FIN HUOLTO- JA KUNNOSSAPITO-OHJE AKTIIVI- JA MUKAUTETTAVA PYÖRÄ- TUOLI MALLI.60 Me liikutamme ihmisiä.
Sisältö Yleistä... 4 Johdanto...4 Korjaamohenkilökuntaa koskevat vaatimukset...4 Asiakaspalvelu...4 Huolto- ja kunnossapitotöitä koskevia ohjeita:...5 Käsitteiden selitykset...5 Yleiskuva... 6 Malli.60...6 Ajoneuvon tunnistus... 6 Varaosatilaus:...6 Turvaohjeet... 7 Varastointi...7 Tarvittavat työkalut ja apuvälineet... 8 Huoltotyöt... 8 Mukautus- ja säätötyöt... 8 Istumaleveyden muuttaminen...8 Jalkatuet... 9 Astinlaudan korkeuden säätö...9 Astinlaudan kulman säätö...9 Astinlaudan syvyyden säätö...9 Käsinoja... 0 Vaatteiden suoja...0 Vaatteiden suojan mukauttaminen...0 Selkänoja... Selkäpehmusteen irrottaminen... Selkäpehmusteen asettaminen paikoilleen... Selkänojan kallistuksen säätö...2 Työntökahvat, koodi 40...3 Työntökahvojen korkeuden säätö...3 Istuin... 3 Istuinpehmuste...3 Istuinkangas...3 Pyörät... 4 Ohjauspyörät...4 Ohjaushaarukan irrottaminen...5 Käyttöpyörät...5 Kelausvanteet...5 Renkaan vaihto...5 Ohjauspyörien renkaiden vaihto...5 2
Jarrut... 6 Painojarrujen säätö...6 Käyttöjarrujen hienosäätö...6 Painojarrujen siirtäminen...6 Kaatumisesteet... 7 Kaatumisesteiden asennusasento...7 Korkeudensäätö...7 Kaatumisesteiden oikea pituus...7 Apupyörä... 7 Apupyörän asennusasento...7 Korkeudensäätö...7 Jalkapoljin... 7 Tukiputken asennusasento...7 Yksilöllinen sovittaminen... 8 Istuimen korkeus/istuinkaltevuus...8 Istumakorkeus edessä (IKE)...9 Tukirakenne...20 Akseliasento/painopiste...20 Tukirakenteiden siirtäminen...20 Istumakorkeus takana (IKT)...20 Sovitin...2 Huolto... 22 Uudelleenkäyttö...22 Vuosittaisten tarkastustöiden tarkastuslista...23 DIN-normit ja direktiivit...25 Renkaat...25 Tuote ja tilausnumero...25 Kiristysmomentit ruuviliitoksille...25 Muistiinpanot... 26 3
YLEISTÄ Johdanto Tämä huolto- ja kunnossapito-ohje on tarkoitettu alan erikoisliikkeelle ja siinä kuvataan kaikki mukautus- ja säätötyöt sekä suoritettavat kunnossapito-, huolto-, korjaus- ja vaihtotyöt. Seuraavat dokumentit täydentävät tätä huolto- ja kunnossapito-ohjetta: mallikohtainen käyttöohje (käyttöohje toimitetaan jokaisen ajoneuvon mukana), turvallisuus- ja yleiset käsittelyohjeet < Mekaanisella ja lihasvoimalla toimivat pyörätuolit >, (lehtinen toimitetaan jokaisen ajoneuvon mukana) mallikohtainen varaosaluettelo (tarvittavan varaosaluettelon voi tilata jälleenmyyjän käyttöoikeuden kautta internet-osoitteestamme). Kaikki tarvittavat dokumentit sekä tuotteitamme koskevat lisätiedot ovat internetsivuillamme osoitteessa: < www.meyra-ortopedia.com >. Korjaamohenkilökuntaa koskevat vaatimukset Tässä huolto- ja kunnossapito-ohjeessa kuvattuja huolto- ja kunnossapitotöitä varten vaaditaan ammatillisia valmiuksia, ja sen takia niitä saa suorittaa vain