Aktiv-pyörätuoli Malli / Käyttöohje. Me liikutamme ihmisiä.

Transkriptio

1 Aktiv-pyörätuoli Malli / fi Käyttöohje Me liikutamme ihmisiä.

2 Sisältö Johdanto 5 Tärkeitä ohjeita 6 Malliluettelo 6 Käyttöaiheet 7 Vastaanottaminen 7 Määrittely 8 Käyttö 8 Mukautus 9 Uudelleenkäyttö 9 Käyttöikä 9 Yleiskuva 10 Malli Malli Jarrut 12 Painojarrujen lukitseminen 12 Painojarrujen vapauttaminen 13 Jalkatuet 14 Pohjevyö 14 Pohjevyön säätö 14 Pohjevyön kiinnittäminen/irrottaminen 14 Jalkatuen alaosa 15 Jalkalevyt 15 Astinlauta 16 Jalkatuen yläosa 17 Jalkatukien sivulle kääntäminen 17 Jalkatukien kääntäminen sisään 17 Jalkatukien irrottaminen 18 Jalkatukien paikoilleen asettaminen 18 2

3 Vaatteiden suoja 19 Selkänoja 20 Selkäkangas 20 Selkäkankaan mukauttaminen 20 Työntökahvat 21 Korkeussäädettävät työntökahvat 21 Työntökahvojen korkeudensäätö 21 Työntökahvojen irrottaminen 22 Työntökahvojen työntö sisään 22 Istuin 22 Istuinkangas 22 Säilytystasku 22 Pyörät 23 Ilmarenkaiden vauriot 23 Käyttöpyörät 23 Pikakiinnitysakseli 23 Pikakiinnitysoakseli nelilukituksella, koodi Kaatumisesteet 25 Kaatumisesteiden kääntäminen 25 Kokoontaittaminen/avaaminen 26 Pyörätuolin kokoontaittaminen 26 Pyörätuolin kantaminen 26 Pyörätuolin avaaminen 26 Kuljetus 27 Kiinnittäminen kuljetusta varten 27 Henkilökuljetus ajoneuvossa 27 Huolto 28 Huoltotyöt 28 Ohjeita jälleenmyyjälle 28 Huoltokaavio 29 3

4 Tekniset tiedot 32 Malli Malli Pyörätuolissa olevien tarrakilpien merkitys 39 Tyyppikilvessä olevien symbolien merkitys 40 Tarkastustodistus 41 Takuusuoritukset /takuu 42 Vastuu- ja takuulomake 43 Tarkastustodistus luovutusta varten 43 4

5 JOHDANTO Kiitämme luottamuksestasi, jota olet osoittanut yritystämme kohtaan valitsemalla tämän sarjan pyörätuolin. Valitsemassasi mallissa on uusi muotoilu, mutta se sisältää entisen hyväksi havaitun MEYRA-tekniikan; näin se täyttää liikkuvuuteen ja lisääntyneeseen riippumattomuuteen liittyvät toiveesi. Pyörätuolin eri varustevaihtoehdot ja lisävarusteet mahdollistavat sen ihanteellisen mukauttamisen oman sairautesi edellyttämiin tarpeisiin. Lisätietoja tuotteistamme löydät internet-sivuiltamme osoitteesta: < >. Käänny tarvittaessa oman jälleenmyyjäsi puoleen. Kuten muutkin ajoneuvot, myös pyörätuoli on tekninen apuväline. Sen toiminnot edellyttävät selitystä, ja koko laite vaatii säännöllistä hoitoa. Vääränlainen käyttö aiheuttaa vaaroja. Tästä syystä on tärkeää opetella laitteen oikea käsittely. Tämä käyttöohje auttaa sinua osaltaan pyörätuolin käsittelyyn tutustumisessa ja onnettomuuksien välttämisessä. Ohje: Käyttöohjeessa esiintyvät varustevaihtoehdot saattavat poiketa ostamasi mallin varusteista. Sen takia mukaan on otettu myös lisävarusteita käsittelevä kappale, jossa esitettyjä lisävarusteita ei välttämättä ole hankkimassasi pyörätuolimallissa. 5

6 Tärkeitä ohjeita! Huomio: Lue seuraavat pyörätuolia koskevat dokumentit ennen sen ensimmäistä käyttöönottoa ja noudata niissä esitettyjä ohjeita: tämä käyttöohje, turvallisuus- ja yleiset käsittelyohjeet < Mekaanisella ja lihasvoimalla toimivat pyörätuolit >. Ohje: Lasten ja nuorten tulee lukea pyörätuolia koskeva dokumentaatio ennen ensimmäistä ajokertaa tarvittaessa yhdessä vanhempien, valvojan tai henkilökohtaisen avustajan kanssa. Näkökyvyltään rajoittuneita henkilöitä varten ovat yllämainittujen dokumenttien PDF-tiedostot internet-sivuillamme osoitteessa: < >. Käänny tarvittaessa valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. Näkökyvyltään rajoittuneet henkilöt voivat myös pyytää avustajaa lukemaan ohjeet ääneen. MALLILUETTELO Tämä käyttöohje koskee seuraavia malleja: Malli Malli

7 KÄYTTÖAIHEET Tätä liikkumista helpottavaa laitetta suositellaan seuraavien käyttöaiheiden yhteydessä: Voimakkaasti rajoittunut kävelykyky ja perustarve liikkua omassa asunnossa. Tarve liikkua asunnon ulkopuolella esim. lyhyesti raittiissa ilmassa tai käydä asunnon lähellä sijaitsevissa paikoissa, joissa on suoritettava tavanomaisia arkipäivään liittyviä asioita. Henkilöllä täytyy olla kyky käyttää mukautettavaa pyörätuolia omin voimin. Mukautettavan pyörätuolin käyttö tulee kysymykseen, kun vakio- tai kevytpyörätuolien mukautus- ja säätömahdollisuudet eivät riitä. VASTAANOTTAMINEN Kaikkien tuotteidemme virheettömyys tarkastetaan tehtaalla ja tuotteet pakataan erikoislaatikoihin. Ohje: Pyydämme kuitenkin tarkastamaan ajoneuvon välittömästi sen jälkeen, kun se on vastaanotettu mieluiten tavarantoimittajan läsnä ollessa jotta mahdolliset kuljetuksen aikana syntyneet vauriot havaitaan mahdollisimman nopeasti. Ohje: Pyörätuolin pakkaus tulee säilyttää mahdollisesti myöhemmin tarvittavaa kuljetusta varten. 7

