Suomen Lemmikkichinchillat ry

Suomen Lemmikkichinchillat ry

Sisällys Pääkirjoitus 3 SLC tiedottaa 4 Rahastonhoitajan puheenvuoro 5 Uudet aluevastaavat esittäytyvät 6 Vuoden voittajat 7 Turkinpurenta 8 n lääkekaappi 9 n silmä vuotaa 0 Luonnonvaraista chinchillaa etsimässä 2 päivä 4 Kasvattajien kuulumisia 6 Näyttelytulokset ulkomuotoluokka 8 poikaskatselmus 22 PET-luokka 23 Vuoden voittaja 20 24 Väriesittely: Black velvet 26 Kohtutulehdus 28 Sijoittaminen 29 Viralliset kasvattajat ja aluevastaavat 30 Hallitus ja toimihenkilöt 3 2

Päätoimittajalta Ensimmäinen chinchilla tuli meille noin kuusi vuotta sitten. Varsin pitkään sain elää niinkin onnellisessa asemassa, että vakavin ongelma sinsulassamme oli ollut pelletin aiheuttama vitamiinipuutos ja sitä kautta vuotavat silmät. Varmuuden vuoksi kävimme toki kuvauttamassa hampaatkin, mutta lopulta selvisimme varsin pienellä säikähdyksellä, vitamiinikuurilla ja pellettiä vaihtamalla. Muuten eläinlääkärin palkkioita ei ollut ollut tarvetta maksella. Tänä keväänä onni oli kuitenkin saanut tarpeekseen ja kääntyi lähteäkseen muille maille. Ensin vierailimme eläinlääkärillä ultraamassa kohtutulehdusta ja seuraamassa sen etenemistä suuntaan tai toiseen. Saatuamme antibiooteilla toivottuja tuloksia oli seuraavan eläimen vuoro. Nuori miehemme siirtyi paastolle ja lopulta diagnoosi saatiin liian myöhään. Varsin nopeasti olin onnistunut kasvattamaan epäluuloni ja paranoiani melko suuriin mittasuhteisiin. sairastaa oikein hoidettuna varsin harvoin, ja ehkä osaltaan myös tämän takia eläinlääkärien tietoisuus koko lajista on hyvin vaihteleva. Välillä tuntuukin, että eläinlääkäriin menee itse kertomaan diagnoosin ja laskua vastaan saa vain lääkkeitä ilman perehtynyttä tutkimusta tai hoito-ohjeita. Tästä syystä omistajan täytyykin olla varsin tietoinen eri sairauksista ja hoitomenetelmistä, mikäli eläin sairastuu. Vaikka chinchilla olisi elänyt siihenastiset 0 vuotta täysin terveenä, saattaa se kaikesta huolimatta yhtäkkiä sairastua. Valitettavasti diagnoosin tekeminen ei kuitenkaan aina ole helppoa niin omistajalle kuin eläinlääkärillekään. Viattomana alkaneiden oireidenkin takana voi olla suurempi ongelma, jota ei osaa edes epäillä. Usko omiin lääkärikykyihin saattaa pahimmassa tapauksessa aiheuttaa eläimelle vain hallaa, eikä oikea apu ehdikään ajoissa. Muut harrastajat tarjoavat avuliaasti neuvojaan, mutta kaikkiin neuvoihin tulee myös suhtautua varauksella ja tilanteeseen soveltaen. Omistaja on kuitenkin se, joka tuntee eläimensä tavat parhaiten ja pystyy tarkkailemaan eläimen käyttäytymistä. -lehti on pyrkinyt lisäämään tietoutta sairauksista, niiden aiheuttajista ja oikeasta hoidosta. Tässäkin numerossa mm. kartoitetaan mahdollisia syitä silmien vuotoon sekä annetaan vinkkejä chinchillan arkipäivän lääkekaapin sisältöön. Joka tilanteeseen nekään eivät anna vastausta, mutta jos yksikin neuvoista hyötyy, ne kannattaa kirjoittaa. Maria Miisu ja Masa 3

TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA DOTTAA SLC TIEDOT SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIE- 4 TIEDOTTAA SLC SLC TIEDOTTAA SLC SLC TIEDOTTAA SLC SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC Uusi arvostelusysteemi Kevötkokouksessaan SLC ry:n hallitus esitteli luonnoksen uuden arvostelusysteemin pohjaksi. Nykyinen sanallinen vertailuarvostelu on tarkoitus korvata pistekortilla. Ensimmäisen kerran systeemi on käytössä SLC ry:n järjestämässä syysnäyttelyssä. Uusi pistekortti ja sen myötä päivitetyt näyttelysäännöt esitellään tarkemmin seuraavassa lehdessä. Uusi aluevastaava Pääkaupunkiseudun uudeksi aluevastaavaksi on valittu Marja Konttinen Helsingistä. Marjan yhteystiedot löytyvät SLC ry:n nettisivuilta sekä lehden lopusta. Uusi Suomen muotovalio Abyss Alannah, C08-09 Dark ebony -naaras Kasvattaja: Juha ja Kati Kulmala Omistaja: Jenni Kivitie ONNITTELUT! Palautekyselyn satoa Näyttelypalautteen tulokset ovat herättäneet kiinnostusta. Yhteenveto saadusta palautteesta esitellään seuraavassa lehdessä. 20-vuotisjuhlanäyttely Vuoden 20 Grand Gala -näyttelyssä juhlitaan Suomen Lemmikkichinchillat ry:n 20-vuotista taivalta. Näyttely pidetään 26.. Riihimäellä. Näyttelyn virallisen osuuden jälkeen kaikilla halukkaiilla on mahdollisuus jäädä juhlimaan ruuan ja juoman merkeissä. Tarkempi näyttelykutsu julkaistaan seuraavassa lehdessä. TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIE- Suomen Lemmikkichinchillat ry järjestää chinchillanäyttelyn lauantaina 0.9.20 Hämeenlinnan Keskuskoululla osoitteessa Lukiokatu 8. Näyttelyssä on chinchilloille viralliset luokat ja pet-luokka sekä poikaskatselmus. Virallisen luokan ja poikaskatselmuksen tuomarina on Maarit Lähdesmäki. Pet-luokan tuomarina toimii Hanna Puronaho. Arvostelu alkaa noin klo 0.00, chinchillojen tulee olla paikalla viimeistään klo 9.30. (myöhässä tulleet eläimet eivät välttämättä pääse arvosteluun.) Jälki-ilmoittautumiset pet-luokkaan vastaanotetaan noin klo 9.5. Ilmoittautuminen: Ilmoittautumismaksut: Virallinen ja pet-luokka: SLC:n jäsenet:. ja 2. chinchilla 5 eur, 3. jne chinchilla 4 eur. Ei-jäsenet: 7 eur/chinchilla Poikaskatselmus: 3 eur/chinchilla Maksu maksetaan SLC ry:n tilille 57396-27779, käytä viitenumeroa 409. Ilmoittautumislomakkeet sekä maksukuitti lähetetään keskiviikkoon 3.8.20 (postileimattu / sähköpostin päiväys) mennessä osoitteella: Niina Bamberg, Verkkotie 4 D 36, 8060 Joensuu tai osoitteeseen nayttely@slcry.net Jälki-ilmoittautumiset kaikille pet-luokkaan 0 eur/chinchilla ja se maksetaan paikan päällä. Lisätietoja saat soittamalla puh. 040 779 2835 / Maria Nokso Ethän tuo muita lemmikkejäsi näyttelyyn. Pirkanmaan Nakertajat ry järjestää ELONÄYTTELYN 3.9.20 Lempäälän Piippo-keskuksessa (Piiponraitti, 3 krs., Lempäälä). PiNa järjestää lemmikkiluokat kaikille jyrsijöille ja kaneille, sekä ulkomuotoluokat chinchilloille ja marsuille. Chinchilloille järjestetään myös poikaskatselmus. HUOM! Tästä näyttelystä chinchillat eivät saa vuoden voittaja -pisteitä. Virallisen luokan ja poikaskatselmuksen tuomarina chinchilloilla toimii Laura Nieminen, pet-luokan tuomari ilmoitetaan myöhemmin Pirkanmaan Nakertajien nettisivuilla. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 24.8.20. Tarkemmat tiedot näyttelystä ja ilmoittautumisesta löydät osoitteesta http://pirkanmaannakertajat.net/ SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC TIEDOTTAA SLC

Rahastonhoitaja puhuu Ihanaa, kesä on tulossa! Lumi alkaa olla kadonnut jo pimeimmistäkin nurkista ja aurinko saa ihmiset hyvälle tuulelle. Yhdistyksen vuosi on alkanut mukavasti ja takana on jo ensimmäinen näyttely, kasvattajapäivä sekä kevätkokous. Kaikki tapahtumat sujuivat oikein leppoisissa meiningeissä, ja kasvattajakurssilta jäi taas paljon uutta tietoa mukaan. Siitä löytyykin hieman kertomusta tästä lehdestä. Mukavasti oli porukkaa saapunut paikalle ja saatiin hyviä keskusteluja aikaiseksi! Kevätkokouksessa suunniteltiin uutta arvostelulomaketta. Jään mielenkiinnolla odottamaan, miltä uusi arvostelu tuntuu. Ainakin kokoustaessa se vaikutti erittäin hyvältä! PiNan näyttelyssä syyskuussa on vielä vanha arvostelusysteemi, mutta SLC:n järjestämässä syysnäyttelyssä päästään sitten uutta arvostelusysteemiä testailemaan! rintamalla meillä on samaa tasaista menoa. Nefi tuossa hyppii sylissä spurttien välissä ja Doni sai jo tarpeekseen juoksutuksesta ja meni häkkiin kököttämään. Savanna mutustaa heinää häkissä ja Nalle näyttää makoilevan kyljellään häkin ylähyllyllä. Sen verran meidän perheeseen on tullut lisäystä, että löytöpupu Kerttu muutti meille tuossa pari viikkoa sitten! Kerttu on kotiutunut oikein hyvin ja seuraavaksi sille täytyisi varmaan kaveri hankkia. Kerttu on niin seurallinen, että meidän yhteiset leikki- ja paijailuhetkemme eivät näytä neidille riittävän. Iloisia lukuhetkiä ja aurinkoista kesää kaikille ja tietysti paljon rapsutuksia chinchilloille! Erja 5

Uusi aluevastaava: Länsi-Suomi Hei kaikille uusille ja vanhoille chinchillaharrastajille. Olen Sara Alaoja ja toimin Länsi-Suomen aluevastaavana Pirkaanmaalta käsin, tarkemmin Nokialta. Olen harrastanut chinchilloja vuodesta 2004 asti ja pyörinyt enemmän tai vähemmän näyttelyissä ja eri tapahtumissa. Omistan tällä hetkellä useamman chinchillan, joten jo omaan käyttöön tulee hankittua isompia eriä pellettejä ja hiekkoja. Aloitin myös lemmikeille suunnatun nettikaupan pyörittämisen tänä vuonna. Lisäksi omasta takaa löytyy aika ajoin fungusjauhetta sekä maitopellettiä. Minuun voi myös ottaa yhteyttä kaikissa chinchilloihin liittyvissä asioissa esim. ruokintaan tai ihan vaan chinchillan hoitoon liittyen. Mikäli omilta kiireiltäni vain ehdin, niin en pidä mahdottomuutena, että saisin järjestettyä kerran vuodessa edes pikkujoulut luonani, jolloin halukkaat pääsevät tutustumaan chichilloihini. Kevätterkuin Sara & chinchillat sartsa982@gmail.com 6 /20 Uusi aluevastaava: Pääkaupunkiseutu Olen Marja Konttinen, 2-vuotias leipuri kondiittori Helsingistä. Vietettyäni muutaman vuoden työelämässä löytyi myös lukuintoa kouluopiskeluun, ja tällä hetkellä suoritankin valkolakkia aikuislukiossa. Olen kiinnostunut niin ihmisistä kuin eläimistäkin ja toivoisin, että saisin tulevaisuudessa opiskella jotain niihin liittyvää. Elämääni kotona sulostuttaa laumallinen pikkuotuksia. Kolmen ihanan lemmikkichinchillan lisäksi löytyy pari hassua pupua, gekkolisko, hiirilauma, sekä perpallidusvanhus. Perheeni yhteisiä lemmikkejä ovat novascotiannoutaja Riki ja maatiaiskissa Milo. Vapaa-aikaa ei tällä hetkellä kovinkaan paljoa lemmikeiltä ja muulta humpalta jää, ja osansa vie myös poikaystävä. Kotona meillä on ollut yli kymmenen vuotta erilaisia eläimiä, ja niiden metkuihin on ehtinyt tottua. Ensimmäinen chinchilla tuli vuonna 2005 ja hänen nimensä on Harlequin`s Zanzibar eli Stani. Herrascincu kastroitiin talvella 200 ja hänen seuraneideikseen muuttivat siskokset Amanda ja Tinka. He ovat tulleet erinomaisesti toimeen kolmisin. t asuvat meillä omatekoisen puuhäkin ja tehdasvalmisteisen häkin yhdistelmässä. Puuhäkin korkeus on 80 cm ja pohja-alaa asumuksilla on yhteensä yli neliömetri. t ovat vaikuttaneet lisäsiipiratkaisuun melko tyytyväisiltä. Toivotamme koko eläinlauman voimin mukavaa kevättä kaikille cincuhöperöille! Nautitaan auringosta! Terveisin, Marja marzu70@hotmail.com