ammattikoulutuksen saanut henkilökunta. Tätä varten me tarjoamme ajoneuvokohtaisia koulutuksia, jotka antavat ammattihenkilökunnalle tarvittavan pätevyyden.! Huomio: Kaikissa vastaavissa töissä on aina puristuksiin jäämisen tai ihon naarmuuntumisen vaara! Tämän huolto- ja kunnossapito-ohjeen sekä sitä täydentävien dokumenttien (katso luku Johdanto) tunteminen on pyörätuolille tehtävien töiden oikean ja turvallisen suorittamisen edellytys. Sen takia täytyy kaikkien henkilöiden, joille on annettu suoritettavaksi pyörätuolia koskevia töitä, lukea tämä dokumentti, erityisesti luku "Turvaohjeet", huolellisesti läpi ja noudattaa sitä. Asiakaspalvelu Teknisiin kysymyksiin vastaa mielellään oman maasi MEYRA-Ortopedian jälleenmyyjä. 4
Huolto- ja kunnossapitotöitä koskevia ohjeita: Jokainen pyörätuoli on kerran vuodessa vietävä tarkastettavaksi. Tarkastus lisää turvallisuutta ja pidentää pyörätuolin käyttöikää. Käsitteiden selitykset Tästä löytyvät käytettyjen käsitteiden selitykset: Jos pyörätuoli joutuu kovan rasituksen alaiseksi esimerkiksi: suuren kuormituksen kasvuiässä olevien käyttäjien käyttäjien muuttuvan sairaustilanteen takia, on suositeltavaa tarkastaa, huoltaa ja tarvittaessa mukauttaa tai säätää pyörätuoli uudelleen puolen vuoden välein. Kaikissa huolto- ja kunnossapitotöissä on käytettävä vain alkuperäisvaraosia. Kaikki ruuviliitokset on kiristettävä, jos muuta ei erityisesti ole mainittu, taulukon Ruuviliitosten DIN-normin mukaiset kiristysmomentit mukaan, katso luku Kiristysmomentit ruuviliitoksille sivulla 25 Vuosittaisen tarkastuksen tarkastuslistaa on käytettävä kopiona (siihen voi ruksilla merkitä suoritetut tarkastukset). Täytetyt tarkastuslistat on säilytettävä ja luovutettava kopiona asiakkaalle! 5
YLEISKUVA Malli.60 K 924000005308 5857098 202-45 Type.60 Vertriebsgesellschaft mbh Meyra-Ring 2 D-32689 Kalletal 20 kg 29 kg X 8 % 8 % AJONEUVON TUNNISTUS Ajoneuvon tarkkaa tunnistamista varten on kysymyksiä varten tai varaosatilausten yhteydessä katsottava seuraavat tiedot tyyppikilvestä: katso tyyppikilven malli []. Mallin nimi (kohdassa Type tai tyyppi) 2. Sarjanumero (kohdan SN vieressä) a Varaosatilaus: Jos varaosatilaus koskee mallia, jossa on kiinteä selkänoja, on lisäksi ilmoitettava selkänojan kulma (a). 6
TURVAOHJEET Käytä soveltuvaa vaatetusta ja tarvittaessa käsineitä ja suojalaseja. Väärä työvaatetus aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Varmista pyörätuoli tahattomia pyörintäliikkeitä, kaatumista tai putoamista (esim. työskentelypöydältä) vastaan. Varmistamaton pyörätuoli aiheuttaa vaurioita. Puhdista/desinfioi pyörätuoli ennen tarkastuksen alkua. Ota tarvittaessa huomioon vastaavan käyttöohjeen sekä turvallisuus- ja yleisten käsittelyohjeiden < Mekaanisella ja lihasvoimalla toimivat pyörätuolit > sisältämät