8 MÄÄRITTELY Pyörätuoli on suunniteltu nuorten ja aikuisten käyttöön. Pyörätuoli on tarkoitettua ainoastaan yhden henkilön kuljetukseen istuimella, eikä sitä saa käyttää vetovälineenä, kuljetusvälineenä tms. KÄYTTÖ Pyörätuolia voi tasaisella ja kiinteällä alustalla käyttää seuraavissa paikoissa: sisätiloissa (esim. asunnossa, päiväkodissa) ulkona (esim. puistojen päällystetyillä teillä) matkoilla (esim. bussissa ja junassa). Pyörätuolissa on monipuoliset mahdollisuudet yksilölliseen sopeuttamiseen käyttäjän mittojen mukaan. Optimoitu rungon rakenne tarjoaa kapean kokoontaittomitan lisäksi erittäin suuren vankkuuden. Ennen ensimmäistä käyttöä jälleenmyyjän tulee suorittaa pyörätuolin mukautus käyttäjää varten. Tässä yhteydessä on otettava huomioon käyttäjän ajokokemus, ruumiilliset rajoitukset ja pyörätuolin pääasiallinen käyttöpaikka.! Huomio: Mukautus- ja säätötyöt tulee aina antaa alan erikoisliikkeen suoritettaviksi. 8

9 MUKAUTUS Ammattikorjaamo luovuttaa pyörätuolin käyttövalmiina kaikki asiaankuuluvat turvamääräykset huomioon ottaen ja käyttäjän tarpeisiin sovitettuna. Ohje: Suosittelemme pyörätuolin sopivuuden säännöllistä tarkastamista, jotta se sopii käyttäjälle aina optimaalisesti myös sairauden tai vammojen muuttuessa. Suosittelemme säännöllisiä lääkärintarkastuksia, joilla voidaan varmistaa, että käyttäjä soveltuu aktiiviseen liikenteessä liikkumiseen. Myöhemmin tehtävien muutosten tulee tapahtua vain alan erikoisliikkeen toimesta! KÄYTTÖIKÄ Tuotteen odotettavissa oleva keskimääräinen käyttöikä on 4 vuotta, jos sitä käytetään määräystenmukaisesti ja jos kaikkia huoltoja kunnossapitomääräyksiä noudatetaan. Laitteen käyttöikä riippuu sekä käyttökertojen tiheydestä, käyttöolosuhteista että hoidosta. Laitteen käyttöikää voi pidentää käyttämällä varaosia. Varaosia on saatavilla tavallisesti vielä 5 vuotta mallin valmistuksen lopettamisen jälkeen. Ilmoitettu normaali käyttöikä ei merkitse käyttöikää koskevaa lisätakuuta. UUDELLEENKÄYTTÖ Pyörätuoli soveltuu uudelleenkäytettäväksi. Moduulirakenteensa ansiosta pyörätuoli voidaan mukauttaa erilaisten käyttäjien vammojen ja mittojen mukaan. 9

10 YLEISKUVA Malli Tässä yleiskuvassa on esitetty pyörätuolin tärkeimmät osat Kohta Osa (1) Selkänoja (2) Vaatteiden suoja/käsinoja (3) Istuintyyny (4) Astinlauta (5) Ohjauspyörä (6) Käyttöpyörä (7) Painojarru (8) Lukitusnuppi/pikakiinnitysakseli (9) Kelausvanne 10

11 YLEISKUVA Malli Tässä yleiskuvassa on esitetty pyörätuolin tärkeimmät osat Kohta Osa (1) Selkänoja (2) Vaatteiden suoja/käsinoja (3) Istuintyyny (4) Jalkatuki (5) Ohjauspyörä (6) Käyttöpyörä (7) Painojarru (8) Lukitusnuppi/pikakiinnitysakseli (9) Kelausvanne 11

12 JARRUT Painojarrujen (1) päälle kytkemisellä jarrukahvan (2) avulla pyörätuoli voidaan varmistaa tahatonta liikkeelle lähtemistä vastaan (seisontajarru). Ohje: Tässä on otettava huomioon huolto-ohje sekä dokumentin turvallisuus- ja yleiset käsittelyohjeet < Mekaaniset ja lihasvoimalla toimivat pyörätuolit > luvut < Yleiset turvaohjeet > ja < Jarrut >.! Huomio: Jarrutehon heikentyessä on pyörätuoli välittömästi vietävä ammattikorjaamoon korjattavaksi Painojarrujen lukitseminen Käännä pyörätuolin varmistamiseksi tahatonta liikkeelle lähtemistä vastaan molemmat jarrukahvat vasteeseen saakka alaspäin (3) ja ulospäin (4). Ohje: Pyörätuolia ei tule voida työntää jarrujen ollessa kytkettyinä päälle. 4 12

13 Painojarrujen vapauttaminen Käännä molemmat jarrukahvat vasteeseen saakka ylöspäin (5) ja sisäänpäin (6). Älä tartu käsin painojarruja (6) vapauttaessasi puristumiskohtaan [7]. Sormien puristumisvaara!

