Käyttöohjeet Hiekkasuodatin Speedclean Comfort 75 Art. Nr. 00-40100 Speedclean Comfort 50 Art. Nr. 00-40200 Speedclean Eco 30 Art. Nr. 00-40250 1
Perusturvatoimista on aina huolehdittava. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvista virheistä voi seurata vakavia vammoja ja/tai onnettomuuksia. Näissä käyttöohjeissa käytetään sanoja VAROITUS, TÄRKEÄÄ ja HUOMAA seuraavissa merkityksissä: VAROITUS Tätä otsikkoa käytetään, kun seurauksena voi olla loukkaantumisia tai onnettomuuksia, jos käyttö- ja asennusohjeita. työvaiheiden järjestystä jne. ei noudateta tarkkaan tai lainkaan. TÄRKEÄÄ Tätä otsikkoa käytetään, kun seurauksena voi olla laitteen vioittuminen, jos käyttö- ja asennusohjeita, työvaiheiden järjestystä jne. ei noudateta tarkkaan tai lainkaan. HUOMAA Tätä otsikkoa käytetään lisätietojen ja -huomautusten antamiseen. 2
sisältö: Käyttöohjeet... Fehler! Textmarke nicht definiert. Hiekkasuodatin... Fehler! Textmarke nicht definiert. 1 Turvallisuusohjeet... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2 Yleisohjeet... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.1 Turvallisuusohjeet... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.2 Kuljetusvauriot... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.3 Takuu... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.4 Tuotteen vioittuminen... Fehler! Textmarke nicht definiert. 3 Tekniset tiedot... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4 Asennusohjeet... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4.1 Purku pakkauksesta... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4.2 Sähköliitännät... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4.3 Suodattimen ja pumpun kokoaminen... Fehler! Textmarke nicht definiert. 5 Suodatinjärjestelmän yhdistäminen altaaseen... Fehler! Textmarke nicht definiert. 5.1 Altaat, joiden letkujen läpimittä on 1 ¼ tai 1 ½... Fehler! Textmarke nicht definiert. 5.2 INTEX -altaat, joissa on 2 liitäntä... Fehler! Textmarke nicht definiert. 5.3 Eco 30 -mallin suodatinpumpun asennus ja yhdistäminen... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6 Suodattimen toiminnot... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.1 Käyttöönotto... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.2 Puhdistus... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.3 Suodatusaika... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.4 Pitkäaikaissäilytys... Fehler! Textmarke nicht definiert. 7 Vianmääritys... Fehler! Textmarke nicht definiert. 8 Asiakaspalvelu... Fehler! Textmarke nicht definiert. 1 Turvallisuusohjeet Lue kaikki alla olevat turvallisuusohjeet ja varoitukset. Turvallisuusohjeiden huomiotta jättäminen voi johtaa vakaviin onnettomuuksiin. Lue kaikki näiden käyttöohjeiden turvallisuusohjeet ja varoitukset ennen suodattimen asennusta. Turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin onnettomuuksiin, hengenvaarallisiin vammoihin ja suodattimen vaurioitumiseen. Pumpun imuvoimaan liittyvät vaaratilanteet voivat aiheuttaa vakavia, jopa hengenvaarallisia onnettomuuksia, jos varovaisuudesta ei huolehdita. Älä tuki imuletkua kummastakaan päästä, koska siitä voi seurata vakavia loukkaantumisia tai jopa kuolema. Sähköliitännät on annettava alan ammattilaisen hoidettavaksi, ja ne on tehtävä paikallisten määräysten mukaan. Ehkäise sähkön käyttöön liittyvät vaaratilanteet. Älä käytä jatkojohtoja. Liitä suodatin ainoastaan sellaiseen sähköverkkoon, joka on suojattu vikavirtasuojakytkimellä. Käänny sähköasennusasioissa koulutetun sähköasentajan puoleen. Väärin asennettu suodatin voi johtaa laitteen virheelliseen toimintaan tai vioittumiseen ja aiheuttaa vakavia onnettomuuksia. 3