hoito-ohjeet ja tuotekohtaiset tarkastusohjeet. Suorittamaton puhdistus aiheuttaa vaurioita. Korvaa avatut ja vastaavan mutterin tai ruuvin avulla kierrevarmistuksella varustetut kierreliitännät uudella kierrevarmistuksella. Jos uusia kierrevarmistuksella varustettuja ruuveja tai muttereita ei ole saatavana, voidaan käyttää nestemäistä kierrevarmistusmassaa, jonka pitävyys on keskivahva, esim. Loctite 24 tai Euro Lock A24.20. Irtoavat kierreliitännät aiheuttavat vaurioita. Varastointi Irrotetut osat on asetettava ja varastoitava turvalliseen ja suojattuun paikkaan työtehtäväkohtaisesti. Pidä työpaikka aina puhtaana ja käytä vain puhtaita puhdistusliinoja. Lastut ja likahiukkaset aiheuttavat vaurioita. Käytä sopivia työkaluja. Katso luku Tarvittavat työkalut ja apuvälineet sivulla 8 Väärien työkalujen käyttö aiheuttaa vaurioita. 7
TARVITTAVAT TYÖKALUT JA APUVÄLINEET Säätö- ja huoltotöitä varten suosittelemme korkealaatuisten työkalujen käyttöä. Korkealaatuisia työkaluja käyttämällä voidaan välttää esim. rungon pinnan vaurioitumista sekä pienempiä käsivammoja. Useimmin käytettävät työkalut ovat: hylsyavain kiinto- tai lenkkiavain kuusiokoloavain ristipäinen ruuvitaltta tasapäinen ruuvitaltta HUOLTOTYÖT Tarkasta ennen huoltotöiden aloittamista pyörätuolin yleinen kunto. MUKAUTUS- JA SÄÄTÖTYÖT Seuraavissa luvuissa kuvataan pyörätuolin mukautus käyttäjän muuttuviin yksilöllisiin tarpeisiin. Istumaleveyden muuttaminen Istumaleveyden muuttamista varten täytyy vaihtaa seuraavat rakenneryhmät:. Selkänoja 2. Astinlauta 3. Istuinkangas 4. Akseliputki 5. Tukitangot 8
JALKATUET Astinlaudan korkeuden säätö Poista korkeuden säätöä varten ruuviliitos () molemmilta puolilta. Siirrä jalkalevy tasaisesti halutulle korkeudelle ja kiinnitä ruuviliitos () molemmilla puolilla uudelleen. Astinlaudan kulman säätö Avaa astinlaudan kulman säätöä varten ruuviliitokset (2) molemmilta puolilta ja käännä astinlauta haluttuun kulmaan. Kiinnitä huomiota maavaraan. Kiinnitä sen jälkeen ruuviliitokset (2) taas molemmilla puolilla. Astinlaudan syvyyden säätö Astinlaudan syvyyden säätö tapahtuu siirtämällä astinlautaa ja/tai kääntämällä kiristyspidikkeitä (3). Irrota astinlaudan siirtämiseksi tai kiristyspidikkeiden kääntämiseksi ruuviliitokset (2) molemmilta puolilta. Siirrä astinlauta tai käännä kiristyspidikkeet ja asenna ruuviliitokset takaisin paikoilleen. 3 2 9
KÄSINOJA Vaatteiden suoja Pyöränkehällä rinnakkaisesti kulkeva vaatteiden suoja [] on mukautettava kulloinkin valittuun pyörän asemaan.! Huomio: Välimatka käyttöpyörän ja vaatteiden suojan välillä tulee olla mahdollisimman pieni, n. cm. Puristumisvaara! Vaatteiden suojan mukauttaminen Ennen käyttöpyörän akseliasennon muuttamista vaakasuoraan tai pystysuoraan suuntaan on vaatteiden suoja irrotettava!. Irrota käyttöpyörä. 