14 JALKATUET! Huomio: Pyörätuolin tahaton liikkeelle lähteminen on estettävä ennen jalkatukiin kohdistuvia toimenpiteitä. Katso kappale Jarrut sivulla 12 1 Pohjevyö Pohjevyö (1) estää jalkojen liukumisen taaksepäin astinlaudalta. Pohjevyön säätö Pohjevyö viedään etummaisten kehikkoputkien, katso nuolet [2], tai erityisten kiinnikkeiden kautta [3] ja pituus mukautetaan tarrakiinnityksen kautta. Pohjevyön kiinnittäminen/irrottaminen Pohjevyön kiinnittäminen ja irrottaminen tapahtuu tarrakiinnityksen avulla.! Huomio: Älä aja ilman pohjevyötä (paitsi liikuttaessasi pyörätuolia jaloillasi)! < Pyörätuolin jaloilla liikuttamisella > tarkoitetaan pyörätuolin hidasta kuljettamista eteenpäin jalkojen avulla. Tätä varten astinlauta käännetään ylös

15 Jalkatuen alaosa Pyörätuoliin menemistä ja siitä poistumista sekä pyörätuolin hidasta jalkojen avulla eteenpäin kuljettamista varten astinlauta [1] / jalkalevyt [2] voidaan kääntää ylös. Ota huomioon puristuskohdat! Nosta molemmat jalat jalkalevyiltä. Irrota pohjevyö, jos pyörätuolissa sellainen on. Katso tätä varten kappaletta Pohjevyö sivulla 14. Ohje: Ennen liikkeelle lähtöä täytyy astinlauta/ jalkalevyt kääntää takaisin alas [4] ja pohjevyö kiinnittää paikoilleen. Jalkalevyt Jalkalevyt voidaan kääntää ulospäin ylös [2] tai sisäänpäin alas [4]

16 Astinlauta Astinlauta [1] on käännettävissä toiselle puolelle ylös. Ohje: Ennen jalkatuen yläosan kääntöä tai poistamista täytyy astinlauta kääntää ylös. Astinlaudan kääntäminen ylös Astinlaudan kääntämiseksi ylös täytyy irrallinen astinlautapuoli kääntää vasteeseen saakka ylös [2]. Astinlaudan kääntäminen alas Astinlaudan kääntämiseksi alas täytyy irrallinen astinlautapuoli kääntää vasteeseen saakka astinlaudan pidikkeeseen [3]. Varmista, että astinlauta on varmasti lukittunut paikoilleen

17 Jalkatuen yläosa Jalkatuen yläosaa ja sen sisään työnnettyä jalkatuen alaosaa kutsutaan yhdessä jalkatueksi. Jalkatukien sivulle kääntäminen Jotta pyörätuoliin olisi helppo istua tai siirtyä siitä pois ja jotta pyörätuolilla pääsisi ajamaan mahdollisimman lähelle kaappia, vuodetta tai kylpyammetta, voidaan jalkatuet kääntää sisään tai ulos [1]. Ohje: Pohjevyö on irrotettava ja jalkalevyt on käännettävä yläasentoon ennen pohjevyön irrottamista. Katso luku Pohjevyö sivulla 14 ja luku Jalkatuen alaosa sivulla 15! Huomio: Uloskäännetyt jalkatuet eivät ole lukkiutuneet ja ne voivat helposti kääntyä takaisin. Ota tämä huomioon muiden toimenpiteiden (esim. kuljetuksen) yhteydessä. Uloskääntämistä varten vedetään tai painetaan vastaavaa lukitusvipua (2) taaksepäin, jotta vastaava jalkatuki voidaan kääntää ulos. Jalkatukien kääntäminen sisään Jalkatukien kääntämiseksi sisään niitä on käännettävä eteenpäin, kunnes ne kuuluvasti lukittuvat paikoilleen [3]. Ohje: Jalkatukien sisään kääntämisen jälkeen niiden kiinnityksen tai lukituksen pitävyys on tarkastettava. Katso tähän liittyen myös luku Jalkatuen alaosa sivulla

18 Jalkatukien irrottaminen Jalkatuet voidaan irrottaa pyörätuoliin istumisen tai siitä nousemisen helpottamiseksi ja pyörätuolin pituuden pienentämiseksi (tärkeää kuljetuksen kannalta) [1]. Ohje: Pohjevyö tulee irrottaa toiselta puolelta tai kokonaan ennen jalkatukien irrottamista. Katso kappale Pohjevyö sivulla 14 1 Käännä ensin jalkatuki ulospäin [2], poista se sen jälkeen ylöspäin. Katso tätä varten kappaletta Jalkatukien sivulle kääntäminen sivulla 17. Jalkatukien paikoilleen asettaminen Aseta jalkatuet paikoilleen yläkautta siten, että ne ovat uloskääntyneet ja käännä ne eteen, kunnes niiden lukitus napsahtaa selvästi paikoilleen. Ohje: Käännä jalkatuet sisäänpäin niiden paikoilleen asettamisen jälkeen. Katso tätä varten kappaletta Jalkatukien kääntäminen sisään sivulla Paina jalkatuet sivuittain ulospäin käännettyinä etummaiseen kehikkoputkeen samansuuntaisesti tämän kanssa ja aseta paikoilleen alaspäin [2]. Kiinnitystapin on liu uttava kehikkoputkeen. 18

19 VAATTEIDEN SUOJA Vaatteiden suoja [1] suojaa käyttäjän vaatteita käyttöpyörien avoimia pinnoja ja roiskuvaa vettä vastaan.! Huomio: Älä tartu käsin vaatteiden suojan ja renkaiden väliin. Puristumisvaara! Älä nosta tai kanna pyörätuolia vaatteiden suojasta/käsinojista. Kun henkilökohtainen avustaja työntää pyörätuolia, siinä istuvan henkilön tulee asettaa kätensä käsinojapehmusteille (2) tai syliinsä, käsiä ei saa asettaa sivuille kehon ja vaatteiden suojan väliin. Sormien puristumisvaara!

