8/2019 1 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Aika/Tid 19.08.2019, Klo/Kl. 17:30-20:05 Paikka/Plats Nikkilän Sydän, Iso Kylätie 12 / Nickby Hjärta, Stora Byvägen 12 Osallistujat/Deltagare Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Sundbäck Tom 17:30-20:05 puh.joht./ordf. Kopra Juha 17:30-20:05 vara pj/vice ordf. Petäkoski Pekka 17:30-20:05 jäsen/ledamot Sinkkonen Tiina 17:30-20:05 jäsen/ledamot Mattila Marketta 17:30-18:40 kh:n edustaja/kst:s representant Grönholm Lydia 17:30-20:05 nuorisovaltuuston edustaja Muu/Övriga Laitinen Anne 17:30-20:05 esitt./föredr. Träskelin Heidi 17:30-20:05 pöytäkirjanpitäjä/protok ollförare Forsell Piritta 17:30-19:35 liikuntapalvelupäällikkö 60-64 Åkerman-Anttila 17:30-20:05 opiston rehtori Annelie Liljeberg Mia 17:30-20:05 nuorispalvelupäällikkö Poissa/Frånvarande Högel Caroline jäsen/ledamot Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden sähköisesti tarkastettu et elektroniskt justerat nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Tom Sundbäck 60-68 ntarkastaja/juste rare Tiina Sinkkonen 27.08.2019 npitäjä/förare Heidi Träskelin ntarkastaja/justera re Pekka Petäkoski
8/2019 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 60 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 61 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 62 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 63 Vesiliikuntapalveluiden tarveanalyysi / Behovsanalys gällande vattensporttjänster 64 Talousarvion 2020-2022 investointiosa, lausunto / Investeringsdelen i budgeten för åren 2020-2022, utlåtande 65 Yleisavustuksen jakaminen 2019, Nuorisopalvelut / Fördelningen av allmänt bidrag 2019, Ungdomstjänster 66 Sipoon opiston toimintakertomus 2018 2019 / Sibbo institutets verksamhetsberättelse 2018-2019 67 Lukuvuoden 2019-2020 kurssiohjelma, Sipoon opisto / Kursprogram för läsåret 2019-2020, Sibbo institut 6 18 24 25 26 68 Muutokset kokouspäivissä / Ändringar i mötesdagarna 27
8/2019 3 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 60 19.08.2019 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet VAPJAOS 60 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 19.8.2019 Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.
8/2019 4 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 61 19.08.2019 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare VAPJAOS 61 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 19.8.2019 Päätös ntarkastajiksi valittiin Tiina Sinkkonen ja Pekka Petäkoski. Beslut Till protokolljusterare valdes Tiina Sinkkonen och Pekka Petäkoski.
8/2019 5 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 62 19.08.2019 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan VAPJAOS 62 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 19.8.2019 Päätös Vapaa-ajanjaosto päätti yksimielisesti hyväksyä esityslistan siten, että asiakohta 8. Vesiliikuntapalveluiden tarveanalyysi käsitellään asiakohdan 3 jälkeen. Beslut Fritidssektionen beslöt enhälligt godkänna föredragningslistan, så att ärendepunkt 8 Behovsanalys gällande vattentransporttjänster behandlas efter ärendepunkt 3.
