KENTTÄLAITESANOMAT Emerson Process Management Oy:n asiakaslehti 15. vsk. 3/05 Marraskuu 2005 Tässä numerossa: sivu Pääkirjoitus... Kentänhallinnalla tulosta 3 HAMK Valkeakoski 4 Tekniikkaa, kansainvälisyyttä ja yhteistyötä Nimitysuutisia... Uudet venttiilituotepäälliköt 7 Esa Grönfors Jukka Haikala Fieldbus Foundation esillä Suomessa 8 KENTTÄIKKUNA 10 Avoin ratkaisu kaikkien kenttälaitteiden hallintaan Emerson Exchange 2005 13 - käyttäjätapaaminen DeltaV 8 14 Se on siinä! Kuulumisia maailmalta... Norjalainen sinkkitehdas väyläaikaan 17 Kiinalaisen SECCOn 2,7 miljardin dollarin petrokemian yksikkö käynnistyi etuajassa 18 EMERSON FieldBus 2005 20
KENTTÄLAITESANOMAT 3/05 Kentänhallinnalla tulosta Emerson Process Management Oy:n asiakaslehti Julkaisija Emerson Process Management Oy Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh. 0201 111 200 Telefax 0201 111 250 www.emersonprocess.fi Päätoimittaja Antti Heljo Puh. 0201 111 206 Toimituspäällikkö Jarmo Johansson 0400 736 406 jarmo.johansson@kolumbus.fi Tilaukset ja osoitteenmuutokset Kirsi Halme kirsi.halme@emersonprocess.com Telefax 0201 111 250 Puh. 0201 111 211 Kirjapaino Hermes Tampere ISSN 0788-9690 Se on kaikki kentänhallinnasta kiinni! Alkaen huolellisesta suunnittelusta sekä käyttöönotosta ja sen onnistumisesta, kuten tapahtui SECCOssa (sivu 18). Laitoksen koon huomioiden säästöt kolmen kuukauden tuotannon aikaistamisesta olivat varsin huikeat, kuka voi väittää ettei kenttäväylien soveltamisella saada mitään konkreettista lisäarvoa projektin toteutusvaiheessa. Mutta tunnettua mainostermiä lainaten eikä tässä vielä kaikki. Tuloksekkaankin käyttöönoton jälkeen on vuosikymmenien ajan tahkottava tulosta myös laitoksen varsinaisessa tuotannossa turvallisesti, luotettavasti ja optimaalisesti. Jo automaation alusta alkaen on koko prosessinohjauksen perustana ollut tarkka ja luotettava informaatio prosessin tilasta monipuolisen kenttäinstrumentoinnin avulla. Tavoitteeseen on pyritty yhtä hyvin signaaleja suodattamalla, kuin kentällä nuohoamalla erilaisten häiriötekijöiden poistamiseksi (pahimmat paikat toki ovat jääneet joskus väliin). Nykyisillä tuottavuusodotuksilla ja henkilöresursseilla voisi kenttää pahimmassa tapauksessa kutsua viidakoksi, ellei käytössä olisi kunnon työkaluja kuten monipuolista ja tehokasta kentänhallintaohjelmistoa. Emersonin vastaus tähän tarpeeseen on AMS, joka on yhdeksän elinvuotensa aikana vakiinnuttanut asemansa maailman johtavana ja jatkuvasti kehittyvänä kentänhallintaohjelmistona, joka tukee lähes sadan valmistajan noin 500 eri kenttälaitetyyppiä - varsin henkeäsalpaava laitemäärä. Siitäkin huolimatta, että vuosien varrella olemme tässäkin lehdessä joutuneet toteamaan suomalaisen teollisuuden (yli)varovaisuuden uusimman automaatioteknologian soveltamisessa, on AMS hyväksytty laajasti myös meillä Suomessa. Lukuisissa aikaansaseuraavissa taloissa hyödynnetään sen ainutlaatuisia ominaisuuksia ja avoimuutta. AMSin avulla parannetaan tuotantolaitosten prosessilaitteiden käytettävyyttä sekä kehitetään laitosten kunnossapitostrategioita entistä tehokkaampaan ja ennakoivampaan suuntaan. Kentältä saatava tieto on täsmällisempää ja luotettavampaa ja mikä tärkeintä, reaaliaikaista. Oikea reaaliaikainen informaatio mittauksista sekä nykyisten kenttälaitteiden syvällinen diagnostiikka - jotka ovat AMSin avulla jatkuvasti saatavissa ja joustavasti jaettavissa oikeille henkilöille - tehostaa koko laitoksen käytettävyyttä, tuotantoa ja tulosta. Myös ammattikorkeakouluissa kentänhallintaohjelmistot ovat hallussa, kuten kenttäväylätkin. Toivottavasti valmistuvat insinöörit myös pääsevät käyttämään oppejaan, etteivät ne unohdu ennen kuin työpaikalla hyödynnetään uusinta tekniikkaa. Teknologisen kehityksen kelkassa pysymiseen on kiinnitetty huomiota valtiovallankin taholta ja hiljattain myös Etelärannassa, jossa voi olla syytä katsoa myös peiliin, eivätköhän ne rahahanatkin sijaitse siellä. Koska kädessäsi on lehtemme kuluvan vuoden viimeinen numero, käytän lopun palstatilan kiittämällä asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. Samalla toivotan kaikille Hyvää Joulua ja menestyksekästä vuotta 2006. Antti Heljo 3
3/05 KENTTÄLAITESANOMAT HAMK Valkeakoski Tekniikkaa, kansainvälisyyttä ja yhteistyötä Globalisaatio ja yleinen kansainvälisen kilpailun koveneminen, erityisesti uusien mukaantulevien maiden kiihdyttämänä, vaatii jatkuvaa koulutustason nostamista meillä Suomessakin. Siihen on panostettu voimakkaasti myös Hämeessä, yhtenä merkittävänä toimijana monipuolinen Hämeen Ammattikorkeakoulu HAMK. Meille automaation ammattilaisille läheisin HAMKin yksiköistä on Valkeakoski, josta vuodesta 1961 lähtien on valmistunut tuhansia automaatio-osaajia suomalaisen teollisuuden palvelukseen. Artikkeli Valkeakosken insinöörikoulutuksesta on ollut suunnitelmissamme jo pitkään, onhan oppilaitos yksi merkittävimmistä alan oppilaitoksista. Artikkelin ajankohtaisuutta lisäsi yllättäen myös se, että Etelärannasta määriteltiin suomalaisen insinöörin taso joitakin kuukausia sitten. Päätimme kuitenkin, että artikkeli ei tuosta korkean tason lausunnosta huolimatta tullut tarpeettomaksi, vaan tutustumme tämän päivän insinöörikoulutukseen painottuen automaation näkövinkkeliin tehden omat havaintomme. HAMK HAMKista kertoi yliopettaja Antti Aimo, toinen isännistämme, joka tällä hetkellä toimii Automaatiotekniikan koulutusohjelmajohtajana. HAMK toimii seitsemällä paikkakunnalla, joista tekniikkaa opetetaan Forssassa, Riihimäellä, Hämeenlinnassa ja Valkeakoskella. Perinteitä edustavat mm. Evon metsäalan oppilaitos, joka on Suomen johtavia alallaan, Mustiala historiallisine puitteineen vuodesta 1840, Wetterhoff Hämeenlinnassa ja Lepaa, monipuolinen puutarha-alan oppilaitos. Kuriositeettina voi mainita Lepaan oman hautausmaan ja kirkon sekä golfkentän, joka ei