muodostettu nykyisestä Lahden Alueen Kehittämisyhtiö Oy - LAKESista muuttamalla yhtiön nimeä ja yhtiöjärjestystä. Lahti Travel Oy:n henkilökunta sekä osa Lakesin henkilöstöstä siirtyvät vanhoina työntekijöinä uuden markkinointiyhtiön palvelukseen. Yhtiön toiminta kattaa alueen imagomarkkinoinnin lisäksi matkailun ja asumisen markkinoinnin, matkailupalveluiden välittämisen, uusien tapahtumien hankinnan sekä matkailun kehittämisen. Markkinointiyhtiön liikevaihdon ennakoidaan olevan vuonna 2013 noin 2,3 miljoonaa euroa. Yhtiön palveluksessa on kymmenen vakituista ja kolme projektityöntekijää. Lahden seutu Lahti region Oy:n hallituksen kokoonpano edustaa monipuolisesti yhtiön toimialuetta ja erityyppisiä toimijatahoja. Lahden seutu Lahti region Oy:n hallituksen puheenjohtaja Helena Maattola on erittäin tyytyväinen yhtiön hallituksen kokoonpanoon. Hallitus on alueellisesti tasapainoinen ja siihen on rohkeasti tuotu asiantuntijuutta myös Lahden seudun ulkopuolelta. Hallituksessa on osaamista laajalti eri aloilta kuten vähittäiskaupasta sekä kulttuurin, liikunnan, hyvinvoinnin ja yrittäjyyden eri sektoreilta, toteaa Maattola. Lahden seutu -Lahti Region Oy Omistajakunnat, omistusosuudet ja toiminta-alue Lahti 51,7 % Hollola 10,9 % Orimattila 8,3 % Nastola 7,8 % Asikkala 4,5 % Kärkölä 2,6 % Padasjoki 2,0 % Hämeenkoski 1,2 % omat osakkeet 11,0 % Budjetoitu liikevaihto vuonna 2013 2,3 miljoonaa euroa Henkilöstön määrä 10+3 projektihenkilöä Hallitus Helena Maattola (hallituksen puheenjohtaja) Messilä Maailma, hotellinjohtaja, Hollola Lahti Travel Oy:n hallituksen puheenjohtaja 2010-2012. Matkailukeskusosaaminen. Vapaa-ajan ja kokousmatkailun asiantuntija. Jussi Eerikäinen (hallituksen varapuheenjohtaja) Lahden Messut Oy, toimitusjohtaja, Lahti Lahti Travel Oy:n hallituksen jäsen. Suurtapahtumat, messut, yritystapahtumat. Timo Mäkelä Osuuskauppa Hämeenmaa, majoitus- ja ravintolakaupan toimialajohtaja, Lahti Lahti Travel Oy:n hallituksen jäsen. Ravintola- ja hotellitoiminta sekä vähittäiskauppa. Timo Simanainen Lahden museot, museojohtaja, Lahti Lahti Travel Oy:n hallituksen jäsen. Kulttuuri ja taide sekä matkailun käyntikohteet. Jussi Voutilainen 4event Oy, hyvinvointiohjelmat ja -tapahtumat, toimitusjohtaja, omistaja, Lahti Lahti Travel Oy:n hallituksen jäsen. Hyvinvointi- ja liikuntamatkailu sekä yritystapahtumat. Ari Yrjölä Lehmonkärki, matkailuyrittäjä, Asikkala Aktiivinen Päijänteen matkailun edistäjä ja kehittäjä. Yritys-, ryhmä- ja kokousmatkailun asiantuntija. Vapaa-aika- ja maaseutumatkailu. Susanna Särkinen Golf Tailors Oy, yrittäjä, Orimattila Golf-matkoja Suomesta järjestävä hyvinvointi- ja golfmatkailun asiantuntija. Lasse Mikkelsson Pajulahden urheiluopisto, toimitusjohtaja/rehtori, Nastola. Hyvinvointi- ja liikuntamatkailu, kolmannen sektorin toimija Jukka Suominen Hallitusammattilainen, Lahti Rederiaktiebolaget Eckerö (Eckerö Line ym) hallituksen puheenjohtaja, ex-silja Line konserninjohtaja sekä mm. Huhtamäki Oyj:n, Fiskars Oyj Abp:n sekä Autoliiton hallituksen jäsen

Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 7 Näköislehti luettavissa jo keskiviikkoaamuna osoitteessa www.seutuneloset.fi Kotipalvelua ja sairaanhoitoa elämän eri vaiheisiin. Annamme mielellämme lisätietoa, ajanvaraukset p. 010 328 7040 Venäläisturistit katsastavat Messilän maisemia moottorikelkan selästä. Palveluja tarvitaan etenkin venäjäksi Tiina Hotti Nopea junayhteys kiidättää turisteja Pietarista Lahteen, mutta Lahden seutu Lahti region Oy:n toimitusjohtaja Raija Forsman sanoo, että autokyyti tuo heitä eniten. Venäläisiä Lahteen tulee paljon Moskovasta ja Pietarista, mutta yhä edelleen Pietaristakin ajetaan omilla autoilla. Matkailijat ovat pääosin lapsiperheitä. Tässä vuodenvaihteessa lahtelaisista majoituspaikoista Seurahuoneelta on suurin osa pois käytöstä remontin takia. Se ei kovin paljoa vaikuta, sillä venäläiset tykkäävät majoittua mökkeihin. Tasokkaimmat ja ne, jotka ovat tehneet aktiivisesti myyntityötä, ovat mökkinsä jo vuokranneet. Vuosittain turistimäärä kasvaa 30 prosenttia yöpymisvuorokausilla mitattuna ja vuoden vaihteessa puhutaan useista tuhansista yöpyjistä. Messilä osaa hyödyntää Yksi vuodenvaihteen turistivirran hyödyntämisen osaavista on Messilä. Talvisia aktiviteetteja venäläiset kaipaavatkin. Forsman iloitsee, että Hämeen kauppakamari sai varmistettua loppiaiseksi kaupat auki Lahden kaupungin alueella. On tärkeää, että paikat ovat auki ja palveluja on saatavilla. Joulun ja uuden vuoden tienoo pimeimpään sydäntalven aikaan on suomalaisilla Forsmanin mukaan uniaikaa. Näin ollen asenteet ja herätyskellot tulisi ruuvata virkkutilaan ja järjestää palveluja. Vuodenvaihteessa olisi tarkoituksenmukaista matkailutulon kasvattamiseksi olla entistä enemmän muun muassa kulttuuria ja palveluita vieraille. Tapahtumat palvelevat luonnollisesti myös asukkaita. Esimerkiksi Lappi tekee töitä sesonkeina. Haasteena viestintä Kaikki venäläiset eivät osaa englantia, ja vaikka osaisivatkin, ovat kovasti otettuja äidinkielellään saaduista palveluista. Lahti Travelin Venäjänprojektin vientiassistentti Anna Kuusela kertoi, että venäläiset käyttävät sosiaalista mediaa enemmän kuin suomalaiset. He kehuvat sosiaalisessa mediassa Lahdessakin saamaansa hyvää palvelua. Viestintä on haaste, jota palveluiden ohella täytyy Forsmanin mukaan jatkuvasti kehittää. Etelä-Suomen Sanomien Menoinfo on näkyvillä Lahden seutu - Lahti region Oy:n internetsivuilla. Raija Forsman näkee, että jo kehitettyjä verkko- ja muita palveluja ei tarvitse moneen kertaan tehdä, vaan yhteistyö on järkevämpää. Toistaiseksi Menoinfo on suomeksi, mutta esimerkiksi hotelleihin olemme tehneet A4-tulosteita venäjäksi. Yrittäjillä on omia palveluita, joissain ravintoloissa menut ovat venäjäksi. Perinteinen paperikartta on haluttua materiaalia. Seutukartta on tarkoitus tehdä venäjäksi. Asikkala isännöi maaseutuhallintoa Päijät-Hämeen kuntien maaseutuhallinto on uudistunut. Asikkala, Hartola, Heinola, Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä, Lahti, Nastola, Padasjoki ja Sysmä ovat solmineet sopimuksen yhteistoimintaalueesta. Uusi Päijät-Hämeen maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alue aloitti toimintansa vuoden alussa, ja sen hallinnoivana kuntana toimii Asikkalan kunta. Nastolan ja Hämeenkosken maaseutuasiamiehet siirtyivät vuoden alusta Asikkalan kunnan palvelukseen. Heidän toimipisteensä sijaitsee Salpakankaalla Hollolan kunnantalolla. Muut yhteistoiminta-alueen toimipisteet sijaitsevat Asikkalan, Hartolan, Kärkölän ja Sysmän kunnanvirastoilla. Päijät-Hämeen maaseutuhallinnon yhteistoimintaalueen päätavoitteena on turvata alueen viljelijöille EU- ja kansallisten säädösten mukainen tukihakemusten käsittely ja maksaminen sekä Virpi Salojoki (vas.), Pirkko Lohtari, Isa Maunula, Pekka Niemelä, Asko Salo, Erkki Suhonen, Asko Määttä ja Heimo Mattila osaavat auttaa Päijät-Hämeen maaseutuhallintoon liittyvissä asioissa. Kuva: Kari Kitala. muiden maaseutuelinkeinoviranomaisille annettujen tehtävien hoitaminen. Näitä ovat muun muassa satovahinko- ja petoeläinvahinkoasiat, eläinrekistereiden ylläpito ja hukkakauran torjunta. Lisäksi yhteistoimintaalueen henkilöstö osallistuu muun muassa maaseutu- ja kyläasioiden kehittämiseen kunnissa. Maaseutuhallinnon yhteistoimintasopimuksen toteutumisesta ja toiminnan kehittämisestä vastaa maaseutupäällikkö Pekka Niemelä. Kaikki alueella toimivat maaseutuviranomaiset kokoontuvat säännöllisesti yhteistoimintaalueen kokouksiin. Nastolan ja Hämeenkosken toimipisteet Hollolaan Nastolan ja Hämeenkosken kuntien toimipisteet siirtyivät Hollolan kunnantalolle. Hollolan toimistossa kunnantalon ensimmäisessä kerroksessa hoidetaan Hollolan, Hämeenkosken, Lahden ja Nastolan maaseutuhallinto ja neuvonta. Viljelijöitä palvelevat Asko Määttä ja Virpi Salojoki. Keväällä tukihakemukset jätetään Hollolan toimistoon. Sähköisten tukihakemusten palauttamisessa ei ole muutoksia. Nastolan kunnantalolla pidetään päivystys viikolla 17, tarkemmat päivät tiedotetaan Nastolan ja Asikkalan kuntien internetsivuilla. Asikkalan kunnanvirastolta hoidetaan Asikkalan ja Padasjoen maaseutuhallinto ja neuvonta. Viljelijöitä palvelevat Pekka Niemelä ja Pirkko Lohtari. Keväällä tukihakemukset jätetään pääsääntöisesti Asikkalaan, sähköisten tukihakemusten palauttamisessa ei ole muutoksia. Padasjoella on päivystys 24. 25. huhtikuuta 2013. Kärkölän viljelijöitä palvelee entiseen tapaan Heimo Mattila Kärkölän kunnantalolla. Kevään tukihakemukset jätetään Kärkölän kuntaan, sähköisten tukihakemusten palauttamisessa ei ole muutoksia. Tukihakemukset voidaan myös halutessa jättää mille tahansa yhteistoimintaalueen toimipisteelle. Muista tulevista muutoksista tiedotetaan erikseen. Lahti, Hollola ja ympäristökunnat Pitopalvelua ammattitaidolla Tiedustelut eveliinan@phnet.fi Heinolan Vanhatie 25, Eirin vanha kiinteistö Ma-pe 10.30-15.30 muina aikoina tilauksesta. Olemme joululomalla 23.12.12-1.1.13 Lounas ma-pe 10.30-15.00 8,50 Katso valmiita menuehdotuksia www.eveliina.fi Kabinetti 50 henkilölle Maarit laihtui 22 kg. Onnistu sinäkin! Kevyt ja hyvä olo KevytKaupan maistuvilla ja tehokkailla painonpudotustuotteilla. Kokeile jo tänään! Maarit -22 kg Onnistu sinäkin painonpudotuksessa: www.kevytkauppa.fi/onnistu LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 PALVELEMME 24h VRK TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT PALVELEMME Tilausnumero: 09-8553 0466 24h VRK

8 Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 Kansainvälisyyttä etsimässä Salpauksen lukiossa Nastolassa vietettiin joulukuussa kansainvälisyysviikkoa, johon sisältyi useita esitelmiä, vierailijoita sekä tapahtumia kansainvälisyyteen liittyen. Vierailijoina oli eri kulttuurien edustajia muun muassa Nigeriasta ja Saksasta. Viikon teemoina olivat muun muassa maahanmuutto ja pakolaisuus, eri maiden kulttuurit sekä kansainvälisyys itsessään. Lisäksi esitelmiä pitivät koulun omat opiskelijat ja opettajat. Aiheina olivat muun muassa vaihtooppilasvuosi, ystävyyskouluprojekti sekä kansainvälisessä yrityksessä työskenteleminen. Pisteenä i:n päällä ohjelmassa oli videovälitteinen vierailu Israeliin. Haaveita toteuttamassa Lukion toisen vuosikurssin opiskelija Olavi Linkosalo kertoi koulun opiskelijoille vaihto-oppilasvuoden kokemuksistaan. Olavi vietti viime lukukauden Yhdysvalloissa, New Mexicon osavaltiossa. Pääosin hänellä oli kerrottavanaan positiivisia kokemuksia vuodestaan vieraassa kulttuurissa. Jossitteluille ei jäänyt tarvetta, kun Olavi toteutti pitkäaikaisen unelmansa viettää vuosi Yhdysvalloissa. Suuri maailma ja sen merkkipaalut New York, Los Angeles ja Havaiji tulivat tutuiksi pienen Nastolan kasvatille, joka lähti matkaan avarin katsein, mitä hän painottikin suositellessaan vaihto-oppilasvuotta muille koulun opiskelijoille. Pitää olla itse avoin eikä vain chattailla Suomeen ja pysytellä ikään kuin vanhoissa piireissä, Olavi valaisee. Pitää lähteä ulos ja tehdä tuttavuutta ihmisiin. Vaihto-oppilastoiminnasta kerrottiin muutenkin kattavasti. Aiheen tiimoilta lukiossa vierailivat Helsingissä yliopistossa psykologiaa opiskelevat vaihto-oppilaat Finn Pauls ja Julia Döring sekä fysiikkaa opiskeleva Jasmin Pape. Omista kokemuksistaan kertoi myös Salpauksen lukion saksalaisvaihtooppilas Charlotte Thiede. Päällimmäisenä esiin nousi, kuinka erilaiset stereotypiat ovat unohtuneet eri kulttuurissa vietetyn ajan myötä ja oman kotimaan arvostus on kasvanut. Vaihto-oppilaana ollut Olavi Linkosalo kertoi vuodestaan Yhdysvalloissa. Ystävyyskouluja maailmalta Kansainvälisyysviikko toi myös esiin erilaisia Salpauksen lukion toteuttamia yhteistyöprojekteja ulkomaalaisten koulujen kanssa muun muassa Ruotsissa ja Saksassa. Pulaa ystävyyskouluista ei ole, sillä Suomen arvostetun koulutusjärjestelmän myötä suomalaiset koulut ovat hyvin haluttuja yhteistyökumppaneita ulkomailla. Konkreettisina esimerkkeinä ystävyyskoulutoiminnasta ovat olleet englannin kirjoituskurssin opiskelijoiden ylläpitämä kirjeyhteys saksalaiseen kouluun, Bielefeldiin, Kreivin aikaan -projektin historian kurssilaisten netin välityksellä pitämä yhteys ruotsalaiseen ystävyyskouluun sekä vierailu kyseiseen kouluun viime lokakuussa. Kansainvälisyysviikon erilaiset teemat ja vierailut täyttivät lukiolaisten viikkoa Nastolassa. Mitä sitten jäikään käteen? Mielenkiintoista tietoa eri kulttuureista, sanoo viimeisen vuosikurssin opiskelija Iiro Pyrhönen. Lisäsi ehdottomasti kiinnostustani ulkomaita ja ulkomailla työskentelyä kohtaan. Teksti: Sanni Siitonen ja Joonas Kananen Kuvat: Antti Suokas Suomeen tullut maahanmuuttaja Simon Ekpa puhui maahanmuutosta ja pakolaisuudesta. Kuva: Julia Ripatti. VS PELICANS VS BLUES Pe 4.1. klo 18.30 Isku Areenalla Seuraavat ottelut Pelicans vs HIFK Ti 8.1. klo 18.30 Pelicans vs Tappara To 10.1. klo 18.30 Pelicans vs Ilves La 19.1. klo 17.00 Ennakkoliput Lippupalvelu kautta maan, Sportia Maili, Bar Iloinen Kulkija, Ravintola Lämäri Isku Areenalla, Möysän Baari, ABC-liikennemyymälät: Nastola, Hollola, Renkomäki Saksalainen vaihto-oppilas Charlotte Thiede kertoili, miten joulua vietetään hänen kotimaassaan.

Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 9 Riitta Lallan kirjallinen huomautus peruttiin Stiina Ikonen Seutunelosten mielipidepalstalle ahkerasti kirjoittava asikkalalainen sairaanhoitaja Riitta Lalla joutui työnantajansa hampaisiin 12. joulukuuta julkaistusta kirjoituksestaan, jossa hän arvosteli muutamin sanankääntein peruspalvelukeskus Oivaa. Hän totesi tekstissään Oivan työntekijöiden olevan pattitilanteessa ja epätietoisia siitä, kenen palkkalistoilla ovat. Peruspalvelukeskuksen johtaja Eeva Halme otti Lallan tilille kirjoittelusta, mutta Lallan mukaan noin tunnin mittainen keskustelu sujui asiallisesti ja rakentavasti. Kirjallinen varoitus oli kyllä valmiina, mutta keskustelun jälkeen en sitä saanut. Sananvapauteeni ei puututtu, vaan jatkossa minun täytyy varmistaa, että tietoni ovat totuudenmukaiset. Kirjoitukseni julkaisuvaiheessa tiedettiin, että Oiva tulee jatkumaan, sii- Riitta Lallan mielipidekirjoittelusta nousi kohu. hen asiaan tässä puututtiin, Lalla kertoo. Kokemus oli opettavainen, mutta jatkan yhä keskustelun herättämistä yhteiskunnallisista asioista. Pitää vain ensin kahdesti miettiä, mitä kertoo. Riitta Lalla vaihtaa Oivassa sisäisesti työpaikkaa asumispalvelujen puolelle, mutta se ei liity käytyyn episodiin. Lalla on myös uusi tulokas Asikkalan valtuustossa. Näin lämpimät olosuhteet ovat lahtelaisille jalkapallon pelaajille tällä hetkellä vain kaunis muisto. ESS-kuva-arkisto. Futisväki joutuu evakkoon Pajulahteen Syksyksi aiottu Mukkulan ylipainehallin valmistuminen siirtyy mitä ilmeisimmin kevääseen. Lahden kaupungin liikuntapalvelut neuvottelee parhaillaan Liikuntakeskus Pajulahden kanssa normaalisti lämmittämättä talvisin olevan tekonurmen käytöstä lahtelaisten seurojen toimintaan alkuvuoden 2013 aikana olemassaolevan kenttäkapasiteetin lisäämiseksi. Varaustilanteeseen palataan viimeistään vuodenvaihteen jälkeen. Hallin toteutuksesta vastaava Lahden Tilakeskus myöntää, että jälkikäteen arvioituna hankkeen valmisteluun lähdettiin liian myöhäisessä vaiheessa. Myös arviot rakennustyön kestosta olivat ylioptimistisia ja tiedot pakkasen vaikutuksista asennustöihin puutteellisia. Tilakeskus on selvittänyt ylipainehallin toimittajan kanssa mahdollisuuksia saada hallin kate pystytetyksi talven aikana. Pakkasesta johtuva katemateriaalin vaurioitumisriski on kuitenkin niin suuri, että toimittaja ei ole valmis asennustyöhön ennen sään lämpenemistä. Pakkasen ja lumen aiheuttama lisätyö olisi myös omiaan nostamaan työmaakustannuksia. Hallin päästään pystyttämään todennäköisesti vasta, kun ulkolämpötila kääntyy plussan puolelle. Asennustyö pyritään tekemään niin aikaisin kuin mahdollista, jotta pallokentän perustus- ja päällystystyöt saadaan tehtyä kevään aikana. Hyvää alkanutta vuotta 2013! Hinta voimassa to-su Rajoitus 1pkt/talous 2 79 Palvelutorillisista S-marketeista to-la Juhla Mokka kahvi Appelsiini SUOMALAINEN 0 89 1 75 Omena SUOMALAINEN 12 90/kg 1695 /kg Savukirjolohifile SUOMALAINEN 7 99 Porsaan ulkofile SUOMALAINEN 3 99 Porsaan lehtipihvi 2kpl 1 79 Keitot Snellman NAUDAN SISÄPAISTI n. 1,2kg, maustettu PALVELEMME Palvelutorilliset S-marketit 1 89 3 Kuorelliset lohkoperunat 99 3 79 1 99 Jäätelöt Ruuansulatusjogurtti Mehut

PALVELEE ammattitaidolla nykyaikaisilla testilaitteilla Ylivoimaiset YkkösBonukset meiltä. Palvelemme ma-pe 8.00-16.30, iltaisin 0400 840 755 Ammattitaitoista pitopalvelua asiakkaan tiloissa tai Vanhassa Pappilassa. Voit myös tilata vain maukkaat tarjottavat. PITOPALVELU Leila p. 0400 864 828 Pappila p. 044 524 6271 www.olkihattu.fi Kaikki tarvikkeet ja ruoat elämäsi eläimelle! Nyt uudistetusta liikkeestämme Kauppakuja 6:sta, Hollolasta! Lemmikkitarvike Kansankatu 8, HOLLOLA, puh. 044-5555 742 Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 lemmikkitarvikeopa.pipa@gmail.com AUKIOLOT ma-pe 8.30-19.00, la 9.00-15.00 KESÄAUKIOLOT 24.6.-3.8. ma-pe 8.30-18.00, la 9.00-14.00 Tervetuloa! Virastotie 1, 15870 Hollola Puh. (03) 878 610 Tammikuu 1 1 2 3 4 5 6 Helmikuu 5 1 2 3 20 Maaliskuu 9 1 2 3 LOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ ark. klo 11-14, la-su klo 12-16 Runsas salaattipöytä, kaksi lämminruokavaihtoehtoa, juomat, leivät sekä jälkiruoan ja kahvin ALKUVUODEN VARMISTUNEITA ESIINTYJIÄ: pe. 8.2. Costello Hautamäki pe 1.3. Harri Marstio & Devil Virtanen pe 5.4. Heikki Silvennoinen Katso vuoden muut esiintyjät kotisivuiltamme! Tiilikankaantie 1, Hollola Puh./fax (03) 7801 130 www.soramaenpirtti.com 2 7 8 9 10 11 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 4 21 22 23 24 25 26 27 5 28 29 30 31 6 4 5 6 7 8 9 10 7 11 12 13 14 15 16 17 8 18 19 20 21 22 23 24 9 25 26 27 28 10 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 12 18 19 20 21 22 23 24 13 25 26 27 28 29 30 31 ORIMATTILA HOLLOLA Ohittamaton Lahjapaikka Koruhiomo / Kivipaja Korutasku Heinäkuu 27 1 2 3 4 5 6 7 Elokuu 31 1 2 3 4 Syyskuu 35 1 28 8 9 10 11 12 13 14 32 5 6 7 8 9 10 11 36 2 3 4 5 6 7 8 Kehräämö, Pakaantie 1, Orimattila, puh 7878 277 ma-pe 10-18, la 10-16 29 15 16 17 18 19 20 21 33 12 13 14 15 16 17 18 37 9 10 11 12 13 14 15 Kaikki palvelut saman katon alta! op.fi pohjola.fi opkk.fi 30 22 23 24 25 26 27 28 31 29 30 31 34 19 20 21 22 23 24 25 35 26 27 28 29 30 31 38 16 17 18 19 20 21 22 39 23 24 25 26 27 28 29 40 30 ORIMATTILAN Osuuspankki Juhlapäivät: 1.1. Uudenvuodenpäivä, 6.1. Loppiainen, 14.2. Ystävänpäivä, 8.3. Naistenpäivä, 28 9.5. Helatorstai, 12.5. Äitienpäivä 19.5. Helluntaipäivä, 22.6. Juhannuspäivä, 2.11. Pyhäinpäivä, 10.11 Käytetyt moottorit, vaihteistot ja varaosat japanilaisiin autoihin. Japan Motors Oy Mallusjoentie 809, 16450 Mallusjoki p. 09-2715100 www.japanmotors.fi.fi Myös huolto ja asennus! Suomen Autopurkamoliitto Ry:n jäsen 03 526 0560 Erkontie 12, Orimattila Avoinna: ma la 11 21 su 12 21 Myrskylän Pitopalvelu 0440 611 030 Miia ja Juha Piskula Häät, syntymäpäivät, muistotilaisuudet, valmistujaiset, ulkojuhlat ym

Lääkäripalvelut lähelläsi Vääksyn Lääkärikeskus Honkaniementie 7, 17200 Vääksy Ajanvaraus p. 03-874 180 Ajanvarauksemme on avoinna ma, ke 8.00-18.00, ti, to, pe 8.00-16.00 ja la 10.00-13.00 www.vaaksynlaakarikeskus.fi - myös raskaalle kalustolle! Merkillisen hyvät osat! Autokorjaamo Vääksyntie 2, 17200 VÄÄKSY, P. (03) 766 00 75, 0400-715 049 3 ASIKKALAN LOKAPALVELU K U L J E T U S L I I K E K U N G A S K Y LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET SIIRTOLAVAPALVELU Huhtikuu 14 1 2 3 4 5 6 7 Toukokuu 18 1 2 3 4 5 Kesäkuu 22 1 2 p. 044 716 4455 www asik www.asikkalanlokapalvelu.fi kalanlokapalvelu 15 8 9 10 11 12 13 14 19 6 7 8 9 10 11 12 23 3 4 5 6 7 8 9 INSINÖÖRITOIMISTO 16 15 16 17 18 19 20 21 20 13 14 15 16 17 18 19 24 10 11 12 13 14 15 16 17 22 23 24 25 26 27 28 21 20 21 22 23 24 25 26 25 17 18 19 20 21 22 23 18 29 30 22 27 28 29 30 31 26 24 25 26 27 28 29 30 Turkumäentie 3, 17430 Kurhila p. 0400 271 488 NASTOLA ASIKKALA Lokakuu 40 1 2 3 4 5 6 Marraskuu 44 1 2 3 Joulukuu 48 1 -AUTOKORJAAMO Erstankaari 8, Villähde 41 7 8 9 10 11 12 13 42 14 15 16 17 18 19 20 45 4 5 6 7 8 9 10 46 11 12 13 14 15 16 17 49 2 3 4 5 6 7 8 50 9 10 11 12 13 14 15 Autojen huollot, korjaukset sekä renkaat www.sprintcar.fi AVOINNA ark. 9.00-17.00 Puh. 010 4234 422 43 21 22 23 24 25 26 27 47 18 19 20 21 22 23 24 51 16 17 18 19 20 21 22 44 28 29 30 31 48 25 26 27 28 29 30 52 23 24 25 26 27 28 29 1 30 31.3. Kiirastorstai, 29.3. Pitkäperjantai, 31.3. Pääsiäispäivä, 1.4. 2 Pääsiäispäivä, 1.5. Vappu,. Isänpäivä, 6.12. Itsenäisyyspäivä, 24.12. Jouluaatto, 25.12. Joulupäivä, 26.12. Tapaninpäivä Avoinna ma-pe 8.30-16 viikonloppuisin ja iltaisin tilausten ja varausten mukaan. Käytössä myös 2 kabinettia Kukkastie 33, Nastola, puh. (03) 733 3488 SE EDULLISEMPI ERIKOISLIIKE Meiltä saat mm. Kalastustarvikkeet Touk at Perhonsidontakurssit Perämoottorihuollot ym.ym. Tarjouksia joka päivä! Immiläntie 3, 15560 Nastola Avoinna: ma-pe 9-18, la 10-14 Avoinna kesäkuussa klo 12-18 heinäkuussa klo 10-20 elokuussa klo 12-18 + tapahtumien ja varausten mukaan

12 Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 TV-ohjelmat Torstai 3.1. keskiviikko 9.1.2013 Torstai 3.1. TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Vallan lemmikit 09.00 Yle Uutiset 09.05 Shackletonin jalanjäljillä 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Päivän kasvo 11.15 Arvoitusten huone (S) 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Eteenpäin elämään (7) 14.40 Neljä vuodenaikaa: Talvi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Tähtien tarina: Hannu Leminen 16.05 Keijupuisto 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tosi tarina: Vesille Vennisen mieli 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Isien sota 20.00 Ei kenenkään lapsi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Herra Woodcock (12) 22.30 Monk (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Hätähuuto sananvapauden puolesta 00.35 Oddasat 00.50 Uutisikkuna TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Sukkapyykkiä: Sukkapyykkiä (S) 07.02 Ketunleipää: Makujen sinfonia 07.10 Hupsis (S) 07.20 Katinkontti Remix: Raitataidetta 07.35 Stella ja Sami (S) 07.47 Herää pahvi: Kilpa-auto 07.55 Martta puhuu: Martta puhuu (S) 08.19 Viidakkokirja (7) 08.41 Late lammas: Kylpyaika (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Alueuutiset 11.00 Oddasat 11.15 Viidakkoperhe (7) 12.00 Nobel-rauhankonsertti 2012 13.15 Uutisikkuna 13.40 Sisu 14.10 Uranuurtaja Englannista 14.40 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 16.30 Galaxi 16.31 Raimo: Raimo (S) 16.41-16.54 Pikku Nikke: Pikku Nikke (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti 20.30-20.55 Pasila (12) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 21.50 Yle Uutiset 22.05 Haven (12) 22.47 Päätapaus (12) 23.10 Viimeinen yhteys: The Dead Zone (16) 00.50 - MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.15 Aamusää 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Baby Looney Tunes (S) 08.35 Maantiekiitäjä (S) 09.00 Kasper (S) 09.25 Winx-klubi (S) 09.55 Pokémon (7) 10.20 Mitä tänään syötäisiin? 10.25 Emmerdale (S) 10.55 Emmerdale (S) 11.25 Lääkärit 12.20 Ostoskanava 13.50 Piilokamera 14.15 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 Islanti vuonna nolla 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Ennätystehdas 20.00 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Typhoon (16) NELONEN 08.35 Onnea matkaan, Charlie! (7) 09.05 Leila leipoo 09.35 Reissussa lasten kanssa 10.10 Elixir 10.35 Kodikkaasti vuokralla 11.05 Ostosruutu 13.05 Reissussa lasten kanssa 13.40 Elixir 14.10 Kodikkaasti vuokralla 14.40 Leila leipoo 15.10 Inno 15.40 Teinielämää 16.10 Himohamstraajat (7) 17.10 Dr. Phil 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Falling Skies (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pirunkaupat 00.40 Big Love 01.40 Perhe on pahin Perjantai 4.1. TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.54 Ihminen ja hänen kotieläimensä 09.00 Yle Uutiset 09.05-09.55 Hiroshima pommin jälkeen 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Päivän kasvo 11.15 Elää ja palaa (S) 12.20 Tohtorit (7) 12.50 Tyttö kuunsillalta (7) 14.25 Prinsessa Märtha Louise, keskellä elämää 15.00 Yle Uutiset 15.05 Tähtien tarina: Tarmo Manni 16.05 Kiehtova maailma: Rauskujen puolustaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tosi tarina: Vennisen testamentti 19.00 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Saamelaiset säkeet 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Viimeinen perillinen (12) 00.30 Oddasat 00.45 Eurojackpot TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 06.52 Possu Pallero (S) 07.03 Noksu (S) 07.09 Lulu kilpikonna (S) 07.23 Anton Siilinen ratkaisee 07.35 Nyt mennään!: Lumitöitä 07.41 Hupsu pikku pupunen (S) 07.46 Herää pahvi: Avaruusalus 07.55 Martta puhuu 08.19 Viidakkokirja (7) 08.40 Late lammas: Late trapetsilla (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Alueuutiset 11.00 Oddasat 11.15 Viidakkoperhe (7) 12.01 Uutisikkuna 12.30 Uuden Musiikin Kilpailu 13.20 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 13.50 Mansikkapaikka 14.40 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 15.10 Olli Lindholm - mies Yöstä 16.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 Viidakkoperhe (7) 18.45 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 20.20 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.45 Pasila (12) 23.10 Bored to Death (12) MTV3 07.15 Aamusää 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Baby Looney Tunes (S) 08.35 Maantiekiitäjä (S) 09.00 Kasper (S) 09.25 Winx-klubi (S) 09.55 Pokémon (7) 10.20 Mitä tänään syötäisiin? 