2. Irrota ruuviliitokset (2). 3. Aseta sivuosan pidike (3) pyörän kehää vastaavasti. 4. Asenna ruuviliitokset (2). 3 2 Jos yksinkertainen mukautus ei riitä, voidaan vaatteiden suojaa säätää myös korkeussuunnassa. Avaa tätä varten vastaava takimmainen ruuviliitos (4) tai (5). Säädä vaatteiden suojaa korkeussuunnassa ja kiinnitä ruuviliitos (4) tai (5) paikoilleen. Tarkasta mukautuksen jälkeen pyörän kehällä vaatteiden suojan toiminnot. 4 5 0
SELKÄNOJA Selkäpehmusteen irrottaminen Irrottamista varten vedä ensin selkäpehmusteen takaosa pois ja käännä se eteenpäin []. Vedä sen jälkeen selkäpehmuste irti säädettävästä selkäkankaasta [2]. Selkäpehmusteen asettaminen paikoilleen Aseta selkäpehmuste [3] paikoilleen selkäputken yläreunan kanssa tasan keskelle kiinnitysvyötä (4) ja kiinnitä säädettävään selkäkankaaseen []. Pehmeää yläreunaa varten tulee jättää pieni rako ylemmän kiristyshihnan (4) ja ympärikäännetyn selkäpehmusteen [5] väliin. Ohje: Kun käyttäjä jälleen nojaa etummaiseen pehmusteeseen, on kiinnitettävä huomiota seuraavaan: Paineen selkään täytyy olla tasaisesti jakautunut selkäpäällysteen yli. Selkäpäällysteen yläreunassa tulee käden mahtua päällysteen ja selän väliin. Käyttäjän pään täytyy pysyä selkäpäällysteen kautta tasapainossa.! Huomio: Tarranauhan tarrapuolen on ulotuttava vähintään 0 cm toisen tarrapinnan yli! 2 3 4 5
Selkänojan kallistuksen säätö Selkänojan kallistusta suhteessa istumapintaan voi säätää yhdeksään eri asentoon.. Poista käyttöpyörät. 2. Käännä vaatteiden suoja ylös. 3. Poista kulmaruuviliitos () molemmilta puolilta. 4. Säädä selkänojan kulma uudelleen. 5. Asenna kulmaruuviliitos () molemmilla puolilla paikoilleen. 6. Käännä vaatteiden suoja takaisin alas. 7. Työnnä käyttöpyörät takaisin paikoilleen.! Huomio: Suosittelemme selkänojan säätämistä kohtisuoraan suhteessa ajorataan. Muuten kaatumisvaara lisääntyy! 2
Työntökahvat, koodi 40 Työntökahvojen korkeuden säätö Työntökahvojen korkeuden säätöä (2 x 25 mm) varten täytyy vastaavat ruuviliitokset () irrottaa. ISTUIN Istuinpehmuste Istuinpehmuste [2] kohdistetaan keskelle tarrahihnan kulkua vastaavasti ja asetetaan tasan istuinkankaan etureunan kanssa. Istuinkangas Istuinkangas (3) on ruuvattu kiinni istuinputkiin. 2 3 3
PYÖRÄT Ohjauspyörät Istumakorkeuden vaihtamista tai säätöä varten voidaan ohjauspyörät poistaa. Tätä varten täytyy vastaava ohjauspyöräakseli () irrottaa. Ohje: Kiinnitä huomiota asennuksen yhteydessä mahd. käytettyjen vastakkeiden ja aluslevyjen järjestykseen. Ohjauspään kulman säätö Ohjauspään kulman tulee olla optimaalisia ajoominaisuuksia varten säädetty arvolle 90 suhteessa ajorataan.. Poista ennen ohjauspään kulman säätöä ohjauskulman pään suojus (2). 2. Avaa ohjauskulman pään säätöä varten kiinnitysruuvit (3)+(4) ja säädä hammastusta vastaavasti ja tasaisesti. Ohjauspään kulmaa voi säätää välillä 2... -2. 3 4 2 2-2 4