Suodatinta tai pumppua ei saa koskaan laittaa veden pinnan alle eikä veden saa antaa virrata sen päälle. Älä koskaan laita suodatinta tai pumppua altaaseen. Suodatinjärjestelmään sulkeutunut ilma voi lennättää suodattimen kannen pois, mikä voi johtaa vakaviin, jopa hengenvaarallisiin loukkaantumisiin ja suodattimen vaurioitumiseen. Varmista, että kaikki ilma on poistunut järjestelmästä, ennen kuin kytken suodattimeen virran. Älä koskaan muuta 7- tai 3-tieventtiilien asentoa laitteen ollessa käynnissä. Katkaise aina virta, ennen kuin muutat 7- tai 3-tieventtiilien asentoa. Asenna suodatin riittävän turvaetäisyyden päähän altaasta, jotta lapset eivät käytä laitetta altaaseen pääsyn apuna. Älä koskaan kytke suodatinta verkkoon tai siitä irti ollessasi vedessä. Älä koskaan huolla tai muuten käsittele laitetta sen ollessa kytkettynä sähköverkkoon. Älä käytä suodatinta, kun altaassa on ihmisiä. Pidä sähkölaitteet lasten ulottumattomissa. Älä koskaan anna lasten käsitellä suodatinta. Nämä varoitukset eivät takaa, että laitteen käytössä ei ilmene ongelmia tai vahinkoja Altaan omistajan tulee aina noudattaa varovaisuutta ja tervettä järkeä altaan ja sen lisävarusteiden käytössä. 2 Yleisohjeet Lue nämä ohjeet tarkkaan ennen asennusta. Suodatin ja pumppu on asennettava paikalliset määräykset huomioon ottaen. Emme vastaa väärinasennuksen seurauksista, jotka johtuvat asennusohjeiden noudattamatta jättämisestä. Suosittelemme ohjeiden noudattamista tarkasti, jotta pumpun moottori ei ylikuormitu ja aiheuta sähköiskun riskiä. Tämä suodatin ei sovellu fyysisesti tai henkisesti rajoitteisten tai sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden aistit toimivat puutteellisesti. Laitteen käyttö edellyttää myös tiettyä määrää kokemusta ja tietämystä. Ota aina turvallisuusohjeet ja huomautukset huomioon. 2.1 Turvallisuusohjeet Suodatin on testattu valmistusprosessin päätteeksi ja lähetetty tehtaalta teknisesti erinomaisessa kunnossa. Säilyttääkseen asianmukaisen kunnon ja taatakseen laitteen varman toiminnan käyttäjän on aina noudatettava näissä käyttöohjeissa annettuja ohjeita. Jos on nähtävissä merkkejä siitä, että suodattimen turvallista käyttöä ei enää voida taata, laite on irrotettava välittömästi sähköverkosta ja suojattava niin, ettei kukaan voi epähuomiossa kytkeä virtaa uudelleen. Tällaisia merkkejä ovat esimerkiksi: laitteessa on näkyviä vaurioita laite ei vaikuta toimintakykyiseltä laitetta on säilytetty pitkään epäsuotuisissa olosuhteissa Jos laitteen sähköliitäntä tai muut osat ovat vioittuneet, on niiden vaihtaminen annettava vain valmistajan, valmistajan asiakaspalvelun tai muun ammattilaisen tehtäväksi vaaratilanteiden välttämiseksi. 2.2 Kuljetusvauriot Suodatinjärjestelmä on pakattu huolellisesti toimitusta varten. Varmista, että pakkaus ei ole vahingoittunut ja että kaikki osat ovat tallella. Jos olet tilannut laitteen postitse, varmista, että kaikki osat on toimitettu. Kuljetusvaurioista on ilmoitettava kuljetuspalvelulle (kuljetusyhtiölle, postille tms.) välittömästi. Vastuu kuljetusvaurioista on kuljettajalla, ei myyjällä. 4
