DYNAPAC AB PNEUMAATTISET SAUVATÄRYTTIMET KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO AB - IS - 10504 - FI
TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT : Turvallisuusohjeissa käytetyillä sanoilla ja on seuraava merkitys : ilmaisee loukkaantumisen tai kuoleman aiheuttavaa vaaraa tai vaarallista käsittelyä, mikäli -huomautusta ei noudateta. ilmaisee koneille ja varusteille koituvaa vahinkoa tai vauriota, mikäli -huomautusta ei noudateta. - TÄRKEÄT TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET : Koneeseen ei saa tehdä muutoksia ilman valmistajan antamaa erikoislupaa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Käyttäjä joutuu tapaturmalle alttiiksi, mikäli koneeseen tehdään muutoksia ilman valmistajan antamaa erikoislupaa. ja - Nämä turvallisuusohjeet on laadittu kansainvälisten turvallisuusstandardien mukaisesti. Paikalliset ohjeet tulee tarkistaa ja niitä tulee noudattaa. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen koneen käyttöä säilytä ne myöhempää tarvetta varten. - Tarkista, että käyttöä, turvallisuutta ja huoltoa koskevat merkinnät ovat aina selvästi luettavissa. - Koneen käyttö on rajoitettu tuoteselosteessa määriteltyyn käyttötarkoitukseen. - Vaihda vaurioitunet osat aina välittömästi. Vaihda kuluvat osat oikeaan aikaan. - SUOJAVARUSTEET : Kone ja/tai käyttötapa saattaa aiheuttaa sallittun melutason 85 db (A) ylittämisen. Pitkäaikainen melulle alttiiksi joutuminen ilman kuulonsuojaimia saattaa aiheuttaa pysyvän kuuloaistihäiriön. Pitkäaikainen tärylle alttiiksi joutuminen saattaa vahingoittaa käsiä, sormia ja ranteita. Älä käytä konetta, mikäli tunnet kipua, kouristuksia tai särkyä. Käy lääkärin vastaanotolla ennen kuin käytät konetta uudelleen. - Käytä vain sallittuja suojavarusteita. Koneen käyttäjän ja työskentelyalueen välittömässä läheisyydessä olevien tulee käyttää alla lueteltuja suojavarusteita. - Suojakypärä - Kuulonsuojaimet - Pölynaamari pölyisessä ympäristössä - Suojakäsineet - Suojajalkineet - Suojalasit Vältä väljien vaatteiden käyttöä, sillä ne saattavat juuttua koneeseen. Jos sinulla on pitkät hiukset, niin käytä hiusverkkoa. - TYÖSKENTELYALUE : Älä käytä konetta ympäristössä jossa on räjähdysvaara. Älä käytä bensiini- tai dieselkäyttöisiä koneita huonosti ilmastoidussa tilassa. Tämäntyyppiset koneet luovuttavat myrkyllisiä kaasuja, jotka saattavat aiheuttaa vakavia terveydellisiä haittoja. 2
- TEHONLÄHDE : Varmista, että sähkölaitteisto on paikallisten turvallisuusvaatimusten ja kansainvälisten standardien mukainen. - Sähkömoottori: Konetta kytkettäessä on muistettava tarkistaa, että käyttöjännite ja syöttötaajuus vastaavat arvokilvessä annettuja arvoja. Syöttökaapelin on oltava poikkileikkaukseltaan oikeaa kokoa. Tarkista, että syöttökaapeli ja koneen pistoke ovat hyväkuntoiset. Älä koskaan pysäytä konetta vetämällä pistoke pois pistorasiasta. Käytä katkaisinta. Pidä syöttökaapeli kaukana koneen liikkuvista osista. - Paineilmamoottori: Tarkista, että paineilmaletku ja letkuliitos ovat hyväkuntoiset. Älä koskaan yritä irrottaa paineistettua paineilmaletkua. Katkaise ensin paineilmansyöttö kompressorista ja anna koneen laskea paine letkusta muutaman sekunnin ajan. - - Bensiini- tai dieselmootori: Bensiinillä on erittäin alhainen leimahduspiste ja se on määrätyissä olosuhteissa räjähdysvaarallinen. Pysy kaukana lämpölähteistä tai mahdollisesti sinkoavista kipinöistä äläkä tupakoi kun käytät konetta. Älä tankkaa ennen kuin kone on jäähtynyt. Valvo, ettei bensiiniä tai dieselpolttoainetta pääse valumaan maahan. - KONEEN KÄYNNISTYS: Opettele koneen käyttö ennen käynnistystä ja varmistu siitä, ettei koneessa ole selvästi näkyviä vikoja. Käynnistä sitten kone käyttöohje & varaosaluettelossa annettujen ohjeiden mukaisesti. - KÄYTTÖ: Käytä konetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Varmistu siitä, että osaat pysäyttää koneen nopeasti hätätapauksessa. Älä koske koneen pyöriviin osiin. - HUOLTO: Huollon saa suorittaa vain ammattitaitoinen huoltomies. Pidä asiaankuulumattomat kaukana koneesta. Älä suorita huoltotoimenpiteitä koneen liikkuessa tai moottorin käydessä. Älä koskaan käytä viallista konetta. - OLE VALPAS: Keskity aina huolellisesti tehtävääsi. Käytä tervettä järkeä. Älä koskaan käytä konetta kun olet väsynyt tai alkoholintahi näköä, reagoimiskykyä, työtaitavuutta tai harkintakykyä haittaavien aineiden vaikutuksen alainen. 3