20 SELKÄNOJA Selkäkangas Selkäkankaan mukauttaminen Selkänojan [1] kireys on säädettävissä. Irrota selkänojan suojus pois ja käännä se eteenpäin [2]. Avaa säädettävän kiristyshihnan (3) tarrakiinnitys ja sulje se säätämisen jälkeen.! Huomio: Tarra- ja kiinnitysnauhan on mentävä päällekkäin vähintään 10 cm pituudelta! Käännä selkänojan suojus takaisin taakse ja kiinnitä tarrakiinnityksellä [4]

21 Työntökahvat Molemmat korkeussäädettävät työntökahvat [1] on kiinnitetty kiinnittimellä (2) selkänojaan ja ne voidaan säätää henkilökohtaisen avustajan vaatimusten mukaan. Korkeussäädettävät työntökahvat Työntökahvat ovat portaattomasti korkeussäädettäviä ja varmistettu ulosvetämistä vastaan. 1 Työntökahvojen korkeudensäätö Pidä säädettävää työntökahvaa ensin toisella kädellä kiinni ja avaa vastaava kiristysvipu (2) toisella kädellä. Nosta/laske sitten työntökahva halutulle korkeudelle ja käännä sen jälkeen taas kiristysvipu (2) kiinni. Kiristysvivun erikoispiirteet Kiristysvipu (2) voidaan kääntää miellyttävimpään käyttöasentoon. Vedä vipua tätä varten ulospäin niin kauan, kunnes hammastus ei enää tartu. Käännettyäsi vivun sopivaan asentoon anna hammastuksen taas tarttua paikoilleen. 2 21

22 Työntökahvojen irrottaminen Avaa kiristysvipu (3) ja vedä vastaavaa työntökahvaa vasteeseen saakka ylöspäin. Paina vastaava jousinappi (4) sisään ja vedä työntökahva ulos kiinnittimestä (5). 5 Työntökahvojen työntö sisään Paina jousinappi (4) sisään ja työnnä työntökahva yläkautta vastaavaan kiinnittimeen (5). Työnnä työntökahva kiinnittimen (5) läpi haluttuun asentoon ja kiristä sen jälkeen kiristysvipu uudelleen (3). 3 4 ISTUIN Istuinkangas Säilytystasku Istuinkankaan alla on tarrakiinnityksellä varustettu säilytystasku (1). Avaa säilytystasku (1) vetämällä nahkaläppä alas (2). Sulje säilytystasku painamalla sen etureuna ylös

23 PYÖRÄT Ilmarenkaiden vauriot Rengasrikon sattuessa on suositeltavaa hankkia alan erikoisliikkeistä saatavaa vaahtomaista paikka-ainetta. Tämän jälkeen on käännyttävä viipymättä ammattikorjaamon puoleen. Käyttöpyörät Käyttöpyörät on varustettu pikakiinnitysakselilla (1). Irrottamisen tai paikoilleentyöntämisen aikana ei pyörätuolissa saa istua. Pyörätuolin on seistävä tasaisella ja lujalla alustalla. Ennen pyörän poistamista on pyörätuolin runko tuettava niin, että se ei pääse kaatumaan ja pyörätuoli on varmistettava liikkeellelähtöä vastaan. Ohje: Lukitus on aina asennuksen jälkeen tarkastettava vetämällä/painamalla käyttöpyörää sivullepäin! Jos käyttöpyörässä on liikaa sivuttaista välystä tai jos pikakiinnitysakseli ei lukitu paikoilleen, on käännyttävä välittömästi alan erikoisliikkeen puoleen kunnostusta varten. 2 1 muutaman millimetrin verran ulos akselin mutterista. Pikakiinnitysakseli Käyttöpyörät voidaan irrottaa ja asentaa ilman työkaluja. Paina tätä varten ensin pyörännavan keskellä oleva pikakiinnitysakselin lukitusnuppi (1) sisään. Vedä sen jälkeen käyttöpyörä pois tai työnnä se paikoilleen [2].! Huomio: Käyttöpyörän paikoilleen asettamisen jälkeen lukitusnupin (1) on työnnyttävä 23

24 Pikakiinnitysoakseli koodi 697 nelilukituksella, Käyttöpyörät voidaan irrottaa ja asentaa ilman työkaluja. Käyttöpyörän irrottaminen: Käännä tätä varten ensin pikakiinnitysakselin käyttöpyörää (1) vasteeseen saakka n. 90 vanteen suuntaan [2]. Jos pikakiinnitysakselin lukitus on avattu, merkintä (3) näyttää vanteen suuntaan [2]. Vedä käyttöpyörä ulospäin irti [4]. 1 Käyttöpyörän työntäminen paikoilleen: Käännä tätä varten tarvittaessa ensin käyttöpyörää (1) vasteeseen saakka vanteen suuntaan [2]. Työnnä käyttöpyörän pikakiinnitysakseli vasteeseen saakka akselin kiinnittimeen. Käännä sen jälkeen pikakiinnitysakselin käyttöpyörää (1) n. 90 pyörännavan keskiosan suuntaan (5). Pikakiinnitysakseli on lukittu, kun merkintä (3) on keskellä pyörännapaa (5)

25 KAATUMISESTEET Kaatumisesteet lisäävät kallistumisvakautta [1] ja ne ovat käännettävissä sisäänpäin istuimen alle [2]. Kaatumisesteet voivat olla käytettävissä yksittäin tai pareittain mallista riippuen. Kaatumisesteiden kääntäminen Paina kaatumisesteet alaspäin pois lukituksesta, käännä niitä sitten sisäänpäin, kunnes ne itsestään lukittuvat paikoilleen [2]