2.3 Takuu Valmistaja myöntää tuotteen toimivuudelle ja luotettavuudelle takuun vain seuraavien ehtojen täyttyessä: Suodatinjärjestelmä kootaan ja sitä käytetään käyttöohjeissa annettujen ohjeiden mukaisesti. Laitteeseen vaihdetaan ainoastaan valmistajan omia varaosia (kuluvilla osilla ei ole takuuta). Kuluvat osat, joilla ei ole takuuta, ovat: kaikki O-renkaat painemittari liukurengastiiviste 2.4 Tuotteen vioittuminen Emme korvaa tuotteelle aiheutuvia vahinkoja, jotka seuraavat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. 3 Tekniset tiedot Comfort 50 Comfort 75 Eco 30 Tilavuusvirta (Q) 6,6 m³/h 0,4 bar 8 m³/h 0,4 bar 3,8 m³/h 0,4 bar Käyttöylipaine 1,5 bar 1,5 bar 1,5 bar Suodatinpinta 0,13 m² 0,13 m² 0,13 m² Nimellisjännite 230V 1N~ AC 50Hz 230V 1N~ AC 50Hz 230V 1N~ AC 50Hz Wattia 450 550 200 Suojaustyyppi IP X5 IP X5 IP X5 Ympäristön korkein sallittu lämpötila Hiekkamäärä (jyväkoko 0,4-0,8 mm) 35 C 35 C 35 C 15 kg 25 kg 12 kg ECO 30 - VAROITUS Ennen suodattimen asennusta on ehdottomasti tarkastettava, että altaan vedenpinta on suodatinpumpun vedenpintaa korkeammalla. Jos aiot käyttää pumppua matalan altaan kanssa, on ensin kaivettava suodatinpumpulle riittävän suuri tasapohjainen kuoppa, jotta altaan vedenpinta saadaan pumppua korkeammalle! Suodatinpumppu ei ole itsestäänimevä. 4 Asennusohjeet 4.1 Purku pakkauksesta Ota varovasti laite ja sen kaikki osat pakkauksesta. Ennen kuin aloitat asennuksen, tarkasta osaluettelon avulla, että kaikki osat ovat mukana. HUOM: Osa osista on suodatinpesässä. Avaa suodatinpesän kansi ottaaksesi osat suodatinpesästä. (Suodatinpumpun täydellinen irto-osapiirros on tämän ohjekirjasen viimeisellä sivulla.) 5
VAROITUS 4.2 Sähköliitännät Suodatinpumpun liitosjohdon saa liittää ainoastaan sellaiseen sähköverkkoon, joka on suojattu I ΔN 30 ma:n vikavirtasuojakytkimellä. Vain laillistettu asennusyhtiö saa rakentaa vikavirtasuojakytkimen, ja sen on oltava paikallisten määräysten mukainen. Kaikki sähköasennukset on annettava laillistetun sähköasennusyhtiön hoidettavaksi, ja ne on tehtävä kansallisten rakennusmääräysten mukaisesti suoja-alueet huomioon ottaen. Älä käytä jatkojohtoa, koska sen käyttö lisää sähköiskujen riskiä.. 4.3 Suodattimen ja pumpun kokoaminen Speedclean Comfort 75/50. Speedclean Comfort 75/50 + Eco 30 TÄRKEÄÄ Suodatinpesän ja pohjasihdin vaurioitumisen ehkäisemiseksi 20-30 cm suodatinpesän pohjasta on täytettävä vedellä ennen hiekan laittamista. 5. Täytä hiekkalokero hiekalla (kaikki mallit) Kaada kvartsihiekkaa (jyväkoko 0,4 0,8 mm) hiekkalokeroon. Varo, ettei hiekkaa joudu puhdasvesilokeroon (ks. kuva). 6
6. Suodattimen kokoaminen (kaikki mallit) Huolehdi, että suodatinpesän yläreunan tiiviste pysyy puhtaana ja ehjänä ja ettei siihen takerru hiekanjyviä. Työnnä kiekko suodattimen kannen alapuolella keskellä olevaan reikään. Speedclean Comfort 75:n kohdalla tämä työvaihe on hoidettu jo tehtaalla. (Suodatinpesässä on kaksi lovea, joihin kiekon voi työntää. Kumpaa tahansa voi käyttää.) Aseta suodattimen kansi varovasti suodatinpesän päälle. Kansi on kierrettävä kiinnin niin, että kannen urat ovat tarkalleen suodattimen urissa. Siten kansi asettuu automaattisesti oikealle paikalle. Kiinnitä suodattimen kansi sitä varten mukana tulevalla kiristysrenkaalla ja ruuvaa se tiukasti kiinni ruuvilla ja kiertonupilla. 7. Letkujen kiinnitys 5 Suodatinjärjestelmän yhdistäminen altaaseen HUOMAA Ennen kuin yhdistät pumpun ja suodattimen, poistovesiletkuista ei virtaa vettä altaaseen. varmista, että tulo- tai 5.1 Altaat, joiden letkujen läpimittä on 1 ¼ tai 1 ½ r Seuraavissa ohjeissa oletetaan, että allas on koottu jo valmiiksi ja siihen on liitetty tulo- ja poistovesiletkut. Varmista, että kaikki letkuliitokset on kiinnitetty tiukasti ja että yksikään letkuista ei ole taittunut tai usealla kierteellä. 5.2 INTEX -altaat, joissa on 2 liitäntä 7