10.25 Emmerdale (S) 10.55 Emmerdale (S) 11.25 Lääkärit 12.20 Ostoskanava 14.05 Menestyksen takana - Rolf Nordström 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Tucsonin veljekset (7) 15.45 Luontodokumentti: Mongolian jokien jättiläinen 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Mamma Mia! 21.45 Putous tulee taas 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck 23.35 Semi-Pro (12) 01.25 Easy Money (7) NELONEN 08.35 Onnea matkaan, Charlie! (7) 09.05 Leila leipoo 09.35 Reissussa lasten kanssa 10.10 Elixir 10.35 Kodikkaasti vuokralla 11.05 Ostosruutu 11.45 Ostosruutu 12.25 Ostosruutu 13.05 Reissussa lasten kanssa 13.40 Elixir 14.10 Kodikkaasti vuokralla 14.40 Leila leipoo 15.10 Inno 15.40 Teinielämää 16.10 Himohamstraajat 17.10 Dr. Phil 18.00 Eläintenpelastustiimi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Wipeout 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: The New Daughter (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 SM-liigan huippuhetket 00.30 Californication (16) 01.05 Elokuva: Ikkunanpesijän mehukkaat paljastukset (16) 02.50 Villa Helena 04.00 Perhe on pahin Lauantai 5.1. TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.55 Kiehtova maailma: Rauskujen puolustaja 09.00 Yle Uutiset 09.05 Kaksisuuntainen mielialahäiriö 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Harmaa eminenssi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Päivän kasvo 11.20 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 Strada 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Rouva Presidentti 14.30 Elämä pelissä 15.00 Tähtien tarina: Ville Salminen 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rakastanut ja menettänyt (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto: Iso valliriutta 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto: 2012 Remix 22.00 Valaistunut (16) 22.30 Komisario Frost (16) TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 07.48 Kaapo: Kaapo (S) 08.11 Olipa kerran... : Kolme mutaveijaria 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.03 Sherlock Jakki: Sherlock Jakki (S) 09.16-09.23 Late lammas: Late luontokuvaajana (S) 09.28-09.55 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00-10.25 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Luontoretkellä Antarktiksella 13.30 Ravisuoran vihjeet 13.40-15.15 StreetDance (S) 15.20 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 17.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 18.00 Luontoretkellä lapintiiran siivin 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30-20.45 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 20.50 Syyttäjä (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Kukkia ja sidontaa (16) MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Palomies Sami (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.25 Hirviöallergiaa (S) 08.55 Kasper (S) 09.20 Winx-klubi (S) 09.50 Pokémon (7) 10.15 Unelmien pallokerho 10.45 Ostoskanava 11.15 Luontodokumentti: Kuningas Salomon kaivokset 12.20 Piilokamera 12.50 Pilanpäiten 13.00 Robots (7) 14.45 Perheleffa: Äksyt vanhat herrat (S) 16.45 Uniikki: Elämäsi diili 16.50 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 16.55 Esittelyssä: Pieniä potilaita 17.00 MTV3.doc: Mathias Rust - yksi lensi yli Kremlin 18.00 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Hockey Night Extra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Schindlerin lista (12) NELONEN 09.00 Start! 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Lentokenttä 12.30 Lentokenttä 13.00 Lentokenttä 13.30 Lentokenttä 14.00 Salattu teinielämä 14.55 Waverly Placen velhot (7) 15.25 Elokuva: Blonde Ambition - New Yorkin taikaa (S) 17.05 Hauskat kotivideot 17.35 Hauskat kotivideot 18.00 Hauskat kotivideot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Taideaarteen jäljillä (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mr. Brooks (16) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 SM-liigan huippuhetket 23.45 Totuuden miekka 00.45 Elokuva: Pop-tähden mehukkaat paljastukset (16) 02.30 Perhe on pahin 03.05-05.00 Älypää-TV Sunnuntai 6.1. TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Iso valliriutta 09.00 Yle Uutiset 09.05-09.40 Aamusydämellä 09.45 Luonnon ihmeitä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kuinka nainen sai housut 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Skeptikko ja uskovat 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Huippuälykkäät eläimet 13.50 Ensyklopedia 14.00-14.55 Historiaa: Salaperäinen haaksirikko 15.00 Tähtien tarina: Leif Wager 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.05 Elämä pelissä: Suuri loppushow 19.00 Juhlien jälkeen (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 21.55 Red Riding 1974: Tappajan jäljillä (16) 23.35 Uutisikkuna TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 6.1. 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 07.59 Dinojuna 08.24 Puu Fu Tom 08.47 Sohvaset 09.00 Galaxi 09.04 Hirveä Henri: Hirveä Henri (S) 09.17 Galaxi: Pippuriparrat 09.24 Villit futarit: Villit futarit (7) 09.49 Viidakkojytä: Viidakkojytä (S) 09.53 Me hirviöt: Me hirviöt (S) 10.00 Meediot 10.30 Meediot 11.00 Meediot 11.30 Meediot 12.00 Meediot 12.30 Meediot 13.00 Meediot 13.30 Meediot 14.00 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 15.00 Minun perheeni (7) 15.30 Minun perheeni (7) 16.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 16.30 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 17.30 Kummelin Jackpot (12) 19.00 Yle Uutiset 19.06-19.55 Pirunpelto (12) 20.00-20.45 Lance Armstrongin totuus? 20.50 Mikaelin naiset : Kaisa Vala 21.00 Boardwalk Empire (16) 22.00 Yle Uutiset 22.15 Bored to Death (12) 22.40 How to Make it in America (12) 23.10 The Wire (16) 00.10 Päätapaus (12) 00.35 Yö - Kiitos ja kunnia 01.50 - MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington (S) 08.10 Looney Tunes Show (S) 08.35 Katti kaiken tietää! (S) 09.05 Madagascarin pingviinit (S) 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Kuin kissat ja koirat (7) 11.40 Midaksen kosketus 12.10 Suomessa on yritystä 12.45 Mies hyvää vuosikertaa 14.15 Hairspray (S) 16.30 Samaa sukua (7) 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Midaksen kosketus 20.00 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.45 Ilman johtolankaa 00.45-05.30 MTV3 Chat NELONEN 05.00 Älypää-TV 08.15 Ostosruutu 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Hurja remontti 10.40 Eläinten ABC 11.10 Koiralle koti 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Elokuva: Ollaanko jo valmiita? (7) 14.35 Frasier 15.05 Frasier 15.35 Frasier 16.05 Frasier 16.35 The Voice of Finland 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tanssii susien kanssa (16) 00.25 Nelosen uutiset 00.35 Nelosen sää 00.40 Mad Men (12) 01.40 Lost (16) 02.35 Perhe on pahin 03.10-05.00 Älypää-TV Maanantai 7.1. TV1 05.55 Aivan tavalliset Rasmussenit? 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Sivutiellä luonnossa 10.00-10.51 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Ihminen ja hänen kotieläimensä 12.00 Kalastaja Erik 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Meidän poikamme ilmassa - me maassa (7) 14.35 Uutisvuosi 14.45 Ensyklopedia 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Elämä pelissä: Suuri loppushow 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto: 2012 Remix 19.00 Prisma: Huippuälykkäät eläimet 19.50 Pieni tarina (7) 20.00 MOT: Potilas, tietojasi urkitaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kovasikajuttu (S) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 23.50 YleLeaks 00.05 Panta kaulassa (12) TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.1. 06.53 Popi Kissa (S) 07.05 Lilli Pii 07.11 Metkat Mesiläiset (S) 07.20 Melkein mestari 07.27 Jussin matkat 07.39 Humps (S) 07.47 Neppajymykerho 07.54 Martta puhuu 08.18 Viidakkokirja (7) 08.41 Late lammas: Innostunut sonni (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Norjan rannikoilla 10.20 Työ on elämää varten 11.00 Viidakkoperhe (7) 11.46 Uutisikkuna 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Talikko (7) 14.50 Päivänsankari (7) 15.00 Veeti ja pavunvarsi (7) 15.15 Gorilla (S) 15.25 Treenilaji (S) 15.37-15.55 Supermään (S) 16.00 Erätulilla 16.30 Galaxi 16.32-16.54 Villit futarit: Villit futarit (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ypäjä 20.00 Pelikaanimies: Nokanmentävä reikä (S) 20.30-20.55 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 Misfits (16) 23.25 Ypäjä 23.55 Haven (12) MTV3 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.15 Selviytyjät 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Better Off Ted (S) 15.50 Amerikan lapsityrannit 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Ennätystehdas 20.00 Hansin matkassa 21.00 Helppo elämä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Burn Notice (12) NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä- Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Koukussa 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.15 Onnea matkaan, Charlie! (7) 08.45 Leila leipoo 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Elixir 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.25 Elixir 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Leila leipoo 15.00 Salattu teinielämä 16.00 Himohamstraajat 17.00 Tuuri 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Junior MasterChef 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Näkymätön vihollinen (16) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Frasier 00.15 Olipa kerran (12) 01.10 Totuuden miekka 02.10 Perhe on pahin Tiistai 8.1. TV1 05.55 MOT: Potilas, tietojasi urkitaan 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Edvard Munch liikkeelle 10.00-10.51 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Tohtorit (7) 12.40 Kuin uni ja varjo (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Veljeni buddhalaismunkki 16.25 Toisenlaiset frendit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.54 Kiehtova maailma: Palin Brasiliassa 20.00 Onko ihmisen tahto vapaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 22.00 Mannerheim - Jörn Donnerin kertomana 23.00 Yle Uutiset 23.05 Prisma: Huippuälykkäät eläimet 23.55 Oddasat TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.1. 06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.04 Timppa: Timppa (S) 07.14 Me Peltiset: Lohjennut maali (S) 07.20 Tinga Tinga -tarinat: Tinga Tinga -tarinat (S) 07.34 Nuottiavain 07.42 Pipsa Possu: Pukuleikki (S) 07.47 Neppajymykerho 07.55 Martta puhuu 08.19 Viidakkokirja (7) 08.41 Late lammas: Late ja leija (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Alueuutiset 11.00 Oddasat 11.15 Viidakkoperhe (7) 12.01 Uutisikkuna 13.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 14.00 Annen espanjalaisherkut 14.30 Minun perheeni (7) 15.00 Minun perheeni (7) 15.30 Luontoretkellä: Maria - metsästäjä 16.00 Ypäjä 16.30 Galaxi: Lentismestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ypäjä 20.00 Pelikaanimies: Silakoita ja aivastuksia 20.30 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Ruusun nimi (16) 00.15 Ypäjä MTV3 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.15 Selviytyjät 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Erilaisia suhteita (7) 15.50 Minuuttipeliä 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (12) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Ennätystehdas 20.00 Harryn laki (7) 21.00 Joku kaltaiseni 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 Rillit huurussa (S) NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä- Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Koukussa 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.10 Onnea matkaan, Charlie! (7) 08.40 Leila leipoo 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Elixir 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.25 Elixir 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Leila leipoo 15.00 Inno 15.30 Teinielämää 16.00 Himohamstraajat 17.00 Dr. Phil 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Junior MasterChef 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Villa Helena 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Taustapeliä 00.20 Start! 00.50 Pelkokerroin 2.0 (12) 01.45 Perhe on pahin 02.20-06.20 Älypää-TV Keskiviikko 9.1. TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Isien sota 10.00-10.50 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Uutisikkuna 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Olenko minä tullut haaremiin (S) 14.00 Puoli seitsemän 14.30 MOT: Potilas, tietojasi urkitaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.50 Avara luonto: Iso valliriutta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Greelyn retkikunta 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Midsomerin murhat (12) 22.45 Midsomerin murhat (12) 23.35 Oddasat TV2 06.49 PIKKU KAKKONEN 06.50 Nimipäiväonnittelu: 9.1. 06.52 Hanna Ankka (S) 07.03 Ystävykset 07.09 Sana-Arkku: Ongella 07.19 Kasper ja Liisa (S) 07.31 Musapoksi: Leppäkerttu moi 07.36 Ika Oka (S) 07.46 Neppajymykerho 07.55 Martta puhuu 08.18 Viidakkokirja (7) 08.41 Late lammas: Laten kuntokoulu (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Alueuutiset 11.00 Oddasat 11.15 Uutisikkuna 13.15 Viidakkoperhe (7) 14.00 Sokerileipurin herkut 14.30 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta 15.00 Minun New Yorkini 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Ypäjä 16.30 Galaxi 16.31 Roni Neutroni: Roni Neutroni (S) 16.55 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ypäjä 20.00 Pelikaanimies: Höyhenten salaisuus (S) 20.30-20.54 Putoojat (12) 21.00 Pirunpelto (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Ääliö ulkomailla 22.55 Ypäjä 23.25 Boardwalk Empire (16) 00.25 Uuden Musiikin Kilpailu MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.15 Samaa sukua (7) 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Miehen paikka (S) 15.50 Tyylivarkaat 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Ennätystehdas 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fringe - rajamailla (16) 00.40 Rillit huurussa (S) NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä- Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Koukussa 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.15 Onnea matkaan, Charlie! (7) 08.45 Leila leipoo 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Elixir 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.25 Elixir 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Leila leipoo 15.00 Inno 15.30 Teinielämää 16.00 Himohamstraajat 17.00 Dr. Phil 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Junior MasterChef 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Extract (12) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Frasier 23.40 Taustapeliä 00.10 Pirunkaupat 01.10 Hurja painonpudotus 02.10 Perhe on pahin

Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 13 Aino-Kaisa Saarinen haki vauhtia Kausalasta Kausalan Yrityksen XXXVI Tapaninhiihdot hiihdettiin 26.12. (p) ranking. Aino-Kaisa Saarinen oli päivän kuumin nimi vieden nimiinsä naisten kympin. HU-46:n Mika Tervala ja Kari Ahonen olivat sarjojensa nopeimpia, ja myös Nastolan Nasevan väreissä koettiin riemun hetkiä, kun Inka Komonen ja Rebekka Immonen ottivat selvät voitot. TULOKSET: Myl 15 km 1) Antti Lampinen MikkH 43.25,8, 2) Niko Ruuskanen MikkH 43.57,1, 3) Aku Nikander ViVi 44.31,3, 4) Jani Heimonen KHS 45.23,3, 5) Tommi Lavonen AnjL 46.22,4, 6) Jere Rossi JoPo 46.34,5, 7) Niila Ahokas KausYr 46.46,4, 8) Christian Grannas VöråIF 46.52,9, 9) Petteri Vaherkoski HU-46 46.53,5, 10) Ari Mikkelä AnjL 47.02,1, 11) Jukka Palo ViVi 47.11,4, 12) Juha Hirsimäki JaJalas 47.19,6, 13) Juuso Suortti LHS 47.20,9, 14) Santtu Nyman AnjL 47.49,5, 15) Sami Orpana LHS 47.58,9, 16) Sami Vuoti OHS 48.08,8, 17) Sami Piiroinen KiteenU 48.19,9, 18) Ville Pajunen HU-46 49.02,1, 19) Niko Nättinen PadasjY 49.12,4, 20) Jarno Pökälä AsikkRa 53.16,1 M35 15 km 1) Pekka Huuskonen SavonlHS 46.06,4, 2) Jukka-Pekka Järvinen MuurU 47.30,5, 3) Sami Kuisma RiihimKiVe 50.11,2, 4) Kim Lönnström BorgåAk 50.25,2, 5) Janne Tuhkalainen MikkH 50.40,1, 6) Tomi Lauren BorgåAk 51.56,5, 7) Paavo Ranta HyvinkHS 54.46,2 M45 5 km 1) Mika Tervala HU-46 16.05,4, 2) Markku Kaipainen JuvanU 16.08,4, 3) Kimmo Gynther HeinI 16.36,4, 4) Jari Nieminen PadasjY 16.44,8, 5) Juha Pelkonen HollNa 17.07,9, 6) Heikki Hämäläinen JuvanU 17.12,2, 7) Jari Paavola PargasIF 17.28,0, 8) Harri Alanen PargasIF 17.28,2, 9) Riku Mattila KHS 17.28,7, 10) Esa Pylvänen KHS 17.41,2, 11) Mika Keronen KHS 17.44,7, 12) Panu Pietikäinen VHS 18.25,7, 13) Marko Uitto HU- 46 19.15,4 M55 5 km 1) Kari Ahonen HU-46 17.35,8, 2) Heikki Ruokonen VeVe 17.38,1, 3) Reijo Eskelinen PieksämV 17.45,4, 4) Seppo Hurri MikkH 17.57,3, 5) Veikko Purho MyKV 18.11,2, 6) Johnny Hamström KHS 18.16,1, 7) Matti Luotio EspTa 19.04,8, 8) Klaus Sjöblom LovisaTor 20.10,4 M65 5 km 1) Veikko Piirainen KeimKa 17.51,8, 2) Erkki Kilpinen HU- 46 18.18,8, 3) Raimo Korhonen ReRa 18.23,2, 4) Urpo Leinonen ReRa 20.32,0 M20 15 km 1) Tomi Mikkonen ImatranU 48.29,9, 2) Jarkko Salmela VHS 49.37,5, 3) Miko Flinkman HyvinkHi 49.43,2, 4) Vili Hämäläinen MikkH 50.17,3, 5) Riku Seuri MiVi 53.20,0, 6) Santeri Paronen VeVe 53.44,9 M18 10 km 1) Ville Happonen KiteenU 31.25,6, 2) Lauri Huotari HU- 46 31.37,4, 3) Antti Pellinen ImatranU 31.45,9, 4) Valtteri Veikkola LamSä 32.36,0, 5) Topi Taimisto HU-46 32.53,1, 6) Janne Hakulinen KiteenU 32.53,9, 7) Iiro-Mikko Harju HyvinkHi 33.19,6, 8) Lassi Juhanoja PaimionU 33.28,0, 9) Pyry Rantalainen NaNa 33.55,2, 10) Toomas Ristola KHS 36.56,6 M16 8 km 1) Aleksi Parttimaa PaimionU 24.32,2, 2) Emil Lönnström BorgåAk 25.58,7, 3) Tommi Huostila LamSä 26.17,2, 4) Jonas Nordström BorgåAk 26.33,7, 5) Turo Sipilä KeU 26.39,1, 6) Verneri Suhonen HU-46 27.37,3, 7) Elmeri Toivanen KHS 27.56,4, 8) Niko Husu VeVe 28.00,9, 9) Akseli Kuusimaa VeVe 28.11,5, 10) Jani Raami LappRi 28.19,7, 11) Tuomas Heikkilä KeU 28.37,1, 12) Samu Pylvänäinen AnjL 28.45,6, 13) Matti Suutari VeVe 29.09,2, 14) Juuso Hämäläinen VeVe 29.14,7, 15) Roope Sainio LappRi 29.28,6, 16) Simo Liikkanen SiKu 30.03,8, 17) Tapani Tuoresjärvi HU-46 30.34,2, 18) Erno Kantanen JuvanU 30.40,8, 19) Johannes Lassila HmlHS 31.31,8, 20) Eemil Uitto HU-46 31.40,3, 21) Valtteri Heikkinen VeVe 31.59,2, 22) Aaro Lampinen KeU 33.39,6 M14 5 km 1) Joni Rauhansalo VaHa 18.04,8, 2) Pyry Mattila KHS 19.47,4, 3) Elias Kauppila VeVe 20.25,1, 4) Niklas Heikkilä KHS 20.53,6, 5) Aapo Tilli VeVe 21.44,0, 6) Joakim Nordström BorgåAk 21.51,9, 7) Antti Ahtiainen VeVe 22.27,0, 8) Aleksi Hyvönen MäntsU 24.34,0 M12 3 km 1) Olli-Pekka Laitila VeVe 11.48,5, 2) Emil Liekari KHS 12.06,1, 3) Aaro Kiero LappRi 12.57,7, 4) Matias Hyvönen MäntsU 13.25,9, 5) Akseli Nuutinen IitPy 13.32,7, 6) Lauri Aaltonen HyvinkHi 15.06,3 M10 2 km 1) Eero Rantala VeVe 8.43,5, 2) Benjamin Tasa VeVe 8.53,7, 3) Vilho Ranta HyvinkHS 10.06,7, 4) Valtteri Huuskonen SavonlHS 10.18,2, 5) Axel Henriksson LovisaTor 10.21,4, 6) Petrus Tasa VeVe 10.22,0, 7) Elias Lönnström BorgåAk 10.38,4, 8) Lasse Peltonen SiKu 11.08,9, 9) Santeri Kortejärvi BorgåAk 11.56,4, 10) Riku Liukkonen JoPo 12.24,2 M08 1 km 1) Otso Häyrynen KHS 5.48,0, 2) Lauri Mattila KHS 6.18,1, 3) Oliver Suhonen HU-46 6.38,1, 4) Ville Huuskonen SavonlHS 6.47,8 Nyl 10 km 1) Aino-Kaisa Saarinen LeKi 31.13,6, 2) Anne Mäkinen TarvasjU 34.30,6, 3) Niina Virtanen LHS 34.53,2, 4) Anni Nord VaHa 36.33,9, 5) Iina Ahokas NaNa 37.54,7, 6) Salla Koskela TamRy 39.08,2, 7) Satu Kekkonen ViVi 39.11,8, 8) Meri Sipilä KeU 40.28,9 N35 10 km 1) Ulla Yrjölä MuurU 41.17,7, 2) Katri Lindroos KHS 41.54,3 N45 5 km 1) Nina Knape VHS 19.36,0, 2) Tuula Rasimus HuhtasHi 19.43,8 N20 5 km 1) Inka Komonen NaNa 18.18,8, 2) Kristiina Haikara VHS 18.36,3, 3) Noora Luokkala LappRi 20.25,2 N18 5 km 1) Hanna Kiri VeVe 19.01,6, 2) Anni Kaipainen JuvanU 19.51,3, 3) Jenni Ilmonen JoPo 19.53,7, 4) Emilia Kulhelm Mahti 19.58,8, 5) Jutta Ilmonen JoPo 22.05,6, 6) Annika Tuoresjärvi HU-46 23.17,0, 7) Venla Heikkilä KeU 24.06,4 N16 5 km 1) Rebekka Immonen NaNa 18.32,8, 2) Elli Holappa NaNa 18.53,2, 3) Linnea Henriksson LovisaTor 19.01,3, 4) Nelli Heikkinen JoPo 19.27,9, 5) Maiju Luokkala LappRi 20.28,0, 6) Elsa-Edith Loisa NaNa 20.43,8, 7) Ella Immonen NaNa 21.05,0, 8) Bettina Törnvall JoPo 21.25,6, 9) Essi Lievonen HU-46 22.11,3, 10) Peppi Mälkiä HollNa 22.11,6, 11) Hanna-Mari Saalo KeU 23.13,9 N14 3 km 1) Laura Tukia LappRi 11.06,4, 2) Ira Kiero LappRi 11.29,9, 3) Sandra Jordman LovisaTor 11.32,7, 4) Matilda Suhonen HU-46 11.56,4, 5) Tiia Kauppinen JuvanU 11.58,2, 6) Henna Pylvänäinen AnjL 12.07,2, 7) Ilona Sainio LappRi 12.16,6, 8) Riikka Purho KHS 12.19,3, 9) Klaara Kontinen BorgåAk 12.35,5, 10) Siiri Saalo KeU 12.45,9, 11) Tuuli Liukkonen JoPo 12.50,4, 12) Oona Sydänmaa AnjL 13.27,7, 13) Vilma Hämäläinen VeVe 13.30,5, 13) Siiri Kortejärvi BorgåAk 13.30,5, 15) Ingrid Henriksson LovisaTor 13.41,6, 16) Suvi Puhakka VeVe 13.50,8, 17) Saara Saalo KeU 13.54,3, 18) Riikka Peltonen SiKu 13.56,9, 19) Inkeri Reinikainen JoPo 14.51,5 N12 3 km 1) Kaisa Hellä VeVe 11.38,3, 2) Sara Niittyviita NaNa 11.41,7, 3) Siiri Kaijansinkko LappRi 12.20,4, 4) Elisa Mattila KHS 12.44,7, 5) Venla Rantala VeVe 12.45,2, 6) Vilma-Leena Virtanen VeVe 13.01,4, 7) Karoliina Kuusisto KHS 14.28,3, 8) Liisa Peltonen SiKu 14.28,6, 9) Nea Lindèn RajamKe 14.38,3, 10) Chrisse Törnvall JoPo 15.03,0, 11) Aino Huttunen LHS 15.12,9, 12) Janita Lehtinen KHS 15.46,2, 13) Aino Simola IitPy 16.20,7, 14) Anniina Taipale LHS 16.56,5, 15) Nina Hernesaho AnjL 17.59,8 N10 2 km 1) Victoria Knape VHS 8.28,1, 2) Veera Kiero LappRi 8.36,4, 3) Maija Tiainen KerimU 8.41,7, 4) Melissa Lönnström BorgåAk 9.35,0, 5) Siiri Rasimus HuhtasHi 10.05,1, 6) Aino Hämäläinen VeVe 10.17,6, 7) Rosa Niittyviita NaNa 10.32,4, 8) Pauliina Puhakka VeVe 10.53,9, 9) Ida Heikkinen VeVe 11.07,4, 10) Ida Suuronen LovisaTor 11.25,2, 11) Sanna Hellä VeVe 11.45,8, 12) Venla Jormalainen NaNa 11.56,2 N08 1 km 1) Elina Sainio LappRi 6.11,6, 2) Elsa Jormalainen NaNa 6.48,6, 3) Anniina Hyvönen MäntsU 6.56,4, 4) Roosa Heikkinen VeVe 8.27,5 Kunnat kuuluttavat Asikkala KUULUTUS Valtatien 24 parantaminen Pasolan kohdalla, Asikkala, tiesuunnitelma Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ja Asikkalan kunta aloittavat maantielain (503/2005) 22 :n tarkoittaman tiesuunnitelman laatimisen valtatien 24 parantamiseksi välillä Vehkoontie Rantakulmantie. Tiesuunnittelun pohjana on vuonna 2011 laadittu liittymäselvitys Valtatien 24 parantaminen Pasolan kohdalla, liittymäselvitys, Asikkala. Tienpitäjällä on oikeus tehdä kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia, maaperätutkimuksia ja muita valmistelevia toimenpiteitä (maantielaki 16 ). Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on oikeus olla tutkimuksia tehtäessä paikalla ja lausua mielipiteensä asiasta (maantielaki 27 ). Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin erikseen ilmoitettavalla tavalla varaamaan tilaisuus mielipiteen ilmaisemiseen suunnitelmasta (maantielaki 27 ). Valmistuttuaan suunnitelmat asetetaan yleisesti nähtäville, jolloin asianosaisilla on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus suunnitelmasta (maantielaki 27 ). Lisätietoja suunnittelusta antavat Mika Räsänen, TL-Suunnittelu Oy, puh. 040 159 6998 Harri Hirvonen, Asikkalan kunta, puh. 044 778 0290 Kai Tattari, Uudenmaan ELY-keskus, puh. 0295 021 350 Asikkalassa 17.12.2012 Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus www.ely-keskus.fi/fi/elykeskukset/uudenmaanely Hollola KATUSUUNNITELMAT Asikkalan kunnan tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 18.12.2012 Peikkomäen asemakaava-alueen vesihuolto- ja katusuunnitelmat. Siipikurrenkujan katusuunnitelmat pidetään yleisesti nähtävänä 2.-16.1.2013 kunnanviraston neuvonnassa (Rusthollintie 2), teknisen toimen tiloissa (Asikkalantie 21) sekä kunnan internetsivuilla www.asikkala.fi (-> Hallinto ja päätöksenteko -> Ilmoitustaulu). Muistutukset tulee tehdä kirjallisesti nähtävilläoloajan kuluessa tekniselle lautakunnalle osoit teella Asikkalan kunta, tekninen lautakunta, PL 6, 17201 Vääksy. Lisätietoja antavat Harri Hirvonen p. 044 7780 290 ja Ahvo Kunttu p. 044 7780 294. Vääksy 2.1.2013 Tekninen lautakunta Hollolan valtuuston kokous pidetään Hollolan kunnan virastotalon Hollolasalissa, Virastotie 3, 15870 Hollola, maanantaina 7.1.2013 alkaen kello 18.00. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Hollolan kunnan virastotalossa palvelupiste Piipahluksessa tiistaina 15.1.2013 kello 9.00 12.00. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Eero Virta Orimattila HÄMEENMAAN ASEMAKAAVAMUUTOKSEN VIREILLETULO Kaavamuutoksen tarkoituksena on tutkia mahdollisuutta lisätä S-marketin rakennusoikeutta. Asemakaavamuutoksen valmistelu on aloitettu ja kaavaehdotuksen nähtävilläolosta tullaan kuuluttamaan myöhemmin. RAUHALA / LAAKSOTIE SANTAKUJAN ASEMAKAAVAMUUTOS NÄHTÄVILLÄ Asemakaavaehdotuksessa on poistettu toteutumaton puistoaluevaraus sekä tarkistettu koko alueen kaavamerkinnät ja määräykset. Kaavaehdotus on nähtävillä 4.1 4.2.2013 Orimattilan kaupungintalon toisen kerroksen ilmoitustaululla osoitteessa Erkontie 9 sekä kaupungin kotisivuilla osoitteessa www. orimattila.fi. Mahdolliset muistutukset ehdotuksesta tulee jättää kirjallisena tekniseen palvelukeskukseen viimeistään 4.2.2013. Postiosoite on PL 46, 16300 Orimattila. ASEMAKAAVAMUUTOSTEN VOIMAANTULO Seuraavat kaavamuutokset ovat tulleet voimaan valitusajan kuluttua hyväksymispäätöksistä: Kankaanmäki, Ylöstalontie (tekninen lautakunta 11.9.2012) Kankaanmäki, Kankaanmäentie (tekninen lautakunta 11.9.2012) Keskusta, Kärrytie (tekninen lautakunta 11.9.2012) Ämmäntöyräs, Ollostentie (kaupunginvaltuusto 15.10.2012) Tekninen palvelukeskus Tämä on Seutunelosten kunnallisten kuulutusten ilmoitustaulu.