26 KOKOONTAITTAMINEN/ AVAAMINEN Pyörätuolin kokoontaittaminen Pyörätuolin voi taittaa kokoon ilman työkaluja vain muutamalla kädenliikkeellä [1]. Irrota istuintyyny, jos sellainen on. Irrota tarvittaessa pohjevyö. Irrota jalkatuet tai käännä astinlauta ja molemmat jalkalevyt ylös, katso kappale Jalkatuet sivulla 14 Taivuta selkäkangasta taaksepäin. Vedä istuinkangas edestä ja takaa keskeltä ylös [1]. Varmista, että taittokiinnitys (3), jos sellainen on, lukittuu oikein paikoilleen. Pyörätuolin kantaminen Pyörätuolia on helppo kantaa kokoontaitettuna. Työnnä toinen käsi edestä ylöskäännetyn istuinkankaan alle. Ota toisella kädellä kiinni taaemmasta istuinkankaan taitoksesta kantamisen helpottamiseksi. Nosta pyörätuolia vaakasuorassa asennossa. 1 2 Kiinnitä huomiota siihen, että istuinosa on oikein alustan päällä. 3 Pyörätuolin avaaminen Pyörätuolin avaamista varten sitä kallistetaan hieman toiselta puolelta ja taittokiinnitys (3), jos sellainen on, avataan. Paina kiinteästi maassa olevan puolen istuinosan putki alaspäin vasteeseen saakka [2]. Ohje: Paina tarvittaessa molempia istuinosan putkia kädellä, jotta ne menevät paikoilleen. 26

27 KULJETUS Kiinnittäminen kuljetusta varten Pyörätuolin saa varmistaa ainoastaan neljän kiinnityspisteen [1] ja (2) avulla. Kiinnityspisteet on merkitty symbolilla (3). Pyörätuolin varmistuksen menettelytapa on nähtävissä dokumentin < turvallisuus- ja yleiset käyttöohjeet < Mekaanisella ja lihasvoimalla toimivat pyörätuolit > luvussa < Kuljetus ajoneuvoissa tai kuljetusvälineillä >. 1 Henkilökuljetus ajoneuvossa Se, voidaanko pyörätuolia käyttää henkilökuljetukseen ajoneuvossa, on nähtävissä pyörätuolin tyyppikilvestä.! Huomio: Jälkeenpäin pyörätuoliin kiinteästi asennetut muut kuin alkuperäisosat eivät ole sallittuja henkilökuljetuksessa ajoneuvossa

28 HUOLTO Ajoneuvon puutteellinen tai laiminlyöty hoito ja huolto johtavat valmistajan tuotevastuun rajoittamiseen. Huoltotyöt Seuraavassa huoltokaaviossa on esitetty ohjeet huoltotöiden suorittamista varten. Se ei sisällä tietoja tosiasiallisesti välttämättömästä, ajoneuvolle määrätystä työn laajuudesta. Ohjeita jälleenmyyjälle Tämän tuotteen huolto-ohjeet löytyvät internet-sivuiltamme osoitteesta: < >. Nämä ohjeet sisältävät esimerkiksi seuraavat tiedot: 1. Työkaluilla suoritettavat säädöt. 2. Tärkeiden korjausten suorittamisohjeet. 3. Mallikohtaisiin muutoksiin liittyvät ohjeet. 4. Vuositarkastuksen tarkastuslista. Tarkastusluettelosta löytyy luettelo vuositarkastuksen yhteydessä suoritettavista toimintatarkastuksista. Niissä on esitetty viitteellisesti kunkin tarkastuskerran laajuus. Ohje: Ne eivät anna tietoa tosiasiallisesta, ajoneuvossa todetusta huollon tarpeesta. Käyttöohjeen tarkastustodistus on täytettävä jokaisen suoritetun vuositarkastuksen jälkeen. 28

29 Huoltokaavio MILLOIN MITÄ HUOMAUTUS Ennen ajoon lähtöä Ennen ajoon lähtöä Ennen ajoon lähtöä (jos saatavilla) Ennen ajoon lähtöä Erityisesti ennen pimeässä ajoa Tarkasta, että jarrujärjestelmä toimii moitteettomasti Vedä jarruvipu vasteeseen saakka. Jarrujärjestelmän ollessa asianmukaisesti säädetty jarrutetun pyörän ei tule enää pyöriä normaaleissa käyttöolosuhteissa. Jos näin kuitenkin on, anna ammattikorjaamon kunnostaa jarrut. Tarkasta painojarru kulumisen varalta Liikuta jarruvipua sivusuunnassa Tarkasta renkaiden ilmanpaine Tarkasta valot Tarkasta, että valolaitteisto ja heijastimet ovat moitteettomassa kunnossa. Tarkastus suoritetaan itse tai avustajan avulla. Suoritetaan itse tai avustajan avulla. Jos jarruvivun välys on lisääntynyt, ota välittömästi yhteyttä ammattikorjaamoon kunnostusta varten. Onnettomuusvaara! Suoritetaan itse tai avustajan avulla. Tähän on käytettävä ilmanpaineen tarkastuslaitetta, tai jos sitä ei ole, painamalla "peukalomenetelmällä" tms, (katso < Jarrut > dokumentissa turvallisuus- ja yleiset käsittelyohjeet < Mekaanisella ja lihasvoimalla toimivat pyörätuolit >. Tarkastus suoritetaan itse tai avustajan avulla. 29