Syksyllä 2005 vierailimme Niels Sørigin luona Tanskassa, josta haimme standard-naaras Sørigs Bon- Aquan, josta tuli myöhemmin Suomen muotovalio. Vuotta myöhemmin haimme Nielsin naapurista NC s Triple-X:n Henrik Larsenilta. Bon-Aqua ja Triple-X löivät hynttyyt yhteen vuonna 2008, ja 27.2.2009 syntyi pariskunnalle neloset. Poikueen ainoana naaraana syntyi Kingis Aquamarine, josta tuli myöhemmin vuoden pet-chinchilla 200 ja josta tämän tarinan olisi tarkoitus kertoa. Aquamarine eli merenneidon nimi on perua emältään. Bon-Aqua hoiti poikueen varmoin ottein. Aquamarine ja hänen veljistään Titan kasvoivat lupaavimmin. Kaksi muuta veljeä, Mayhem ja Acqua, tulivat myös hyvin Excalibur eli tuttavallisemmin Ali saapui ihastuttamaan sinsulaani vajaa 2 vuotta sitten. Poika oli saanut alkunsa rapakon toisella puolella, ja Alin äiti matkasi Suomeen uudelle omistajalleen. Herra syntyi siis Suomen kamaralla huhtikuussa 2009. Poikueessa oli Alilla aivan ihana velikin brown velvet, joka monien suruksi nukkui pois aivan liian nuorena. Miten päädyin tähän niin ihanaan black velvetiin? Itselläni ei ollut aikomustakaan lähteä jalostamaan kyseistä väriä. Kuten kaikki tietävät, violetti on se mun juttu. Kuitenkin velvetit ovat aina kiinnostaneet minua, mutta violetin muodossa eli siis violet velvet. Alilla ei ole meillä kotona syntynyt vielä poikasia, mutta herra on kuitenkin yltänyt jo isäksi. Puolisijoitus on päättynyt, ja nyt herralle on mietinnässä tyttökaveri. Tarkoituksenani tulevaisuudessa on etsiä herralle violetti morsian, mutta se ei ole tämän hetken asia vielä. Elämä tämän jätin kanssa (eli kuten täällä kotona puhuttelen miestä) on sujunut rauhallisissa merkeissä. Ali ei ole mikään syliä rakastava sinsu, mutta kun pitkän odotuksen jälkeen miehen saa syliin niin kyllähän hän siinä kököttelee oman aikansa. Vapaus on paljon mielenkiintoisempaa ja silloin kun juostaankin niin sitten tanner tömisee sekä vauhtia on kyllä vaikka muille jakaa. Siinä FINPET-0 Kingis Aquamarine FINCH W-0 GG-0 AW s Excalibur Paula Halonen Maarit Lähdesmäki perässä. Tyttö oli poikasena melko rauhallinen, mutta poikaselle tyypillistä vauhtiakin löytyi aika ajoin. Tyttö eli uteliaan poikasen tavoin vauhdikasta eloa veljiensä kanssa. Tämä poikaslegioona nukkui usein emon päällä rivissä. Aquamarine muutti uudelle omistajalleen Espooseen luovutusikäisenä. Aquamarine sai lempinimen Awa. Ihanan helppo käsiteltävyys ja rauhallinen, mutta ns. viihdyttävä luonne hurmasi tuomarin toisensa perään näyttelyissä Tian erittäin hyvän hoidon ansiosta. Viime vuoden lopulla Awa tuli meille astutuslainaan, mutta omistajan ajanpuutteen vuoksi astutuslaina muutti tämän vuoden alussa omistussuhteeksi. Haluan siis kiittää Tiaa Awan hyvästä hoidosta, jonka tuloksia saan nyt täällä nauttia. Awa asuu yhdessä sijoitusurokseni Tellus Bernien kanssa, joten toivomme pariskunnan saavan ebony-poikasia tänä vuonna. Awa on erittäin seurallinen luonne, joten toivoisin hänelle myöhemmin löytyvän kastroitu cincuherra elämänkumppaniksi. aika lailla lyhyesti, millainen Ali on ja millainen vikurimies karvojen alta löytyy. Ali on myös yllättänyt omistajansa aika mullistavasti näyttelysaavutuksillaan, kuten nimestä huomaa. Saattaa olla, että Ali nähdään vielä kerran vuosittain näyttelyissä. Muuten saa mies viettää rauhaiseloa ja näyttelyvapaata ihan kotosalla. Omasta mielestäni Ali on jo saavuttanut niin paljon näyttelyrintamalla, että en näe tarpeelliseksi jatkaa näyttelyuraa enempää kuin sen mainitsemani kerta per vuosi. Suuri kiitos, kuuluu Minnalle, joka teki mahdolliseksi sen, että Ali on nyt täällä minun ja muiden sillojeni ilona.

Turkinpurenta Niina Bamberg 8 Turkinpurenta chinchilla puree omaa tai häkkikaverinsa turkkia on ongelma, jonka taustalla voi olla useita eri syitä. Turkinpurennalla itsessään ei ole mitään terveydellistä haittaa, vaan enemmänkin haitta on kosmeettinen. Turkkiaan pureva chinchilla parturoi itseään yleensä olkapäiden ja kylkien alueelta, mutta myös tassujen karvat saattavat olla purtu. puree turkkiaan yleensä karvojen pituuden puoleen väliin saakka, mutta joskus ihoonkin saakka. Perinnöllinen taipumus turkinpurentaan on johtopäätös, johon voidaan päätyä vasta sitten, kun ollaan poissuljettu muita turkinpurentaa aiheuttavia tekijöitä. Ensin täytyy tietää, miltä purtu turkki näyttää, ettei sitä sekoiteta sieni-infektion aiheuttamaan karvanlähtöön. Purtu karva ei irtoa ihosta kokonaan, vaan se näyttää purrulta ja on edelleen ihossa kiinni. Purrut kohdat ovat epäsäännöllisen muotoisia ja voivat sijaita eri puolilla kehoa. Itse turkinpurenta ei varsinaisesti periydy, mutta luonne periytyy. Jos chinchillalla on huono stressinsietokyky ja se hermostuu helposti, on turkinpurentakin helpompi aloittaa. Tästä syystä kasvatukseen käytettävien eläinten luonteisiin tulee kiinnittää huomiota. Hammasvikainen chinchilla voi ilmentää kipuaan puremalla turkkiaan, jolloin yhtä aikaa slobbersin kanssa voi esiintyä purtua turkkia. Tämä tietenkin koskee myös muualla kuin hampaissa olevia kipuja. Erään tutkimuksen mukaan chinchillan turkinpurenta on yhdistetty myös Cushingin syndroomaan. Erityisesti naarailla hormonien epätasapaino voi olla turkinpurennan taustalla. Tällöin turkinpurentaa esiintyy tiineyden aikana ja se loppuu poikasten syntymään. Emo saattaa myös purra poikasten turkkia. Joillakin poikasilla saattaa turkinpurentaa esiintyä emosta vieroittamisen jälkeen, mutta se loppuu yleensä sukukypsyyteen. Jos chinchilla syö hyvälaatuista pellettiä, heinää ja vain vähän herkkuja, on ruokinnan vaikutus turkinpurennan taustalla melko epätodennäköistä. Yleisesti turkinpurentaa voi ruokavaliossa aiheuttaa liian vähäinen kuitu. Liiat hiekkakylvyt voivat aiheuttaa iho kuivumista ja ihon ärtymistä. Tällöin kutiseva iho voi saada chinchillan puremaan turkkiaan. Yleisin syy turkinpurentaan on varmasti stressi. Esimerkiksi erilaiset äänet, liian ahtaat olot ja tekemisen puute voivat olla stressitekijöitä. Häiritsevät äänet voivat olla jatkuvia (esim. kodinkoneen hurina) tai yllättäviä. n häkissä on myös syytä olla jotain järsittävää, kuten oksia ja siporexia. n stressinsietokyky on yksilöllistä ja ympäristötekijöiden lisäksi chinchillan luonteella on merkitystä. Jokin yksilö ei stressaannu esimerkiksi vieressä hurisevasta kodinkoneesta, kun taas jokin toinen yksilö taas voi stressaantua siitä siinä määrin, että alkaa purra turkkiaan. Ympäristön lämpötilaan tulee myös kiinnittää huomiota; liian korkean lämpötilan on kerrottu laukaisevan turkinpurentaa. Kaikkien chinchillojen kemiat eivät sovi yksiin, jolloin toinen saattaa kiusata toista ja aiheuttaa stressiä ja siten myös turkinpurentaa. Toisaalta chinchilla voi purra turkkiaan myös yksinäisyyttään, joten yksin elävä chinchilla tarvitsee paljon huomiota ja seurustelua omistajaltaan. Turkinpurenta ei parane kaikilta chinchilloilta koskaan. Tällaiset yksilöt saattavat pitää turkinpurennassa taukoja ja antaa karvojen kasvaa normaaliksi. Sitten jokin laukaisee puremisen uudestaan. Jos chinchillalla esiintyy turkinpurentaa, tulee yllä olevat mahdolliset syyt ottaa huomioon ja parantaa tarvittaessa chinchillan oloja. Jos turkinpurenta johtuu helposti stressaantuvasta luonteesta, täytyy chinchillalle pyrkiä järjestämään mahdollisimman stressitön ja rauhallinen elinympäristö. Lähteet: Chincare.com s.com Kennedy: diseases and ailments Mitchell & Tully: Manual of exotic pet practice Rolfe: Fur Biting http://www.chinchillas2home.co.uk/furbite.htm Tišljar, Jani, Grabarevi et al.: Stress-induced Cushing s syndrome in furchewing chinchillas