14 Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA TAI LÖYDÄ SEURAA MAHTAVILTA MARKKINOILTA Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita 0600-417 010 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) SEUTU (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 SEUTU Myydään Esimerkki Toyota Avensis Terra - 01 Sedan, siisti. 8900e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ seutuneloset.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 Kuva- ja/tai kehysilmoitus Tee kehysilmoitus netissä seutuneloset.ilmoitukset.com Voit liittää ilmoitukseesi myös kuvan. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti. Julkaiseminen Keskiviikkona julkaistavaan lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14 mennessä. Ilmoitus julkaistaan seutuneloset. ilmoitukset.com-palvelussa, näköislehdissä ja veloituksetta myös lehdessä. Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 9-21 numerossa 0400 808 654. Soita tai lähetä tekstiviesti. PL 118 OU. Vuokrattavana Rt-asunto 3h+k+s Vääksyssä. Vuokra 600e/kk. (1073250) Halutaan vuokrata Pariskunta etsii asuntoa Asikkalasta. Rt-kaksio tai -kolmio. P. 0400708430 Sekalaista Ota uusi suunta elämääsi. Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet, ti-su klo 10-24, 1,97e/min. Ei seksilinja. P. 070084444, Sari. TEE ITSE ILMOITUS KUVALLA SEUTUNELOSET.ILMOITUKSET.COM Tämä ilmoituspaikka NYT tutustumishintaan 40 + alv. 23% Huumorintaj., 29/167/XL, rauhallinen, välillä villi neiti kaipaa omaa kultaa. Sinä mies, 30-42/170-180, haluaisit pysyvän parisuhteen/perheenkin, ota yhteyttä, niin treffataan ja katotaan kolahtaako. Olethan liikkeellä tositark. (1072146) Sinä n. 70v mies, oletko rehellinen, todellinen mies? Ota yhteys. Ei seksi ensin, vaan ystävyys ja läheisyys. (1071914) Mies, etsin sinua sydänystäväksi. Olen 42/171/80 nainen 03- alueelta Lahden läh. Harrastan lavatanssia, luen ja lenkkeilen. Toivon sinulta samaa. Olet 42-45/173-175, et yli 180cm. Ota yhteyttä, kerron lisää. (1071084) Olen luonnollinen, lempeä, savuton, 42v tyttö. En juopottele. Käyn osa-aikatyössä, harrastan lukemista. Löytyykö samanhenk., vapaata, n. 50v kumppania Lahdesta? Vaivoja saa olla. Ei seksi- eikä seikkailuseuraa. (1073523) Vaalea, 49v yh-äiti 03-alueella etsii katseenkest., omillaan toimeentulevaa, rehellistä, huumorintaj., lapsiystävällistä, 40-49v miestä hyviin ja huonoihin päiviin. Kerron lisää, jos kiinnostuit ja olet valmis oikeaan suhteeseen. (1073515) Nyt haetaan aikuista, hoikkaa, pitkää miestä. Olen +40v, pitkä, hoikka tummaverikkö. (1073484) Täällä 34v, söpö lahtelaisneitonen hakee uusia ystäviä. Ei seksiä. T. Lady XXL. (1073459) Minä 54v, pieni tyttö maailmalla. Sinä luonnosta ja maalaismaisemasta pitävä mies. Joskus karaokekin kiva. Nimim. Maajussille morsian! (1073418) Joku kunnollinen miehentyylinen Lahdesta olisi mukavaa seuraa vapaalle, 46v, 03-alueen naiselle. (1073407) YRITYSILMOITUKSETILMOITUKSET Mene osoitteeseen SEUTUNELOSET.ILMOITUKSET.COM ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Esimerkki-ilmoitus Kiva, hoikka, tyttömäinen, 47v lahtelaisnainen haluaa tutustua ihan oikeasti kunnolliseen, max. 45v mieheen samalta alueelta. Ok ulkonäkö plussaa. (1073260) Sinä kiva ja raitis mies. Olen 43v nainen, uskova ja huumorintaj. Etsin elämänkumppania rinnalleni tositark. Etsin miestä, 50-51v. Lahti. (1073235) Etsin kunnes löydän sinut. Huono liitto takana. Silti kai löytyy duunarimies, pikku paheillakin. Lahti/Hollola? Olen 41/170/XL yh. (1073099) Olen 61v, pyöreämpi, mukava, huumorintaj., symppis, rakastava ym. nainen. Etsin vaaleata viikinkiä, joka on fiksu, tunneälyinen, osaava arvostaa itseään ja muita, vakikaveriksi. Ikäsi n. 45-60v. Kerro itsestäsi. (1073061) Olen 44v nainen ja etsin kivaa, huumorintaj., 49-55v miestä 03-alueelta. Tykkäät käydä ulkona ja nauttia elämäst ja olet sopusuht. Odotan yhteydenottoasi. (1072860) Tarjolla on lumityöt 60-65v miehelle vakisuhteessa. Laita hakemus, paras saa paikan. (1072834) N. 53-58v, fiksu, itsestään huoltapitävä, savuton mies. Sinua etsii 55/156/58, akateem., kuntoileva, ok-näk. nainen 03- alueelta. Haaveena löytää joskus tasapainoinen, kunnollinen parisuhde. (1072698) Missä piileskelet, elämäni viimeinen rakkaus? Kaikki on ok, vain sinä puutut. Rehellinen, savuton, 58-65v mies, tule. Vielä on aikaa. (1072273) Vapaa, 62v, rock-henk., taidetta ja luontoa rakastava, pitkä ja hoikka nainen 03-alueelta etsii samanhenk. miestä. (1072190) Etsin tositark. rehellistä, luotettavaa, 46-50v miestä Lahdesta. Olen 46v, normaalikok., elämään tyytyväinen nainen, vain sinä puutut. (1071671) Haen ystävää, jolla vielä ihmisyys tallella. Löytyykö reilua, vapaamielistä, mukavaluont., vanhempaa herrasmiestä? Olen vapaa, tummasilmäinen, ruskeatukkainen nainen. (1071654) Olen 60v, pyöreämpi, mukava, huumorintaj. ym. Etsin vaaleata viikinkiä vakikaveriksi. Ikäsi n. 45-60v. (1071584) Sä rento, komee, vapaa ja huumorintaj., 23-32v mies, ehkä pieni pilke silmäkulmas. Ota yhteyttä 27v, nättiin ja mukavaan likkaan Päijät-Hämeen alueelta. (1071297) Tämän sivun tuottaa Etsin ihanaa, mukavaa, luotettavaa miestä 03-alueelta. 46v olen, olethan 40-50v. (1071063) Jätä ilmoitus Oy. Lisätietoja: www.movika.fi Sinä yläpäästäsi hyvin varustettu, ajatusvaihtoon kykenevä, miellyttävä, räväkkä, n. 30-55v mies. Tulehan Heinolaan uhkean, mukavan, viisaan, luonnollisen, 55/XXL neitosen kanssa juttavuutta ja kenties joskus niskaakin hieromaan. (1071058) Olen mukava, huumorintaj., 48v mies maalta, en polta, vähän käytän alkoholia. Etsin huumorintaj. ja muuten mukavaa, 40-50v naista seurakseni. (1070786) Vakisuhdetta etsin. Olen 55v, savuton, vapaa mies. Sinä hoikka nainen, n. 50v, pidät liikunnasta ja tanssimisesta ja olet Lahden seudulta. Vastaile. (1073526) Kiva, luotettava mies etsii +50v naista ystäväksi. (1073512) Löytyisikös täältä ompelemisesta ja käsitöistä pitävää, kivaa, samanhenk. naisseuraa? Olen 51v, tosi kiva, kiltti, luovaluont. Olen innostunut naisten käsitöistä, ompelemisesta, virkkaan, neulon, kudon yms. Voit olla kauempaakin. (1073443) Sinä reilu ja ok-näk. nainen Lahdesta, n. 45v. Jos kaipaat rakkautta ja mukavaa yhdessäoloa kivan miehen kainalossa, vastaile. (1073413) Koko maan kontakti- ja kauppapaikka teksti-tv:ssä Nelonen RIVARI VAIN 5! seutuneloset.ilmoitukset.com Ilmoitukset julkaistaan myös netissä Mies, 40v, tahtoisi löytää elämänsä rakkauden sinusta, 30-40v nainen. Ota yhteyttä, niin katsotaan, kohtaako kemiat. (1072976) Liikunnallinen ja romanttinen, 48v, yksinäinen mies kaipaa romanttisen naisen seuraa. (1072963) Olen 33v mies, joka on uskossa. Etsin naista tositark. Olen raitis, urheileva. (1072926) Mies, 53/180/100, etsii mukaavaa naisseuraa tositark. (1072883) Mies, 46v, etsii tositark. 30-50v naista. Osaan arvostaa naista ja olen uskollinen ja luotettava. Annan naiselle tilaa, hellyyttä ja rakkautta. Olen myös romanttinen. Pidän luonnosta ja eläimistä. Löydänkö sinut tätä kautta? (1072847) Olen 66v mies. Harrastan liikuntaa, en tupakoi. Etsin ystäväksi mukavaa, asiallista, savutonta, n. 60-66v naista. (1072578) Vapaa, 47/180/83 mies, hieman tanssitaitoinenkin, liikuntaa harrastava, mutta ei paheeton, etsii vapaata, -46v naista. (1072556) Löydä Sinkkuja läheltä Haluan oman jennin, semmosen kun Saulilla. Olet 40-50v, lapseton ja söötti. Olen 63/182/79, kuin Sauli, mut komeempi ja paremmis hommis, viihdyn kotona enempi enkä käy linnas yhtä usein. Päijät-Häme. (1073311) Olen mies ja etsin naisseuraa tositark. Huumorintaj., nimi, ikä, pituus, paino, hiusten ja silmien väri, horoskooppi, ammatti, harrastukset ym. sivuseikkoja. (1073287) Tässä ikuinen romantikko, ikinuori, nuorekas, kunnostaan huolehtiva, iloinen pakkaus, sinulle pienehkö, 50-58v tonttutyttö. Jos aidosti etsit huumorintaj., raitista, siistiä kaveria elämääsi. Elämäni hanskassa & hanskat tallella. (1073267) Sportti mies etsii samanhenk. naista ikähaarukasta 38-42v. Viihdyt luonnossa ja maalla ja miksei tapahtumissakin. (1073207) Hyväkunt., 60v pappamalli, diesel, kaipaisi kumppania. Tule ja koeaja suljetulla alueella. Ei ikärajoitusta. (1073191) Pitkä, komea, 40v mies etsii mukavaa naista. (1073139) Olen uskova, +60/168/65, kivaluont., hellä, rehti, raitis kunnon mies. Etsin tositark. Jeesukseen uskovaa naista Lahden seudulta. Olen elämääni tyytyväinen mies, mutta vain sinä puutut. (1073092) Olen 52v mies. Etsin 48-54v naista kaveriksi kaikkeen tekemiseen ja yhdessäolemiseen. Lahti + 50km. (1073010) Mies, 53v, rehti, etsii naisseuraa. (1072614) seutuneloset.seuraajokaiselle.fi S. 550 Turvallinen kotimainen deittipalvelu Löytyisikö Lahdesta lämmintä, hellää, vapaata, hoikkaa naista omaksi vapaalle, 49/172/62, rehelliselle, alkottomalle, viriilille, puhuvalle ja pussaavalle miehelle? (1072449) Mukava nainen, tule elämääni ja pelasta yksinäinen, ei vielä täysin erakoitunut eikä huumorintajuaan menettänyt, yllättävän hyvä, n. 40v mies. (1072344) Löytyykö P-Hämeestä n. 50v, katseenkest., ehd. vapaata naista? kyselee 49/185/90, katseenkest., uskollinen, romanttinen, vapaa mies. (1072311) Mies, 47v, etsii XL-XXL-naista tositark. Olet 03-alueelta tai mistä vain, elämä kuljettaa. (1072291) Naisellinen, itsestäsi huolehtiva, kiva nainen muodoilla ja hyvällä huumorilla, pidät luonnosta liikunnasta. 53v, reilu, savuton, peilin kestävä mies haluaa tutustua. (1072203) Olen 56v mies E-Suomesta ja etsin naista, joka jakaa aikansa hevosten kanssa. Ikä, näkö ei ratkaise, vaan luonne. Nyt jos koskaan. (1072188) Sport ja hyväraaminen, 37v mies kaipaa 24-40v naista elämäänsä tositark. Ihana sporttailla yhdessä. Romantiikkaa ja läheisyyttä. (1072058) Olen 55/173/73, nuorekas, aika hyväkroppainen, harteikas, vapaa, tosi mukava, hauska mies Lahdesta. Fiksu, sexy, kiva nainen, otapas yhteyttä. (1071959) Löytyiskö viehkeää bi- tai l- naista sulostuttamaan päälle kolmekymppisen sinkkunaisen elämää? Otahan yhteys, tässä voi olla tilaisuus elämäsi rakkauteen. (1070349) Sub S. 830 Puhelut numeroon 0700-517 010 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. 1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA Soita 0700-517 010, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita SEUTU (väli) ILMOITUSNU- MERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Esimerkki Numerosi pysyy salaisena. SEUTU 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma... 2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita 0600-417 010 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: SEUTU (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi Esimerkki pysyy salaisena. SEUTU ILMO Olen 32v nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 03- alueelta. Ilmoitus julkaistaan seutuneloset. seuraajokaiselle.fi, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700-517 010, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Esimerkki V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen. 4 MTV3 S. 830 Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA 0600-417 010 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILM NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193. Terve, 42/172/69 mies tahtois vaki top- tai btm-miehen tapaamisiin luonaan. Lahti + 30km. Luotettava. (1067976) Etsin vanhempaa miestä. Itse olen n. 30v mies maaseudulta, elämänkumppania etsin. (1073389) Sinä +60v top Päijät-Hämeestä. Olen 55v, pieni btm. Vaki olisi kiva. (1072875) Tässä siisti, hoikka, vanhempi h-mies etsii vastaavaa seuraa. (1072398) JIM S. 550 4 Sport S. 550

Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 15 Vielä kerran, pojat! Stiina Ikonen So What on Raja-tuvan baarissa perustettu bändi, ja samaisessa baarissa se heittää myös viimeisen keikkansa, ainakin niin voi ounastella kitaristi Mika Etolan puheista. Ajateltiin, että loppiaisen alla vedetään lopettajaiskeikka. Meillä on ollut hieman hiljaiseloa, kun kaikilla on ansiotyö ja kiireitä itse kullakin. Etola hyppäsi yhtyeen kelkkaan vuonna 2005. So What oli pantu pystyyn nelisen vuotta aiemmin syystä, josta hyvin monet muutkin laulu- ja soitinyhtyeet saavat alkunsa: piti keksiä jotain tekemistä, mieluiten hauskaa sellaista. Raja-tuvassa jo tuohon aikaan notkuneet hemmot saivat baarista treenitilat ja siitä se soitanta sitten lähti. Ajatuksena oli tilutella ilmoille sellaista musiikkia, jota kansa tykkää kuunnella. Kun soitamme biisejä, joista itse pidämme, yleisökin innostuu. Omaa suosikkiani Red Hot Chili Peppersiä on kiva soittaa ja siitä on tullut hyvää palautetta, Etola kertoo. Bändin biisilistoilta löytyy lisäksi muun muassa Apulantaa, Scorpionsia, Leevi & The Leavingsia ja Juicea. Keikat aloitetaan kappaleella, jossa kerrotaan kuinka kansakunta kaipaa teryleeniä. Keikassa latinkia So What lupailee keikalleen lopun ajan meininkiä. So What on keikkaillut lähinnä Lahden kulmilla ja suurimman osan keikoista se on heittänyt toisessa olohuoneessaan, Raja-tuvassa. Raja-tuvan yrittäjät ovat välillä vaihtuneet, mutta kaikkien kanssa olemme tulleet toimeen. Raja-tuvassa on aina mukava esiintyä, sillä siellä on hyvä fiilis. Mika Etola suitsuttaa hyvän fiiliksen vallinneen myös bändin viimeisimmissä treeneissä. Bändin jäihin laittaminen saattaakin tietää erityisen latautunutta keikkaa. Etolan lisäksi So What on yhtä kuin laulava kitaristi Make Etola, urkuja soittava Timo Masalin, basisti Junnu Kiiskinen ja rumpali Jari Kemppi. Bändin jäsenet ovat Mika Etolan mukaan kotoisin Hollolasta, Nastolan Villähteeltä ja Lahdesta. Kuinka yhtye sai nimensä Tarina kertoo bändin saaneen nimensä rumpalin letkautuksesta. Kun sopivaa nimeä oli mietitty, Kemppi oli tuumannut: Olkoon vaikka so what. Sehän on tosi hyvä nimi, Etola nauraa. Hän tietää niin sanotun halvan kopion olevan liikkeellä ainakin pääkaupunkiseudulla. Samannimisiä yhtyeitä on maailmalla varmaan satoja ja Helsingissäkin pyörii samanniminen bilebändi. Se on kuitenkin kopio, koska me ollaan paljon vanhempi! So What esiintyy ravintola Raja-tuvassa Kukkilassa 5. tammikuuta. Parhaat menovinkit INTUITIIVINEN NÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee kaikki ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2,31 (min+pvm) 0700-9-2838 Starr M. Systems, poste restante 105, T:saa Kehräämön iloiset iltapäivätanssit To 3.1. klo 14.00-17.30 TAPIO RANNANMAA Liput 8 sis. narikan A-oikeudet Maakunnan suurin parketti Ilmainen caravan-paikka Tervetuloa tanssin pyörteisiin Kehräämön tunnelmaan Pakaantie 1, Orimattila www.orimattilankehraamo.com Club Chicagossa rokataan joka ilta klo 04 asti! Katso tulevat keikat ja tapahtumat www.clubchicago.fi Avoinna su-to 18-04, pe-la 14-04 VESKU 11 p. 03-4102 3911 Lahden kaupunginteatterin kevätkausi alkaa 5.1. HAIR Todellista musiikin juhlaa! Esitykset jatkuvat la 5.1. klo 13 NISKAVUOREN NAISET Balladi intohimosta, rakkaudesta ja pettymyksestä. Ensi-ilta la 19.1. klo 19 ELLING Kaksi miestä elämänsä suurimman seikkailun edessä. Ensi-ilta ke 13.3. klo 19 Luvassa on rakkautta, intohimoa, huumoria, koskettavaa draamaa ja unohtumatonta musiikkia. Ohjelmistossa myös: Syntynyt Lahteen / Varasto Täti ja minä /Unelmanuoret Aina joskus sattuu / Voitto kotiin Likasika Näillä palkoilla ei makseta! Hillitön farssi elinkustannusten noususta. Esitykset jatkuvat la 5.1. klo 19 SUOMI-KONEPISTOOLI Ensin oli ase. Sitten se piti automatisoida. Kantaesitys ke 16.1. klo 19 Salainen puutarha Valloittava seikkailuklassikko. Esitykset jatkuvat la 5.1. klo 13 Puhelinvaraukset 0600 30 5757 (1,51 /min+pvm) Arkisin klo 11-17 Lippumyymälä Avoinna arkisin klo 12-17, esityspäivinä esityksen alkuun asti. Ryhmämyynti (03) 7526000 ma-pe klo 10-16 www.lahdenkaupunginteatteri.fi

16 Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 Kuka onkaan Anna Puu? Henri Lindström Anna Puun hiukset punertavat syksyisesti. Laulaja istahtaa Helsingin Kampissa sijaitsevan kahvilan pöytään ja kuvailee loppuvuodesta ilmestynyttä Antaudun-albumiaan sanoilla melankolinen ja tummansävyinen. Ulkopuolisen korviin radikaaleja muutoksia ei kuulu. Anna Puun kolmas levy jatkaa luontevasti edeltäjiensä kepeästi folkahtavilla linjoilla. Anna Puun edellisestä levystä on kulunut kaksi ja puoli vuotta. Laulajan mukaan siinä ajassa ehtii kuunnella paljon uutta musiikkia ja innostua uusista jutuista. Eräs muutos, jonka laulaja halusi kolmannelle levylleen koski sen sanoituksia. Aikaisemmilla levyilläni on ollut paljon leikitteleviä, sadunomaisia ja hieman lapsekkaita tekstejä. Tällä kertaa minulla ei ollut yhtään sellainen fiilis, halusin jotain aivan muuta. Minulla on lapsimeininkiä jo kotona ihan tarpeeksi, siviilielämäänsä Anna Puustjärvenä elävä laulaja sanoo viitaten syksyllä 2010 syntyneeseen esikoiseensa. Laulaja ei anna äitiyden vaikuttaa työhönsä muuten kuin käytännöllisellä tasolla. Se vaikuttaa lähinnä niin, etten tee keikkoja viikolla kuin pääkaupunkiseudulla. Muuten pyrin siihen, ettei äitiys näy itse musiikissa tai esiintymisessä. En halua olla lavalla siviiliminäni. Siellä olen Anna Puu. Äidiksi tuleminen ei ole vaientanut Anna Puun rakkautta musiikkia kohtaan. Musiikilla on elämässäni ihan yhtä tärkeä rooli kuin ennenkin. Nykyään en vain pysty kuuntelemaan sitä niin paljon. Siinä mielessä levyttäminen ja keikkailu tuovat minulle entistä suurempaa tyydytystä. Se on minun omaa aikaani, jolloin voin uppoutua musiikin maailmaan täysillä, Anna Puu sanoo. Kuva: Sanna Saastamoinen-Barrois. Yhtye nimeltä Anna Puu Anna Puu on paitsi Puustjärven taiteilijanimi, myös nelihenkisen työryhmän nimi. Levyjen takaa löytyvät sekä muusikkoina että tuottajina ansioituneet Knipi, Lasse Kurki ja Jukka Immonen. Nimekkään tekijäryhmän varjopuolena on se, että usein Annan oma työpanos joutuu vähättelyn kohteeksi. Välillä tuntuu, että levyjäni kuunnellaan tekijätiedot kädessä. Jos se on lähtökohta, peli on jo menetetty. Silloin unohdetaan, että kyse on itse musiikista, eikä siitä, kuka sen on tehnyt. Laulajan omien sävellysten ja sanoitusten perään kinuaville Puulla on selvät terveiset. Levyni ovat meidän neljän yhdessä tekemiä. Erityisesti tämä kolmas, jolla suurin osa kappaleista on yhteissävellyksiä. Tuntuu hieman turhalta, että minua arvostellaan siitä, etten tee kappaleitani yksin. Ethän alkaisi moittia bändin laulajaakaan siitä, että basisti on tehnyt biisin. Sanoituksia Anna Puun levyille ovat kirjoittaneet myös muun muassa Heimo Hatakka, Mariska ja Anna itse yhdessä Samae Koskisen kanssa. Puun tarkoituksena oli kirjoittaa sanoituksia yksinkin, mutta se ei luistanut halutulla tavalla. En voi sanoa nauttineeni siitä hommasta juurikaan. Tuskailin Jukalle ja hän ehdotti kirjoittamista Samae Koskisen kanssa. Se oli hauska yhteensattuma, koska jo ensimmäisen levyn aikaan olin sanonut levy-yhtiölle, että haluaisin mukaan tekstejä Samae Koskiselta. Huono ennustaja Anna Puun tarina sai alkunsa Idols-ohjelmassa vuonna 2008. Toisin kuin monien muiden tosi-tv-laulajien, Puun ura on ollut tasaisen menestyksekäs ja kiitelty. Usein räjähdysmäisen startin saaneiden laulajien lento myös päättyy nopeasti. On aina vaikeaa ennustaa, menestyykö uusi levy. Olen ollut itse tyytyväinen levyihini, se tuo varmuutta ja uskoa siihen, että joku muukin niistä tykkää. Idols-taustaansa Puu törmää säännöllisesti. Jotkut ihmiset väheksyvät Anna Puuta sen vuoksi, kun taas toisille se on luonnollinen osa laulajan historiaa. Puhun ihan mielelläni Idolsista. Taustani ei määritä tekemisiäni, se on vain asia, joka on mahdollistanut minulle asioita, Puustjärvi sanoo. Menneisyyden ja tulevaisuuden sijaan Anna Puu keskittyy parhaillaan nykyhetkeen, joka sisältää runsaasti esiintymisiä ympäri Suomea. Ensi vuoden keväälle on suunnitteilla kattava konserttisalikiertue. Kehräämö toivottaa kaikille Onnea vuodelle 2013! TORSTAISIN TANSSITAAN! Monissa kaupoissa ALE on alkanut nyt hurja Kehräämön Herkkupuoti Suomalaisia pientuottajien tuotteita avoinna: ke pe 10 18 la 10 15 tai sopimuksen mukaan Annelin Pieni Kehyspaja Kehräämö, 1.krs puh. 041 444 6465 Kehystykset ammattitaidolla Taulut, valokuvat, käsityöt... ma-to 10-16.30, pe ja la sulj. 7,90 Maistuva lounaspöytä (ma-la 11-14) Pakaantie 1, 16300 Orimattila, puh. (03) 777 3181 Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-15 www.kehraamonkahvila.fi HUONEKALU- VERHOILUA Helena Häkkinen Tmi Kehräämö, B4-rappu, 2. krs. Puh. 040 718 8773

Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 17 Hollo ja Martta -talvifestivaali tulee totuttua pienempänä Hollolan nuorisoseura haluaa piristää Päijät-Hämeen kulttuuritarjontaa alkuvuodesta tuottamalla uuden tapahtuman. Nuorisoseuran toiminnanjohtaja Aimo Hentisen mukaan tammikuisella Hollo ja Martta -tapahtumalla kokeillaan, miten ihmiset innostuvat kansantanssista heti joulun jälkeen. Nuorisoseura tuo Kroatialaisen kansantanssiryhmä Tenan konsertoimaan Lahteen ja Hollolaan. Kroatialaiset ovat vierailleet jo kahdesti Hollo ja Martta -festivaaleilla. Ryhmän esityksistä ei iloa puutu, elinvoimainen asenne kansantanssiin ja -musiikkiin tarttuu yleisöön, Hentinen kertoo. Nyt meillä on kaksi konserttia Lahdessa. Ne järjestetään Pikkuteatterilla sekä Vaahterasalilla. Tämän lisäksi Tena vierailee perinteisissä Hollolan nuorisoseuran Loppiaisiltamissa 6. tammikuuta. Intiimi on kaunista Tämä ryhmä tarjoaa oivan mahdollisuuden syventyä eteläeurooppalaiseen kansantanssiin paremmin. Kauniit kansallispuvut, hyvä tanssitekniikka, ilmeikäs laulu ja virtuoosimainen soitto ovat ominaisia kroatialaiselle Tenakokoonpanolle. Kulttuurikokemuksen pariin pääsee Hollolassa ja Lahdessa. Hyvä tanssitekniikka, ilmeikäs laulu ja virtuoosimainen soitto ovat ominaisia tälle kokoonpanolle Kroatialainen musiikki ja laulutapa sykähdyttävät kuulijat aina. Kun siihen liitetään kauniit kansallispuvut ja taidokas tanssi, niin meillä on ilo tarjota fantastinen kulttuurikokemus yleisölle. Ensimmäinen talvifestivaali on pieni ja intiimi. Intiimi on aina kaunista, Hentinen luonnehtii. Yllätysvieraita Pietarista Myös venäläinen Folk Group from University of Culture - Russian Dance Company Petersburg Souvenir osallistuu Hollo ja Martta talvitanssitapahtumaan. Ryhmä on mukana torstaisessa kroatialaisessa illassa tuoden mukanaan fantastisia venäläisen kansantanssin helmiä, taitoa, väriä ja rytmiä. Pietarilaiset ovat tulleet päijäthämäläisille tutuiksi useilta aikaisemmilta vierailuilta Hollolassa ja Lahdessa. Ryhmän muodostaa nuoret tanssin ja