Ohjaushaarukan irrottaminen. Poista ohjaushaarukan irrottamista varten kiinnitysmutteri (). Kiinnitä uuden ohjaushaarukan asennuksessa huomiota välikappaleen (2) ja aluslaatan (3) asemaan. 3 2 Käyttöpyörät Kelausvanteet Kelausvanteiden etäisyyttä käyttöpyörään voi säätää välillä 5 mm - 25 mm. 2. Kelausvanteiden etäisyyden säätämiseksi täytyy kiinnitysruuvit (4) mallista riippuen joko avata tai poistaa. Kelausvanteiden vaihtamista varten täytyy vastaavat kiinnitysruuvit (4) poistaa. 4 Renkaan vaihto Ohje: Vaihda renkaat aina pareittain. Jos renkaat ovat kuluneet eriasteisesti, pyörätuoli ei aina kulje suoraan.! Huomio: Renkaan paikaltaan nostaminen ja renkaan irrottaminen vanteesta on suoritettava asianmukaisilla asennusvivuilla (polkupyörävälineet). Älä käytä ruuvimeisseliä tai muita teräviä/teräväreunaisia esineitä vipuna! 5 Ohjauspyörien renkaiden vaihto Ennen vaihtoa tai korjausta ohjauspyörän akseli (5) on irrotettava. Ohje: Kiinnitä ohjauspyöräakselin asennuksessa huomiota mahd. käytettyjen vastakkeiden ja aluslaattojen järjestykseen 5
JARRUT Painojarrujen säätö Painojarrujen [] toiminta on tarkastettava käyttöohjeen < huoltokaavion > mukaan sekä jokaisen käyttöpyörien vaihdon ja tukirakenteiden siirron jälkeen ja säädettävä tarv. uudelleen. Painojarrut on tasaisesti säädettävä ottaen huomioon seuraavat seikat: käyttöpyörien renkaat renkaiden ilmanpaine ja käyttäjän paino. Yksipuolinen jarruteho voi aiheuttaa onnettomuusvaaran! Kuormitetussa tilassa painojarru kytkettynä ei pyörätuolia saa voida työntää! Käyttöjarrujen hienosäätö Siirtämällä vähän kutakin käyttöjarrua saadaan aikaan asianmukainen hienosäätö. Avaa tätä varten kiristysruuvi (2). Ohje: Tarkasta kummankin painojarrun toiminta ja tiukka kiinnitys. Painojarrujen siirtäminen. Irrota painojarrun siirtämistä varten kiinnitysruuvit (3). 2. Sen jälkeen on vastaava jarru siirrettävä seuraavaan mahdolliseen asentoon ja asennettava uudelleen. 3. Työnnä ei-kytkettyjen painojarrujen säätöä varten jarrupulttia [] n. 5 mm - 0 mm käyttöpyörän eteen. Katso tätä varten kappaletta Käyttöjarrujen hienosäätö sivulla 6. 4. Säädä vastakkaisella puolella oleva painojarru edellä kuvatulla tavalla. 3 2 6
KAATUMISESTEET Kaatumisesteiden asennusasento Kaatumisesteet asennetaan sisältäpäin tukirakenteisiin []. Korkeudensäätö Avaa kaatumisesteiden korkeuden säätöä varten ruuvit (2) ja säädä vastaavasti. Kaatumisesteiden oikea pituus Riittävää tukitoimintoa varten täytyy kaatumisesteiden ulottua taaksepäin käyttöpyörän yli. 2 APUPYÖRÄ 4 Apupyörän asennusasento Apupyörät asennetaan sisältäpäin tukirakenteeseen [3]. Korkeudensäätö Apupyörän korkeuden säätöä varten irrotetaan ruuviliitännät (4). Tasaisen korkeuden säädön jälkeen ruuviliitäntä asennetaan uudelleen. JALKAPOLJIN Tukiputken asennusasento Kummallakin puolella voidaan tukiputki työntää alempaan runkoputkeen [5]. Tätä varten poistetaan vastaava sulkutulppa (6) ja jalkaputki kiinnitetään kiinnitysruuveilla tukirakenteeseen. 3 5 6 7