30 MILLOIN MITÄ HUOMAUTUS 2 kuukauden välein (ajomatkan pituudesta riippuen) 2 kuukauden välein (ajomatkan pituudesta riippuen) 2 kuukauden välein (ajomatkan pituudesta riippuen) 2 kuukauden välein (ajomatkan pituudesta riippuen) 6 kuukauden välein (käyttötiheydestä riippuen) Tarkasta runkoputket vaurioiden varalta Lisää seuraaviin osiin muutama pisara öljyä Rungon laakerointi. Lukituksen liikkuvat osat. Jarruvivun laakerointi. Tarkasta, että kaikki ruuviliitokset on kiristetty tiukkaan Tarkasta rengasprofiili Rengasprofiilin vähimmäissyvyys = > 1 mm Tarkasta Puhtaus. Yleiskunto. Tarkastus suoritetaan itse tai avustajan avulla. Jos havaitset vääntymiä tai halkeamia esim. hitsaussauman alueella, ota välittömästi yhteys ammattikorjaamoon kunnostusta varten. Onnettomuusvaara! Suoritetaan itse tai avustajan avulla. Ennen öljyämistä osista on poistettavat vanhat öljyjäämät. Pidä huolta siitä, että ylimääräinen öljy ei pääse likaamaan ympäristöä (esim. vaatteitasi). Tarkastus suoritetaan itse tai avustajan avulla. Erityisesti on tarkastettava: selkä- ja istuinkankaan kiinnitys astinlaudan kiinnitys. Suorita silmämääräinen tarkastus itse tai avustajan avulla. Jos rengasprofiili on kulunut tai rengas on vaurioitunut, ota yhteyttä ammattikorjaamoon kunnostusta varten. Katso < Kunnossapito > dokumentisssa turvallisuus- ja yleiset käsittelyohjeet < Mekaanisella ja lihasvoimalla toimivat pyörätuolit >. 30

31 MILLOIN MITÄ HUOMAUTUS Valmistajan suositus: 12 kuukauden välein (käyttötiheydestä riippuen) Tarkastustyöt Ajoneuvo Annettava alan erikoisliikkeen suoritettavaksi. 31

32 TEKNISET TIEDOT Kaikki luvussa < Tekniset tiedot > ilmoitetut mallikohtaiset tiedot viittaavat vastaavien mallien vakiovarustuksiin. Kokonaispituus riippuu käyttöpyörien paikasta ja koosta. Ellei muuta mainita, mitat perustuvat tietynkokoisiin käyttöpyöriin: ø 610 mm (24"). Leveydet on ilmoitettu kelausvanteiden etäisyydellä 15 mm. Mitat ilmoitettu ± 1,5 cm ja ± 2 tarkkuudella. Renkaan maksimipaine löytyy kummaltakin puolelta renkaasta. Rengaspaine ohjauspyörä Vakio: 2,5-3,5 bar = psi Rengaspaine käyttöpyörä Vakio: 3,0-4,0 bar = psi Ultrakevyessä kulussa: 6 bar = 87 psi Suurpaine: 8 bar = 116 psi Pyörätuolimittojen lyhenteet: IK = istumakorkeus IL = istumaleveys IS = istumasyvyys SK = selän korkeus Käyttäjän enimmäispainon laskeminen:! Huomio: Suurin sallittu kokonaispaino koostuu pyörätuolin tyhjäpainosta ja suurimmasta sallitusta käyttäjän (henkilön) painosta. Ylimääräinen paino, esim. jälkikäteen asennetuista osista tai matkatavaroista johtuva, pienentää suurinta sallittua käyttäjäpainoa. Esimerkki: Käyttäjä haluaa ottaa mukaansa 5 kg matkatavaraa. Tästä johtuen käyttäjän suurin sallittu paino vähenee 5 kg. Rengaspaine 32

33 Malli Kaikki seuraavissa taulukoissa annetut tiedot viittaavat vastaavan mallin vakiomalleihin. Mitat ilmoitettu ± 1,5 cm:n ja ± 2 :n tarkkuudella. Malli: Tyyppikilpi:...haaraputkessa Käyttöikä:...4 vuotta Mitat:... min. / maks. / tehtaalta Kokonaispituus (runko, koodi 346): Lyhyt runko: / 910 / ---- mm Keskikokoinen runko: / 950 / ---- mm Pitkä runko: / 990 / ---- mm Kokonaispituus (runko, koodi 347): Lyhyt runko: / 880 / ---- mm Keskikokoinen runko: / 920 / ---- mm Pitkä runko: / 960 / ---- mm Kokonaisleveys: Pyörän pystykallistumalla 0,5 : / 670 / --- mm Pyörän pystykallistumalla 3 : / 720 / --- mm Kokonaiskorkeus: / 1000 / --- mm Selkäkankaan korkeus säädettävissä aina +2,5 cm:llä: Vakio-/mukautettava selkä:...25 / 50 / --- cm Istumaleveys: / 500 / --- mm Istumasyvyys (lyhyt runko / keskikokoinen ): / 460 / --- mm Istumasyvyys (pitkä runko): / 500 / --- mm Istumakorkeus, ilman istuinpehmustetta: Istuinpinnan korkeus etureunassa: / 520 / --- mm Käsinojan korkeus: Alkaen istuinpinnasta: / 29 / --- cm Selkänoja käsinojan etureunaan: / 27 / --- cm Istuintyynyn paksuus:...3 cm Työntökahvan korkeus, koodi 502: Portaattomasti säädettävä:... enint. 15 cm 33

34 Mitat:... min. / maks. / tehtaalta Selkänojan kulma: Tehtaalla muotoiltu (kiinteä): / 96 / 96 Istumakaltevuus:... 0 / 15 / --- Jalkatuen kulma: Koodi Koodi Jalkatuki istuimeen asti, ilman istuintyynyä (pohkeen pituus): Astinlaudan kanssa:...39 / 48 / --- cm Pyörät Ohjauspyörä: ø 100 x 30 mm:...täyskumi ø 125 x 30 mm:...täyskumi ø 142 x 37 mm:...täyskumi Käyttöpyörä (ilmarenkaat): ø 596 mm (24 x 1"):...8,0 bar ø 616 mm (24 x 1 3/8"):...4,0 bar ø 596 mm (24 x 1 ):...puhkeamaton ø 610 mm (24 x 1 3/8 ):...puhkeamaton Kelausvanne-ø:... 53,5 cm Pyörän pystykallistuma:...0,5 / 3 / --- Akselin vaakasuora asento: Aktiivinen:...80 / 100 / 80 mm Keski:...50 / 70 / 50 mm Passiivinen:...30 / 50 / 30 mm Kuljetusmitat Pituus kokoontaitettuna: / 910 / --- mm Pituus ilman käyttöpyöriä: mm (kaatumisesteet on irrotettu tai käännetty istuimen alle) Pituus kokoontaitettuna: pyörän pystykallistumalla 0,5 : mm pyörän pystykallistumalla 3 : mm korkeus kokoontaitettuna: / 1000 / --- mm 34

