Peruspyörätuoli CANEO B

Transkriptio

1 Käyttöohje Peruspyörätuoli CANEO B Lukkosepänkatu 7 FIN Turku Puh info@pinto.fi Tässä kuvattu pyörätuoli CANEO B on lääkinnällisistä laitteista annetun Neuvoston direktiivin 93/42/ETY mukainen. Päivitys: elokuu 2011

2 1. Yleistä / Huomautus Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on auttaa Sinua käyttämään pyörätuoliasi turvallisesti. Käyttöohje sopii erityisesti hoitajille opaskirjaksi. Tässä käyttöohjeessa kuvataan laitteen asennus, käyttö ja huolto. Jotta käyttäisit laitetta oikein ja turvallisesti, lue käyttöohje, noudata annettuja ohjeita ja huolehdi siitä, että käyttöohje on kaikkien saatavilla. 1.2 Direktiivit, lait, standardit - Neuvoston direktiivi 93/42/ETY, annettu, lääkinnällisistä laitteista - MPG, (Medizin-Produkte-Gesetz) Saksan Liittotasavallan laki lääkinnällistä laitteista - EN 1441/ 98 terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet, riskianalyysi - ISO/FDIS / 11.98, Wheelchairs - Determination of static stability - ISO/FDIS / 2.99, Wheelchairs - Determination of dynamic stability of electric wheelchairs. Lue käyttöohje ennen kuin käytät pyörätuolia. - ISO/DIS /3.99 Wheelchairs - Tiedowns and occupant restraint systems for motor vehicles Part 1 - requirements and test methods for all systems 1.3 Tunnusmerkintä ja tyyppikilvet 1.1 Käytetyt symbolit ja niiden merkitys HUOMIO! Ilmoittaa vaaratilanteesta. Jos varoitusta ei huomioida, voivat seuraukset olla vakavat. Tärkeää! Sisältää erittäin hyödyllistä tietoa kyseessä olevaan asiaan ja neuvoon liittyen. Tyyppi- ja valmistuskilpi ristikkorungossa istuimen alla. Varoitus kaatumisvaarasta ja ohje ilmanpainemäärästä koskien jarrujen toimintaa. Pidä kilvet luettavassa kunnossa. 2. Ohjeiden mukainen käyttö Pyörätuoli on tarkoitettu ainoastaan yhdelle henkilölle, jonka enimmäispaino on 130 kg, levydet. 48 ja 51 cm 140 kg ja jonka ruumiinrakenne on normaali. Pyörätuolin käyttö onnistuu omalla voimalla pyörien kelausvanteiden avulla, tai avustaja työntää tuolia työntökahvoista. Tällöin hän on vastuussa pyörätuolin oikeasta ja turvallisesta käytöstä. 2.1 Ohjeiden vastainen käyttö Pyörätuolin käyttö on ohjeiden vastaista ja erityisesti, jos Päivitys: elokuu

3 - käyttäjä on henkilö, jonka pituus ja/tai paino on poikkeava ja jonka koordinointikyky on heikko. - pyörätuolia käytetään urheilulliseen toimintaan, johon tämä malli ei ole sopiva. Ohjeiden vastainen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita. 3. Turvallisuus 3.1 Vaaratilanteiden kokonaisarviointi Kun pyörätuolia käytetään ohjeiden mukaisesti, ei vaaratilanteita synny. Valmistus ja käytetyt materiaalit ovat EU:n direktiivien mukaisia. 3.2 Yleisiä turvallisuusohjeita - Älä tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä. Vältä jyrkkiä nousuja ja laskuja kaatumisvaaran takia. - Nytkähtelevä, äkkinäinen ja voimakas liikkeellelähtö voi nostaa edessä olevia tukipyöriä, mikä voi aiheuttaa kaatumisvaaran taaksepäin. Käytä tarvittaessa kaatumaesteitä (lisävaruste). - Huolehdi renkaiden oikeasta ilmanpaineesta. Älä koskaan säädä jarruja omin päin. - Jos pyörätuolista kuuluu epätavallinen ääni tai se käyttäytyy omituisesti, ota heti selvää vian aiheuttajasta ja korjaa vika tai häiriö. - Turvallisuutta koskevat varustus-, säätö- ja huoltotyöt tulee jättää pyörätuolin toimittajan hoidettavaksi. Päivitys: elokuu