YKSILÖLLINEN SOVITTAMINEN! Huomio: Uusi mukautus voi vaikuttaa haitallisesti ajoominaisuuksiin. 2 Istuimen korkeus/istuinkaltevuus Istuinkorkeuden ja -kaltevuuden säätö käyttäjän tarpeisiin sopeuttamiseksi voidaan suorittaa: Akselikiinnityksen pystysuora siirtäminen (). Tukirakenteiden vaakasuora siirtäminen (2). Ohjauspyörän koon muuttaminen. Ohjauspyöräakselin pystysuora siirtäminen (3). Katso tätä varten taulukko Istumakorkeus edessä (IKE) sivulla 9. 3 8
Istumakorkeus edessä (IKE) Seuraavassa taulukossa on yleiskuva mahdollisista ohjauspyörän asennusasennoista [] vastaavassa ohjaushaarukassa ja vastaavissa etummaisissa istumakorkeuksissa. 2 3 4 Taulukko: Istumakorkeus edessä (IKE) IKE [cm] Haarukka, koodi 72 Haarukka, koodi 73 Ohjauspyörä ø 00 mm Ohjauspyörä ø 25 mm Ohjauspyörä ø 42 mm 45 As. Ohjauspyörä ø 00 mm 46 As. 2 As. Ohjauspyörä ø 25 mm 47 As. 3 As. 2 As. 48 As. As. 4 As. 3 As. 2 49 As. 2 As. As. 4 As. 3 50 As. 3 As. 2 As. As. 4 5 As. 4 As. 3 As. 2 52 As. 4 As. 3 53 As. 4 54 Ohjauspyörä ø 42 mm Maksimaalinen istumakorkeusero etummaisesta takimmaiseen istumakorkeuteen on 0 cm. 9
Tukirakenne Ohje: Kaikkien tukirakenteiden muutosten jälkeen on vaatteiden suoja mukautettava käyttöpyörän kehään. Katso luku Vaatteiden suojan mukauttaminen sivulla 0. 3 2 Akseliasento/painopiste Tukirakenteiden siirtämisen () kautta voidaan sekä akseliasentoa että painopistettä muuttaa.! Huomio: Eteenpäin siirretty tukirakenne (2) lisää taaksepäin kaatumisen vaaraa, erityisesti esteitä ylitettäessä ja ylämäissä. Onnettomuusvaara! Tukirakenteiden siirtäminen. Irrota tukirakenteiden siirtämiseksi () ruuviliitokset (2). 2. Siirrä tukirakenteita vastaavasti ja asenna sen jälkeen ruuviliitokset (2) takaisin. b d f h a c e g j Istumakorkeus takana (IKT) Seuraavassa taulukossa on yleiskuva mahdollisista käyttöpyörän asennusasennoista vastaavan takimmaisen istumakorkeuden kanssa. Taulukko: Istumakorkeus takana (IKT) IKT [cm] Pyörä 24x" Pyörä 24x 3/8" 38 a 39 b a 40 c b 4 d c 42 e d 43 f e 44 g f 45 h g 46 j h 47 j 20
Sovitin Vaihtamalla sovitin () voidaan käyttöpyörien pystykallistumaa muuttaa. Ohje: Muuta pyörän pystykallistumaa aina tasaisesti samalla tavalla.. Vedä käyttöpyörät pois. 2. Irrota tukirakenteiden ylemmät ja alemmat kiinnitysruuviliitokset ja vedä akseliputki ja tukirakenteet varovasti taaksepäin pois rungosta. 3. Irrota molemmin puolin ruuviliitokset (2) ja avaa ruuviliitokset (3). 4. Vedä sovitin pois akseliputkesta ja työnnä uusi sovitin akseliputkeen. 5. Muut asennusvaiheet vastaavat irrotusta päinvastaisessa järjestyksessä. Asenna sovitin "riippuvana" tukirakenteisiin [4]. 2 3 4 2