35 Suurin sallittu ylämäki/alamäki esteen enimmäiskorkeus (jalkatukien säädetystä korkeudesta riippuen): mm kääntöympyrän minimiläpimitta: mm Suurin sallittu ylämäki:...4,5 (8 %) Suurin sallittu alamäki:...4,5 (8 %) Suurin sallittu sivukaltevuus:...4,5 (8 %) Staattinen kallistumisvakaus kaikkiin suuntiin:...6 (10 %) Käyttöympäristöä koskevat tiedot: Ympäristön lämpötila: C C Varastointilämpötila: C C Painot suurin sallittu kokonaispaino:... enint. 129 kg suurin sallittu käyttäjän paino (sis. lisäkuorman):... enint. 120 kg suurin sallittu lisäkuorma:...10 kg tyhjä paino:... väh. 9 / enint. 15 kg Painavin yksittäinen osa: käyttöpyörä:...2,2 kg Kuljetuspaino:... väh. 6,5 kg (ilman käsinojia, tyynyä, kuljetuspyöriä) 35

36 Malli Kaikki seuraavissa taulukoissa annetut tiedot viittaavat vastaavan mallin vakiomalleihin. Mitat ilmoitettu ± 1,5 cm:n ja ± 2 :n tarkkuudella. Malli: Tyyppikilpi:...haaraputkessa Käyttöikä:...4 vuotta Mitat:... min. / maks. / tehtaalta Kokonaispituus (sis. jalkatuet): Lyhyt runko: / 980 / ---- mm Keskikokoinen runko: / 1020 / ---- mm Pitkä runko: / 1060 / ---- mm Erityispitkä runko: / 1100 / ---- mm Kokonaispituus (ilman jalkatukia): Lyhyt runko: / 800 / ---- mm Keskikokoinen runko: / 840 / ---- mm Pitkä runko: / 880 / ---- mm Erityispitkä runko: / 920 / ---- mm Kokonaisleveys: Pyörän pystykallistumalla 0,5 : / 690 / --- mm Pyörän pystykallistumalla 3 : / 740 / --- mm Kokonaiskorkeus: / 1000 / --- mm Selkäkankaan korkeus säädettävissä aina +2,5 cm:llä: Vakio-/mukautettava selkä:...25 / 50 / --- cm Istumaleveys: / 520 / --- mm Istumasyvyys (lyhyt runko): / 400 / --- mm Istumasyvyys (keskikokoinen runko): / 440 / --- mm Istumasyvyys (pitkä runko): / 480 / --- mm Istumasyvyys (erityispitkä runko): / 520 / --- mm Istumakorkeus, ilman istuinpehmustetta: Istuinpinnan korkeus etureunassa: / 540 / --- mm Käsinojan korkeus: Alkaen istuinpinnasta: / 29 / --- cm Selkänoja käsinojan etureunaan: / 27 / --- cm Istuintyynyn paksuus:...3 cm 36

37 Työntökahvan korkeus, koodi 502: Portaattomasti säädettävä:... enint. 15 cm Selkänojan kulma: Tehtaalla muotoiltu (kiinteä): / 96 / 96 Istumakaltevuus:... 0 / 15 / --- Jalkatuen kulma: Koodi Jalkatuki istuimeen asti, ilman istuintyynyä (pohkeen pituus): yksittäisjalkalevyillä:...37 / 51 / --- cm Pyörät Ohjauspyörä: ø 100 x 30 mm:...täyskumi ø 125 x 30 mm:...täyskumi ø 142 x 37 mm:...täyskumi ø 180 x 40 mm:...ilmarenkaat Käyttöpyörä (ilmarenkaat): ø 596 mm (24 x 1"):...8,0 bar ø 616 mm (24 x 1 3/8"):...4,0 bar ø 646 mm (26 x 1"):...8,0 bar ø 596 mm (24 x 1 ):...puhkeamaton ø 610 mm (24 x 1 3/8 ):...puhkeamaton Kelausvanne-ø (24"/26"):...53,5/ 58,5 cm Pyörän pystykallistuma:...0,5 / 3 / --- Akselin vaakasuora asento: Aktiivinen:...80 / 100 / 80 mm Keski:...50 / 70 / 50 mm Passiivinen:...30 / 50 / 30 mm Kuljetusmitat Pituus kokoontaitettuna: / 1100 / --- mm Pituus ilman kuljetuspyöriä, ilman jalkatukia: / 850 / --- mm (kaatumisesteet on irrotettu tai käännetty istuimen alle) Pituus kokoontaitettuna: pyörän pystykallistumalla 0,5 : mm pyörän pystykallistumalla 3 : mm korkeus kokoontaitettuna: / 1000 / --- mm 37

38 Suurin sallittu ylämäki/alamäki esteen enimmäiskorkeus (jalkatukien säädetystä korkeudesta riippuen): mm kääntöympyrän minimiläpimitta: mm Suurin sallittu ylämäki:...4,5 (8 %) Suurin sallittu alamäki:...4,5 (8 %) Suurin sallittu sivukaltevuus:...4,5 (8 %) Staattinen kallistumisvakaus kaikkiin suuntiin:...6 (10 %) Käyttöympäristöä koskevat tiedot: Ympäristön lämpötila: C C Varastointilämpötila: C C Painot suurin sallittu kokonaispaino:... enint. 160 kg suurin sallittu käyttäjän paino (sis. lisäkuorman):... enint. 150 kg suurin sallittu lisäkuorma:...10 kg tyhjä paino:...väh. 10,5 / enint. 18 kg Painavin yksittäinen osa: käyttöpyörä:...2,2 kg Kuljetuspaino:... väh. 6,5 kg (ilman käsinojia, tyynyä, kuljetuspyöriä, jalkatukia) 38