n lääkekaappi Laura Nieminen Oikein hoidettuna chinchilla sairastaa harvoin, mutta pienillä asioilla voi silti varautua yllättävän päivän varalle. Alla on lueteltu esimerkkejä, mitä olisi hyvä olla kotona ensiavuksi sitä varten, jos chinchilla sairastuu. Muista kuitenkin ottaa heti yhteys eläinlääkäriin, jos eläin vaikuttaa todella kivuliaalta, koska pieni chinchilla menee todella nopeasti huonoon kuntoon eikä saaliseläimenä näytä kipua ennen kuin todella on huonossa kunnossa. Rusinoita tai kuivattuja luumuja. Vaikka niiden sisältämä sokerin määrä on haitallinen hampaille, voi niistä pienenä määränä olla ensiapua ummetukseen tai niillä voi houkutella syömään, mikäli chinchillalle ei syystä tai toisesta ruoka maistu, esim. kastraation jälkeen. Sokeroimatonta ananasmehua. Sitä kannattaa myös kokeilla ummetukseen, saattaa helpottaa. Myös antibiootin voi kokeilla antaa ananasmehun kanssa, eläin voi nauttia sen mieluummin makealta maistuvan juoman kera. Maitohappobakteerit. Voivat olla hyväksi tasapainottamaan vatsan toimintaa ummetuksen vuoksi sekä lääkekuurin aikana. A-jogurtti voi myös auttaa suoliston kanssa ja maistuu ehkä chinchillasta paremmalta kuin lääkemäisemmät vaihtoehdot. Parafiiniöljy. Jos ei rusinoista, kuivatuista luumuista tai ananasmehusta ole ensiapua ummetukseen, niin parafiiliöljy usein auttaa suoliston toiminnassa ja saa papanoita tulemaan. Huomaa myös juoksuttaa ummetuspotilasta, luonnollinen (ja säännöllinen) vapaa liikunta auttaa suolen toiminnassa. Hiilitabletteja voi vastaavasti sitten taas antaa ripulitilanteessa. Useimmiten lievän ripulin, eli pehmeät papanat, saa hoidettua sillä, että pitää chinchillaa jokusen päivän (jopa viikon) heinä- ja vesikuurilla. Eli pelletti ja ehdottomasti herkut pois. Kaurahiutaleet ovat apuna syömättömyystilanteissa. voi olla haluton syömään operaatioiden jälkeen tai vatsavaivoissaan. Papanoita ei voi tulla ulos ellei ruokaa ole syöty, joten mikäli eläin ei itse syö, sitä tulee pakkosyöttää kauralimalla. Potilaan piristyessä sitä tulee kuitenkin houkutella syömään itse, jotta se ei totu syömään vain helposti saatavilla olevaa kauralimaa. Itse olen valmistanut kauralimaa ihan kuin mikrossa tehtyä ylikypsää kaurapuuroa, jolloin siitä tulee limamaista. Hieman enemmän vain vettä, jotta siitä saa juoksevampaa ja se on helpompi syöttää ruiskulla. Kauralimaan voi myös sekoittaa terveen chinchillan papanoita, ne auttavat saamaan bakteeritasapainon kuntoon sairaalla eläimellä. Mikäli syömättömyysongelma on paha, voi kokeilla syöttää esim. porkkanaa tai omenaa soseena. Niiden makea tuoksu voi houkutella syömään. Sokeroimaton karpalo- tai puolukkamehu voi tehota lieviin virtsatievaivoihin. kannattaa kuitenkin toimittaa eläinlääkärin tutkittavaksi, sillä virtsakivien vaivatessa ei enää mehu auta. Fungusjauhe. Apuna sienitautiin. Suomessa harvemmin eläinkaupoista saatavissa, mutta esim. kasvattajilta kannattaa kysyä, ja ainakin tätä kirjoitettaessa chinchillapalstalla oli myynnissä kyseistä ainetta. Fungusjauhetta voi myös kokeilla hieroa suoraan tartuntakohtaan, mikäli tuntuu ettei pelkkä jauheen lisääminen kylpyhiekkaan auta. Apteekin Canesten-voide voi myös auttaa, mikäli chinchillalle ilmaantuu funguksesta johtuvaa ihottumaa. Äidinmaidonvastike ja maitopelletti. Saattavat olla tarpeellisia, mikäli emolta ei tulekaan tarpeeksi maitoa tai jos tulee muita odottamattomia ongelmia synnytyksen jälkeen. Terra-Poly vet-voide (reseptilääke). Pienten haavojen hoitoon tarkoitettu voide. Antibioottia sisältävä voide, joka auttaa haavojen parantumista. Märkiviin, syviin jne. haavoihin tulee kuitenkin saada eläinlääkärin mielipide, sillä hoitoon voidaan tarvita lisäksi sisäisesti annettava antibiootti. Betadine (laimennetaan teen väriseksi) tai muu puhdistusaine, ensiapuna haavojen puhdistukseen. Myös puhdasta (keitettyä) vettä voi käyttää puhdistukseen. Hajustamaton perusrasva (Erisan, Bepanthen tms.). Voit rasvata liikaa kuivuneita tassunpohjia tai korvia. Oxbow Critical Care. Eläinlääkäristä ostettavissa oleva ruoka, jota voi myös koettaa syöttää eläimelle, joka ei muuten syystä tai toisesta syö itse. Helppo valmistaa veden avulla jauheesta tavallaan nestemäistä pellettiä. Lääkeruiskuja. Mielellään ml ruiskuja, sillä niitä on helppo käyttää lääkkeiden antamiseen näin pienelle eläimelle. Huomaa myös, ettet anna liikaa kerralla, vaan pitää malttaa odottaa, että eläin nielee annetun annoksen ennen kuin annetaan lisää. Kannattaa myös pitää eläin puhtaana syötetyistä ruuista/lääkkeistä, ettei se häiriinny koppuraisemmaksi menneestä turkista. Esim. kauralima kannattaa ensin pyyhkiä märällä pois ja sitten kuivata kuivalla pyyhkeellä. Pyyhe eläimen ympärillä auttaa pitämään myös rauhattomammankin eläimen paikallaan sen lisäksi, että se suojaa eläintä ja lääkkeen/ruuan antajaa. Lopuksi toivotaan, ettei edellä mainittuja asioita tarvita! Kesästä tulee mitä todennäköisimmin kuuma, joten pidetään kaikki huoli, ettei chinchilloilla ole liian kuuma tai kostea koti. Häkit, vesipullot ja ruokakipot kannattaa myös pitää puhtaana, ettei niiden kautta tule ongelmia chinchillojen terveyden kanssa. Myös ruuan tulee olla hyvää ja vitamiinipitoista, heinän homeetonta ja veden kirkasta. 9

Kun chinchillan silmä vuotaa Milja Koivula 0 On hyvin tavallista huomata chinchillan silmän olevan joskus normaalia kosteampi ja karvojen silmänurkassa aavistuksen märkiä tai jopa rähmäisiä, joten helposti tulee ajateltua, että eläimellä nyt vain silmä vähän vuotaa eikä siinä sen kummempaa. Monesti oireilu onkin vain ohimenevää eikä sen taustalla ole mitään vakavampaa. Täytyy muistaa myös, että yksilölliset erot silmien herkkyydessä ovat eläinten välillä suuria. Toisilla yksilöillä silmät voivat ärtyä todella helposti ihan ympäristön muutoksista johtuen. Vuotava silmä. Lievimpiä oireita ei välttämättä edes huomaa, jos ei tarkkaile eläintensä silmiä jatkuvasti. Lievimmillään kyse on tosiaan vain aivan silmänurkan karvojen kastumisesta. Runsaampi vuoto saattaa kastella kaikki silmän ympärillä olevat karvat laajemmaltakin alueelta, jolloin tilanne voi näyttää hyvinkin dramaattiselta. Jos silmä vielä kutiaa tai on ärtynyt muuten, eläin raaputtaa monesti sitä jalallaan, jolloin karvat voivat hiertyä osittain pois alueelta ja silmän ympärys punoittaa. Silmästä tuleva vuoto on usein kirkasta ja vetistä, mutta joskus erite on paksumpaa, rähmäistä ja väriltään vaaleaa tai kellertävää. Paksu, samea erite kertoo monesti jonkinlaisesta tulehduksesta silmässä. Eläin voi siristellä silmäänsä tai pitää sitä osittain tai kokonaan kiinni. Pahimmillaan silmä voi muurautua kiinni eritteen paljoudesta johtuen. Monesti myös ruokahalu voi heikentyä jonkin verran ja pientä painonlaskua saattaa liittyä silmäoireisiin. Jos chinchillalla sen sijaan tuntuu olevan vaikeuksia syömisessä, se kuolaa tai paino laskee selvästi on syytä epäillä ongelmia suussa. Silmäongelmat voivat johtua roskista, kuten heinän tai purun osista tai karvoista silmässä, tai esimerkiksi kylpyhiekan joutumisesta silmään. Pöly ilmassa tai yleisesti epähygieeniset olosuhteet ja huono ilmanlaatu voivat ärsyttää silmiä. Vuotavat silmät tulisi tutkia mahdollisimman tarkoin, kurkkaamalla itse silmäluomien alle. Silmää kannattaa huuhtoa keitetyllä jäähdytetyllä vedellä tai apteekista saatavalla steriilillä fysiologisella suolaliuoksella käyttäen ruiskua apuna. Jos silmässä näkyy roska tai likaa, joka ei lähde huuhtelemalla, voi sen koittaa ottaa varoen vanupuikolla pois. Mikäli tarvitaan tarkempaa tutkimusta tai epäillään esimerkiksi naarmua tai arpea silmässä, voi eläinlääkäri tutkia chinchillan silmät. Eläinlääkärissä voidaan laittaa silmään ainetta, joka värjää mahdollisen haavan, ja tällöin se erotetaan paremmin. Silmään saattaa olla kehittynyt myös tulehdus, joka on joko seurausta mekaanisesta ärsytyksestä tai jostakin bakteerista. Tällöin silmäluomen alla, sidekalvossa, näkyy punoitusta, joka voi vaihdella lievästä punerruksesta selvään kirkkaan punaiseen väriin tulehduksen voimakkuudesta riippuen. Turvotustakin voi esiintyä. Hoitoon tarvitaan yleensä antibioottisilmätippoja eläinlääkäriltä, vakavammissa tapauksissa ehkä myös suun kautta annettavaa antibioottia. Joskus myös kipulääke voi olla paikallaan, tilanteesta riippuen. Kyynelkanavan tukkeutuminen on myös yksi mahdollinen vuodon aiheuttaja. n kyynelkanavat ovat valitettavasti niin ahtaat, että niitä ei pysty oikein avaamaan eläinlääkärikään, jos sinne on tukos syntynyt. Vetoisa häkin paikka tai vedon saaminen esimerkiksi kuljetettaessa saa monen chinchillan silmät vuotamaan. Lisäksi yksi syy silmien vuotamiseen löytyy puutostiloista, esimerkiksi tiettyjen vitamiinien, kuten A-vitamiinin, vähäisestä saannista. Vakavimmasta päästä olevia silmäoireiden aiheuttajia ovat ongelmat suussa. Mikäli silmien vuotaminen jatkuu pitkään, eikä sille löydetä selvää aiheuttajaa muuten, on syytä tutkia suu tarkasti. Eläinlääkärissä tutkitaan chinchillan hampaat ja suu sisäpuolelta haavojen, paiseiden, hampaiden katkeamisen tai väärin kasvamisen pois sulkemiseksi sekä esimerkiksi sen varalta, ettei heinää tai muuta ruokaa olisi juuttunut kielen alle tai poskeen.

Myös röntgenkuvat on syytä ottaa koko kallosta, jotta nähdään leuat kokonaisuudessaan. Röntgenkuvista osaava eläinlääkäri erottaa esimerkiksi paiseet sekä hampaiden juurien ylikasvun. Hampaiden juuret voivat väärin kasvaessaan tulla alhaalla läpi alaleuasta tai ylhäällä kasvaa jopa silmiin asti. Tällainen liikakasvu aiheuttaa usein, varsinkin silmiin suuntautuvana, silmien vuotamista. Täytyy myös muistaa, että vaikka chinchillalla ei olisi silmäoireita, se ei tarkoita, etteikö sillä silti voisi olla hammasongelmia. Paiseita voidaan koittaa hoitaa antibiooteilla. Tällaiset juuripaiseet kehittyvät usein hyvin huomaamatta vähitellen ja joskus ovat löydettäessä jo niin suuria, että hoito ei enää auta. Pahimmillaan paise voi puhjeta johtaen verenmyrkytykseen ja jopa eläimen kuolemaan. Hammasjuurien lievä liikakasvu ei välttämättä aiheuta varsinaisesti ongelmia eläimelle, kuten vaikuta syömiseen mitenkään, joten tällaisissa tapauksissa tilannetta voidaan seurata. Voi olla, että juurien kasvu pysähtyy ja eläin voi elää täysipainoista elämää pienestä hammasviasta huolimatta. Vaikean hammasvian ollessa kyseessä voidaan saada aikaan vain lyhytaikaista helpotusta eläimelle joissain tapauksissa hiomalla tai leikkaamalla hampaita. Paras vaihtoehto vaikeissa tapauksissa on kuitenkin eläimen lopettaminen, ettei sen tarvitse kärsiä ja pikku hiljaa kuihtua pois. Normaalit etuhampaat. Leukoja kuvattaessa on syytä ottaa huomioon, että heti silmäoireiden ilmaannuttua ei muutoksia välttämättä leuoissa nähdä vielä kuvista, vaikka taustalla olisi kehittyvä hammasongelma. Tästä syystä, jos röntgenkuvistakaan ei löydetä syytä oireille, suositellaan uudelleen kuvauttamista noin puolen vuoden päästä. Hampaiden juurien ylikasvu on mahdollista myös huomata tunnustelemalla eläimen alaleukoja ulkopuolelta, kunhan joku osaava henkilö on opettanut mitä tulee tunnustella. Silmäongelmien ennaltaehkäisyssä tärkeää on oikeanlainen elinympäristö, eli on syytä tarkistaa, ettei häkissä ole mitään teräviä osia, joihin chinchilla voisi satuttaa itsensä. Myös häkin paikan tulee olla vedoton ja lämpötilan sopiva sekä ilmanlaadun hyvä ja olojen tarpeeksi puhtaat. Kuivikkeena tavallinen kutterinpuru voi aiheuttaa useille eläimille silmien ärtymistä, joten tällaisissa tapauksissa kannattaa käyttää mieluummin pölyämättömämpää kuiviketta, esimerkiksi haapahaketta tai puupellettiä. Oikea ruokavalio ja hyvälaatuinen ravinto on myös ehdottoman tärkeä. Monilla eläimilla on havaittu silmien vuotamisen johtuvan yksinomaan liian vähäisestä vitamiinien saannista, esimerkiksi vain vanhentuneesta pelletistä. lla tulee olla ensinnäkin riittävästi kovaa jyrsittävää ja pelletin pitää sisältää tarpeeksi vitamiineja ja muutenkin oikeassa suhteessa chinchillan tarvitsemia ravintoaineita. t ovat yksilöitä myös siinä suhteessa, että tietyn rehun vitamiinimäärä saattaa riittää yhdelle, mutta toiselle siitä tuleekin puutosoireita. Tähän vaikuttaa muun muassa erilainen ravintoaineiden imeyttämiskyky. Myös elämäntilanne vaikuttaa huomattavasti esimerkiksi juuri tarvittavaan vitamiinimäärään. Erityisesti tiineet ja imettävät naaraat tarvitsevat enemmän vitamiineja kuin vain ylläpitoonsa syövät eläimet. n hampaiden väri on hyvä indikaattori vitamiinien ja kalsiumin riittävästä saannista. Terveet hampaat ovat väriltään tummankeltaiset tai oranssit. Vitamiinikuurin antaminen, esimerkiksi apteekista saatava Tehovitol, voi auttaa puutostiloissa. Sitäkin tärkeämpää ja yleisesti tehokkaampaa on kuitenkin jokapäiväisesti syötävän pelletin riittävä vitamiinipitoi- Purentapinta epätasainen ja väri vaalea. suus ja tuoreus. Pelletin vitamiinimäärät alkavat laskea sen valmistamisen jälkeen vähitellen, ja esimerkiksi eläinkaupoista ruokaa ostettaessa onkin tärkeää kysyä myös pelletin päiväys. Yleisesti valmistajat ilmoittavat vitamiinimäärien säilyvän riittävällä tasolla puolen vuoden ajan, mutta toisaalla on suositeltu, ettei käytettäisi kolmea kuukautta vanhempaa pellettiä. Käytännössä tämä on tietysti hankalaa aina toteuttaa. On todella valitettavaa, että monien Suomessakin eniten käytettyjen pellettien valmistajat ovat vähentäneet tuotteidensa vitamiinimääriä viime vuosina radikaalisti ilman tarkempia tutkimuksia vaikutuksista. Kiitokset kommenteista Maarit Lähdesmäelle ja Maria Noksolle.