TOIMINTATAPA AB 35,55, 65 ja 75 ovat rakenteeltaan samanlaisia. Niissä on sisäinen pneumaattinen moottori, jossa on vain kaksi liikkuvaa osaa, ohut levy (1) ja roottori (2). Paineilma tulee täryttimeen ilmaventtiilin ja sisäisen letkun (3) kautta. Ilma virtaa roottoriin, kulkee läpi lamellivälikön, takaisin roottorin "ilma-aukon" ja takalaipan uloimpien reikien kautta. Tämä käynnistää roottorin ja sauva alkaa täristä. TEKNISET TIEDOT AB 35 AB 55 AB 65 AB 75 Sauvan läpimitta mm 36,00 56,00 68,00 76,00 Sauvan paino (kg) 1.3 3.6 5.5 7.0 Sauvan pituus mm 210,00 285,00 330,00 345,00 Värähtelyväli mm 0.6 0.7 0.8 0.9 Taajuus kierr./min 20 000 20 000 19 000 19 000 Ilman tarve m3/min 0.41 0.78 0.95 1.10 Letkun pituus (m) 2.0 2.0 2.0 1.5 Melutaso mittuna 89,60 92,50 93,90 94,00 ilmassa** Painatettu tehollinen 1,06 2,94 1,81 2,24 kiihtyvyys*** ** Melutaso mitattuna ilmassa metrin päässä täryttimestä db(a), ISO 6081 mukaan. ***Painotettu tehollinen kiihtyvyys mitattuna ilmassa, metrin päässä akselin päässä olevan täryttimen kärjestä, (m/s 2 ), ISO 8662-1 mikaan. 4
TÄRYTTÄMINEN TÄRKEÄÄ SAUVATÄRYTIN TOIMITETAAN ILMAN ÖLJYÄ Voitele sauvatärytin käyttöönotettaessa ja sen jälkeen joka päivä tai joka neljäs tunti, silloin kun se on jatkuvassa käytössä, kaatamalla kahvan pikakytkimeen 3 m3 pintaaktiivitonta öljyä, jonka viskositeetti on 20-30 SAE. Piirr, 1 Kun käynnistät sauvatärytintä, saattaa joskus olla tarpeen ravistaa sitä hieman sivusuunnassa, jotta tärytys käynnistyy. Ohjainyksikkö ei saisi olla mutkalla tai pahasti taipunut, ettei se kulu nopeasti. Kaada betoni tasaisesti muottiin 30-50 cm:n kerroksina. Älä käytä sauvatärytintä betonin levittämiseen. Tärytä betonia järjestelmällisesti. Työnnä sauva 40-50 cm:n syvyyteen etäisyyksien, ollessa 8-10 kertaa sauvan paksuus (ks.piirros 1). Piirr, 2 Betoni on kunnolla tärytetty, kun sauvan ympärillä oleva betoni on kiiltävää ja pintaan ei nouse isoja ilmakuplia. Tämä vie normaalisti 10-20 sekuntia kullakin sauvan työntökerralla. Vedä sauva hitaasti pois niin että betoni ehtii valua takaisin sauvan tekemiin onkaloihin (ks.piirros 2). HUOLTO PUHDISTUS Jos tärytysteho laskee epänormaaliksi, tarkista, etteivät suodattimet ole tukkeutuneet. VARASTOINTI Ripusta tärytin pystysuoraan kahva alaspäin ja avaa se niin, että vesi ja lika valuvat ulos. 5
KORJAUSOHJEITA PURKAMINEN 1. Katkaise puristusliitin (14). Irrota letku (13) letkupitimestä (15)(oikea kierre). Katkaise puristusliitin (10) ja vapauta tuloletku (12) nipasta (16). 2. Purista tärytinputkea putkiruuvipenkissä ja ruuvaa päätetulppa 81)(oikea kierre) ja letkun pidin (9) irti. KOKOAMINEN Vaihda alla mainitut osat aina kun purat sauvatäryttimen. - lamelli (5). - O-rengas (2). - puristinliittimet (10 ja 14). Aloita kokoaminen päinvastaisessa järjestyksessä, voitele kevyesti kaikki osat. Päätetulpan 1 ja letkupitimen 9 kiristysmomentit ovat: 3. Poista letkuholkki (11) ja irrota poistoilmaletku (13). 4. Katkaise puristusliitin (10) ja vapauta tuloletku nipasta (8). AB 35 AB 55 AB 65 AB 75 50 Nm 340 Nm 600 Nm 880 Nm 6
KORJAUSOHJEITA PURKAMINEN Ruuvaa puristinliitinpidike (12) irti runkoliittimestä (1)(oikea kierre). Irrota järjestyksessä: liikkuva tyhjö (7), pistike (5), kiinteä tyhjö (3), kahva (18). KOKOAMINEN HUOLTOSARJA AB 35 osa nro 360366 AB 55 osa nro 360367 AB 65 osa nro 360368 AB 75 osa nro 360369 Hanaliitin osa nro 360257 Huoltosarjaan kuuluvat osat on varaosasivuilla merkitty *llä. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Uusi O-renkaat (2-4 - 10-13 - 17) ja suodattimet 9-16). 7