4 Päivitys: elokuu

5 5. Pyörätuolin käyttöönotto Kun pyörätuoli otetaan käyttöön, 1. sovitetaan ja säädetään jalkatuet, 2. tarkastetaan ilmanpaine, joka säädetään 3-4 baariin, sekä 3. tarkastetaan jarrujen säädöt. 5.1 Avaaminen HUOMIO! Loukkaantumisvaara, jos pyörätuoli liukuu pois alta avattaessa! Lukitse aina jarrut! Lisäksi paina molemmat jarruanturat alaspäin pohjaan saakka. 1. Aseta kokoontaitettu pyörätuoli tasaiselle pinnalle, 2. asetu pyörätuolin taakse tai sivulle, 3. vedä työntökahvat erilleen ja paina toisella kädellä istuinkangas alas, kunnes istuinkankaan putket lukkiutuvat ohjaimiin. 5.2 Kokoontaitto Kokoontaitettaessa: Jos pyörätuoli halutaan vielä pienempään kokoon, jalkatuet on irrotettava ennen kokoontaittoa (ks. kohta 5.4). 5.3 Jalkatukien asennus 1. Ota jalkatuet pakkauksesta. 2. Aseta jalkatuen yläohjaustappi rungon 3. etuosassa olevaan putkeen. 4. K äännä jalkatukea eteenpän, kunnes jousikuormitettu vipu (nuoli) napsahtaa ja lukkiutuu. 5. Käännä jalkalaudat alas. 5.4 Jalkatukien irrotus 1. Nosta jalkalaudat ja pohjetuet ylös. 2. Vedä istuinkankaan keskiosasta ylöspäin (nuoli). Pyörätuoli taittuu kokoon. Normaalissa käytössä jalkatuet pysyvät pyörätuoliin asennettuina. Myös kokoontaitettaessa jalkatuet pysyvät paikoillaan. Jos pyörätuoli halutaan vielä pienempään kokoon esim. kuljetusta varten, jalkatuet on irrotettava. Tällöin: 1. Nosta jalkalaudat ylös. 2. Purista vipu (nuoli) ulospäin.

6 3. Käännä jalkatuet sivulle ja nosta jalkatuki ylös. 4. Ota miellyttävä asento. 5. Käännä jalkalaudat alas. 6. Aseta jalat jalkalaudalle. 7. Löysää jarrut ja lähde liikkeelle. Käyttöohje CANEO B 6. Käyttö 6.1 Ohjeita turvalliseen käyttöön HUOMIO! Kaatumisvaara! Jos lähdetään liikkeelle liian voimakkaasti, ajetaan nopeista ahtaista kaarteista tai jyrkistä nousuista, voi pyörätuoli kaatua. Älä kumarru kohtuuttomasti pyörätuolin yli! Käytä kaatumaesteitä tarvittaessa. Jarrujen teho heikkenee, jos ilmanpaine on liian alhainen! Jarruvivun välimatka ei silloin riitä. Jotta jarrujen toiminta olisi tarpeeksi tehokasta ja turvallista, täytyy renkaiden ilmanpaine olla vähintään 3 baaria Kelaaminen/jarruttaminen Huom. Ylämäkeä ajettaessa jarruta käsin kelausvanteesta. Ajettaessa pitemmän matkaa ylämäkeä kitkasta aiheutuva kuumuus saattaa vahingoittaa käsiä. Käytä siis käsineitä. Käytettäessä liian alhaista rengaspainetta vähenee jarrujen teho! Jarruvivun liike ei silloin ole riittävä. Jotta jarrut toimisivat hyvin, rengaspaineen tulee olla vähintään 3 baaria Ennen käyttöä tarkista aina renkaiden ilmanpaine! Hyvä suoraankelaus onnistuu silloin, kun molemmissa renkaissa on yhtä paljon ilmaa. Pyörätuolin jarrut eivät ole ajojarrut, vaan seisontajarrut! 6.4 Pyörätuolin kantaminen Tarkasta aina ensin ilmanpaine ennen kuin käytät pyörätuolia! HUOMIO! Kiihtyvyys alamäkeä ajettaessa! Alamäkeä ajettaessa jarruta käsillä kelausvanteista. Pitkässä alamäessä voi kitkalämpö vaurioittaa käsiä: Laita ensin käsineet käteesi. Kantaaksesi pyörätuolia taita se kokoon ja nosta tuolia joko rungosta, työntökahvoista tai kelausvanteista. 6.2 Istuminen HUOMIO! Kaatumis- ja liukumisvaara! - Lukitse aina jarrut ja löysää ne vasta ennen liikkeellelähtöä. - Älä astu jalkalaudoille istuutuessasi tai ylösnoustessasi. 1. Ennen kuin käyttäjä istuu pyörätuolissa, jarrut on lukittava. Pyörätuoli ei saa liukua pois alta. 2. Tarkasta, että jalkalaudat on nostettu ylös. 3. Istuutuaksesi tue kädet käsinojiin. Älä koskaan nosta pyörätuolia sivutuista tai jalkatuesta! Päivitys: elokuu