Me liikutamme ihmisiä. HUOLTO Pyörätuolit ovat luokan I-MPG lääkintälaitteita. Suosittelemme tarkastusta vähintään kerran vuodessa. Suoritetut työt ja tärkeiden osien vaihdot on dokumentoitava. Turvallisuusteknisen tarkastuksen puitteissa suoritettujen töiden dokumentointia varten voidaan käyttää vuosittaisia tarkastustöitä varten olevaa tarkastuslistaa. Tarkastuslista on tarkoitettu kopioitavaksi. Täytetyt tarkastuslistat on liitettävä dokumentteihin. Allamainittu henkilö vahvistaa allekirjoituksellaan, että tarkastuslistassa mainitut työt on asianmukaisesti suoritettu. Uudelleenkäyttöä varten vaadittavat hygieniset toimenpiteet on suoritettava validoidun hygieniasuunnitelman mukaisesti. Uudistukset/käsittelyt tai olennaiset muutokset ajoneuvossa ilman alkuperäisvaraosien käyttöä merkitsee mahdollisesti ajoneuvon uutta liikenteeseen hyväksymistä. Sen lisäseurauksena taas on, että uudet vaatimustenmukaisuusarvioinnit ja tarkastukset on suoritettava. Uudelleenkäyttö Ennen jokaista uudelleenkäyttöä on pyörätuoli täydellisesti tarkastettava. Nimike: Huolto/tarkastus suoritetaan: SN (Sarjanumero): Huolto/tarkastus suoritetaan: Valmistusvuosi: Allekirjoitus: Suorittavan tahon leima: 22
Vuosittaisten tarkastustöiden tarkastuslista Silmämääräisen tarkastuksen esityöt Istuin- ja selkäosa, jalkatuet, käsinojayksiköt poistettu. Tarvittaessa on ajoneuvo tai sen osat puhdistettu ennen silmämääräistä tarkastusta. Silmämääräinen tarkastus Runko, lisäosat ja lisätarvikkeet tarkastettu vaurioiden, korroosion ja maalivaurioiden varalta (esim. runko, ristituet, selkäputket ja kelausvanteet). Kaikki varmistusmutterit on kiinnitetty vasteen yli. Kaikki ruuvi- ja niittiliitännät ovat purseettomia. Istuin- ja selkäkankaan sileä kiristyminen tarkastettu avatussa asennossa. Selkäputkien ja työntökahvojen kohdistus tarkastettu. Sivuosien, käsinojapehmusteiden, astinlautojen, hitsaus- ja juottosaumojen ulkonäkö tarkastettu. Yleinen toimintatarkastus Käsikahvojen tiukka kiinnitys tarkastettu. Kaikkien lisäosien/-elementtien tiukka kiinnitys tarkastettu. Pyörätuolin kokoontaittamisen/avaamisen herkkäliikkeisyys tarkastettu. Jalkatukien välyksettömyys ja varma ruuviliitäntä tarkastettu. Jalkalevyjen ruuviliitäntöjen kiristysmomentti on yli 0 Nm. Astinlaudan taittotoiminto tarkastettu. Astinlaudat lukittuvat moitteettomasti. Astinlauta pysyy joka asennossa. Alustan toimintatarkastus Pyörien kiinnitysruuvit on ruuviliitäntöjen DIN-kiristysmomenttien mukaisesti kiristetty. Käyttöpyörien renkaiden moitteeton vanteilla oleminen tarkastettu. Vapaatila pyörän ja vaatteiden suojan välillä tarkastettu. Pika-akselipyörien aksiaalivälys ja kääntö tarkastettu. Pinnojen ja napojen kunto ja tiukka kiinnitys tarkastettu. Tasainen käynti pyörien sivuttais-/korkeusasennossa < 2 mm tarkastettu. Ilmarenkaissa: ilmanpaine tarkastettu renkaan merkinnän mukaan. Pikakiinnitysakselien toiminta tarkastettu. Akselikiinnitysvastakkeiden kuluminen: käyttöpyörien akseleissa ei ole havaittavaa radiaalivälystä ja ne ovat herkkäliikkeiset. 23