Luonnonvaraista chinchillaa etsimässä, osa 3 Niina Bamberg Amy Deanen luvalla, kuvat Jaime Jimenez 2 Edellisissä osissa Amy Deane yritti saada luonnonvaraisia chinchilloita näkyviinsä yökiikarin avulla ja kertoi samalla vähän chinchillojen käyttäytymisestä. Myös chinchillojen leikkiä, perhesuhteita ja niiden luonnollisia vihollisia käsiteltiin. OSA 5: n uhat Olen viimeisen tunnin aikana kuullut jopa 00 laukausta. Parin kilometrin päässä on aloitettu jäniksen metsästys. Laukausten äänet saavat aasit stressaantumaan ja yksi aaseista alkaa huutamaan. Huuto saa pusikon alla istuvan chinchillan varuilleen ja se nousee takajaloilleen ja kuuntelee. Hetkeä myöhemmin yksi aikuinen chinchilla on syömässä kuivaa heinää kiviraunioiden lähellä. Metrin päässä oikealla kiviseinämässä on halkeama ja polku ylittää aitalinjan tässä kohdassa. oli kanssani samalla puolella aitaa vähän oikealla. Tikapuiden yläpäästä pystyn näkemään koko laakson aidan yli, mutta chinchillalla ei paikaltaan ole samanlaista näkyvyyttä. Noin viiden minuutin kuluttua näen yökiikareideni läpi silmän, joka ei kuulu chinchillalle. Se näkyy polun oikealta puolelta halkeaman vierestä. Olen peloissani pienen chinchillan puolesta. Silmät kuuluvat lentävälle eläimelle, joka nousee ilmaan parin metrin korkeuteen, palaa takaisin alas ja toistaa saman pari kertaa. Onko se pöllö? Vaaniiko se chinchillaa? Olen nähnyt täällä amerikanhuuhkajia (Bubo virginianus) istumassa maassa. lopettaa syömisen ja hyppää kohti pimeydestä näkyviä silmiä. Yökiikarien läpi näen vasemmalla silmälläni silmät ja oikealla silmälläni chinchillan. pysähtyy polun alkupäähän kiven taakse ja kohottautuu takajaloilleen katsoen kohti silmiä. Se tietää tarkalleen missä sitä katseleva eläin sijaitsee. Se lienee käyttänyt suuria korviaan eläimen paikantamiseen. Se vilkaisee vielä eläintä ja hyppää sitten suoraan sen ohitse! tiesi, etteivät silmät kuuluneet sitä uhkaavalle eläimelle. Silmät kuuluivat hyönteisiä syövälle, yöllä liikkuvalle linnulle, pilvikehrääjälle (Caprimulgus longirostris). Minut valtasi kunnioitus tämän aavikkoerämaan yöllistä elämää kohtaan. En päässyt ainoastaan näkemään chinchilloita, vaan näin myös sen, että chinchilla tietää eläimen kohdatessaan, että täytyykö sen pelätä tätä eläintä. En odottanut näkeväni chinchillan tunnistavan sille vaaratonta eläintä, enkä odottanut sitä varsinkaan ensimmäisellä kerralla, kun näin luonnonvaraisen chinchillan. Osa 6: Uudelleenrakennusprojekti Tavoitteenamme on palauttaa uhanalaiselle chinchillalle tarpeellinen elinympäristö ja estää samalla tämän ekosysteemin rappeutumista. Keskitymme ekosysteemin palauttamiseen useilla alueilla ja hyödynnämme siinä paikallisia kasvilajeja, joista useat ovat kotoperäisiä ja vakavasti otettavia suojelukohteita. Malmiteollisuudessa käytettävän polttopuun ja maatalouden kestämättömien käytäntöjen takia pohjoisen Chilen keskiosa on päässyt aavikoitumaan. Luonnonvarojen väärinkäyttö on vaikuttanut laajasti kaikkiin tämän projektin tiimoilta vierailtuihin alueisiin. Mäenrinteissä kasvaa vain vähän kasvillisuutta ja paikallisia puulajeja näkee tuskin ollenkaan. Toinen suuri ja ajankohtainen ongelma on ovat hylätyt maatilat ja vapaana laiduntava karja. Huolimatta siitä, että karjan ja maatilojen määrä on vähentynyt huomat-

tavasti (vuonna 983 9000 eläintä ja vuonna 2008 000-2000), kukaan ei ole yrittänyt palauttaa alkuperäistä kasvillisuutta. Polttopuiden kerääminen asumusten lämmittämiseen ja ruoanlaittoon, karjan laiduntaminen ja kaikki muu on ollut kuitenkin jatkuvaa. Kaniinit ja jänikset, jotka eivät kuulu alkuperäiseen eläimistöön, kuluttavat alkuperäiselle eläimistölle, erityisesti pitkähäntächinchillalle tarpeellista surkastunutta kasvillisuutta. Elinympäristöjen pirstoutuminen on johtanut eristyneiden elinympäristöjen muodostumiseen kaikille luonnonvaraisille lajeille, myös chinchilloille. Tästä johtuvat pienet populaatiot ja eläinten vähäinen liikkuvaisuus lisäävät sukupuuton vaaraa. Yhdistämällä ydinalueita muihin tärkeisiin alueisiin autetaan toivottavasti alueiden vakaantumista ja jossain vaiheessa myös kasvi- ja eläinpopulaatioiden kasvamista. Kun rakennetaan elinympäristöä kasvattamalla paikallisia kasvilajeja chinchillojen ruoaksi ja suojaksi, autetaan myös muita lajeja. Tällaisia lajeja ovat mm. degut (Octodon degus), chinchillarotat (Abrocoma bennetti) ja viskatsarotat (Spalacopus cyanus) ja kaikkia näitä lajeja esiintyy vain Chilen alueella. Myös monet kasvilajit ovat huolena elinympäristön palauttamisessa. Keräämällä siemeniä eri alueilta, varmistamme taimitarhojen geneettisen monimuotoisuuden. Projektimme aloitti kasvien kasvattamisen vuonna 2000. Siemenet kerätään käsin ja kylvetään säilytysastioihin, joissa on suuret juuresta versoon-mittasuhteet. On tärkeää, että mittasuhteet ovat suuret, koska haluamme, että uudelleenistuttamisen jälkeen kasvi kasvattaa pitkät juuret nopeasti. Siten siemenillä on paremmat mahdollisuudet kasvaa ennen kuumaa ja kuivaa kesää aavikolla. Suunnitelmissa on luoda ainakin 2 uudelleenrakennusaluetta. Jokainen ympyrän muotoinen, halkaisijaltaan 40 metrin kokoinen alue on aidattu piikkilangalla. 60 siementä istutetaan metrin päähän toisistaan neljän aluetta leikkaavan linjan myötäisesti. Näiden linjojen väliin istutetaan vielä 40 siementä, jolloin koko alueelle istutetaan yhteensä 200 siementä. Istutus tapahtuu kahden päivän aikana neljän ihmisen voimin. Jokainen siemen istutetaan vähän syvemmälle mitä siementen säilytysastioilla on kokoa eli noin 0,5 metrin syvyyteen. Kuopat kaivetaan suuren sorkkaraudan ja tonnikalapurkin avulla, ja kuoppien maata sekoitetaan ja niihin lisätään luonnollista lannoitusta ja vettä. Tämän jälkeen siemen laitetaan kuoppaan ja sen päälle kasataan lisää maaainesta ja vettä. Jokaisen istutetun siemenen viereen tehdään puoliympyrän muotoinen sadevettä keräävä aukko, ja mahdollisuuksien mukaan hiukan suojaa antava kivi. Jokaisen siemenen ympärillä on myös aita, joka suojaa muun muassa kaniineilta ja jäniksiltä. Siemenet mitataan istutuksen jälkeen, jotta voidaan seurata niiden selviytymiskykyä ja kasvua. Alla on lista eläinkunnan heimoista, jotka käyttävät luonnostaan kasvillisuutta, jota me yritämme palauttaa. Listassa on erittäin uhanalaisten, vaarassa olevien ja harvinaisten lajien määrä jokaisessa heimossa. (E = erittäin uhanalainen, V = vaarassa, R = harvinainen ja I = status ei ole tiedossa) Pussieläimet - laji (R) Lihansyöjät - 5 lajia (2E, V, I) Jyrsijät - 9 lajia (2E, 2V, I) Lepakot - laji Linnut - 5 lajia (E, V) Matelijat - 8 lajia (5V) Tällä Chilen alueella kasvaa vähintään 209 paikallista kasvilajia, joista 25 ovat kotoperäisiä. Tällä hetkellä me kasvatamme tai suunnittelemme kasvattavamme 4:ää lajia tukeaksemme chinchillan luonnollisen elinympäristön palauttamista. Näistä 4 kasvilajista 3 on erittäin uhanalaista ja 7 vaarassa hävitä. Kiitoksia mielenkiinnosta chinchillan elinympäristö kohtaan, tämä oli sarjan viimeinen osa. 3