ole tarkoitettu pelkästään opettajien viihdykkeeksi vaan golfkenttien rakentamisen ja hoitamisen opettamiseen. Lisäksi on sosiaalija terveysalan opetusta ja Hämeenlinnan opettajankoulutuslaitos. Opiskelijoita on yhteensä n. 6000 ja henkilökuntaa n. 800, keskuspaikkana toimii 4 Hämeenlinna. Antti mainitsi erikseen sen, että HAMK toimii myös suurena rakennuttajana, johtuen lukuisista sijaintipaikoista ja useista pitkän historian omaavista oppilaitoksista, joiden rakennuskanta vaatii runsasta ylläpitoa suojelulliset näkökohdat huomioiden. HAMKin tiedotusmateriaalissa on mainittu visioksi: HAMK on toiminta-alueensa johtava osaamisen kehittäjä ja elinkeinostrategian edistäjä. Käytännössä tämä on havaittu mm. vuonna 2001, jolloin opetusministeriö nimesi HAMKin aluevaikutuksen huippuyksiköksi. HAMK valittiin myös korkeakoulujen arviointineuvoston esityksestä keväällä 2003 aluekehitysvaikutuksen huippuyksiköksi vuosille 2003-2004. HAMK-yhtymän pitkän aikavälin tavoitteena on toiminta-alueensa väestön koulutustason nostaminen vähintään valtakunnan keskiarvon tasolle vuoteen 2010 mennessä. Mittarina tässä käytetään alueen korkeakoulututkinnon suorittaneiden määrää alueen koko väestöstä. Valkeakosken yksikkö Valkeakosken yksikön historiasta ja nykyisestä opetuksesta kertoi toinen isän-
KENTTÄLAITESANOMAT 3/05 Juuso Walden oli mukana lukukauden päättäjäisissä vuonna 1966 Aimo Tikka ja demoprosessi, joka oli Suomen ensimmäinen täysin FF:llä toteutettu DeltaV-sovellus nistämme, automaation lehtori Aimo Tikka, joka toimii myös Antin varamiehenä. Oppilaitos on osa kaupungin ja UPM Tervasaaren tehtaan historiaa ja taustalta löytyy sama vaikuttaja eli Juuso Walden. Hänen työnsä jälki Valkeakosken kaupungissa näkyy edelleen mm. viihtyisinä omakotialueina, yleensäkin kaupunkirakenteessa, Tehtaan kentässä ja tietenkin itse tehtaassa sekä niin monessa muussa asiassa. Oppilaitos aloitti toimintansa teknillisenä kouluna vuonna 1961 omistajinaan Yhtyneet Paperitehtaat 50 prosentin, kaupunki 30 prosentin ja Säteri 20 prosentin osuuksilla. Alusta alkaen mukana oli mittaus- ja säätötekniikan linja. Vaikka koulun perustamiseen vaikutti omien tehtaiden osaajien saamisen varmistaminen, Valkeakoskelta vuosien varrelta valmistuneita löytyy monipuolisista tehtävistä joka puolelta Suomea. Ainakin akselilla Espoosta Tornioon (toim. havainto vuosien varrelta). Insinöörikoulutus alkoi vuonna 1991 ja ammattikorkeakoulukokeilu osana Hämeen va. Ammattikorkeakoulua seuraavana vuonna. 1.8.1996 alkaen HAMK on toiminut vakinaisena ammattikorkeakouluna. Seuraavana vuonna alkoi kaupallinen amk-koulutus englanninkielisenä International Business-koulutusohjelmana. Siihen liittyen kannattaa kuriositeettina mainita, että myös sen opettajavoimista löytyy automaatiotaustaa. Tapasimme ruokailun yhteydessä linjan tutkijayliopettaja Henrik Räsäsen, jolla on monipuolisen kansainvälisen työkokemuksensa lisäksi vahva tausta myös automaation markkinoinnista. Osittain juuri IB-koulutuksen ansiosta opiskelijoiden joukossa näkyy paljon ulkomaalaisia. Pääsääntöisesti oppilaat tulevat kuitenkin Pirkanmaalta, suuri osa Tampereelta lähiympäristöineen. Tällä hetkellä opintolinjoja on kolme, jo mainitut automaatiotekniikka ja IB sekä lisäksi tuotantotalous, jossa tekniikan opiskelijat hankkivat myös monipuoliset kaupalliset tiedot ja taidot. Erikseen on mainittava AutoMaint, joka on tehokkaan Myös oppilaitosten on oltava aktiivisia markkinoijia. AutoMaintin osasto Automaatio 2005-näyttelyssä Antti Aimo aurinkoisella kierroksella käynnissäpidon ja optimoinnin tutkimusja kehitysyksikkö toimien omassa rahoituksessa ja tiiviissä yhteistyössä teollisuuden sekä muiden oppilaitosten kanssa. (jatk. seur. sivulla) 5
3/05 KENTTÄLAITESANOMAT (jatk. edell. sivulta) AutoMaintin johtajana toimiva tutkijayliopettaja Matti Väänänen HAMKin sisäisestä yhteistyöstä Aimo mainitsi esimerkkinä Lepaan kanssa toteutettavan kasvihuoneilmaan ja sitä kautta kasvunopeuteen liittyvän projektin. Näin poikkitieteellisen yhteistyön toteutuminen jossain muissa olosuhteissa voisi olla vaikeaa, koska sopivat yhteistyökumppanit eivät välttämättä kohtaisi. Automaation opetuksesta Aimon kuvauksesta voi vetää sen johtopäätöksen, että hyvältä näyttää. Samaan tulokseen ovat ilmeisesti tulleet myös päättäjät, sillä vuonna 2007 aloitetaan A-rakennuksen peruskorjaus, johon panostetaan n. 4,5 miljoonaa euroa. Aimo kertoi päässeensä kollegojensa kanssa mukaan suunniteltaessa automaation laboratorioja muita tiloja. Rakentaminen ei pääty siihen, vaan alueen laajentaminen entistä suuremmaksi opiskelukeskittymäksi laajenee, mm. Valkeakosken lukio tulee siirtymään samaan yhteyteen. Aivan vieressä sijaitsee tunnettu Lotilan oppilaitos, joka kouluttaa UPM:n omaa henkilökuntaa. Molemmat isäntämme kertoivat oppilastilanteen olevan hyvän, pyrkijöitä on n. 2,5 kertainen määrä sisäänotettaviin nähden ja linjan uskotaan jatkuvan tulevaisuudessakin. Sama koskee koko HAM- Kin toiminta-aluetta, sillä tutkimusten mukaan akselilla Tampere-Turku väestöpohja kasvaa nähtävissä olevan tulevaisuuden kuluessa, joten on pidettävä vain opetus kiinnostavana ja kilpailukykyisenä. Monia oppilaitoksia vaivaava keskeyttäminen ei ole muodostunut ongelmaksi. Oma merkityksensä siihen on varmaankin oppilaitoksen koolla, jonka ansiosta yhteishenki on helpompi säilyttää ja kommunikointi kaikilla tasoilla on luontevaa. Antti kertoi ovensa olevan aina auki eli oppilaiden on helppo tarvittaessa tulla keskustelemaan asioista. Lamavuosien jälkeen työllistymisaste on jälleen hyvä ja asiaa seurataan aktiivisesti, suurin osa on vuoden kuluttua valmistumisestaan töissä, ja heistä valtaosa automaation parissa. Osa toimii yrittäjänä, osa jatkaa opintojaan tai on armeijassa. Viimeisen tiedon mukaan työllistymättä oli alle 10 %. Työllistymiseen liittyen kannattaa korostaa AutoMaintin merkitystä, sen kautta opiskelijat pääsevät luontevasti sisään yrityksiin, eri projektien kautta. Kierroksella Kierroksella tutustuimme aluksi Suomen ensimmäiseen täysin Fieldbus Foundation kenttäväylällä toteutettuun DeltaV-sovellukseen, joka on tehty yhteistyössä Systecon Oy:n kanssa. Laboratoriotiloissa näkyi paljon vanhaa prosessiopetuksen laitteistoa, joka tulee poistumaan laajennuksen myötä. Joten entiset oppilaat, on korkea aika käydä hyvästelemässä minipaperiprosessi. Kenttälaitekanta varastossa on kattava ja moderni, sieltä löytyy runsaasti uusia, myös kenttäväylälaitteita laajoihinkin harjoituskokonaisuuksiin. 