Vuosittaisten tarkastustöiden tarkastuslista Ohjaus- ja käyttöpyörien kiinnitykset tarkastettu. Pyörähaarukat eivät ole taipuneet tai repeytyneet. Akselilaakeroinnin ja ohjauspyörähaarukoiden herkkäliikkeisyys tarkastettu. Kummankin ohjauspyörän vapaa kääntäminen (360 ) tarkastettu. Ei kosketusta jalkalevyyn/astinlautaan tai käyttöpyörään (rako on > 2 cm). Suoraan eteenpäinajo työntämällä tarkastettava. Ohjauspyörät eivät saa heilahdella Jos kaatumisesteet on: kaatumisesteiden täytyy olla tärinättömästi asennettuja ja ne täytyy voida kääntää sisään ja ulos herkästi. Renkaat ja vanteet Rengasprofiili on yli,5 mm. Renkaissa ei ole vaurioita tai vieraita esineitä, eivätkä ne ole haurastuneet. Ilmarenkaissa: ilmanpaine tarkastettu renkaan merkinnän mukaan. Vanteissa ei ole säröjä tai halkeamia. Jarrut Polvivipujarrun toiminta tarkastettu. Kevytjarrulla varustetussa mallissa ei käyttöpyörää saa voida kääntää käsivoimalla kelausvanteesta, kun jarru on kytketty päälle. Voitelu Liikkuvien osien ja käyttövipujen kääntöpisteet ja laakerikohdat. Bowden-vaijerit. Lopputarkastus Valolaitteet tarkastettu. Jarrutus-/ohjaus- ja ajotesti suoritettu. Ei laahaavia ääniä kuultavissa, molemmat ohjauspyörät pyörivät vapaasti, jarruteho OK. Yleinen mekaanisten säätölaitteiden toimintatarkastus suoritettu. Tarkastustodistus käyttöohjeessa täytetty 24
DIN-normit ja direktiivit Ruuviliitosten DIN-normin mukaiset kiristysmomentit käyvät ilmi viereisestä taulukosta. Renkaat Täyttöpaine edessä:.väh. 2,5 / enint. 3,5 bar (35 psi) Täyttöpaine takana:.väh. 2,5 / enint. 3,5 bar (35 psi) Vähimmäisprofiilisyvyys:...,5 mm Tuote ja tilausnumero Loctite 243 (keskivahva)... 205 638 800 Kiristysmomentit ruuviliitoksille Kierrehalkaisija Kiristysmomentti M 4 3 Nm M 5 5 Nm M 6 0 Nm M 8 25 Nm M 0 50 Nm M 2 85 Nm Me liikutamme ihmisiä. MEYRA-ORTOPEDIA Vertriebsgesellschaft mbh Meyra-Ring 2 D-32689 Kalletal-Kalldorf Postfach 703 D-3259 Vlotho Puhelin +49 (0 5733 922-366 Faksi +49 (0) 5733 922-9366 info@meyra-ortopedia.de www.meyra-ortopedia.de 25
MUISTIINPANOT 26
MUISTIINPANOT 27
Jälleenmyyjä: 28 Me liikutamme ihmisiä. MEYRA-ORTOPEDIA Vertriebsgesellschaft mbh Meyra-Ring 2 D-32689 Kalletal-Kalldorf Postfach 703 D-3259 Vlotho Puhelin +49 (0) 5733 922-366 Faksi +49 (0) 5733 922-9366 info@meyra-ortopedia.de www.meyra-ortopedia.de 075 38 (Painos: 202-09) Alkuperäinen asennus- ja huolto-ohje! Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!