7 6.10 Sivutuen kääntäminen 7. Häiriöt / Vianmääritys Vianmääritys ja korjaus tulee jättää huoltomiehelle lukuun ottamatta Sivutukia voidaan kääntää ylös- ja alaspäin. Tällöin: 1. Työnnä lukitusvipu (nuoli) sisäänpäin. 2. Vedä sivutuen putki (nuoli) rungon putkesta pois ja nosta ylöspäin. 3. Lukitaksesi sivutuen, paina se alas käsinojasta, kunnes lukitus napsahtaa kiinni. Vika Mahdollinen syy Toimenpide: Jarrut eivät lukkiudu tai jarruta - Jarruvivun mekaniikka on vääntynyt tai jäykkä - Pyörissä on liian vähän ilmaa - Pyörätuoli huoltomiehelle kuitenkaan sellaisia vikoja, jotka voidaan poistaa puhdistamalla. - Renkaiden ilmanpaineen säätö 3-4 baariin 8. Hoito / Huolto Sivutuen pituuden säätö Avaa pehmusteen kiinnitysruuvit ja käännä ja asenna pehmuste Toimenpide 1. Ilmanpaineen (3-4 baaria) tarkastus Kahden viikon välein X Kuukausittain Vuosittain toisellepuolelle. 2. Jarrujen vaikutus X 3. Kuljetuspyörien toimivuuden tarkastus X 4. Puhdistus X 5. Istuimen kaikkien ruuvien tarkastus X 6. Jarrupalojen tarkastus X Päivitys: elokuu

8 Tekniset tiedot 9.1 Istuinkorkeuden muuttaminen Primo Caneon pyörätuolin normaali korkeus on 50 cm, kuljetuspyörä 24 ja tukipyörä 7. Halutessasi madalletun pyörätuolin, istuinkorkeus 46 cm, Säädä aina kaikkien pyörien samalle korkeudelle, tuolin istuinkulmaa ei saa muuttaa pyörien kiinnityspietettä muuttamalla! Huom! Säädä jarru aina istuinkorkeuden säädön yhteydessä. Samoin tulee tarkistaa, että molemmat pyörät asennetaan samalle tasolle. Kuljetuspyörän korkeutta ei saa muuttaa, jollei samalla säädetä tukipyörän korkeutta vastaavasti Istuinsyvyyden muuttaminen Laita jarrut päälle käännä istuimen alla oleva istuinkankaan jatke ja pujota tarranauhat istuinristikon putken ympäri ja kiinnitä tarra alapintaan istuinsyvyys 41 tai 44 cm. Voit toistaa toimen vastakkaisessa järjestyksessä jolloin istuinsyvyys lyhenee 3 cm 10. Takuu Takuukorvauksen piiriin kuuluvat kaikki ne viat, jotka todistettavasti johtuvat materiaali- tai valmistusvirheestä. Takuuaika rungolle 5 vuotta toimituksesta. Takuu ei koske pehmusteiden lohkeamiset eikä vikoja, jotka johtuvat sopimattomien puhdistusaineiden käytöstä, normaalista kulumisesta tai pyörätuolin vääränlaisesta käytöstä. Päivitys: elokuu