Varmista, että kaikki letkuliitokset on kiinnitetty tiukasti ja että yksikään letkuista ei ole taittunut tai usealla kierteellä. 5.3 Eco 30 -mallin suodatinpumpun asennus ja yhdistäminen a) Suodatinpumppu kiinnitetään suodattimen kanteen. Ruuvaa molemmat kannen yläpuolen ruuvit (1) irti. b) Aseta pumppu kannen päälle ja kiinnitä se molemmilta puolilta ruuveilla kiinni kanteen. c) Lopuksi ruuvaa pumpun etuosa pystysuorassa alaspäin oleviin pumppuliittimiin siihen tarkoitetuilla muttereilla (2). Tarkasta, että pumppu on nyt tiukasti kiinni kannessa ja kiristä vielä tarvittaessa ruuveja. 1 2 Liitäntävaihtoehdot Suodatinjärjestelmä altaaseen päin (painepuoli) Suodatinpumppu altaasta poispäin (imupuoli) Kierreletku Ø 32/38 mm Kierreletku Ø 32/38 mm 6 Suodattimen toiminnot Speedclean Comfort 75 / 50 Säätö Toiminto Venttiilin asento Suodatus Asento 1 Toiminto: Imu, normaali suodatus. Tavallisimmin käytetty säätö. Imetty allasvesi johdetaan ylhäältä suodatinpesään, jossa se kulkeutuu hiekan läpi. Veden kulkiessa hiekan lävitse pohjan sihtiin epäpuhtaudet suodattuvat pois, minkä jälkeen vesi johdetaan takaisin altaaseen. Huuhtelu Asento 2 Toiminto: Käytetään suodattavan kerroksen (hiekan) huuhteluun puhdistuksen jälkeen. Tämä ohjelma on valittava aina välittömästi puhdistuksen ja hiekan täytön jälkeen tai kun laite otetaan ensimmäistä kertaa käyttöön. Vesi johdetaan tässä säädössä suodatinpesän yläosaan, ja se huuhtelee venttiilin poistuessaan likajohdon kautta suodattimesta. 8
Suodatuksen ohitus Asento 3 Toiminto: Veden kierrätys kemiallisen käsittelyn jälkeen. Tämä säätö valitaan erilaisten allasveden kemiallisten käsittelyjen jälkeen, kun halutaan välttää sitä, että suodatinhiekka pilaantuu kemikaalien vaikutuksesta. Imetty vesi johdetaan venttilistä suoraan takaisin altaaseen ilman, että se kulkeutuu hiekan läpi. Puhdistus Asento 4 Toiminto: Suodattimen puhdistus sinne kerääntyneestä liasta. Tätä säätöä tarvitaan suodattimen ja sen hiekan puhdistamiseen. Kun painemittari näyttää 0,3-0,6 bar tavallista käyttöpainetta korkeampaa painetta, on aika puhdistaa laite. Vesi johdetaan pohjan sihtiin ja siitä ylöspäin hiekan läpi. Kerääntynyt lika irtoaa, nousee ylöspäin ja poistuu likajohdon kautta suodattimesta. Suljettu Asento 5 Toiminto: Esisuodattimen puhdistus. Säätö pysäyttää veden virtauksen pumppuun ja suodattimeen. HUOM: Älä koskaan kytke suodattimeen virtaa tämän säädön ollessa valittuna. Altaan tyhjennys Asento 6 Toiminto: Suodattimen ohittaminen kokonaan. Tämä ohjelma sopii ihanteellisesti erittäin likaisen tai levämyrkytetyn altaan tyhjennyksen aikana käytettäväksi. Säätö ohittaa suodattimen ja vesi johdetaan suoraan likajohdon kautta pois. Pitkäaikaissäilytys Asento 7 Toiminto: Säilytyksen aikana käytettävä säätö. Venttiilivipu on väliasennossa, jossa se ei rasita venttiilin sisäosia. Käännä 7-tieventtiili tähän asentoon, kun suodatinjärjestelmä varastoidaan talven ajaksi. HUOM: Älä koskaan kytke suodattimeen virtaa tämän säädön ollessa valittuna. Speedclean Eco 30 Säätö Toiminto Venttiilin asento 9