39 Pyörätuolissa olevien tarrakilpien merkitys Huomio! Lue aina käyttöohjeet ja liitteenä olevat asiakirjat. Pyörätuolin kuljetusvarmistuksen kiinnityskohta. 39

40 Tyyppikilvessä olevien symbolien merkitys Valmistaja Tilausnumero Sarjanumero Valmistuspäivämäärä (vuosi kalenteriviikko) Suurin sallittu käyttäjän paino Suurin sallittu kokonaispaino Suurin sallittu akselipaino Suurin sallittu ylämäki Suurin sallittu alamäki Suurin sallittu nopeus Tuote on hyväksytty istuimeksi ajoneuvossa X Tuotetta ei ole hyväksytty istuimeksi ajoneuvossa. 40

41 TARKASTUSTODISTUS Ajoneuvon tiedot: Malli: Suositeltava turvatarkastus 1. vuonna (vähintään 12 kuukauden välein) Jälleenmyyjän leima: Toimitustodistuksen nro: Allekirjoitus: Paikka, aika: Sarjanumero (SN): Seuraava turvatarkastus 12 kuukauden kuluttua Päivämäärä: Suositeltava turvatarkastus 2. vuonna (vähintään 12 kuukauden välein) Jälleenmyyjän leima: Suositeltava turvatarkastus 3. vuonna (vähintään 12 kuukauden välein) Jälleenmyyjän leima: Allekirjoitus: Allekirjoitus: Paikka, aika: Paikka, aika: Seuraava turvatarkastus 12 kuukauden kuluttua Päivämäärä: Seuraava turvatarkastus 12 kuukauden kuluttua Päivämäärä: Suositeltava turvatarkastus 4. vuonna (vähintään 12 kuukauden välein) Jälleenmyyjän leima: Suositeltava turvatarkastus 5. vuonna (vähintään 12 kuukauden välein) Jälleenmyyjän leima: Allekirjoitus: Allekirjoitus: Paikka, aika: Paikka, aika: Seuraava turvatarkastus 12 kuukauden kuluttua Päivämäärä: Seuraava turvatarkastus 12 kuukauden kuluttua Päivämäärä: 41

42 TAKUUSUORITUKSET / TAKUU Valmistaja vastaa tästä tuotteesta yleisten kauppaehtojensa mukaisesti ja myöntää sille lakisääteisen takuun oman määritellyn laatuhuoltonsa puitteissa. Vastuu- ja takuuvaatimukset tulee esittää yhdessä jäljempänä olevan VASTUU- JA TAKUULOMAKKEEN kanssa jälleenmyyjälle. Takuulomakkeeseen on kirjoitettava mallin nimi, toimitustodistuksen numero ja päivämäärä sekä tuotteen sarjanumero (SN). Sarjanumero (SN) on nähtävissä tyyppikilvessä. Vastuu- ja takuuvaatimusten hyväksymisen edellytyksenä on aina tuotteen määräystenmukainen käyttö, alan erikoisliikkeistä hankittujen alkuperäisvaraosien käyttö sekä säännölliset huolto- ja tarkastustyöt. Takuu ei kata ajoneuvon pinnan vaurioita, pyörien renkaiden vaurioita, irronneista ruuveista tai muttereista aiheutuneita vaurioita eikä usein toistuvista asennustöistä seuraavaa kiinnitysreikien kulumista. Sellaisia vastuu- ja takuuvaatimuksia ei voida hyväksyä, jotka liittyvät säteilylähteiden, kuten voimakkaan lähetystehon omaavien matkapuhelimien, hifilaitteistojen ja muiden voimakkaasti säteilevien ja normimääritysten ulkopuolelle jäävien laitteiden aiheuttamiin häiriöihin.! Huomio: Käyttöohjeen noudattamatta jättäminen, väärin suoritetut huoltotyöt sekä erityisesti ilman valmistajan suostumusta tehdyt tekniset muutokset ja täydennykset (lisäosat) johtavat valmistajan yleisen vastuun ja tuotteelle myönnetyn takuun raukeamiseen. Ohje: Tämä käyttöohje on tuotteen osa, ja se on aina liitettävä mukaan käyttäjän tai omistajan vaihtuessa. Oikeus tekniikan edistymisestä johtuviin teknisiin muutoksiin pidätetään. Tämä tuote täyttää lääkintälaitteita koskevan EY-direktiivin 93/42/ETY vaatimukset. 42

43 Vastuu- ja takuulomake Täytetään huolellisesti! Voidaan tarvittaessa kopioida ja kopio voidaan lähettää jälleenmyyjälle. Takuusuoritukset /takuu Mallinimike: Toimitustodistuksen nro: SN (katso tyyppikilpi): Toimituspäivä: Jälleenmyyjän leima: Tarkastustodistus luovutusta varten Ajoneuvon tiedot: Sarjanumero (SN): Jälleenmyyjän leima: Malli: Allekirjoitus: Toimitustodistuksen nro: Paikka, aika: Seuraava turvatarkastus 12 kuukauden kuluttua Päivämäärä: 43

44 Jälleenmyyjä Mediq Suomi Oy Koskelonkuja Espoo PL Espoo Puh Faksi etunimi.sukunimi@mediq.com Valmistaja: MEYRA GmbH Meyra-Ring 2 D Kalletal-Kalldorf Puh: Faksi: info@meyra.de Meyra (Painos: ) Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.