8/2019 6 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 168 07.05.2019 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 63 19.08.2019 Vesiliikuntapalveluiden tarveanalyysi / Behovsanalys gällande vattensporttjänster 458/12.04.01/2017, 219/00.01.03/2019 KH 168 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 7.5.2019 Valmistelija / Beredare: tekninen johtaja / tekniska direktör Ilari Myllyvirta, ilari.myllyvirta(at)sipoo.fi, liikuntapalvelupäällikkö / servicechef för idrottstjänster Piritta Forsell, piritta.forsell(at)sipoo.fi Valtuusto käsitteli ja hyväksyi 22.5.2017 aloitteen uimahallin hankesuunnitelman laatimisesta. Aloitteen vastauksessa todettiin mm. seuraavaa: sipoolaisten uimahalliliikunnan ja käytön tarpeesta ja sen tyydyttämisestä ei ole laadittu vaihtoehtoisia ratkaisuja käsittelevää selvitystä. Sivistysosasto ja Tekniikka- ja ympäristöosasto ovat toteuttaneet vesiliikuntapalveluiden tarveanalyysin. Tavoite ja toteutus Analyysissa kuvataan Sipoon vesiliikuntapalveluiden vaihtoehdot ja niiden vaikutukset vesiliikunnan olosuhteiden ja vesiliikunta-palvelujen kehittämiseksi koko liikuntakentän ja Sipoon kunnan kehyksessä. Keskeinen tekijä tarkastelussa ovat olleet eri käyttäjäryhmien tarpeet ja se, miten nykytilanne muuttuu vaihtoehdoissa. Selvityksen toteutukseen sisältyivät dokumenttianalyysi, saavutettavuustarkastelu, alustavien vaihtoehtojen laatiminen, vaihtoehtojen tarkentaminen sekä vaikutusten arviointi, jossa mukana ovat myös taloudelliset vaikutukset. Työ tehtiin konsulttityönä ohjausryhmän ohjauksessa. Ohjausryhmään kuuluivat liikuntapalvelupäällikkö Piritta Forsell, investointipäällikkö Edward Frisk, tekninen johtaja Ilari Myllyvirta, sekä sivistysjohtaja Kurt Torsell. Vesiliikunnan ja olosuhteiden nykytilanne Suomessa Noin 43 prosentissa Suomen kaikista paikkakunnista on yksi tai useampi uimahalli. Pääsääntöisesti uimahalli löytyy kaupunkimaisista kunnista mutta uimahalleja on osittain myös pienissä ja maaseutumaisissa kunnissa. Yleisimmin uimahalleissa on 25 metrin mittainen allas sekä lasten allas. Uimahallirakentamista on perusteltu uinnin merkityksellä kaikenikäisille soveltuvana kuntoilumuotona, asukkaiden tarpeella saada vesiliikuntapalveluita oman kunnan alueelta sekä koulujen
8/2019 7 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 168 07.05.2019 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 63 19.08.2019 uimataidon opetusvelvollisuudella. Suomessa keskimatka lähimpään uimahalliin on 8,9 km ja mediaani 3,3 km. Kolmella neljästä (76 %:lla suomalaisista) lähin uimahalli sijaitsee alle 10 kilometrin etäisyydellä kodista. Vesiliikunnan olosuhteiden nykytilanne Sipoossa Sipoossa on kaksi uima-allasta: Solbackan allas Massbyssä Söderkullassa, sekä SoTe-talon fysioterapia-allas Nikkilässä. Näitä käytetään koulujen uimaopetuksen järjestämiseen sekä ohjattuun ryhmäliikuntaan. Kumpikaan altaista ei ole yksityishenkilöiden omatoimisesti käytettävissä vaan nykytilanteessa kunnan asukkaiden, jotka harrastavat kuntouintia ja/tai haluavat käydä uimassa uimalaitoksessa, on hankittava nämä palvelut naapuri-kunnista. Sipoossa keskimääräinen etäisyys lähimpään uimahalliin on 13,5 km ja vaihtelee 5,9 ja 17 km välillä. Luonnonolosuhteissa uiminen tapahtuu Pilvijärven, Taasjärven ja Möträsk-järven uimarannoilla sekä saaristossa. Järvet sijaitsevat Söderkullassa. Taasjärvi palvelee myös talviuimareita. Kunnan puolesta Sipoossa ei ole tällä hetkellä mahdollisuutta meressä uimiseen mantereelta käsin. Kuntouimareille tai vesijuoksijoille uimarannat tarjoavat olosuhteet kesäaikana. Luonnonvedet soveltuvat heikosti liikuntarajoitteisille. Vesiliikunnan tarve Vesiliikunnan tarvetta arvioitiin selvityksessä asiakasryhmien kautta, liikuntapalvelujen täydentämisen kautta sekä saavutettavuuden näkökulmasta. Asiakastarpeen arvioimiseksi vesiliikuntapalvelun käyttäjät jaettiin kolmeen ryhmään: asukkaat, oppilaat ja erityisryhmät. Asukkailla tarve liittyy alaryhmästä riippuen terveyden, fyysisen kunnon ja hyvinvoinnin ylläpitämiseen (kuntouimarit ja vesijuoksijat), tavoitteelliseen uintiharjoitteluun (kilpauimarit) ja vapaa-ajan viettoon (vedestä nauttivat henkilöt). Uimataidon oppiminen voi olla myös aikuisikäisten motivaattori vesiliikuntaan, mutta ennen kaikkea se on yksi peruskoulun liikunnanopetuksen tavoitteista ja täten merkittävä oppilas-asiakasryhmän tarve. Erityisryhmien liikunta on tarkoitettu henkilöille, joilla on vamman, sairauden tai muun toimintakyvyn heikentymisen vuoksi vaikeuksia osallistua yleisiin liikuntaryhmiin. Erityisryhmien osalta vesiliikunnan tarve liittyy kuntouttavaan liikuntaan sekä liikunnan harrastamiseen ylipäätänsä.