Suodatus Asento 1 Toiminto: Imu, normaali suodatus. Tavallisimmin käytetty säätö. Imetty allasvesi johdetaan ylhäältä suodatinpesään, jossa se kulkeutuu hiekan läpi. Veden kulkiessa hiekan lävitse pohjan sihtiin epäpuhtaudet suodattuvat pois, minkä jälkeen vesi johdetaan takaisin altaaseen. Puhdistus Asento 2 Toiminto: Suodattimen puhdistus sinne kerääntyneestä liasta. Tätä säätöä tarvitaan suodattimen ja sen hiekan puhdistamiseen. Kun painemittari näyttää 0,3-0,6 bar tavallista käyttöpainetta korkeampaa painetta, on aika puhdistaa laite. Vesi johdetaan pohjan sihtiin ja siitä ylöspäin hiekan läpi. Kerääntynyt lika irtoaa, nousee ylöspäin ja poistuu likajohdon kautta suodattimesta. Toiminto: Säätö pysäyttää veden virtauksen pumppuun ja suodattimeen. HUOM: Älä koskaan kytke suodattimeen virtaa tämän säädön ollessa valittuna. Suljettu Asento 3 Toimi näin: Ole tarkkaavainen ja pane muistiin suodattimen painelukema hiekan ollessa puhdasta. Käytä puhdistussäätöä, kun paine nousee 0,3-0,6 bar normaalipaineesta. Saavuttaaksesi toivottuja tuloksia eli hiekan tehokkaan puhdistumisen pidä pesuohjelmaa käynnissä riittävän kauan. Pidä ohjelmaa käynnissä siihen asti, kunnes likajohdosta virtaava vesi on puhdasta (täysin kirkasta). Huomaa, että puhdistusohjelma poistaa altaasta 200-1100 litraa vettä. Noudata paikallisia allasveden poistoa koskevia määräyksiä. Älä toimi näin: MUISTETTAVIA ASIOISTA SUODATINJÄRJESTELMÄN KÄYTÖSSÄ WEIS Älä muuta venttilin asentoa laitteen ollessa käynnissä. Asennon muuttaminen kesken voi vioittaa venttiiliä ja muita osia. 10
Venttiilivipua ei saa koskaan käyttää suodattimen nostamiseen tai kantamiseen. 6.1 Käyttöönotto VAROITUS WEIS Kun suodatinjärjestelmä on koottu, hiekkalokero täytetty hiekalla ja kaikki letkut yhdistetty, voidaan laite ottaa käyttöön. Uuden hiekan puhdistaminen ennen ensimmäistä käyttökertaa on aina suositeltavaa. Hiekan puhdistaminen poistaa suurimman osan epäpuhtauksista sekä pienet hiekkahiukkaset, joita mahdollisesti on mukana. Jos suodatus aloitetaan ennen hiekan puhdistamista, hiukkaset ajautuvat altaaseen. Hiekka puhdistetaan alempana ohjeistetulla tavalla. Käynnistä virta vasta, kun siitä mainitaan ohjeissa. 1) Varmista, että pumpun pistoke on irti pistorasiasta. 2) Aseta venttiilivipu suljettu-asentoon. 3) Jos allasta ei ole vielä täytetty, täytä se nyt vedellä. Huolehdi, että altaan vedenpinta on vähintään 2,5-5 cm täyttöaukon yläpuolella. 4) Avaa täyttöaukon suuttimen sulkuventtiili. Jos suutin on suljettu tulpalla, irrota tulppa. 5) Suodatin on vedenpintaa alempana ja täyttyy siksi nyt itsestään vedellä. 6) Anna veden täyttää suodatinpesä kokonaan. 7) Tarkasta, että liitoskohdat ovat tiiviitä ja kiristä niitä tarvittaessa. Tuotantoteknisistä syistä jotkin liitoskohdat ovat saattaneet jäädä epätiiviiksi, ja ne on tiivistettävä teflonnauhalla ennen letkujen liittämistä. 8) Puhdista laite myös seuraavalla sivulla kuvatulla puhdistusohjelmalla ennen suodatuksen aloittamista. 