päivä Erja Knuth 4 SLC järjesti vuosittaisen chinchillapäivän huhtikuussa. Päivän aiheena olivat chinchillojen sairaudet ja niistä oli meille saapunut kertomaan eläinlääkäri Einar Eriksson. Eriksson on chinchillapiireissä tunnettu eläinlääkäri, johon luotetaan sinsujen hoitoon liittyvissä asioissa. Paikalle häntä kuuntelemaan olikin saapunut yhteensä 2 innokasta harrastajaa! Yleisöstä löytyi niin pitkän ajan harrastajia, kuin muutama uusikin naama. Pääsimmekin mukavasti kuulemaan myös harrastajien omakohtaisia kokemuksia sinsujen sairauksista ja kokemuksista chinchillan hoidosta. Päivä aloitettiin puhumalla ihan perusasiosita: chinchillojen eliniästä, lisääntymisestä, käsittelystä jne. Näiden perusasioiden jälkeen siirryttiinkin keskustelemaan chinchillojen sairauksista. t ovat saaliseläimiä, joten ne usein piilottelevat sairauttaan. a kannattaa punnita säännöllisesti, sillä yleensä ensimmäinen oire monissa sairauksissa on syömättömyys ja paino alkaa laskea. Yleisin vaiva Erikssonin mukaan ovat puremien aiheuttamat paiseet. Monesti hänen vastaanotolleen tuodaan chinchilla, jolla omistaja on huomannut pienen patin, joka paljastuukin lopulta valtavaksi paiseeksi. Pahimmillaan Eriksson on hoitanut chinchilloja, joilla on ollut kananmunan kokoinen paise esimerkiksi kyljessä. Paise tulee tällöin puhkaista, tyhjentää ja huuhdella suolaliuoksella (saa apteekista). Tärkeää olisi pitää huuhdeltu paise kosteana, jotta se pääsee paranemaan helpommin. Pelkkä antibioottikuuri ei siis auta paiseen hoitamiseen. Lisäksi aina kannattaa miettiä, kannattaako chinchillalle antaa antibioottikuuri. Pahimmillaan kuuri voi tuhota chinchillan vatsan bakteeritasapainon ja johtaa chinchillan menehtymiseen. Turkinpurenta nousi yhdeksi keskustelun aiheeksi. Sitä voi aiheuttaa mm. stressi, dominointi, tilan ahtaus tai se voi olla opittu tapa. Eriksson mainitsi, että erilaiset kodinkoneet voivat aiheuttaa ääntä, joka muistuttaa chinchillalle esimerkiksi varoitusääntä. Tällaiselle äänelle altistuminen pitkäaikaisesti aiheuttaa suurta stressiä chinchillalle. Tämän takia kannattaakin seurata, muuttuuko chinchillan käytös kodinkoneita uusiessa. Samassa yhteydessä tuli puhetta, että chinchilloja on käytetty apuna kuulotutkimuksissa! Hammasongelmat nousevat usein esille chinchillojen sairauksista puhuttaessa ja niistä keskusteltiin tälläkin kertaa. on saaliseläin, joten se ei näytä herkästi kipua ulospäin. Voi olla, että hampaan juuressa oleva paise ei välttämättä aiheuta mitään muutoksia chinchillan käyttäytymiseen. Evirassa ei tällä hetkellä tutkita chinchillojen kalloja kuolinsyytä tutkittaessa. Esimerkiksi Englannissa on jo alettu tutkia tarkemmin chinchillojen hammasongelmia ja pääsimmekin vertailemaan kuvia terveiden ja hammasongelmaisten chinchillojen pääkalloista. Erikssonin mukaan lähes kaikki hammasongelmat ovat hankittuja (esim. ruokinnasta tai tapaturmasta johtuvia). Geneettiset hammasviat ovat hänen mukaansa harvinaisempia. Olisi hyvä, että mahdollisimman monet chinchillat lähetettäisiin Eviraan avattavaksi. Tällöin tutkijoille karttuisi enemmän kokemusta chinchillojen kuolinsyistä ja niihin voitaisiin perehtyä paremmin. Myös SLC kannustaa jäseniään lähettämään menehtyneet chinchillat avattavaksi ja korvaa avauksesta 35 euroa. Ohjeita korvauksen anomiseen ja avustuksen myöntämiskriteerit löytyvät SLC:n nettisivuilta www.slcry.net (Uutisarkisto -> Ilmoitukset).

Nykyisten lemmikkichinchillojen sanotaan kaikkien periytyvän Chapmanin kuljettamista chinchillasta. Tämän takia geneettinen materiaali on pientä ja tämä voikin aiheuttaa paljon terveysongelmia. Sama asia tulee esiin esimerkiksi uutta väriä jalostettaessa; muutamasta chinchillasta aletaan jalostaa kokonaan uutta väriä ja geenipohja jää erittäin pieneksi. Suurin aiheuttaja hammasongelmille on kuitenkin ruokintaperäiset syyt. Eriksson painottaakin, että chinchilloille ei tulisi missään tapauksessa syöttää esimerkiksi siemensekoituksia, kuivattuja hedelmiä tai jyrsijöiden herkkutankoja. Joitain hyvin kuivattuja yrttejä, kuten persiljaa tai nokkosta, voi tarjota noin peukalonpään kokoisen palan kerran parissa viikossa. Monien herkkutankojen tai siemensekoituspussien kyljistä löytyy chinchillan kuva, mutta silti niitä ei tulisi chinchillalle tarjota. Täytyy aina muistaa, että eläinkauppiaat ja ruokavalmistajat tekevät bisnestä ja tarjoavat niitä tuotteita, mitä ihmiset ostavat. Omilla valinnoillaan voi siis vaikuttaa oman eläinkaupan tarjontaan. Ethän siis tarjoa chinchillalle mitään rasvaista, sokerista tai hiilihydraattipitoista herkkua. Niistä koituu ainoastaan terveysongelmia. Monesti eläinten avausraportteja lukiessa on törmännyt mainintaan rasvamaksasta. Erikssonin mukaan rasvamaksa syntyy, mikäli chinchilla viimeisinä elinpäivinään syö erittäin huonosti. Tällöin elimistö alkaa etsiä energiaa muualta ja tämä johtaa maksan rasvoittumiseen. Kesäaikaan menehtyneillä ja avatuilla chinchilloilla on monesti kuolinsyynä sydämen vajaatoiminta. Tämä kuitenkin melko varmasti on johtunut lämpöhalvauksesta, eikä siis välttämättä sydämen toiminnasta. Onkin tärkeää kesäaikaan varmistaa, että chinchillat eivät joudu viettämään aikaa liian kuumassa tilassa. Chinchillojen oloa voi helpottaa esimerkiksi pakastamalla tiiliskiviä ja laittamalla niitä häkkiin. Akuuttitapauksessa (chinchilla on jo mennyt heikkokuntoiseksi, hengittää raskaasti ja makaa kyljellään) ensiapuna voi chinchillaa kastella haalealla vedellä. Veden ei tulisi kuitenkaan olla kylmää, sillä kylmä vesi voi aiheuttaa kramppeja. Yksi chinchillapäivän aiheista oli röntgenkuvat. Kuvista voi tarkastaa esimerkiksi tiineeltä naaraalta poikasten määrän tai eläinten hammasongelmia. Hammasongelmana saattaa olla esimerkiksi yhden hampaan liikakasvu. Tällainen ongelma on yleensä aiheutunut jostain traumasta, eli chinchilla on voinut esimerkiksi törmätä johonkin/pudota ja satuttaa hampaansa. Yhden hampaan poistoa ei suositella, sillä silloin kyseisen hampaan vastahammas ei enää pääse kulumaan ja alkaa kasvaa liikaa. Erään lähteen mukaan chinchillan hammas kasvaa noin 5-7 cm vuodessa! Hammasongelmien edetessä voivat poskihampaat alkaa kaartua taaksepäin. Terveen chinchillan poskihampaat ovat suorat ja linjassa vastakkaisten hampaiden kanssa. lla on yhteensä 20 hammasta; 4 etuhammasta ja 6 poskihammasta. Hammasongelmana voi olla myös esimerkiksi hampaisiin syntynyt väli. Väliin voi joutua ruokaa, joka voi aiheuttaa ientulehdusta tai paiseen. Pahimmillaan tämä voi johtaa siihen, että chinchillan silmä alkaa työntyä ulos. Päivä oli taas erittäin antoisa ja oli mukava kuunnella niin asiantuntevan eläinlääkärin luentoa, kuin pitkän linjan harrastajien kokemuksia! Erikssonin luento kesti yhteensä noin 3 h, eli tässä jutussa pääsee tutustumaan vain murto-osaan chinchillapäivän antimista. Toivottavasti ensi vuonnakin saamme paljon osanottajia ja hyvää keskustelua aikaiseksi! Einar Eriksson on toimii tällä hetkellä Tuusulassa kunnaneläinlääkärinä sekä työskentelee lisäksi joka toinen launantai Eläinklinikka Linnunmäessä (http://www.linnunmaki.fi/). Mikäli haluat kysyä esim. tulkintoja chinchillan röntgenkuvista, lähetä kuvat osoitteeseen ekk4@ gmail.com ja sen jälkeen lähetä kuvista vielä ilmoitus osoitteeseen einar.eriksson@tuusula.fi. Huom. Akuutit tapaukset täytyy viedä suoraan eläinlääkäriin! Kallossa merkittäviä muutoksia. 5/20

Tämän vuoden huhtikuussa tuli kuluneeksi 4 vuotta ensimmäisestä poikueesta. Tuolloin en virallista kasvattajanimeä vielä omannut, mutta cincuilua oli alla jo muutama vuosi. Viime vuonna poikueita syntyi kaksi, joista huhtikuussa syntyneet kaksi standard naarasta molemmat menehtyivät ensimmäisen vuorokauden sisällä. Lokakuussa päivänvalon näki yhteistyöpoikueen kaksi pink white naarasta, joista toinen jäi kotiin kasvamaan. Neiti olikin kovin odotettu. Nyt cincuja löytyy kotoani kahdeksan, joista kaksi on jo jalostuseläkkeellä. Tänä vuonna odotettavissa on yksi oma poikue, josta haaveena on toinen kauan kaivattu poikanen sukua jatkamaan. Yhteistyöpoikueen merkeissä onkin jo toteutettu toinen tälle vuodelle suunnattu poikue. Pienen tauon jälkeen aion myös käydä näyttelyissä ahkerammin, joten tutut ja tuntemattomat, jotka paikalle saapuvat, siellä nähdään. C h a r m i s s Kasvattajien C i o c c o l a t o s Cioccolato s kasvatuksessa on ollut parin vuoden hiljainen jakso poikasten suhteen. Minä, kasvattaja olin viime keväänä useamman kuukauden poissa Suomesta ja se toi harrastukseen pienen tauon. Myös opiskelujen viimeinen vuosi ja valmistuminen ovat vieneet aikaa ja huomiota rakkaalta harrastukselta, vaikka näyttelyissä olen ehtinytkin vierailemaan. Jalostuseläimiä on tällä hetkellä yhteensä kuusi eli tulevia poikasia tulee kotiin varmasti jäämään seuraavista poikueista. Kotona asustaa myös eläkeläispariskunta Miska ja Gaia, 0 ja 6 vuotta. Onneksi nyt huhtikuun loppupuolella saatiin tähänkin taloon pikkuhäntien huiskintaa, kun Zora pyöräytti maailmaan kolme pientä ja mustaa pikkuchinchillaa, Poetessan, Pipistrellon ja Petunian. Näillä näkymin Petunia jää kotiin. Kevään ja kesän aikana on syntymässä pari muutakin poikuetta väreissä standard ja ebony. Voisiko kevät paremmin alkaa, kuin pienten chinchillapoikasten kasvua seuraamalla. Aurinkoista kevään jatkoa kaikille chinchillaharrastajille! 6

Iquitos-cincuja on putkahtanut maailmaan nyt 22 vuoden ajan. On myöskin ollut myös vuosia, jolloin ei ole syntynyt yhtään poikasta. Eli poikasia syntyy vuosittain n. -3 poikuetta. Tänä vuonna syntyy ehkä yksi poikue. Kasvatan lähinnä beigeä ja sen muunnoksia. Toivon myös blue diamondin kantajia. Muun värisiäkin syntyy. Kotona minulla on viisi cincua, joista 2 on myynnissä ja yhden haluan sijoituskotiin. Kasvattajaystävälläni Katilla on minun viisi eläintä hoidossa / kasvatuskäytössä, joista yksi on yhteisomistuksessa. Myös yksi oma kasvattini on yhteisomistuksessa Saralla (Terveiset!). Onneksi olen saanut eläimiäni Katille (josta hänelle suuri KIITOS), koska asun pienessä yksiössä. Kotona on viisi chinchillahäkkiä ja yksi pienempi häkki, jossa cincut voivat juosta juoksulautasella. Viime vuonna syntyi Iquitokselle kaksi poikuetta, yhteensä kolme poikasta. Iquitos Äppelblomma sai Santiago s Bondin kanssa kaksi beige poikasta, josta pidän itselläni naaraan. Iquitos Örkki ja Iquitos Apollonia sai yhden beige uroksen, josta pidän kovasti ja siksi etsin hänelle sijoituskotia. Toivotan kaikille lukijoille erittäin aurinkoista kesää ja terveiset kaikille tutuille! I q u i t o s kuulumisia K i n g i s Kingis-chinchillat majailee edelleen Riihimäellä. Meno cinculassa on nyt melko äänekästä, sillä poikasia temmeltää tällä hetkellä useammassa häkissä. Tästä vuodesta on meille muutenkin odotettavissa poikasten täytteistä vuotta. Tuorein pariskunta on Ritterspach s Crystal (white mosaic) ja Kingis Zomaxi (standard). Heitä ennen odotamme poikasia NC s Paradise (standard) ja Kingis Coolio (white mosaic) -yhdistelmästä. Yhteistyöpoikueina Kuuttaren chinchillojen kanssa odotamme standard-poikasia ja Barbapapa s-kasvatuksen kanssa ebony-poikasia. Kasvatettavat värit ovat edelleen ebonyt, white ja standard. Ebonyissä keskitymme nyt enemmän mustiin, mutta ruskeatkin seuraavat mukana. Standard-chinchillat valtaavat kasvatustamme koko ajan lisää ja tällä hetkellä lähes puolet jalostuseläimistä on standardeja. Valkoisissa cincuissa suunta on white mosaic. Vuoden ensimmäisessä näyttelyssä meillä oli melko vähäinen edustus, mutta Pinan elonäyttelyyn ja GG:seen pitäisi olla useampi osallistuja. Pikku hiljaa valmistuu myös uusi cinculamme, jonne chinchillat pääsevät toivottavasti muuttamaan toukokuussa. Toivotan kaikille lukijoille oikein hyvää kesää ja nähdään taas syksyn näyttelyissä! 7