6 Varaston kenttälaitevalikoimaa AutoMaintin laboratoriotilassa huomio kiinnittyy robotteihin ja kuljetinjärjestelmiin. Laboratorion laitteistoja ja tämän koulun sisäisen tutkimus- ja kehitysyksikön toimintoja esitteli AutoMaintin johtaja Matti Väänänen. Laitteita käytetään sekä tutkimus- että projektityöhön ja niiden parissa työskentelee 15...30 henkeä kerralla. Ulkopuolisia yrityksistä ja muista oppilaitoksista mukana on noin 10 henkilöä, opiskelijoita saman verran, myös ulkomaisia harjoittelijoita, jotka työskentelevät tyypillisesti 3...8 kk. Aimo ja Antti kertoivat AutoMaintin tukevan erinomaisesti heidänkin opetustyötään sekä säilyttävän jatkuvan yhteyden teollisuuteen. Kysymykseeni, kuinka suomalaiset ja keskieurooppalaiset opiskelijat eroavat toisistaan sain vastauksena seuraavaa. Suomalaisilla on yleensä ottaen laajempi näkemys asioihin ja uuteen tekniikkaan, kuten kenttäväyliin. Keskieurooppalaiset taas ovat hyvin perillä yksittäisistä järjestelmistä. Tämä johtunee teollisuuden kokoerosta. Esim. Saksassa teollisuus on sitä suuruusluokkaa, että kapeankin alan huippuunsa viedyllä osaamisella riittää töitä, kun taas meillä Suomessa monipuolisuus on valttia. Yrityksillämme ei niinkään ole tarvetta kapean alan erikoistujista.
KENTTÄLAITESANOMAT 3/05 Nimitysuutisia... Uudet venttiilituotepäälliköt Robotteja AutoMaintin laboratoriotiloissa Laajaa yhteistyötä Valkeakoskelaisten yhteistyöverkosto on laaja, mukana tunnettuja yrityksiä, muita oppilaitoksia ja tukea tarjoavia tahoja. Luettelo ei artikkelin puitteisiin mahdu, mainitaan esimerkkeinä TEKES ja Tampereen Teknillinen Yliopisto. Jatkuvasti laajenevan yhteistyön merkitys on suuri ja se vie opiskelun tehokkuutta oikeaan suuntaan. Vertailukohteenani on teknillinen oppilaitos yli kolmenkymmenen vuoden takaa. Tilanne ei ole kuitenkaan täysin on/off, kyllä silloinkin oli innostavia opettajia, jotka ottivat mahdollisuuksiensa mukaan selvää asioista. Toki oli niitäkin, jotka hoitivat viran kunnialla läpi käyttäen hiirenkorvalla olevia egyptiläisiä pergamentteja muistuttavia prujujaan. Automaatiotermein nykyisin käytössä on avoimempi järjestelmä, jossa mukana ovat päättäjät, Valkeakoskella aktiivisesti myös kaupunki, yliopistot, yritykset sekä tietenkin opettajat ja opiskelijat. Vaikutelmat Kuinka sitten poikkeavat artikkelin alussa mainitut näkemykset Palacen parvekkeelta verrattuna kirjoittajan kymmenien vuosien teollisuudessa kiertelyn ja haastattelujen kautta syntyneeseen kuvaan? Aina ei Nokioita synny vaikka se olisikin mukavaa. Silloin oli visionääri Kairamo, tarvittavaa perusteknologiaa ja kommunikaatiotarpeen kasvuun liittyvä globaali sosiaalinen tilaus. Useimmiten perusinsinöörin, myös automaatiossa on edettävä pienin askelin työssään. On opiskeltava, otettava selvää asioista ja parannettava prosessien saantoa, vähennettävä päästöjä ja tehtävä muita rutiineja, jotka kaikki toki näkyvät viimeisellä rivillä mutta ilman suurta glamouria. Kyllä Suomessa edelleen tehdään myös uraauurtavaa suunnittelutyötäkin, mainittakoon vaikkapa Hervannassa tapahtuva terveysteknologiaan liittyvä tuotekehitys. Markkinoiden volyymi ei aina kuitenkaan ole "nokialuokkaa", olisikohan reilumpi mittari markkinaosuus. Valkeakoskella tuli jälleen esille myös se, että oppilaitokset ovat entistä aktiivisemmin mukana tekemässä oman osuutensa. Tärkeintä on varmistaa, että nykyisten ja tulevien insinöörien ideat eivät valu rahoituksen puutteessa ulkomaille. Kiitos isännillemme mielenkiintoisesta päivästä ja menestystä kirjaimellisesti kasvavalle oppilaitokselle. Teksti: J.Johansson Kuvat: HAMK&JJ Esa Grönfors Tuotepäällikkö, venttiilit VANTAA Puhelin: 020 1111 217 Auto: 040 708 7870 fax: 020 1111 250 Jukka Haikala Tuotepäällikkö, Baumann-venttiilit VANTAA Puhelin: 020 1111 216 Auto: 040 827 8114 fax: 020 1111 250 7
3/05 KENTTÄLAITESANOMAT Fieldbus Foundation esillä Suomessa Syyskuisen Automaatio 2005 näyttelyn yhteydessä järjestetyssä seminaariosuudessa oli yhtenä teemaaiheena kenttäväylät. Päivän kutsuvierasesitelmän piti Fieldbus Foundationin teknologiajohtaja Dave Glanzer. Ohessa yhteenvetoa seminaariesitelmästä sekä hänen muista toimistaan Suomen vierailun aikana. Automaatio 2005:n seminaarista Kenttäväyläristeilyltämme tuttu Dave Glanzer esiintyi sekä Messukeskuksessa (vas.) että yrityksemme tiloissa Vantaalla (oik.) Automaatio 2005 näyttelyn yhteydessä järjestettiin perinteiseen tapaan myös laaja seminaariosuus, jonka aiheita olivat mm. turva-automaatio ja kenttäväylät. Tiistain kutsuvierasesitelmän piti Fieldbus Foundationin teknologiajohtaja Dave Glanzer, joka on aikaisemmin käynyt kertomassa FOUNDATION väyläarkkitehtuurista Emersonin kenttäväyläseminaarissa maaliskuussa 2001. Seminaariesityksessään Dave Glanzer painotti FOUNDATION väylätekniikan maailmanlaajuista tukea ja avoimuutta. Fieldbus Foundationilla on nykyisin 350 jäsenyritystä, jotka jakaantuvat tasaisesti eri puolille maapalloa eurooppalaisten automaatiovalmistajien edustaessa reilua kolmannesta. FOUNDATION hyväksynnän saaneita kenttälaitteita on nyt tarjolla hänen mukaansa yli 300 ja testauksen läpäisseitä isäntälaitteita 13. FOUNDATION väylätekniikan avoimuus perustuu kahteen osa-alueeseen, toimilohkoihin ja laitekuvaustekniikkaan. Katto-organisaatio Fieldbus Foundation on määritellyt toimilohkot, tarkasti ottaen niiden liityntärajapinnat, eli kaikkien valmistajien kaikki FOUNDATION kenttäväylälaitteet perustuvat samalla tavalla esitettäviin toimilohkoihin. Kuitenkin valmistajilla on vapaus käyttää omia matemaattisia algoritmejaan esimerkiksi PID-säätötoimilohkon laskennassa. HSE, FF-SIS ja EDDL Uusina kehitysaskeleina Glanzer toi esille Foundationin HSE (High Speed Ethernet) ratkaisun, johon perustuvia ns. linkkilaitteita on markkinoilla jo yli 10 kpl. Toinen merkittävä kehitysprojekti on FF- SIS, eli IEC 61508 -standardin mukainen FOUNDATION kenttäväylään perus- 8 FOUNDATION hyväksynnän saaneita kenttälaitteita on nyt tarjolla yli 300 ja testauksen läpäisseitä isäntälaitteita 13