6.2 Puhdistus Katkaise virta pumpusta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Yhdistä puhdistusletku (saatavana lisävarusteena) suodattimen kannen puhdistusletkuliitäntään. Aseta 7- tai 3-tieventtiili puhdistusasentoon. VAROITUS WEIS Yhdistä pumppu jälleen sähköverkkoon (panemalla pistoke pistorasiaan). Pidä puhdistusohjelmaa käynnissä siihen asti, kunnes likajohdosta virtaava vesi on puhdasta. Katkaise virta pumpusta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Aseta 7-tieventtiili huuhteluasentoon (ei mahdollista 3-tieventtiilin kohdalla). Yhdistä pumppu jälleen sähköverkkoon. Anna huuhteluohjelman olla käynnissä 60 sekunnin ajan, jotta kaikki sakka huuhtoutuu pumpusta ja venttiilistä. Katkaise virta pumpusta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Aseta 7- tai 3-tieventtiili suodatusasentoon. Yhdistä pumppu jälleen sähköverkkoon. Suodatinjärjestelmä on nyt toiminnassa. 11
6.3 Suodatusaika Altaan vesi on käytöstä riippuen kierrätettävä ja suodatettava vähintään 3-5 kertaa vuorokaudessa. Tarvittava suodatusaika riippuu altaan koosta ja suodatinjärjestelmän tehosta. Suosittelemme vähintään 12 tunnin suodatusaikaa vuorokaudessa. Varmista, että pumpun virta on kytketty pois, ennen kun muutat 7-tieventtiilin asentoa. 6.4 Pitkäaikaissäilytys 1) Katkaise virta pumpusta irrottamalla pistoke pistorasiasta. 2) Sulje sulkuventtiilit tai tuki veden virtaus altaan liitosletkuihin. 3) Irrota altaan liitosletkut ja tyhjennä suodatinpesä ja letkut. 4) Aseta venttilivipu talviasentoon vähentääksesi venttiilin sisäosille koituvaa rasitusta. 5) Varastoi suodatinjärjestelmä riittävän lämpimään ja pakkasilta suojattuun paikkaan. Suosittelemme säilyttämistä autotallissa tai eristetyssä varastossa. 7 Vianmääritys TÄRKEÄÄ Virhetoiminto tai häiriö Syy Ratkaisu Painemittarin lukema nousee yli 1 bar Likainen hiekka Suodattimen puhdistus Liian alhainen paine Esisuodatin on likainen, pumppuun virtaa liian vähän vettä Puhdista esisuodatin, tarkasta imuletku ja vedenpinnan taso Pumpussa on ilmaa Pumpun imupuolen epätiiviys Kiristä letkunkiinnikkeet ja ruuvit Suodatin on epätiivis Tiiviste rikki Tarkasta tiivisteet ja vaihda tarvittaessa Pumppu ei käynnisty Pistoketta ei ole kytketty pistorasiaan Tarkasta pistoke ja johto Vikavirtakytkin on katkaissut virran Palauta vikavirtakytkin normaaliasentoon. Jos vikavirtakytkin katkaisee virran uudelleen, pumpussa tai liitännöissä on vikaa. Pumpun moottori rikki Altaassa on hiekkaa Jos hiekkaa on vastikään lisätty suodattimeen, pieniä hiekkahiukkasia saattaa ajautua altaaseen Suodatinjärjestelmässä ilmaa on Puhdasvesilokeron ja suodatinlokeron välinen väliseinä väärässä asennossa Pohjan sihti on vioittunut Vaihda koko pumppu Käytä puhdistusohjelmaa, kunnes vesi on kirkasta. Tarkasta, että väliseinä on oikealla paikalla ja kunnolla kiinni. Vaihda pohjan sihti Löysennä suodatinpesän läpinäkyvää kantta (ruuvaamatta sitä kokonaan irti) päästääksesi sulkeutuneen ilman ulos. Kiinnitä kansi jälleen tiukasti, kun kaikki ilma on poistunut. 12
HUOMAA Vain koulutettu sähköasentaja saa korjata vioittuneen pumpun. 8 Asiakaspalvelu Teknisissä ongelmissa, osien puuttuessa tai valitusasioissa käänny suoraan asiakaspalvelumme puoleen: Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Itävalta/Österreich Puh. Itävallassa: (0820) 200 100 128 (0,145 /min kaikista verkoista Itävallassa) Puh. Saksassa: (0180) 5 405 100 128 (0,14 /saksalaisesta kiinteästä verkosta, saksalaisesta matkapuhelinverkosta max. 0,42 /min.) FR/IT/ES/CZ/HR/FI: 0043 7262 61431 63174 e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at 13