Näyttelytuloksia TULOKSET: TAMPERE, 26.3.20, ulkomuotoluokka, tuomari: Laura Nieminen 8 STANDARD Avoin luokka THUNDER KING Uros/ v 2 kk Om. Sara Alaoja TURKKI Tiheys erinomainen, rakenne erittäin hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä KUMA SERTI KINGIS MAXIWELL* Uros/ v 4 kk Om. Maarit Lähdesmäki TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne erittäin hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä KUMA SERTI MANGOU Naaras/ v 7 kk Om. Karoliina Kalliomäki TURKKI Tiheys tyydyttävä, rakenne tyydyttävä. Turkki ei ole näyttelykunnossa. Lisää kylvetystä. Karvanlähtöä. VÄRI Puhtaus tyydyttävä, muut ominaisuudet hyvä. Vatsa kellertää. MUOTO Tyydyttävä 3 KUUTTAREN & STREAMMEADOW S PERIDOT** Uros/ v 8 kk Om. Hanna Puronaho TURKKI Tiheys hyvä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä 2 IRONHIDE* Uros/ v 0 kk Om. Anitra Leppänen & Maarit Lähdesmäki TURKKI Tiheys hyvä, rakenne hyvä+ VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä+. Hieman kellertävä vatsa. MUUTA Kuivat tassunpohjat. Liikaa hiekkaa turkissa. FANTAZMA Naaras/ v 0 kk Om. Niina Käyhkö TURKKI Tiheys heikko, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet tyydyttävä MUUTA Vasen silmä vuotanut, tarkkaile. 2 CIOCCOLATO S ADORABILE* Naaras/2 v Om. Niina Bamberg TURKKI Tiheys hyvä+, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus tyydyttävä, muut ominaisuudet hyvä MUOTO Tyydyttävä 2 LAPAVIRA S PELLEGRINO* Uros/2 v 9 kk Om. Maria Nokso TURKKI Tiheys erinomainen, rakenne erittäin hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä KOKO Erittäin hyvä MUUTA Kuivat jalkapohjat KUMA LKV ROP4 SERTI

BAHHES PHANTOM Uros/4 v 7 kk Om. Kati Kulmala TURKKI Tiheys hyvä+, rakenne hyvä. Epätasaisen näköinen. Turkki ei tänään näyttelykunnossa. VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Erittäin hyvä CARRERAS ANAIS SAVANNAH Naaras/5 v 8 kk Om. Erja Knuth TURKKI Tiheys tyydyttävä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Erittäin hyvä 2 BLACK VELVET Avoin luokka JOIN ME IN DEATH* Naaras/ v 9 kk Om. Sara Alaoja POISSA BEIGE Nuorten luokka LIGHT MY FIRE Uros/7 kk 3 vk Om. Sara Alaoja & Mira Villa POISSA MICHELLE Naaras/8 kk 2 vk Om. Svetlana Pärkinen TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä ATLANTIS STARCRAFT Naaras/0 kk Om. Milja Koivula TURKKI Tiheys hyvä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä. Vatsa kellertää. KOKO Erinomainen RITTERSPACH LARRY Uros/2 v 9 kk Om. Maarit Lähdesmäki & Milja Koivula TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne hyvä. Likaa turkissa. VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä- KOKO Erittäin hyvä- MUUTA Kuivat tassunpohjat BEIGE MUUNNOKSET Veteraaniluokka SANTIAGO S PAVE** Uros/7 v 7 kk/beige violet Om. Mari Järvinen TURKKI Tiheys hyvä, rakenne erittäin hyvä. Selässä likaläikkä. Hyvä hunnutus. VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet hyvä + KUMA LKV PV VIOLET & SAPPHIRE Avoin luokka SØRIGS SEPHIROTH Uros/ v kk/sapphire Om. Hanna Puronaho TURKKI Tiheys erinomainen, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä KUMA SØRIGS TWILIGHT* Uros/ v 5 kk/african violet Om. Paula Halonen TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Erinomainen + KUMA SØRIGS HELLOWEEN* Uros/ v 6 kk/sapphire Om. Minttu Metsälä TURKKI Tiheys erinomainen, rakenne erittäin hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä MUOTO Erittäin hyvä MUUTA Nenästä puuttuu karvaa. KUMA LKV ROP SERTI Avoin luokka HEAVENLY BLESSING Naaras/2 v 5 kk Om. Minttu Metsälä TURKKI Tiheys hyvä, rakenne erittäin hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä-, muut ominaisuudet erittäin hyvä- KOKO Erittäin hyvä MUOTO Erittäin hyvä KUMA LKV SERTI Sørigs Helloween 9

RED EYED EBONY Nuorten luokka BARBAPAPA S PÉPITE D OR Naaras/7 kk/tan ebony Om. Milja Koivula TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne hyvä+ VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä + MUOTO Erittäin hyvä KUMA ABYSS JETTA Naaras/0 kk 4 vk/brown ebony Om. Juha & Kati Kulmala TURKKI Tiheys erinomainen, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä + MUOTO Erittäin hyvä MUUTA Puri tuomaria 20 Antique s Olivia SØRIGS ECLIPSE Uros/ v 8 kk/violet velvet Om. Paula Halonen TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne hyvä. Turkki kauttaaltaan kovin nuhjuinen. Ei näyttelykunnossa. VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Erinomainen MUOTO Erittäin hyvä SG S QVARTS Uros/ v 0 kk/sapphire Om. Sara Alaoja & Paula Halonen TURKKI Tiheys hyvä, rakenne tyydyttävä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Tyydyttävä + 2 ABYSS DELOREAN* Naaras/2 v 2 kk/african violet Om. Juha & Kati Kulmala TURKKI Tiheys hyvä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Erittäin hyvä + SUCH SØRIGS MUFASA Uros/3 v kk/african violet Om. Paula Halonen TURKKI Tiheys hyvä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Erittäin hyvä MUOTO Erittäin hyvä VAN LUKAS Uros/6 v 2 kk/african violet Om. Jenni Kivitie TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne hyvä+ VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä KOKO Erinomainen MUOTO Erittäin hyvä MUUTA Kuivat tassunpohjat KUMA SERTI ANTIQUE S PRODIGY Uros/0 kk 4 vk/blond ebony velvet Om. Essi Tikka & Jenni Kivitie TURKKI Tiheys hyvä, rakenne hyvä+. Upea hunnutus. VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet hyvä + MUOTO Erittäin hyvä ANTIQUE S OLIVIA Uros/ kk/tan ebony Om. Jenni Kivitie TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne hyvä+ VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä MUOTO Erittäin hyvä KUMA LKV PN ROP5 SERTI Avoin luokka TELLUS BERNIE Uros/2 v/ tan ebony Om. Niina Bamberg & Maarit Lähdesmäki TURKKI Tiheys hyvä, rakenne hyvä. Turkki hieman nuhjuinen. VÄRI Puhtaus tyydyttävä, muut ominaisuudet erittäin hyvä 2 ABYSS CHRYSLER* Naaras/2 v 2 kk/blond ebony Om. Juha & Kati Kulmala TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä MUOTO Erittäin hyvä KUMA TECCO S SMILEY BOY Uros/3 v kk/brown ebony velvet Om. Anita Rosenberg TURKKI Tiheys hyvä, rakenne hyvä. Upea hunnutus. Liikaa hiekkaa turkissa. VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Tyydyttävä 2

BLACK EYED EBONY Nuorten luokka ANTIQUE S NANA Naaras/ kk 2 vk/sapphire ebony Om. Jenni Kivitie TURKKI Tiheys hyvä-, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä KUMA Avoin luokka ANTIQUE S LUNA Naaras/ v 7 kk/violet ebony Om. Jenni Kivitie TURKKI Tiheys hyvä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä MUOTO Erittäin hyvä MUUTA Tassut hieman kuivat KUMA ABYSS ALANNAH** Naaras/2 v 7 kk/dark ebony Om. Jenni Kivitie TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne erittäin hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet erittäin hyvä KOKO Erittäin hyvä MUOTO Erittäin hyvä KUMA LKV ROP2 SERTI SILVER STREAK S CAVATINA Naaras/3 v 6 kk/hetero ebony Om. Anita Rosenberg TURKKI Tiheys tyydyttävä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä 2 RED EYED WHITE Nuorten luokka SHANGRI-LA Naaras/7 kk 2 vk /pink white velvet Om. Sara Alaoja TURKKI Tiheys hyvä-, rakenne hyvä. Hyvä hunnutus. VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Tyydyttävä. Toivottavasti kasvaa vielä. 2 TS KUUTTAREN BRIMNIR* Uros/3 v 5 kk/pink white Om. Maria Nokso TURKKI Tiheys hyvä, rakenne erittäin hyvä VÄRI Puhtaus hyvä-, muut ominaisuudet hyvä MUOTO Tyydyttävä 2 SG S WINNIPEG Naaras/4 v 6 kk/pink white Om. Sara Alaoja TURKKI Tiheys erittäin hyvä-, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä MUOTO Tyydyttävä MUUTA Tarkista kuution pohja - teräviä kulmia! 2 BLACK EYED WHITE Nuorten luokka MYRSKYLYHDYN MIMOSA Naaras/9 kk vk/white violet Om. Mari Härkälä TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä MUOTO Erittäin hyvä- KUMA Avoin luokka HIJO DE LA LUNA* Uros/ v 4 kk/silver white Om. Sara Alaoja TURKKI Tiheys erinomainen, rakenne erittäin hyvä VÄRI Puhtaus erittäin hyvä, muut ominaisuudet hyvä MUOTO Erittäin hyvä- KUMA LKV ROP3 SERTI S* LAMBRETTINO S JOKER Uros/ v 7 kk/white violet Om. Anita Rosenberg TURKKI Tiheys hyvä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Erittäin hyvä MUOTO Erittäin hyvä Avoin luokka RITTERSPACH S THE KING Uros/2 v 6 kk/pink white Om. Sara Alaoja TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Erinomainen MUOTO Erittäin hyvä LKV WALLA S VERTIGO Uros/3 v 5 kk/pink white violet Om. Mari Härkälä TURKKI Tiheys hyvä, rakenne hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä 2 Myrskylyhdyn Mimosa 2

FINCH PET-09 NEFERTI S MISS MARY READ Naaras/3 v 3 kk/white mosaic Om. Erja Knuth TURKKI Tiheys erittäin hyvä, rakenne erittäin hyvä VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Erittäin hyvä MUOTO Erittäin hyvä KUMA HARLEQUIN S ÄNGEL** Naaras/5 v 4 kk Om. Marika Eerola TURKKI Tiheys hyvä, rakenne hyvä- VÄRI Puhtaus hyvä, muut ominaisuudet hyvä KOKO Erittäin hyvä ROP ROP2 ROP3 ROP4 ROP5 SØRIGS HELLOWEEN om. Minttu Metsälä ABYSS ALANNAH om. Jenni Kivitie HIJO DE LA LUNA om. Sara Alaoja LAPAVIRA S PELLEGRINO om. Maria Nokso ANTIQUE S OLIVIA om. Jenni Kivitie Poikaskatselmus TULOKSET: TAMPERE, 26.3.20, tuomari: Laura Nieminen 22 S*LAMBRETTINO S COFFEE CREAM Naaras/4 kk / brown velvet Om. Sari Kippo TURKKI Erittäin hyvä VÄRI Tyydyttävä KOMMENTIT Toivottavasti väri tummuu. Toivottavasti kasvaa vielä. Hyvä hunnutus. BARBAPAPA S CORIANDRE Uros/4 kk / standard Om. Milja Koivula TURKKI Hyvä VÄRI Hyvä KOKO Erittäin hyvä KOMMENTIT Hyvä hunnutus. 3. lupaavin poikanen BARBAPAPA S JACINTHE Naaras/4 kk 2 vk / african violet Om. Milja Koivula TURKKI Hyvä VÄRI Hyvä+ BARBAPAPA S VIOLETTE Naaras/4 kk 2 vk / african violet Om. Milja Koivula TURKKI Hyvä VÄRI Hyvä KOMMENTIT Hieman kellertävä vatsa. Kevyt. S*LAMBRETTINO S IRIO Naaras/5 kk / pink white Om. Maria Nokso TURKKI Hyvä VÄRI Erittäin hyvä MUOTO Erittäin hyvä 2. lupaavin poikanen KINGIS TITANIUM Uros/5 kk / standard Om. Maarit Lähdesmäki POISSA ABYSS LINEA Naaras/5 kk vk / standard Om. Juha & Kati Kulmala TURKKI Hyvä VÄRI Hyvä- KOKO Erittäin hyvä KOMMENTIT Karvanvaihto kesken ADALMIINA Naaras/5 kk 2 vk / hetero ebony Om. Anita Rosenberg TURKKI Hyvä VÄRI Hyvä KOKO Erittäin hyvä CHARMISS HOLLY Naaras/5 kk 2 vk / pink white Om. Minttu Metsälä TURKKI Hyvä VÄRI Hyvä + KOMMENTIT Hyvä hunnutus. HYNYNEN Uros/5 kk 3 vk / hetero ebony Om. Juho Paloneva TURKKI Erittäin hyvä VÄRI Hyvä+ KOKO Erittäin hyvä. lupaavin poikanen SIPERIA Uros/6 kk vk / standard Om. Mira Villa POISSA