KENTTÄLAITESANOMAT 3/05 Muuta toimintaa tuva turva-automaatio. Turva-automaatiomäärittelyjen kehittämisessä on mukana merkittävä määrä eurooppalaisia valmistajia. EDDL-kirjainlyhenne muodostuu sanoista Electronic Device Description Language, eli sähköiset laitekuvaukset. Dave Glanzer kertoi kehitysprojektista, joka on siinä mielessä ainutlaatuinen, että tätä IEC 61804 -standardiin perustuvaa jatkokehitystä vievät yhteistyössä eteenpäin Fieldbus Foundationin ohella myös HART- ja Profibus-ryhmittymät sekä OPC Foundation. Vastauksena kysymykseen, miksi nämä prosessiautomaation johtavat kehitysorganisaatiot ovat yhteistyössä, kertoi Dave Glanzer seuraavaa: Aloite EDDL:n jatkokehitykseen tuli automaation käyttäjiltä, sillä markkinoille tuli valmistajasidonnaisia erikoisratkaisuja, joiden ajuri- ratkaisu edellyttää tietyn ohjelmistoteknologian käyttöä. Lisäksi nämä erikoisratkaisut rajoittavat avointa kilpailua, eli ajuritekniikan avulla voidaan estää sopivimman laitteen valinta kulloiseenkin käyttökohteeseen. EDDL:n kehitysprojektin ensimmäinen osa on valmistunut, käsittäen mm. laajatoimisten laitteiden graafiset esitykset sekä suurien lukujoukkojen ja parametrien hallinnan. Nyt menossa oleva kakkosvaihe käsittää mm. tuen hajautetuille kenttäliitynnöille, palvelinsovelluksille ja monimutkaisemmille laitteille sekä diagnostiikalle. Kaikki nämä toteutetaan edelleen avoimina, ohjelmistoteknologiasta ja käyttöjärjestelmästä riippumattomina ratkaisuina pitkäaikaisen yhteensopivuuden varmistamiseksi. Näyttelyviikon aikana Dave Glanzer järjesti myös seurantapalaverin FF-SIS projektin osalta, sekä koulutustilaisuuden suomalaisille automaatiovalmistajille nimellä Fieldbus Development for Project Managers. Tässä Emersonin Vantaan toimitiloissa pidetyssä työpäivän kestäneessä tilaisuudessa annettiin peruskoulutus FOUNDA- TION kenttäväylälaitteiden kehittämiseen, joten toivottavasti saamme lähiaikoina myös uusia kotimaisia, omien käyttöalueidensa ensimmäisiä ratkaisuja markkinoille täydentämään jo muutenkin laajaa FOUNDATION kenttäväylälaitteiden kokonaistarjontaa. - MH - 9
3/05 KENTTÄLAITESANOMAT KENTTÄIKKUNA Avoin ratkaisu kaikkien kenttälaitteiden hallintaan AMS Device Manager ohjelmiston uusimmalla versiolla on samanaikainen tuki sekä HART -protokollalle että FOUNDATION kenttäväylälle. Se on myös asennettavissa muiden valmistajien automaatiojärjestelmiin käyttäen niiden HARTliityntäkortteja. Ohjelmiston mukana toimitetaan aina laitekuvaukset 500 erilaiselle kenttälaitteelle yli 50 eri valmistajalta, joten se tarjoaa ylivoimaisen avoimuuden ja käytön helppouden. Martti Hakonen Avoimien ratkaisujen edelläkävijä Yhdeksän vuotta markkinoilla ollut AMS kentänhallintaohjelmisto on alusta saakka tukenut EDDL-standardin mukaista avointa kenttälaitteiden hallintaa. Se on julkistuksesta saakka osoittanut avointen ratkaisujen voiman, eli käyttäjä voi yhden ohjelmiston avulla hoitaa koko laitoksen kaikki kenttälaitteet. Sen ainoat todelliset haastajat ovat jo valmistukseltaan loppunut 275 "HART-kapula" ja korvaavana markkinoille tullut 375 käyttöliittymä, jotka molemmat ovat hyviä esimerkkejä sekä laitekuvaustekniikan että Emersonin avoimen toiminnan tarjoamista käyttöeduista. Masoneilanin ValVue venttiilidiagnostiikka on laajentunut kattamaan myös heidän FF-sukupolven asennoittimensa. Venttiilien toimintakunnon jatkuva seuranta ja erityistoiminnot tarjoava Snap-On sovellus on kaikkien säätöventtiilivalmistajien laadittavissa. Näin on ilmeistä, että laajennettuja venttiilidiagnostiikkasovelluksia tulee AMS ohjelmistoomme lisää ainakin käyttäjät ovat niitä kovasti toivoneet. Uusimpia ominaisuuksia AMS Device Manager ohjelmisto on nyt laajentunut myös mekaaniseen kunnossapitoon, sillä siinä on tuki Emersonin uudelle Koneiden kuntoanalysaattorille. CSI 9210 koneiden kuntoanalysaattorin ensimmäinen versio on kehitetty ACmoottorin ja keskipakopumpun yhdistelmälle, joita on Suomenkin prosessiteollisuudella runsaasti käytössä tuotannon kannalta tärkeissä kohteissa. Koneiden kuntoanalysaattori perustuu FOUNDATION kenttäväylän avoimeen diagnostiikan hallintaan, joten AMS kentänhallinta tukee nyt myös FF:n Ethernet-ratkaisua, nimeltään HSE (High Speed Ethernet). Tämä tulee avaamaan ohjelmistolle jatkossa yhä laajemmat käyttökohteet. AMS Device Manager on jo nyt Emersonin Smart SIS automaatioratkaisun perustana. IEC 61511:n mukaisesti laadittavissa turva-automaatioratkaisuissa on merkittävässä asemassa mm. turvapiirin diagnostiikan kattavuus ja vikaantumisten jälkeinen palautumisaika. Niinpä yhdistelmä, joka käsittää AMS ohjelmistomme, laajalla laitediagnostiikalla varustetut kenttälaitteemme ja DeltaV SIS turva-automaation kaikki laitteet tieten- 10