musiikin ammattilaiset ja tanssin alaa opiskelevat. Eteläeurooppalaista kansantanssia kroatialaisen musiikin ja laulun tahtiin on tarjolla Hollolan Nuorisoseurantalo Kukossa Loppiaisiltana 6.1. klo 15. Kroatialaiset illat järjestetään myös tiistaina 8.1. klo 19 Lahden Vaahterasalilla sekä torstaina 10.1. klo 19 Lahden Pikkuteatterilla. Omistajat palasivat ruoriin Koskisella Koskisen Oy:ssä käynnistettiin syksyllä tulostalkoot, joihin liittyen tehtiin muutoksia myös yhtiön johdossa. Konsernin kannattavuuden laskiessa omistajat päättivät palata takaisin juurilleen perheyhtiön johtoon. Koskisen Oy:n hallitus valitsi yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi Markku Koskisen 27.8.2012 alkaen. Lisäksi pääomistajien kesken sovittiin, että Kari Koskinen siirtyi Koskisen hallituksen puheenjohtajaksi ja Eva Paksuniemi hallitukseen jäseneksi. Konsernirakenteen muutokseen liittyen Markku Lähteenmäki siirtyy Koskisen lastulevytehtaasta ja koivutuotteista vastaavaksi johtajaksi. Juha Jalkanen jatkaa vaneritehtaan tulosvastuullisena johtajana. Järjestelyn tarkoituksena on tehostaa myyntiä, tuotantotehokkuutta ja näiden yhteensovittamista kaikissa toiminnossa. Tommi Sneck jatkaa entiseen tapaan sahateollisuuden, Juha Kohonen taloteollisuuden ja Jussi Joensuu puunhankintayhtiö Koskitukin johtajana. Reilun kolmen kuukauden ajan toimitusjohtajana työskennelleen Markku Koskisen mukaan niin koko euroalueella, Suomessa kuin Koskisen Oy:ssäkin pitää tehdä muutoksia, joilla toiminta ja kilpailukyky turvataan myös tulevaisuudessa. Toimintojen tehostamisen ohella teemme jatkuvaa tuotekehitystä ja etsimme uusia markkina-alueita. Puurakentaminen on kasvussa, samoin energiapuun kysyntä. Tuotekehityksessämme on valmiina runsaasti uusia tuotteita, jotka odottavat kaupallistamista, Kari ja Markku Koskinen toteavat. Yhdistykset toimivat seurapalsta@seutuneloset.fi Hollolan Eläkkeensaajat ry. Vuoden 2013 1. kerhopäivä to 10.1. klo 13-15, kahvit klo 12-13. Sisälähetysseura Safed ry. Lasten sarjakuvakerho ti ja to klo15-16 Safedin tiloissa Tiilikankaantie 1, Soramäki. Kerho-ohj. toimii koulunkäyntiavustaja Hannu Gatenland. Tied. p. 0400 883 482. Hollolan Kansalliset Seniorit ry. Kirkkoretki su 20.1. Kolme kirkkoa: Elimäki, Suomen vanhin säilynyt puukirkko, Artjärvi ja Orimattila sekä kaksi kartanoa, Moisio ja Ratula. Messu Elimäellä ja lounas sekä taidekokoelma Moision kartanossa. Lähtö Salpak. taksiaseman luota klo 8.20 ja Marolasta 8.30. Ilm. to 10.1. menn. Kyösti Toivoselle p. 050 553 6139 tai kyosti. toivonen@mahimi.fi. Tammikuun lounastapaaminen ti 15.1. klo 13 Martta-salissa. Lounasvieraamme Murharouva Eija Piekkari Hollolasta kertoo työstään ja tuotannostaan. Arpaj. Ilm. Ullalle teatterimatkoille Kouvolaan 9.2. Sydämeni laulu ja Helsinkiin Kristina från Duvemåla 10.4. jatkuvat. Lentopallo seniorit. 3.1. klo 15.30-16.30 alkaa pelivuoromme Tiilikankaan koululla. Matit Maijat Harj. Country Heels & Toes. Kevätkausi alk. Paimelan koululla ke 2.1. klo 17-18.30 West Coast Swing, 18.30-20.30 rivitanssi jatko. To 3.1. klo 16-17 pienet juniorit, 17-18 isot juniorit, 18-18.30 tanssitekniikka, 18.30-20 rivitanssi perustaso. Lisätiet. countryheelsntoes.com. ja ry. Hollolan lukiolla, Koulurinteentie 7. Kevään toiminta alk. ma 7.1. Ma Minit klo16.30-17.30, Midit klo 17.30-18.15, Juniorit klo 18.15-19.30, Junnulikat klo 19.30-21. To Taaperoiset klo 16.30-17, Pikkuruiset klo 17-17.45, Midit klo 17.45-18.45, Juniorit klo 18.45-20, FolkJam-tanssiliikunta klo 20-21. Su Lavatanssikurssit alkeet klo 16.30-18, jatkot klo 18-19.30, edistyneet klo 19.30-21. Toimintakalenteri os. www.matitjamaijat.fi, ilm. ja tied. p. 040 588 0058 tai info@matitjamaijat.fi. Eläkeliiton Päijät-Hämeen piiri. Kevätmatka Itävaltaan ja Tsekkiin 14.- 18.4. Piirin karaoke karsinta Hämeenkoskella maaliskuussa. Tied. Ailalta 040 720 5148. Kärkölä Lappilan Eläkkeensaajat ry. Kerho ke 9.1. klo 14 Kunnantalon kahviossa. Boccia harj. alk. Vuokkoharjun salilla 5.1. klo10-12, maksullinen. Hämeenkoski MLL Hämeenkosken yhdistys. Lestilän perhekahvila ke:isin klo 10-12.30 jälleen 9.1. alk. Tied. Satu 040 742 3049. Hämeenkosken Eläkkeensaajat ry. Jumppa 8.1. Koskihallilla klo 9.45. Seuralassa klo 12 kahvit ja kerho. Lahden seutu Lahden seudun varhaiseläkeläiset. 6.1. tanssit Pesäkalliolla klo 15-18. 8.1. Ristinkirkon audit. tilais. alk. klo 10 kahvit. Uusi toiminta- ja matkatiedote jaossa. 14.- 15.1. ostosmatka Tallinnaan, lähtö 14.1. l-autoasem. klo 18.30, paluu seur. iltana. Bussi mukana ja ennakkotil. Ilm. ja tied. Elina 044 327 4757. 20.1. Pesäkalliolla tanssit klo 15-18. 23.1. Kasisalilla viihdetilais. alk. kahveilla klo 10. Uusi esite jaossa. 25.1. vierailu Hartwallin tehtaalle, lounas, tutusmiskäynti oppaan kera Kymijärven voimalaitoksella. Lähtö klo 10 Marolank. Ilm. Elina tai Anneli 0500 717 979. 16.1 menn. 29.1. Tanssimatka Heikkaharjun Puistokulmaan, lähtö klo 11.30 Marolank. Ilm. Milja 040 750 4456. 11.-12.2. Tanssimatka Vikingin Grace laivalla. Ilm. ja tied. Anneli tai Pirjo 040 505 2381. Kankurin Apu ry. 9.1. Info kudontakurssista klo 18-20. 12.-13.1 Huutokauppamattojen kudontatalkoot. 17.1. Neulekahvila klo 17-20 joka 2. to. 19.-20.1. Kudontakurssi I klo 8-15. 6.1. Värienkäyttö ja sommittelukurssi klo klo 10-15. 28.1. Neulakinnaskurssi alk. klo 17.30-20. 29.1. Tiistaitalkoot klo 9-15 joka ti. 30.1. Vetoketjukorukurssi klo 17-20. 6.2. Helsingin Kaupunginteatteri, Armi, oman tiensä kulkija. Ilm. tsto:lle ja maksu viim. 7.1. Lisätiet. p. 03 751 0713, Viipurintie 1, 15150 Lahti, www.kankurinilo.fi. Lahden Seudun Sotaorvot ry. Jäsenilta 9.1. Hennalassa, Helsingintie 199, Lahti. Tutustuminen Sotilaslääketieteen museoon ja Sotilasmusiikki museoon sekä Sotaorpojen omaan näyttelyosastoon. Oppaana Ev.luutnantti Seppo Toivonen. Ei yhteiskulj.kokoonnumme klo 14.40 Lahden l- autoaseman tuntumaan. Auton omistajat, autot mukaan. Järj. kimppakyyti autottomille. Tied. Airi 040 578 0096.

18 Ladulla kävelijöille pyritään löytämään vaihtoehtoreitti Hollolassa Marika Silver Hiihtäjät ja kävelijät ovat tunnetusti eri mieltä siitä, keillä on oikeus käyttää ajettuja hiihtolatuja talvikuukausina. Lähtökohtaisestihan ladut on tarkoitettu hiihtämistä varten. Hollolassa ongelmaan eli ladulla kävelemiseen on lähdetty etsimään ratkaisua. Kunnan liikuntavastaava Antti Anttonen sanoo liikuntatoimen selvittävän, onko kävelijöille mahdollista tehdä jonkinlainen talvilenkkeilyreitti latuverkoston läheisyyteen. Fakta on, että paljon kävellään laduilla. Se on iso ongelma, ja pitää miettiä, voitaisiinko löytää vaihtoehtoinen reitti. Olen miettinyt, että se voisi sijoittua Salpakankaalle Tiilijärvien yhteyteen, Anttonen kaavailee. Hän mainitsee, että uusi lenkkeilyreitti tehtäisiin jo olemassa olevasta tiestöstä. Varsinaista uutta reittiä ei aleta rakentaa, vaan hyödynnettäisiin olemassa olevia teitä. Reitti merkittäisiin talvilenkkeilyreitiksi, ja tiet pidettäisiin talvisin auki. Mahdollisesti hyödynnettäisiin myös kevyenliikenteenväylää, joka pidetään jo nykyisellään kunnossa. Jos talvilenkkeilyreitti osoittautuisi toimivaksi, se voitaisiin Anttosen näkemyksen mukaan ottaa ympärivuotiseen käyttöön. Ongelmallinen vesilinja Anttosen mukaan isoin ongelmakohta ladulla kävelemisen suhteen on niin sanottu vesilinja, joka kulkee Tiilikankaantien päästä Kankaantilalle. Suora on tuttu ainakin kaikille Finlandia-hiihtokävijöille, sillä se on osa perinteisen massahiihtotapahtuman reittiä. Vesilinja toimii talvea lukuun ottamatta kevyenliikenteenväylänä, ja siksi monet jatkavat siinä kävelemistä vielä lumien tultua. Anttonen sanoo olevan mahdollista, että kävelijät saisivat oman lenkkeilyreitin jo tämän talven aikana. Hänen mukaansa ajatus vaihtoehtoreitistä ei ole tullut varsinaisesti miltään yksittäiseltä taholta, vaan Hollolan kunnan liikuntatoimi on käyttänyt asiassa omaa harkintaansa. Kaikki eivät halua hiihtää, ja pyrimmekin löytämään heille vaihtoehtoisia reittejä. Järvelän Kino tuo Juoppiksen valkokankaalle kolmesti Stiina Ikonen Kaikkia säädyllisyyden ja säädyttömyyden rajoja rikkova Juoppohullun päiväkirja on kotimainen komedia, joka perustuu Juha Vuorisen lähes kulttimaineeseen nousseen kirjasarjan ensimmäiseen osaan. Järvelän Kino marssittaa uutuuselokuvan valkokankaalleen tammikuussa peräti kolmeen otteeseen. Esityspäivät ovat 4.1., 6.1. ja 9.1. Halusimme tarjota vaihtoehtopäiviä käydä elokuvissa, sillä ihmisillä on paljon menoja ja harrastuksia. En välttämättä usko, että sali on täynnä joka kerta, mutta yli sataan kävijään uskon, Maija Saarinen Kinosta kertoo. Juoppohullun päiväkirjan ikäraja on 16 vuotta, ja sen meno saattaa olla roisinpuoleista varttuneemmillekin, mutta toisaalta käsikirjoitus ei ole aivan yksioikoinen: romantiikkaakin on luvassa. Leffan päähenkilö Juha nauttii irtosuhteista, väkivallasta ja alkoholista, kunnes rakastuu AA-kerhon ryhmänvetäjään. Krista Kosonen esittää Juhan (Joonas Saartamo) tyttöystävää, ja pariskunnan suhde etenee nopeasti vakavaksi seurusteluksi. Juha joutuu tasapainottelemaan entisen elämäntyylinsä ja uuden suhdekuvion välillä, mikä johtaa arvattavasti kutkuttaviin tilanteisiin. Juha Vuorisen alkoholiin menevän nuoren miehen elämästä kertova kirjasarja on ollut supersuosittu jo yli kymmenen vuoden ajan. Kirjoja on myyty yli miljoona kappaletta, mikä tekee Vuorisesta yhden Suomen suosituimmista kirjailijoista. Tämä elokuva menestyy varmasti jokaisella paikkakunnalla, jossa sitä esitetään, Saarinen itse arvioi. Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 miljoonaa katsojaa ja seuraavana vuonna katsojamäärä tippui 7,6 miljoonaan, eikä yli kahdeksaan miljoonaan ole sen jälkeen päästy. Alimmillaan kävijöitä oli 1995, jolloin jäätiin 5,3 miljoonaan katsojaan. Menestysvuosi on näkynyt myös Järvelän Kinossa. Saimme toukokuussa päätöksen, että elokuvasäätiö tukee teatterimme digitalisointia 70 prosentin investointituella. Aloitimme lokakuussa uusitulla kalustolla, ja meno on sen jälkeen ollut kieltämättä melkoista hurlumheitä. Asiakkaita on tullut ympäristökunnista asti, Saarinen tietää. Hän arvioi uuden tekniikan olevan se yleisöä houkuttelevin tekijä, sillä ero vanhaan tekniikkaan on huima, niin kuvassa kuin äänessä. Järvelän Kino aikookin takoa nyt kun rauta hehkuu kuumana. Esitämme koko kevään aktiivisesti erilaisia elokuvia erilaisille yleisölle, Maija Saarinen lupaa. Hollolan liikuntatoimi selvittää, onko Salpakankaalle mahdollista tehdä talvilenkkeilyreitti. Onnistuessaan ratkaisu saattaisi pitää kävelijät poissa ladulta. Menestysvuosi elokuvateattereille myös Kinolle Joulukuussa uutisoitiin suomalaisissa elokuvateattereissa olleen parhaan vuoden yli kolmeenkymmeneen vuoteen. Kävijämäärät ylittivät kahdeksan miljoonan rajapyykin. Vuonna 1983 elokuvissa kävi 9,05 Juha Vuorisen suosittuun kirjasarjaan perustuvan Juoppohullun päiväkirjan povataan olevan menestys myös elokuvana. Palveluksessanne ammattitaidolla Sunitie 9, 16600 Järvelä, s-posti: toimisto@karkolansahko.fi 040 826 7526 Jari-Pekka Jokiniemi, p. 040 487 1090 GM Sähkö Oy Sähkösuunnittelua ja -asennusta Siltamäenkatu 35, 15300 LAHTI 0400-769 596 Mika Grönmark 040-583 8044 Jakke Ojala 040-709 9626 päivystys gm-sahko@phnet.fi KODINKONEHUOLTOA KODINKONEHUOLTO - pesukoneet -liedet - kodin kylmälaitteet - ym. huoltaa ja korjaa T:mi Osmo Suontaus 0400 352 996 Hollola SÄHKÖALAN PALVELUJA Sähkö- ja järjestelmäasennukset Sähköasennukset Jari Laine, Hämeenkoski p. 040 777 1093 Työnjohtaja Asko Laine, p. 040 511 9065 asko.laine@lsk.fi www.lsk.fi jk.kohonen@phnet.fi Varaa ilmoituspaikkasi tästä! ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MARTTI PYHÄLÄ Hammasproteesien valmistus ja huolto KESKUSKATU 8 15870 HOLLOLA Puh. 050-5167 329 AUTOKORJAAMOJA Järvelän Autokorjaamo Huollot, korjaukset ja öljynvaihdot. Myös renkaat, vanteet ja rengastyöt Asemantie 1, 16600 Järvelä, p. 040 554 3505 HAMMASTEKNIKOITA AUTOPURKAMOJA www.purkamo.net Puh. (03) 884 8099

Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 19 Kirkolliset Hämeenkatu 5 A 4 15110 LAHTI Puh. 03-884 800 Fax 03-782 8457 www.seutuneloset.fi etunimi.sukunimi@seutuneloset.fi ISSN 2243-4860 (Painettu) ISSN 2243-4879 (Verkkojulkaisu) Toimitus: Päätoimittaja Stiina Ikonen 044 736 0782 Toimittaja Ville Hakala 044 736 0772 Toimittaja Minna Nousiainen 044 736 0767 Hollolan seurakunta Kastetut: Joel Fredrik Mäkelä, Veera Karoliina Nakari, Linda Mari Orvokki Nummela, Urho Pauli Ilmari Nummela, Alvar Juhana Vainio, Alex Jaakko Antero Huovinen. Avioliittoon vihityt: Jari Juhani Teräsahde ja Kirsi Marju Aeschlimann, Raimo Kalevi Hauta-aho ja Eija Marketta Salo. Kuolleet: Pirkko Inkeri Ilmonen 80 v., Veikko Kalevi Torvinen 76 v., Aarne Tapio Virtanen 76 v., Martti Ensio Tolonen 70 v, Väinö Edvard Järvinen 97 v., Pauli Henrik Mäkelä 85 v., Anitta Tellervo Salo 60 v., Reijo Kalervo Jokinen 49 v. Yhteisjakelu 39.370 kpl Kiitokset Lahden historiallisen museon aulan ja museomyymälän kalusteiden valmistuksessa on käytetty ekoviilua. Kuvassa olevan infotiskin ja muut kalusteet on suunnitellut muotoilija Kaisa Känsälä. Kuva: Janne Karvinen. Yhteistyöstä syntyi ekoviilu Ilmoitukset: Lehdet ilmestyvät keskiviikkoisin. Toimitukselliset aineistot: toimitus@seutuneloset.fi Ilmoitusaineistot: ilmoitukset@seutuneloset.fi viimeistään maanantaina klo 14 Yhdistykset toimivat -palsta: seurapalsta@seutuneloset.fi viimeistään perjantaina klo 16 Jakelu: Suomen Suoramainonta/ Lahden Jakelut p. 03-872 130 Esa Jakelut Oy Painopaikka: Esa Lehtipaino Oy, Lahti Toimitusjohtaja: Jarkko Haukilahti Myyntipäällikkö Jouni Hautalahti 044 736 0757 Asikkala, Hollola, Nastola, Orimattila Myyntineuvottelija Eija Mielonen 044 736 0769 Nastola, Hollola Myyntineuvottelija Sirpa Hietalahti 044 736 0762 Orimattila, Hollola Kustantaja: Esan Kaupunkilehdet Oy Yhteisjakelu: 38 575 kpl Asikkala, Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä, Nastola, Padasjoki, Orimattila, Artjärvi, Myrskylä ja Pukkila. Seutuneloset kuuluu Kaupunki- Plus-pakettiin, joka myy ja välittää ilmoitustilaa 30 kaupunkilehteen Helsingistä Rovaniemelle. Timo Vesasta joululahjoista kiittäen ja hyvää alkavaa vuotta toivottaen: Renki Pasi perheineen Ruokalistat Hollola: Maakansan ruokalista vko 1 ja 2: Ke 2.1. Lihakeitto, ruisleipä, juusto, tuorepala To 3.1. Broilerikastike, riisi, kiinankaalisalaatti Pe 4.1. Uunimakkara, perunasose, kaali- kurkkusalaatti Ma 7.1. Lohimurekepihvit, perunat, kermaviilikastike, porkkana-mandariiniraaste Ti 8.1. Broilerikeitto, ruisleipä, juusto, hedelmä Ke 9.1. Merimiespihvi, lämmin kasvis, punajuuri- omenasalaatti To 10.1. Hernekeitto, ruisleipä, juusto, tuorepala Pe 11.1. Jauhelihakastike, tumma spagetti, tuoresalaatti Hollola: Vesikansan ruokalista vko 1: Ke 2.1. Jauheliha-makaronilaatikko VL, salaatti To 3.1. Broileri-hedelmäkastike L, G, riisi, salaatti Pe 4.1. Lihakeitto L,M,G, juusto, porkkana Kärkölän koulu ja päiväkoti vko 1 ja 2: Ke 2.1. Lindströminpihvit, perunasose, kukkakaalisalaatti To 3.1. Uunikala, perunat, punajuurta, vihreäsalaatti, jälkiruoka (koulut) Pe 4.1. Kinkkukiusaus, kasvikset, porkkanasalaatti Ma 7.1. Broilerikastike, riisi /ohrahelmi, tuoresalaatti Ti 8.1. Jauhemaksapihvit, perunat, vihersalaatti, puolukkahilloke, jälkiruoka (koulut) Ke 9.1. Pyttipannu, kasvikset, raastesalaatti To 10.1. Kalakeitto, pehmyt leipä, leikkele, tuorepala Pe 11.1. Lihamakaronilaatikko, maustekurkkua, vihersalaatti Hämeenkosken koulu ja päiväkoti vko 1 ja 2: To 3.1. Lapinpojankeitto, kurkkulohkot, pehmeä leipä Pe 4.1. Sianlihakastike, perunat, hedelmäinen salaatti Ma 7.1. Jauhelihakastike, perunat, jäävuori-kurkkusalaatti Ti 8.1. Juustoinen lohikeitto, tomaattilohkot, ruis/saaristolaisnapit, omena Ke 9.1. Jauhelihamakaronivuoka, keit.vihannes, kiinankaali-melonisalaatti To 10.1. Broileria tahitilaiseen tapaan, riisi, puutarhurinsalaatti Pe 11.1. Ohrasuurimopuuro, marjakeitto, leikkele, paprikalohkot Marika Silver Ekoviilu on oiva osoitus siitä, että eri alojen ammattilaiset voivat ja heidän kannattaa yhdistää voimansa. Hollolan Viilu ja Laminaatti Oy sekä ja lahtelainen muotoilija Kaisa Känsälä kehittelivät ekoviilun viime vuonna. Yhteistyö alkoi loppukesästä. Känsälä huomauttaa, ettei kyseessä ole uuden, niin sanotun kaupallisen tuotteen lanseeraus, vaan suunnittelijan ja yrityksen yhteistyöstä syntynyt idea. Viilusta ekoviiluun Viilu on ohut puumatto, joka valmistetaan sorvaamalla tai höyläämällä tukkia. Ekoviilu puolestaan on viilutuotannon jätemateriaalista valmistettu ekologinen materiaali. Ekoviilua saa kaikkina laatuina, kuten uuttakin viilua, eli sen hyödyntämisarvo on suuri. Hollolan Viilu ja Laminaatti Oy:n perustaja Hannu Kuokkanen on ollut aiemmin asiakkaani. Olemme jutelleet pitkät pätkät, ja kerran hän kutsui minut käymään heidän pajalleen, jotta näkisin, miten hommat siellä hoituvat, muotoilutoimisto Kaisa K:n omistaja Känsälä kertoo. Känsälä kävikin tutustumassa yrityksen tuotantoon. Häntä kiinnosti omien sanojensa mukaan erityisesti se, miten viilutuotannosta syntyvää jätemateriaalia voitaisiin hyödyntää. Ajatus ekoviilusta syntyi lopulta hänen ja Kuokkasen keskustelun tuloksena. Hollolalaista käsityötä Ekoviilua on käytetty Lahden historiallisen museon joulukuussa avatun museomyymälän kalusteissa ja aulan infotiskissä, jotka Kaisa Känsälä on museolle suunnitellut. Ekoviilu on kaunissyistä, ja se muodostaa elävän pinnan kalusteiden pintaan. Lahden historiallisen museon tarjouspyynnössä painotettiin ekologisuutta, Ulosoton sivutoimipisteitä suljettiin Känsälä kertoo. Ekologisuus on tärkeä arvo myös hänelle itselleen. Ekoviilukokeilu oli ensimmäinen näin suuressa kalustekokonaisuudessa. Toinen hollolalaisyritys, Rei-Kaluste Oy, valmisti uuden museomyymälän kalusteet. Kalusteet valmistettiin pääasiassa MDS-levystä, ja lopuksi ne viilutettiin ekoviilulla, Känsälä tietää. Hän mainitsee, että Rei- Kaluste Oy:ssä myös viilutettiin kalusteet, mutta viilumateriaalin valmistamisesta vastasi kuitenkin Hollolan Viilu ja Laminaatti Oy. Hyvää oli se, että sain itse päättää ja valvoa, missä ja miten kalusteet valmistettiin. Känsälän mielestä yhteistyö hollolalaisyritysten kanssa sujui oikein hyvin, ja eri alojen osaajien kannattaisi tehdä enemmän yhteistyötä. Hollolan Viilu ja Laminaatti Oy:n Kuokkanen onkin jo väläytellyt mahdollisuutta tehdä yhteistyötä Känsälän kanssa myös tulevaisuudessa. Päijät-Hämeen ulosottovirasto lakkautti vuoden alussa Asikkalan, Kärkölän ja Orimattilan sivutoimipaikat. Heinolan sivutoimipaikka lakkautetaan helmikuun alkuun mennessä. Ulosottovirastolla ei siten ole enää henkilökuntaa paikalla emopäivämäärien jälkeen Orimattilassa eikä Heinolassa. Asikkala ja Kärkölä ovat tähän astikin olleet niin sanottuja kylmiä vastaanottopisteitä, joissa ei ole ollut henkilökuntaa paikalla. Ulosoton asiakkaiden osalta tapahtuu muutos myös siinä, että velallisen asioita hoitava niin sanottu vastaava kihlakunnanulosottomies tulee pääsääntöisesti vaihtumaan. Jokainen velkoja, velallinen tai muu asiasta kiinnostunut saa tiedon uudesta asiaa hoitavasta vastaavasta kihlakunnanulosottomiehestä 02. tammikuuta alkaen joko ulosottoviraston kotisivuilta tai soittamalla virastoon. Uusien vireille tulevien asioiden myötä velalliset saavat tiedon myös postitse. Oikeusministeriö on 14. joulukuuta asetuksen ulosottovirastojen toimipaikoista. Asetuksen mukaan Päijät-Hämeen ulosottoviraston toimipaikka sijaitsee Lahden kaupungissa.

20 Keskiviikkona 2. tammikuuta 2013 Hämeenkosken Parturi-kampaamo Leila ja Tiina ky Puh. (03) 764 1150 Asikkalantie 2, Hämeenkoski Avoinna: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 www.parturikampaamoleilajatiina.fi Kiitos kuluneesta vuodesta, onnekasta vuotta 2013! T. Kampaamo Tiina, Iida ja Tiina Katja I N A H H T U L I N A T E-LIGHT hoidoista -20% alennus tammikuun ajan Lahtelaiset ja lähinaapurit lukevat innokkaasti Uusi Lahti -lehteä. 29 KaupunkiPluslehdellä tavoitat 1,8 miljoonaa suomalaista ympäri maan. Valitse vaikutuspiirisi ja varaa ilmoitustilaa: puh. 09 122 4437 tai www.kaupunkiplus. Alue kerrallaan, yhdellä kerralla. Aamuset, Epari, Forum24, Jokilaakso, Karjalan Heili, Kaupunkilehti Ankkuri, Kaupunkilehti Tori, Koti-Kajaani, Lounais- Lappi, Meri-Lapin Helmi, Mäntsälän Uutiset, Porin Sanomat, Raahelainen, Seutu4, Seutu-Sanomat, Suur-Jyväskylän Lehti, Töllötin, Uusi Lahti, Uusi Rauma, Uusi Rovaniemi, Vaasan Ikkuna, Vartti Etelä-Karjala, Vartti Itä-Uusimaa, Vartti Kouvola, Vartti Pääkaupunkiseutu, Vartti Uusimaa, Vekkari, Viikkosavo, Viikkoset Markkinoiden tehokkain valoimpulssilaite Tervetuloa! Tarjoukset voimassa: Oikopolku 2, puh. 03-877 490 TORSTAISTA-LAUANTAIHIN 3.-5.1. PALVELEMME ARKISIN 7-21, SUNNUNTAINA 6.1. OLEMME LOPPIAISEN VIETOSSA JA MYYMÄLÄ ON SULJETTU PALVELUTISKILTÄ Taattua Pyrhösen laatua Lihaiset luuttomat KARJALAN- PAISTILIHAT naudan ja viljaporsaan paisteista Suomalaista korkealaatuista nuoren NAUDAN PAISTI- JAUHELIHAA Aitoa suomalaista VILJAPORSAAN ULKOFILETTÄ kokonaisena tai palana (omien lihamestareiden leikkaamat sekä marinoimat) PALVELUTISKILTÄ GRILLATUT BROILERIT 3/talous (Suurtehogrillimme grillaavat aamusta iltaan niin paljon kuin grillit grillaavat) 9 95 kg RAJU TARJOUS TO 3.1. 4 99 kpl JÄRVELÄ YRHÖNEN PALVELUTISKILTÄ Norjalainen ruodoton,rasvaton SAVULOHI- FILEPALA 16 95 kg PALVELUTISKILTÄ Viljaporsaan ULKOFILEPIHVIT myös marinoituna (omien lihamestareiden leikkaamat sekä marinoimat) PALVELUTISKILTÄ Raju tarjous lauantaina 05.01 VILJAPORSAAN LIHASUIKALEET myös marinoituna 3 kg/talous (omien lihamestareiden leikkaamat sekä marinoimat) 4 10 95 kg 99 kg PALVELUTISKILTÄ Suomalainen KIRJOLOHI 3 kalaa/talous FILEROINTI SAMAAN HINTAAN PALVELUTISKILTÄ Suomi tuoreet SILAKKAFILEET jos ahti suo antejaan RAJU TARJOUS PE 4.1. 3 99 kg 5 99 kg Atria Perhetilan Broilerin ohuet Leikkeet OHUET FILELEIKKEET 480-600g (9,98-12,47kg) 5 99 rs Eldorado pakaste PERUNA- SIPULISEKOITUS 1 kg (3/talous) HK SINISET LENKIT 500-580g (3,43-3,98 kg) Saarioinen MIKROKEITOT 300g (5,96 kg) Jalostajan HERNEKEITTO 435 g (2,27 kg) 1 00 kpl 1 99 kpl 1 79 rs 0 99 prk Abba JANSSONFILE 125/81g (19,62 kg) Almondy PERINTEISET KAKUT 400g, 12,47 kg pakaste altaasta (ei moussekakut) Kulta MOKKA KAHVI 500g 6,66 kg 2 erää/talous 1 59 kpl 4 99 kpl 10 00 3 pkt Espanja Bruno laadukkaat KLEMEN- TIINIT Espanja Bruno laadukkaat APPELSIINIT 2 99 kg 2 65 kg