Pet-luokka TULOKSET: TAMPERE, 26.3.20 tuomari: Maria Nokso S*LAMBRETTINO S COFFEE CREAM Naaras/4 kk /brown velvet Om. Sari Kippo Silmät normaalit. Korvat ok. Häntä hyvä. Tassut ok, hieman likaiset. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Hieman yliaktiivinen, mutta kuuluu ikään. Rauhoittuu sylissä. S*LAMBRETTINO S PAW Uros/4 kk /pink white Om. Sara Alaoja Silmät normaalit. Oikea silmä aavistuksen vuotanut. Onko saanut vetoa? Korvat ok. Häntä hyvä, pieni. Tassut ok. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Rauhallinen ikäisekseen. Utelias. Viihtyy sekä pöydällä että sylissä. Hieman limaisia papanoita, tarkkaile. Käyttäytyy esimerkillisesti. TS HYNYNEN Uros/5 kk 3 vk /hetero ebony Om. Juho Paloneva Silmät normaalit, molemmissa vähän rähmää. Korvat ok. Häntä hyvä. Tassut hieman kuivat, tarkkaile. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Rauhallinen ikäisekseen. Helppo ja hyvä käsitellä. Utelias. Hyvä ensivaikutelma. KUMA PN PET SNOW MAX Uros/6 kk vk /white ebony Om. Svetlana Pärkinen Silmät normaalit. Korvat ok. Vasemmassa korvassa koloja. Väri ilmeisesti tatuoinnista? Häntä hyvä. Tassut ok. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Hieman rauhaton, mutta käsiteltävissä. Viihtyy paremmin pöydällä kuin sylissä. SHANGRI-LA Naaras/7 kk 2 vk /pink white velvet Om. Sara Alaoja Silmät normaalit, kauniit. Korvat ok. Häntä hyvä. Tassut ok. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Eläväinen luonne. Ei viihdy pöydällä, mutta rauhoittuu välillä kädellä. KUUTTAREN FRODO Uros/ v /beige Om. Laura Nieminen Silmät normaalit. Korvat ok. Häntä hyvä. Tassut ok, hieman kuivat (tarkkaile) ja hieman likaiset. Viiksistä muutamia katki. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Aktiivinen ja vilkas. Ei malta rauhoittua. Kuitenkin käsiteltävissä. EP: Silkkiturkki SIPERIA POISSA LIGHT MY FIRE POISSA SØRIGS SEPHIROTH Uros/ v kk /sapphire Om. Hanna Puronaho Silmät normaalit, hieman rähmää molemmissa. Korvat ok. Häntä hyvä. Tassut ok. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Utelias, mutta mukava käsitellä. Viihtyy paremmin sylissä kuin pöydällä. KUMA PET5 THUNDER KING Uros/ v 2 kk /standard Om. Sara Alaoja Silmät normaalit. Korvat ok, oikeassa arpi. Häntä hyvä. Tassut ok. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Viihtyy paremmin pöydällä kuin sylissä. Mukava käsitellä. KUMA PET3 KUUTTAREN & STREAMMEADOW S PERIDOT** Uros/ v 8 kk /standard Om. Hanna Puronaho Silmät normaalit. Korvat ok. Hännän karvoitus puuttellinen. Hännänpää purtu. Tassut ok. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Todella rauhallinen eläin. Viihtyy käsittelyssä. Mukava lemmikki. Hännän takia tänään 2. Kannattaa tuoda myöhemmin uudelleen. 2 EP: Kannustuspalkinto IRONHIDE* Uros/ v 0 kk/standard Om. Anitra Leppänen & Maarit Lähdesmäki Silmät normaalit, kauniit kajalit. Korvat ok, molemmissa arpia. Hännän karvoitus puutteellinen. Tassut erittäin kuivat (rasvattava/tarkkaile). Vasemmassa takajalassa kovettuma. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Rauhallinen ja helppo käsitellä. Mukava lemmikki. 2 KINGIS JUSTICE Uros/2 v /chocolate ebony Om. Mira Kippo Silmät normaalit. Korvat ok. Häntä hyvä. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Kiva käsitellä. Rauhallinen ja helppo lemmikkichinchilla. KUMA PET2 CIOCCOLATO S ADORABILE* Naaras/2 v /standard Om. Niina Bamberg Silmät normaalit. Korvat ok. Häntä hyvä. Tassut hieman kuivat, tarkkaile. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Hieman karvanlähtöä. Vetää pöydällä, mutta rauhoittuu sylissä. Tykkää rapsutuksista. KUUTTAREN GANDALF Uros/ v /silver white Om. Laura Nieminen Silmät normaalit. Korvat ok. Häntä hyvä. Tassut ok, hieman likaiset. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Utelias ja meneväinen luonne. Tykkää rapsutuksista. Hynynen 23

TELLUS BERNIE Uros/2 v /tan ebony Om. Niina Bamberg & Maarit Lähdesmäki Silmät normaalit. Korvat ok, isot. Häntä hyvä. Tassut hieman kuivat (tarkkaile). Molemmissa takatassuissa pienet kovettumat. Viikset siistit, katki. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Viihtyy hyvin pöydällä. Hauska eläin. Rauhallinen. KUMA PET4 EP: Propellikorva CONSTANTINE Uros/2 v 6 kk /silver white Om. Karoliina Kalliomäki Silmät vuotavat. Korvat ok. Korvissa arpia. Häntä hyvä. Tassut hieman kuivat, tarkkaile. Viikset siistit. Turkki puhdas, hyvin hoidettu ja hieman nuhjuinen. Ikäisekseen hieman rauhaton, mutta käsiteltävissä. Rauhoittuu kuitenkin kädelle. Pienikokoinen. Nenässä haava. Onko jäänyt nenästään kiinni johonkin? Laihassa kunnossa, syökö hyvin? 2 EP: Kannustuspalkinto FINCH PET-09 NEFERTI S MISS MARY READ Naaras/3 v 3 kk /white mosaic Om. Erja Knuth Silmät normaalit. Korvat ok. Häntä hyvä. Tassut ok. Viiksistä muutamia katki. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Rauhallinen sylissä. Ottaa välillä pikaspurtteja. Tuhti ja täyteläinen. KUUTTAREN BJÖRK Naaras/3 v 5 kk /pink white Om. Laura Nieminen Silmät normaalit. Vasemmassa silmäkulmassa likaa? Vai vuotanut hieman? Korvat ok. Häntä hyvä. Tassut hieman kuivat, tarkkaile. Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Takaa hieman nuhjuinen. Todella rauhallinen sylissä. Mukava lemmikkiluonne. Tykkää rapsutuksista ja hakeutuu syliin. KUMA WE ALL LOVE MATILDA Naaras/-2 v /blond Om. Karoliina Kalliomäki Silmät normaalit. Korvat ok, isot. Häntä hyvä. Tassut ok. Viikset siistit. Turkki puhdas ja nuhjuinen. Viihtyy paremmin pöydällä kuin sylissä. Helppo kuitenkin käsitellä. Tykkää päänsilityksistä. EMBERLYNN Naaras/6 v kk /black velvet Om. Mira Kippo Silmät normaalit, isot. Korvat ok. Häntä hyvä. Tassut kuivat (rasvattava/tarkkaile). Viikset siistit. Turkki puhdas ja hyvin hoidettu. Utelias, mutta mukava käsitellä. PET PET2 PET3 PET4 PET5 HYNYNEN om. Juho Paloneva KINGIS JUSTICE om. Mira Kippo THUNDER KING om. Sara Alaoja TELLUS BERNIE om. Niina Bamberg & Maarit Lähdesmäki SØRIGS SEPHIROTH om. Hanna Puronaho Kingis-chinchillat myy hyviin ja pysyviin koteihin kesyjä urospoikasia. Hetero ebony Kingis Figaro, s. 6.4.20. Emä: Kungsängsliljans Marimecco (hetero ebony) Isä Eifel Wortberg s Zeus (dark ebony). Poikaset asuvat Riihimäellä, mutta kuljetusmahdollisuuksia löytyy mm. Tampereelle, pohjanmaalle, pkseudulle ja Savoon. Tarkemmat tiedot nettisivuilta. 24 Standard Kingis Rock, s. 2.5.20. Emä: NC s Paradise (puhdas standard) Isä: Kingis Coolio (white mosaic). Pojat ovat luovutuksessa alkaen 0-2 viikon iässä. Lisätietoja: Maarit Lähdesmäki puh. 044 040 8830 maarit.lahdesmaki@gmail.com

Vuoden voittaja 20 Tilanne yhden näyttelyn jälkeen. Ulkomuotoluokka. Sørigs Helloween, om. Minttu Metsälä, 37 p 2. Abyss Alannah, om. Jenni Kivitie, 35 p Lapavira s Pellegrino, om. Maria Nokso, 35 p 3. Antique s Olivia, om. Jenni Kivitie, 34 p Hijo de la Luna, om. Sara Alaoja, 34 p 4. Heavenly Blessing, om. Minttu Metsälä, 5 p 5. Kingis Maxiwell, om. Maarit Lähdesmäki, 3 p Thunder King, om. Sara Alaoja, 3 p Van Lukas, om. Jenni Kivitie, 3 p Pet-luokka. Hynynen, om. Juho Paloneva, 7 p 2. Kingis Justice, om. Mira Kippo, 5 p 3. Thunder King, om. Sara Alaoja, 4 p 4. Tellus Bernie, om. Niina Bamberg & Maarit Lähdesmäki, 3 p 5. Sørigs Sephiroth, om. Hanna Puronaho, 2 p 25

Väriesittely: Black velvet Alkuperäisteksti: Eddie Crutchley http://www.edchinchillas.co.uk/ Kääntäjä: Hanna Puronaho 26 Black velvetin historiaa Black velvetin (Iso-Britanniassa Gunning Black Velvet) historian voi merkitä alkaneeksi 960-luvulla, kun Bob Gunningin tilalle Washingtonin Davenportiin syntyi standardia muistuttava, mustanaamainen, tai -maskinen, chinchilla. Eläin todettiin lisääntymiskykyiseksi ja yhdistelmästä standardien kanssa syntyi sekä mustamaskisia että maskittomia Standardeja. Ajan myötä ja valikoivien jalostusmenetelmien kautta kuvioltaan parhaita standardeja käyttäen musta väri levisi niskasta keskiselkään ja kylkiä pitkin valkoiseen vatsaan asti. Hyvätasoiset black velvetit ovat nykyään hyvin sinimustia nenästä hännän tyveen ja keskeltä selkää valkoiseen vatsaan asti. Velvet (suomennos: sametti) -nimitys lisättiin värin nimeen, koska värille ominaisesti turkissa on tavallisesti kaunis samettimainen säväys, joka saa turkin silkkiseksi ja kiiltäväksi valon osuessa siihen. Black velveteillä on usein tassumerkit, jotka ovat mustat tai hyvin tummat etutassujen yli, tai pitkin takajalkoja kulkevat raidat. Niillä on myös pyöreä pää, jonka muodostaa eläimen nenän päällä oleva standardia pidempi karva. Se tekee kuonosta pyöreämmän ja täyteläisemmän näköisen. Black velvetin genetiikkaa Black velvetin on todettu olevan dominoiva mutaatio, mikä todistettiin kun se yhdistettiin standardin kanssa. Tällöin syntyneistä poikasista 50 % oli black velvetejä ja 50 % standardeja. Taulukoissa käytetään seuraavia lyhenteitä: gg = Standard Gg = heterotsygoottinen back velvet GG = homotsygoottinen black velvet ei elinkelpoinen Taulukoissa sarakkeet vastaavat yhdeltä vanhemmalta saatua geeniä ja rivit taas toiselta tullutta geeniä. Taulukko. Risteytystaulukko yhdistelmälle Gg x gg G g g Gg gg g Gg gg Dominoivia mutaatioita, kuten beigeä (Iso-Britanniassa tower beige) jalostettaessa voi tuottaa homotsygoottisen (eli kaksi beigeä geeniä omaavan) muodon, mutta black velveteillä tähän kaksoisgeeniin, eli homotsygoottiseen back velvetiin, liittyy letaalitekijä, joka estää poikasen elinkelpoisuuden. Taulukko 2. Risteytystaulukko yhdistelmälle Gg x Gg G g G GG - ei elinkelpoinen Gg g Gg gg Homotsygoottista black velvetiä ei ole todistettu olevan, koska tämä voitaisiin todistaa siten, että kaikki homotsygoottisen black velvetin jälkeläiset olisivat ainakin heterotsygoottisia black velvetejä. Näin ollen kahden black velvetin yhdistäminen ei ole kovin käytännöllistä, vaikken vielä ole nähnyt todisteita letaalisesta geenistä. Black velvetin kasvattaminen Parhaat black velvetit ovat intensiivisen sinimustia ja niillä on tasainen kuvion, joka yltää niskaan ja kylkiä pitkin alas puhtaanvalkoiseen vatsaan. Hyvätasoisia black velvetejä jalostettaessa tulisi pitää mielessä näyttelytasoisen eläimen kriteerit, lisäksi niiden kanssa yhdistettävien standardien kuvioon tulisi kiinnittää erityishuomiota. Niskan ja lonkkien kohdalta vaalenevien standardien käyttö black velveteille heikentää niiden kuviota. Pidempiaikainen kasvattaminen keskitummilla standardeilla näkyy mustan värin intensiivisyyden heikentymisessä. Kun valitaan paria black velvetille, paras ehdokas on hyvin tumma standard, joka on väriltään sininen ja puhdas ja omaa ensiluokkaisen kuvion (chinchillan turkin karvojen kärjet ovat kauttaaltaan yhtä tummat).