KENTTÄLAITESANOMAT 3/05 Asset Management voimakkaassa kasvussa kin TÜVin hyväksynnöillä, tarjoaa elinkaarikustannuksiltaan ylivoimaisen ratkaisun modernin turva-automaation perustaksi. Nyt voidaan toteuttaa suurimmillaan 20 työaseman ratkaisuja, sisältäen yhteensä 20 000 HART ja FOUNDATION kenttäväylälaitetta. Näin olemme tilanteessa, jossa AMS jo nyt kattaa suurimmatkin Suomessa tarvittavat automaatiototeutukset. Prosessiteollisuuden kehitystrendejä tiiviisti seuraava Automation Reseach Corporation (lisätiedot: http:// www.arcweb.com/) julkaisi elokuussa ennusteen Asset Management tyyppisten ohjelmistojen ja palvelujen markkinoiden kasvusta lähivuosina. Kasvuvauhdiksi on ennustettu reilut 10 % vuodessa, eli markkinat nousevat ennusteen mukaan yli 60 % viiden vuoden aikana. Kun suuri osa alan yrityksistä vasta suunnittelee laaja-alaisia tuotantokyvyn ylläpidon ja käyttöomaisuuden hallinnan ratkaisuja, Emersonilla on jo nyt kattava kokonaistarjonta. Tarjolla on AMS laitehallinnan ohella ratkaisuja myös mekaanisten laitteiden toimintakunnon seurantaan (AMS Machinery Manager), prosessilaitteiden suorituskyvyn seurantaan (AMS Performance Monitor) ja prosessiyksikköjen käytön optimointiin (AMS Optimizer). Kaikki nämä ohjelmistosovellukset voivat siirtää tiedot laitoksen kunnossapidosta vastaavien perusohjelmistoon, nimeltään Asset Portal. Se tarjoaa selkeän graafisen esityksen koko tuotantolaitoksen toimintakunnosta ja mahdollisuuden valita erityyppisiä kriteerejä, joiden kautta kokonaistilannetta tarkastellaan. Ota yhteyttä, tulemme mielellämme kertomaan uusista ratkaisuista luotettavuuden ja toimintakunnon kehittämiseen Sinunkin laitoksellasi. Toimiva laitehallinta Automaatioprojekteihin sisältyy usein laitehallinnan ohjelmistosovellus, jonka tulee (siis tulisi...) tukea HART-protokollan mukaisia kenttälaitteita. Yleensä sovellus on osana järjestelmähankintaa, joten ohjelmiston toimintoihin ja laitetukeen tutustutaan hankintavaiheessa lähinnä markkinointiaineiston avulla. Kuitenkin käyttöönoton jälkeen usein havaitaan, että suurimmasta osasta jatkuvassa seurannassa olevia laitteita nähdään ainoastaan laitepositio, mittausalue ja prosessiarvo, eli ainoastaan ns. yleiset tiedot. Missä siis vika? HARTprotokollasta vastaava HART Communication Foundation (HCF) esittelee kotisivullaan (http:// www.hartcomm.org/) protokollan ominaisuuksia seuraavasti: HART-protokolla perustuu laitekuvaustiedostojen (DD) käyttöön HART kenttälaitteiden ja isäntälaitteiden välisessä toiminnassa. HART kenttälaitevalmistajat laativat laitekuvauksen jokaisesta valmistamastaan HART kenttälaitetyypistä ja se sisältää kaikki isäntälaitteen tarvitsemat tiedot kenttälaitteesta. HART isäntälaite saa laitekuvauksen avulla kaikki tiedot HART kenttälaitteen rakenteesta, muuttujista ja toiminnoista. Laitekuvaus sisältää kaikki tiedot, joita tarvitaan isäntäja kenttälaitteen väliseen tiedonsiirtoon. Mikäli siis todella haluat HART-protokollan tarjoamat käyttöedut, vaadi laitehallinnan ohjelmistosovelluksen toimittajaltasi protokollan määrittelyjen mukainen ratkaisu! 11
3/05 KENTTÄLAITESANOMAT AMS Device Manager avoin liityntä kaikkiin automaatiojärjestelmiin Seuraavan käyttäjätapaamisen ajankohta on 2-6.10.2006, sijaintipaikkana Nashville, Tennessee. Jos kiinnostaa ja sopii kalenteriisi, ota yhteyttä. Emerson tukee IEC 615802-2 standardin mukaista avointa laitekuvaustekniikkaa, jonka ansiosta: Kaikkia Emersonin kenttälaitteita voidaan käyttää kaikkien valmistajien automaatiojärjestelmien kanssa Emersonin ohjelmistot ja järjestelmät tukevat kaikkia muiden valmistajien kenttälaitteita AMS Device Manager kentänhallintaohjelmistoa voidaan käyttää muiden valmistajien automaatiojärjestelmien yhteydessä HART kenttäliityntäkortit ovat olleet Emersonin ratkaisuissa saatavilla 1980- luvun lopulta saakka ja nykyisessä päätuotteessamme, DeltaV automaatiojärjestelmässä heti sen julkistuksesta vuonna 1997 alkaen. Nyt tämä tekniikka on hiljalleen yleistymässä myös muiden valmistajien järjestelmissä. Tämän kehityksen ansiosta Emerson on laajentamassa ylivoimaisen markkinajohtajan, AMS Device Manager -kentänhallintaohjelmiston tukiratkaisuja. Viime aikoina ohjelmisto on asennettu toimimaan suoraan usean eri valmistajan automaatiojärjestelmän yhteydessä käyttäen niiden HART-kenttäliityntäkortteja. Viimeksi vahvistettiin Honeywellin kanssa yhdessä laaditulla asiakaskirjeellä kehitysprojekti liitynnälle Experion PKS järjestelmään. Myös muihin Suomessa yleisesti käytettyihin automaatiojärjestelmiin on olemassa liityntäratkaisut. Niinpä voimme luvata kokonaistoteutuksen, jossa kentänhallintaohjelmisto tarjoaa avoimen tuen koko laitoksen kenttäinstrumentoinnille. AMS Device Manager kentänhallintaohjelmisto tukee kaikkia tuotteita, jotka HART Communication Foundation ja Fieldbus Foundation ovat testanneet ja hyväksyneet jakeluunsa. Näin toteutus poikkeaa markkinoilla olevista valmistajasidonnaisista ratkaisuista ja on sen johdosta turvallinen valinta myös koko automaation elinkaaren ajalle. Martti Hakonen John Berra avasi tämän vuoden käyttäjätapaamisen Näyttelytilaa oli noin 4100 m 2......ja tarjoilukin pelasi moitteettomasti 12 foto: Doug Allen
KENTTÄLAITESANOMAT 3/05 Emerson Exchange 2005 - käyttäjätapaaminen Puitteet olivat kunnossa Tämän vuoden käyttäjätapaamisen ajankohta oli onnistuneesti sijoitettu Meksikonlahdella raivoavien hirmumyrskyjen väliin, joten tapahtuman sijaintipaikkana toimineessa Orlandossa keli oli mitä mainioin, tosin meikäläisen hipiälle hieman liian kuuma ja kostea. Tapahtumaan osallistui yli 1800 prosessiautomaation käyttäjää eri puolilta maailmaa, osallistujamäärä oli suurin tähän mennessä ja kasvua edellisvuoteen verrattuna oli yli 20%. Osallistujille tarjottiin viikon aikana mittava määrä alan uusinta tietoa ja kontakteja prosessiautomaation huipulta, esitelmiä sekä workshop eja eri sovellusaloilta pidettiin viiden seminaaripäivän aikana kaikkiaan yli 250! Emerson Process Management in Presidentti John Berra kiteytti avajaispuheessaan tilaisuuden merkityksen seuraavasti: Se mikä tekee tästä vuosittaisesta tilaisuudesta ainutlaatuisen on, että se on käyttäjien suunnittelema ja toteuttama, käyttäjille kohdistettu tapahtuma. Asiakkaamme ympäri maailmaa tulevat vuosittain tapahtumaan oppimaan viimeisimmistä käytössä olevista teknologioista ja toteutetuista ratkaisuista ja sovelluksista, joiden avulla heidän kollegansa eri puolilla maailmaa ovat saaneet lisäarvoa ja kilpailukykyä omille laitoksilleen. Tilaisuuden yhteydessä pidettävä uuden teknologian näyttely oli pinta-alaltaan noin 13 4100 m 2 - eli noin 2/3 Helsingissä syyskuussa pidettyjen Automaatiopäivien pinta-alasta - siis varsin hulppea näyttely jossa olivat mukana sekä Emersonin että eri yhteistyökumppaneiden uusimmat automaatioratkaisut. Lisätietoja tämän vuoden tapahtumasta ja seminaareista löytyy Internetistä osoitteesta: www.emersonexchange.org Ensi vuoden käyttäjätapaamisen ajankohta on 2-6.10.2006, sijaintipaikkana Nashville, Tennessee. Mikäli haluat lisätietoja tilaisuudesta tai olet kiinnostunut osallistumaan ensi vuonna, niin ota yhteyttä vaikkapa sähköpostilla: antti.heljo@emersonprocess.com
3/05 KENTTÄLAITESANOMAT DeltaV 8 Se on siinä! Olen tässä vuosien varrella ihaillen seurannut Emerson Process Managementin Process Systems divisioonan sitoutumista julkaistuihin tuotekehitysaikatauluihin. Tuotteet valmistuvat toimituskuntoon luvatuissa aikatauluissaan -testattuina. Tässä olisi monella yrityksellä oppimista. Nyt toimituksessa: DeltaV ohjelmaversio 8 uusine ominaisuuksineen! DeltaV SIS, turva-automaation mullistava arkkitehtuuri! DeltaV SIS, älykäs turvaautomaatio Älykkäällä I/O teknologialla (HART I/O ja väylä I/O:t) Emerson on vienyt voimakkaasti eteenpäin teknologisesti paikalleen jämähtänyttä prosessiautomaatiota. Nyt saman muutoksen kouriin on joutumassa myös teknologisesti paikalleen juuttunut turva-automaatioala. Turva-automaation toteutuksissahan ei ole nähty mitään teknologisesti uutta sitten 80-luvun. Nyt näkyy. DeltaV SIS on prosessinohjausjärjestelmään integroitu älykäs turva-automaatio. DeltaV SIS ohjelmoidaan ja käsitellään käyttäen prosessinohjausjärjestelmästä tuttuja työkaluja. Ei erillistä insinöörityöasemaa erilaisine ohjelmistoineen, ei sarjalinkkejä, vähemmän hardwarea, työtä, varaosia ja koulutusta. Siististi integroitu ratkaisu, mutta silti itsenäinen ja erillinen, juuri kuten SIL3 sertifiointi edellyttääkin. DeltaV SIS on ohjelmateknisesti itsenäinen ja erillinen, koska turvapiirien sovel- 14
KENTTÄLAITESANOMAT 3/05 lukset ajetaan suoraan I/O-korttitasolla - ei siis prosessiasemalla. Tämä mahdollistaa järjestelmän vapaan päivittämisen ilman, että turvapiirejä tarvitsee testata ja hyväksyttää uudestaan. DeltaV SIS on sähköteknisesti itsenäinen ja erillinen, koska turva-automaation käyttämä SLS 1508 logiikkakortti ei käytä millään lailla prosessinohjausjärjestelmän tehonsyöttöjä. Deltav SIS on kommunikointiteknisesti itsenäinen ja erillinen, koska turvaautomaatio ei kommunikoinnissaan käytä millään lailla prosessinohjausjärjestelmän Ethernet järjestelmäväylää tai I/Oalustoissa prosessinohjaus-i/o-korttien kommunikointilinjoja. Kuitenkin kaikki, mikä on kytketty turva-automaation SLS 1508 logiikkakorteille, voidaan hyödyntää myös prosessinohjausjärjestelmän sovelluksissa. SLS 1508 logiikkakortti on samalla I/Okortti ja prosessiasema. Kortissa on 16 I/O-kanavaa. Käytä miten haluat. Kukin kanava voidaan DeltaV Explorerissa (järjestelmän hallintatyökalu) erikseen määrittää a) tulo- tai lähtökanavaksi b) analogia- tai binäärikanavaksi c) jos analogiakanava, niin myös HART-kommunikointi voidaan aktivoida käyttöön. Vautsi vau! DeltaV SIS on todella älykäs, sillä ensimmäisena turva-automaationa maailmassa siinä hyödynnetään älyä myös I/O-korttitasolla. HART I/O mahdollistaa koko turvapiirin toimintakunnon jatkuvan todentamisen. Perinteisten ratkaisujen diagnostiikka ulottuu vain I/O-kortin kanaville asti, mutta turvapiirin kenttälaitteiden todellisesta toimintakunnosta ei tiedetä mitään. DeltaV SIS hälyttää myös kenttälaiteviasta automaattisesti, mikäli se havaitsee niiden toimintakunnossa poikkeamia. Tämä on tärkeää, koska tutkimusten mukaan 42 % turvapiirien vioista jää mittaaviin laitteisiin, 50 % vioista jää turvatoiminnon suorittaviin tai sulkeviin laitteisiin ja vain 8 % vioista jää itse turvalogiikkaan. Mikä parasta, koko turvapiirin toimintakunnon jatkuvan todentaminen ei vaadi mitään konfigurointitoimenpiteitä sovellusohjelmistoon, sillä homma on hoidettu jo järjestelmän perusohjelmistossa...siistiä! DeltaV:n TÜV SIL3-sertifikaatti Kaikkeen tähän ja paljon muuhunkin, DeltaV SIS on tietysti saanut TÜV:n SIL3 sertifikaatin, joka ohessa. Ensimmäisenä prosessiautomaatio- ja turva-automaatiotoimittajana maailmassa Emerson on sertifioinut TÜV:llä myös IEC 61511 standardin mukaisen projektitoteutuksen. Tämä on varmasti vaativin mahdollinen osoitus projektitoimitusten korkeasta laadusta. Lisää sertifikaatteja on tulossa edelleen tämän vuoden puolella, mutta niistä ja DeltaV SIS:n muista ominaisuuksista kerromme Teille tulevissa julkaisuissa. 15 Jaettu Ethernet etä-i/o, uutta ajattelua etä-i/okonseptiin Perinteisesti etä-i/o, kuten myös saman prosessiaseman kehikko-i/o, on ollut osoitettavissa vain tälle yhdelle prosessiasemalle. Tämä ajattelumalli on ollut niin syvälle juurtunutta, että kenellekään ei ole tullut edes mieleen kehitellä mitään parempaa ja joustavampaa. Emerson muutti tämänkin. (jatk. seur. sivulla)