Heikkotasoisilla black velveteillä on musta naama ja vain ohut musta selkäraita (tai ei lainkaan), joka jatkuu häntään asti. Black velvetien näyttelyttäminen Black velvetien arvostelutapa ei eroa muista chinchilloista muuten, kuin että niiden tulee olla MUSTIA, ja niiden ei tule muistuttaa standardia. Värivirheellisellä sandardilla ei ole agoutiraitaa, joten turkkiin puhallettaessa ei näy valkoista raitaa. Mustan värin voi havaita puhaltamalla eläimen keskiselkään, jossa mustuuden tulisi olla täydellinen, siirtyen lonkkiin, joiden kohdalla standardimainen karva alkaa näkyä raitoineen. Mikäli standard on perusväriltään hyvin tumma ja kuvio on hyvä, se antaa vaikutelman eläimen kylkiin asti jatkuvasta mustasta väristä, mutta näin ei ole kuin poikkeuksellisilla black velveteillä. Huipputasoisen black velvetin väri on parhaimmillaan sinimusta, intensiivinen ja tumma nenänpäästä hännän tyveen ja selästä kylkiin. Väri pysyy yhtä tummana myös lonkkien, hartioiden ja niskan kohdalla ja päättyy kirkkaanvalkoiseen vatsakarvaan. Yhdistelmämutaatiot Britanniaan jo vakiintunutta black velvet -mutaatiota on käytetty uusien väriyhdistelmien luomiseen. Alapuolelle on listattu muutamia väriyhdistelmiä: Black velvet + Beige (Br. Brown velvet, Am. TOV Beige, Suom. Brown velvet) Brown velvet on beigeä tummempi ja suklaanruskea, mikä johtuu black velvet -geenistä. Niillä on eri väriasteita, ja ne arvostellaan omassa luokassaan. Vatsa on valkoinen. Britannian näyttelypöydillä väriä nähdään usein. Black velvet + Wilson white (Br. Black-white cross, Am. TOV White, Suom. White velvet) White velvet on white mosaicin kaltainen mosaiikkiväri poikkeuksenaan se, että tukikarvat ovat standardin väristen sijaan black velvetin värisiä. White velvetillä on valkoinen vatsa ja ne arvostellaan yleensä wilson white -luokassa. Britanniassa väriä nähdään näyttelyissä usein. Black velvet + Wilson white + Beige (Br. Brown-white cross, Suom. Pink white velvet) Väri muistuttaa tavallista pink whiteä, mutta mosaiikkikuviot ovat yleensä tummempia. Black velvetin geeni tuo usein karvaan vahvuutta. Ellei väriä selvästi tunnisteta brown whiteksi, se arvostellaan pink white -luokassa. Britannian näyttelyissä väriä tavataan harvemmin. Black velvet + Charcoal (Br. Char-black) Char-black on Broucken charcoalin ja black velvetin yhdistelmä, joka on väriltään mattamusta vatsaa myöten. Se arvostellaan Self-black-luokassa ebonyjen kanssa, koska värejä ei monestikaan erota toisistaan ulkonäöllisesti. Väriä nähdään Britannian näyttelyissä harvoin. Black velvet + Charcoal + Beige (Br. Dark Pastel) Dark pastel on yhdistelmä Black velvetistä, Broucken charcoalista ja beigestä. n mattamainen brown velvet -väri ulottuu tasaisesti joka puolelle eläintä vatsaa myöten. Sen silmien ja korvien väri on beigen mukainen. Britannian näyttelyissä väriä nähdään harvoin. Black velvet + Sapphire (Br. Royal Blue, Am. Royale tai TOV Sapphire, Suom. Sapphire velvet) Sapphire velvet on syvän tummansininen, jonka väri vaalenee tavallisen sapphiren väriseksi kyljistä, kun black velvetin tuoma kuvio vaalenee vatsakarvaa lähestyttäessä. Monen mielestä tämä mutaatio on upein chinchillaväri. Väriä nähdään Britannian näyttelyissä harvoin. Black velvet + Violet (Br. Ultra-violet, Am. TOV Violet, Suom. Violet velvet) Violet velvet on tummempi versio tavallisesta Violetista, ja sillä on black velvet -geenin takia valkoinen vatsa. Jalostukseen käytetyn violetin tummuusasteesta riippuen väri voi muistuttaa tummaa violetia. Väriä nähdään Britannian näyttelyissä joskus. Black velvet + German violet (Br. Ultra Deutsch-violet, Am. TOV Deutsch violet, Suom. German violet velvet) German violet velvet on tummempi versio tavallisesta german violetista. Sillä on valkoinen vatsa black velvet -geenin takia. Jalostukseen käytetyn german violetin tummuusasteesta riippuen väri voi muistuttaa tummaa german violetia. Britannian näyttelyissä väriä ei ole nähty. Black velvet + Ebony (Br. Black ebony?, Am. TOV Ebony, Suom. Ebony velvet) Värissä yhdistyvät black velvet ja black ebony. Black velvetin vaikutusta on vaikea huomata, jos chinchilla on black ebony (Suomen jaottelun mukaan tummin mahdollinen). Eläin arvosteltaisiin Self-black-luokassa Char- Blackien kanssa, sillä niitä ei ole helppo erottaa ulkoasun perusteella. Britannian näyttelyissä väriä nähdään harvoin. Artikkeli on käännetty alkuperäisen kirjoittajan luvalla ja käsittelee pääasiassa Iso-Britannian velvet-kannan historiaa. Kursivoidut tekstit ovat itse lisättyjä selvennyksiä. Kiitos kommenteista Niina Bambergille. 27

28 Kohtutulehdus Maria Nokso Pitkältä tuntuneen odottelun jälkeen rouva istui lopultakin häkissä oksalla ja katseli uutta elinympäristöään epäileväisenä. Matka oli ollut selvästi pitkä ja samalla stressaava, vaikka pissasuihkuilta oltiinkin säästytty. Totesimme siis yhteisymmärryksessä, että yhteistyön käynnistäminen tulisi ajankohtaiseksi vasta myöhemmin. Ensin rouva saisi rauhassa opetella talon tavoille ja ruuille sekä tutustua uusiin naapureihinsa. Kiirettä ei ollut mitään syytä pitää, koska aikaahan oli tai piti olla. Rajattoman uteliaisuutensa ja kylpemisinnostuksensa avustamana tutustuminen alkoi kuitenkin nopeasti ja helposti. Eräänä iltana nostaessani rouvaa takaisin häkkiin kylpyastiasta, kiinnitin huomiota, että genitaalialueille oli tarttunut hiekkaa kuivuneeseen vereen. Puhdistin alueen varovaisesti pumpulipuikolla nähdäkseni, oliko kyse esimerkiksi vain haavasta tai pelkästä liasta. Seuraavana iltana kuivunutta verta oli jälleen genitaalialueiden ympärillä. Lyhyen konsultoinnin jälkeen vaihtoehtoja oli kaksi: kyseessä oli joko keskenmeno tai kohtutulehdus. Tutkimuksissa selvisi, että kyse oli valitettavasti jälkimmäisestä. Yhteistyö ei voinut enää odottaa, vaan antibioottikuuri oli aloitettava välittömästi. Ultraäänitutkimuksella on mahdollista kartoittaa verisen vuodon aiheuttajaa, mutta aukottomasta tutkimuksesta ei kuitenkaan ole kyse. Tutkimus on chinchillalle epämiellyttävä ja toisaalta kohtu saattaa jäädä osittain näkymättä. Mikäli kohtu saadaan kuvattua, voidaan jo hyvin varhaisessa vaiheessa todeta, onko chinchillanaaras raskaana. Jo parin viikon ikäiset sikiöt näkyvät kohdussa pieninä pähkinöinä. Muodottomat, ylimääräiset tummat alueet taas viestivät kohtutulehduksesta. Kuivunut veri genitaalialueella saattaa viestiä kohtutulehduksesta. Kohtutulehdus voi olla chinchillalla joko akuutti tai krooninen vaiva. Akuutti kohtutulehdus on yleisempi ja se on myös yksi vakavimmista naaraschinchilloja uhkaavista sairauksista. Akuutilla kohtutulehduksella on monta mahdollista aiheuttajaa. Istukkakalvot lähtevät yleensä sikiöiden mukana, mutta näin ei aina käy. Kohtuun jäädessään ne ovat vaarallisia, koska ne ovat hyviä kasvualustoja bakteereille. Lisäksi istukkakalvo pitää kohdunkaulan auki, mikä edesauttaa bakteerikannan syntymistä, ja haittaa kohdun supistumista poikueen synnyttämisen jälkeen. Krooniseen kohtutulehdukseen tai pyometraan (märkäinen kohtutulehdus) liittyy mädän kerääntyminen kohdunsarviin. Se saattaa tapahtua synnytyksen jälkeen, mutta tätä ei ole todettu yleiseksi ilmiöksi. Krooninen kohtutulehdus tai pyometra saatetaan todeta joskus sellaisiltakin naaraschinchilloilta, jotka eivät ole synnyttäneet yhtään poikuetta. Aiheuttajat: Joskus istukan jälkeiset eivät poistu kohdusta poikasen synnyttyä. Jälkeisten jäädessä kohtuun ne voivat mädäntyä ja aiheuttaa kohtutulehduksen. Vastaavasti synnytyskanavaan kuollut ja mädäntynyt poikanen voi aiheuttaa tulehduksen. Siitä saattaa seurata pahimmillaan myös synnytyksen jälkeinen verenmyrkytys (puerperal septicemia) ja lopulta naaraan kuolema. Tulehdus voi kehittyä helpommin, jos kohdun surkastuminen tai supistuminen tapahtuu hitaasti. Myöhästyneestä synnytyksestä tai jostakin taudista heikentyneet chinchillat saattavat olla esialtistuneita kohtutulehduksen aiheuttajalle. Kohtu voi myös herkästi vaurioitua, jos sieltä yritetään poistaa sikiö tai jos yritetään lievittää synnytyshäiriötä. Tästä puolestaan voi seurata kohtutulehduksen aiheuttava infektio. Turvallisin vaihtoehto on siis, että naaras synnyttää omin avuin ilman häiriötekijöitä. Jos sikiö tai sikiöt joudutaan kuitenkin synnyttämään keisarinleikkauksella, saattavat jo pelkästään operaatiossa käytetyt likaiset välineet aiheuttaa tulehduksen. Kohtu voi myös olla vahingoittunut, esim. repeytynyt, mistä joskus seuraa kohtutulehdus. Lievät vammautumat saattavat heikentää kohdun vastustuskykyä ja mahdollistaa tulehduksen kehittymisen. Näistä kehittyy usein rakkuloita kohtuun. Usein tällaisissa tapauksissa naaras ei ole ollut ikinä raskaana. Krooninen kohtutulehdus seuraa akuuttia kohtutulehdusta: Akuuttien oireiden hävittyä, vähäisesti vahingolliset bakteerit jatkavat kohdun limakalvon ärsyyntämistä, mistä seuraa krooninen tulehdus ja mädän muodostuminen. Oireet: Joillakin chinchilloilla kohtutulehdukseen voi viitata valkea tai likaisen värinen märkäinen, pahanhajuinen vuoto emättimestä. Vuoto voi olla myös veristä. Tämä