3/05 KENTTÄLAITESANOMAT (jatk. edell. sivulta) DeltaV SIS kiinnostaa (kuvat Emerson FieldBus 2005) DeltaV:n etä-i/o-ratkaisu tehtiin ensinnäkin 100 Mb Ethernetin pohjalle, jolloin tiedonsiirrollisia pullonkauloja ei ole. Ethernetin valinta tiedonsiirtoratkaisuksi oli luontevaa, koska Ethernet on jo syrjäyttämässä laiteväylät (esim. Profibus DP ja DeviceNet) tietyissä kohteissa ja tulevaisuudessa Ethernetiä käytetään yhä lähempänä kenttätasoa. Ethernetin (kahdennettu) avulla suoraan järjestelmäväylään kytketyistä etä-i/oalustoista voidaan korttikohtaisesti osoittaa, mille järjestelmän prosessiasemista kukin kortti kuuluu. Tämä tuo aivan uudenlaista joustavuutta etä-i/o:n käyttöön ja alalle onkin syntynyt uusi käsite: jaettu etä-i/o. DeltaV:n tilaluokan 2 etä-i/o voidaan sijoittaa turvalliselle alueelle tai tilaluokkaan 2 ja tilaluokan 1 etä-i/o voidaan viedä suoraan räjähdysvaaralliseen tilaan tilaluokassa 1. DeltaV arkkitehtuurissa ei ole erikseen hardware tuotelinjoja kehikko-i/o:lle tai kenttä-i/o:lle, vaan käytetään yhtä ja samaa I/O-tuotelinjaa. Tämä vähentää oleellisesti käyttäjän varaosakustannuksia. Tilaluokan 2 etä-i/o:kin syntyi kehittämällä vain yksi uusi komponentti, etä-i/o-alustan kommunikointikortti. Kaikki muu hardware on jo entuudestaan tuttua. DeltaV PredictPRO, laajoihin optimointitehtäviin DeltaV:n älykkäiden säätömenetelmien tuoteperhe laajenee entisestään. DeltaV:n kiitelty malliennustava säätö (MPC, Model Predictive Control) laajenee entisestään. Nyt yhdellä MPC-toimilohkolla voi olla 80 muuttujaa ja sillä voidaan ohjata 40:tä kohdetta. Tällä laajuudella DeltaV:n MPC-toimilohkolla voidaan tehdä kokonaisen tuotantolaitoksen optimointi esimerkiksi maksimoimalla tuotanto energian kulutus minimoimalla. Kuten DeltaV ohjelmisto muutenkin, niin myös MPC toimilohkon käyttö on tehty helpoksi pitkälle kehitetyllä käyttöliittymällä sekä prosessin automaattisella testauksella ja matemaattisella mallinnuksella....ja paljon muuta DeltaV 8 tuo mukanaan myös uusia ominaisuuksia mm. lääketeollisuuden jäljitettävyysvaatimusten täyttämiseen. Jo pitkään DeltaV:ssä on ollut saatavilla sähköinen itsestään dokumentoituva sovellusohjelmoinnin muutosten historiaseuranta (VCAT, Version Control Audit Trail). Nyt tämä muutosten historiaseuranta laajenee kattamaan käyttäjien ja 16 käyttöoikeuksien hallintatyökalun (DeltaV User Manager) sekä myös prosessin ajonäyttöjen luonti-/operointityökalun (DeltaV Operate). Nämä yhdistettynä AMS Device Manager kenttälaitteiden hallintatyökalun vastaavaan muutosten historiaseurantaan, saadaan todella kattava sähköinen itsestään dokumentoituva jäljitettävyys yli koko automaatiototeutuksen täyttäen FDA:n vaatimukset. Käyttäjä huomaa myös nopeasti parannukset muuallakin DeltaV ohjelmistossa. Useat toiminnot avautuvat nyt huomattavasti nopeammin kuin aikaisemmin. Tälläisiä paranneltuja toimintoja ovat mm. diagnostiikkatyökalun avautuminen kymmenen kertaa nopeammin kuin aikaisemmin, FF kenttälaitteiden parametrointi-ikkunoiden avatuminen huomattavasti nopeammin, jne. Emersonilla kehitystyö on jatkuva prosessi. Emerson haluaa viedä prosessiautomaatioteknologiaa eteenpäin eikä kaivautua puolustamaan jo saavutettuja asemia, joten voitte olla varmoja, että lisää tuoteuutuuksista kirjoittelemme jälleen lehtemme tulevissa numeroissa. Juha-Pekka Pajusaari
KENTTÄLAITESANOMAT 3/05 Kuulumisia maailmalta... Norjalainen sinkkitehdas siirtyi väyläaikaan Automaatioväylän numerossa 7/2004 kerrottiin Norjassa New Bolidenin tehtaalla suoritetusta laaja-alaisesta automaatiouudistuksesta. Projekti oli suomalaisittain siinä mielessä mielenkiintoinen, että toteutuksessa olivat vahvasti mukana mm. kotimaiset Outokumpu Technology, Jyvästek ja Apex Automation. Uudistuksen myötä perinteinen automaatio joutui suurelta osalta väistymään, sillä kokonaistoteutuksessa on lähes 80 Foundation kenttäväyläsegmenttiä, n. 500 väyläpohjaista kenttäinstrumenttia sekä 35 Profibus DP segmenttiä pääosin yli 400 moottoripiirin ohjauksiin. Aiheesta lehdessä kirjoittaneet Jyvästekin Timo Rantala ja Outokumpu Technologyn Tapani Keronen kuvailivat valintapäätöksiä ja linjavetoja mm. seuraavasti: Kenttäväyliin päädyttiin mm. seuraavista syistä. Väyläteknologia on tulevaisuutta ja tulee syrjäyttämään perinteisen tekniikan. Se antaa tulevaisuudessa enemmän mahdollisuuksia ja hinta ei ole enää kohtuuttoman paljon kalliimpi. Lisäksi väylätekniikka tarjoaa selkeitä käyttöetuja, kuten laitediagnostiikan, joustavamman käyttöönoton ja antaa paremmat työkalut kunnossapitoon. Lopulliseen päätökseen vaikutti myös se, että esim. Norjassa halukkuus ottaa käyttöön uusia teknologioita ja niiden mahdollisesti tuomia riskejä on suurempi kuin ehkä (yli)varovaisilla suomalaisilla, toteavat kirjoittajat artikkelissaan. Uusista haasteista huolimatta projekti toteutettiin sekä aikataulussa että budjetissa pysyen. Loppukommentissaan kirjoittajat toteavat seuraavaa: Jos voimme itse määrätä, eikä kustannus ole ratkaiseva tekijä, haluamme jatkossa suosia väylien Outokumpu Technology käyttöä. Kun diagnostiikan mahdollisuudet saadaan paremmin hyödynnetyksi ja loppukäyttäjä ymmärtää tämän taloudellisen merkityksen, ei ole enää mielestämme syytä palata perinteiseen tekniikkaan. 17
3/05 KENTTÄLAITESANOMAT Kiinalaisen SECCOn 2,7 miljardin dollarin petrokemian yksikkö käynnistyi etuajassa Emersonin PlantWeb arkkitehtuuri ja projektointikokemus auttoivat nopeuttamaan projektin toteutusaikataulua kymmenen prosessiyksikön laajuisessa, maailman suurimmassa FOUNDATION kenttäväylätoteutuksessa. Shanghain teollisuuspuistoon, 50 km etelään Shanghaista, rakennettu SECCO tuottaa vuodessa 900 000 tonnia eteeniä ja yli 2 miljoonaa tonnia muita kemikaaleja. Eteenilaitos on Kiinan suurin ja yksi suurimmista maailmanlaajuisesti. SECCOn tuotantoyksikkö perustuu kokonaan Emersonin digitaaliseen Plant- Web-kenttäarkkitehtuuriin sisältäen 10 erillistä, mutta yhteen liitettyä prosessiyksikköä, jossa on yhteensä 47 000 säätöpiiriä, 40 000 kenttäinstrumenttia ja 13 000 muuta älykästä laitetta, muodostaen näin maailman suurimman FOUNDA- TION kenttäväylätoteutuksen. Käyttövarmuuden ja mahdollisimman suurien tuotantomäärien varmistamiseksi SECCO käyttää pääosin kenttäsäätöä, eli kenttälaitteiden PID säätötoimilohkoja, joten se on tällä hetkellä maailman laajin kenttäsäätöön perustuva tuotantolaitos. Emersonin toimituslaajuutta olivat kaikkien prosessiyksikköjen DeltaV automaatiojärjestelmät, Fisherin säätöventtiilit FIELDVUE digitaalisilla venttiiliohjaimilla, Rosemountin kenttälähettimet ja analysaattorit sekä Micro Motion coriolismassamäärämittarit. Näiden lisäksi toimitukseen kuului AMS Suite ohjelmistoratkaisuja kenttälaitteiden käyttöönottoon ja hallintaan sekä prosessilaitteiden ja -yksikköjen toimintakunnon seurantaan. Emerson toimi tiiviissä yhteistyössä SEC- COn kanssa pääautomaatiotoimittajana Main Instrument Vendor (MIV) koordinoiden myös automaatiosuunnittelua sekä laite- ja asennusratkaisuja. Lisäksi Emersonin toimituslaajuutta olivat mm. automaatiojärjestelmien ja turva-automaation sovellussuunnittelu, koestukset, käyttöönotot sekä projektointipalvelut. 18 AMS Suite: Intelligent Device Manager kenttälaitteiden hallintaohjelmisto oli avainasemassa varmistamaan PlantWeb arkkitehtuurin tehokkaan käytön, alkaen kenttälaitteiden koestuksista, konfigurointitietojen tarkistuksista ja käyttöönotoista. Laitoksen käytön aikana AMS Device Manager ja muut AMS Suite tuoteperheen ohjelmistot välittävät älykkäiden kenttälaitteiden sekä muiden prosessilaitteiden diagnostiikka- ja toimintakuntotietoja tuotantoyksikön 750 työntekijälle maksimoiden laitosten luotettavuuden ja käytettävyyden. Kokonaisinvestointi käynnistyi useassa osassa kevään ja kesän 2005 aikana, 27 kuukaudessa eli kolme kuukautta edellä projektiaikataulua. Eteenilaitoksen käynnistys kesti ainoastaan 10 tuntia 45 minuuttia, joka on SECCOn mukaan maailmanennätys tämänsuuruiselle laitokselle. Olemme todistaneet, että FOUNDATI- ON kenttäväylä toimii, ja että se toimii myös suurissa toteutuksissa, totesi SEC- COn automaatiojärjestelmien suunnittelupäällikkö Stuart Mounfield. En näe mitään syytä, miksi missään projektissa millään puolella maapalloa ei käytettäisi tätä kenttäväyläteknologiaa. Se toimii ja on luotettavaa.
KENTTÄLAITESANOMAT 3/05 Kymmenen prosessiyksikön yhteinen keskitetty valvomo Kun tarkastellaan haastetta rakentaa kymmenen erilaista yksikköä samaan aikaan, ja kaikkien niiden tulisi käynnistyä lyhyellä aikavälillä häiriten toisiaan mahdollisimman vähän, on lopputulos todella yllättävä, totesi Jack Brinly, SECCOn apulaisprojektijohtaja. Alussa emme nähneet mitään mahdollisuutta saada kaikkea valmiiksi vuoden 2005 alkupuoliskolla, mutta onnistuimme päättämään projektin kolme kuukautta edellä projektiaikataulua, ja Emerson ansaitsee siitä suuren kiitoksen. Kokoluokassaan ja keskittyneisyydessään tämä on todennäköisesti ainutlaatuinen projekti laatuaan, kertoi Zhang Ziliang, SECCO-projektin johtaja. Käytännössä tehdaslaitoksen toiminta on jo nyt ainutlaatuista. Olemme saavuttaneet tavoitteemme ja kokonaisuus on todella onnistunut. SECCOn mukaan integroidulla tuotantoyksiköllä on maailmanlaajuinen turvallisuusennätys, eli laitosyksikön rakentamiseen kuluneen yli 50 miljoonan miestyötunnin aikana ei tapahtunut yhtään merkittävää onnettomuutta tai työntekijän loukkaantumista. Myös käytön aikana laitos tukee merkittävimpiä ympäristöstandardeja. Tunnustuksena automaation osuudesta projektitoteutuksen onnistumiseen SECCO palkitsi Emersonin ansioituneen toimittajan palkinnolla. SECCO Shanghai SECCO Petrochemicals Company Ltd. (SECCO) on 2,7 miljardin USD:n yhteisyritys, jonka omistavat Innovene (aikaisemmalta nimeltään BP), Sinopec, ja Shanghai Petrochemical Corporation (SPC), osakesuhteilla 50:30:20. SECCOn tehdaskompleksi sijaitsee Shanghain kemiallisessa teollisuuspuistossa n. 50 km etäisyydellä Shanghaista. Tehdaslaitoksen mekaaniset osat valmistuivat vuonna 2004 ja se otettiin kokonaisuudessaan käyttöön kesäkuussa 2005. 19 Päätuotteet ja tuotantomäärät ovat seuraavat: Eteeni (900 000 tn/v), polyeteeni (600 000 tn/v), polypropeeni (250 000 tn/ v), styreeni (500 000 tn/v), polystyreeni (300 000 tn/v), acrylontirile (260 000 tn/ v), aromaatit (500 000 tn/v), butadieeni (90 000 tn/v) ja rikkihappo (350 000 tn/v). Emerson Process Management Emerson Process Management (www.emersonprocess.com) on Emersonin omistama maailman johtava prosessiautomaation valmistaja, joka toimittaa laitteita ja ratkaisuja mm. kemian-, öljyja kaasu-, jalostus-, sellu- ja paperi-, lääke- ja elintarviketeollisuuteen sekä energian tuotantoon. Emerson on markkinajohtaja useilla automaation tuote- ja palvelualoilla ja sen tuotemerkkejä ovat mm. PlantWeb, Fisher, Micro Motion, Rosemount, DeltaV, Ovation, ja AMS Suite. Lisätiedot: Emerson Process Management Oy, Martti Hakonen, puh. 020 1111 205
3/05 KENTTÄLAITESANOMAT EMERSON FieldBus 2005 Syys- lokakuun vaihteessa oli jälleen FieldBusimme turneen aika. Tuoteuutuudet ja -asiantuntijamme kiersivät Suomea laidasta laitaan. Nykyisen hektisen työtahdin vuoksi messuille eivät läheskään kaikki halukkaat voi työkiireiltään lähteä. Olemmekin todenneet jo toista kertaa toteuttamamme bussikiertueen hyödylliseksi molemmille osapuolille. Kun tuote-esittely tuodaan työmaan pihalle, aina sitä kahvituntia voi sen verran venyttää, että ehtii kierrokselle suuremmallakin joukolla. Bussitoteutuksesta hyötyvät myös aluemyyjämme ja tuotepäälliköt, koska useat tuotteet ovat raskaita kuljetettaviksi käsimatkatavarana ja parhaan kuvan laitteesta saa kuitenkin "käsikopelolla". Mukana oli runsaasti tuoteuutuuksia, kuten DeltaV SIS sovellukseen liittyvin kenttälaittein. "Raskaasta sarjasta" mielenkiintoa herättivät venttiilit ja analysaattorit. Unohtamatta paine- ja lämpötilalähettimien uusia tyyppejä sekä Kajaanin Prosessimittaukset Oy:n sakeuden mittaustuotteita. Kiitos vieraillemme aktiivisesta osanotosta ja palautteesta. Kaikkien kävijöiden kesken arpomamme HALTIn ulkoilutakin voitti Juha Paavilainen, Kotka Automation Oy, Karhula. Palkinto on jo toimitettu voittajalle. Turneen kuvasatoa 20