8/2019 8 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 168 07.05.2019 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 63 19.08.2019 Matalan kynnyksen liikuntamuotona vesiliikunta voidaan yhdistää muihin liikuntamuotoihin kuten kävely, lenkkeily, juokseminen, hiihto ja kuntosali. Vesiliikunnalla voidaan täten täydentää ja tukea muun liikunnan harrastamista sillä edellytyksellä, että suorituspaikat sijaitsevat lähellä toisiaan Uimahallin sijainnilla ja saavutettavuudella merkitystä. Alle viiden kilometrin säteellä sijaitsevaa uimahallia käytetään todennäköisesti. Myös viidestä kymmeneen kilometrin etäisyydellä olevaa uimahallia käytetään. Kun etäisyys uimahallista kasvaa, käyttö samalla vähenee. Nykytilanteessa Sipoossa sijaitsevilla uima-altailla ei voida tarjota ympärivuotisia olosuhteita omaehtoista kuntouintia ja vesijuoksua, perheiden vauvauintia tai muuta vesiliikuntaa harrastaville. Nykytilanteessa kunnan asukkaiden, jotka harrastavat kuntouintia ja/tai haluavat käydä uimassa, on hankittava nämä palvelut naapurikunnista. Sipoossa sijaitsevien uima-altaiden käyttöaste on niin korkea, että tarjontaa ei voida nykyisestä laajentaa. Saavutettavuus ja kävijäennusteet Sipoossa Uimahallipalveluiden saavutettavuuden näkökulmasta Nikkilä ja Söderkulla ovat uimalaitokselle parhaat vaihtoehdot. Ne ovat saatavuuden osalta varsin lähellä toisiaan. Jos Sipooseen päätetään rakentaa yksi uimahalli, Nikkilässä sijaitsevan uimahallin saatavuus on kaikkien sipoolaisten kannalta parempi sijoittamispaikka kuin Söderkulla. Kun kansallisen liikuntatutkimuksen ja uimahallibarometrin kävijätiedot suhteutetaan Sipoon tämän hetkiseen väestöön, vähintään kerran viikossa tai useammin uivista henkilöistä muodostuisi vuositasolla noin 100 000 kävijää. Suurin kävijämäärä syntyy tiheästi uimahallia käyttävistä kuntouimareista. Vuosittaisen kävijämäärän ennustetaan nousevan vuoteen 2030 mennessä noin 40 prosentilla. Vaihtoehtojen muodostaminen Vaihtoehtoja muodostettaessa haettiin erilaisia elementtejä monipuolisesti. Vaihtoehdoissa on huomioitu sekä ympärivuotinen laitoksissa tapahtuva vesiliikunta, että luonnonvesissä pääasiassa kesäisin harjoitettava vesiliikunta. Uimalaitosten osalta tutkittiin kahta eri vaihtoehtoista aikataulua - nopea (a) ja myöhäisempi (b) aikataulu. Ratkaisut ilman uimalaitosrakentamista muodostavat 0- ja
8/2019 9 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 168 07.05.2019 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 63 19.08.2019 0+ -vaihtoehdot. Vaihtoehdoiksi valikoitui näin ollen yhteensä 8 vaihtoehtoa: - VE0+ -vaihtoehto (vesiliikunnan kehittäminen ilman uimalaitosta/uimalaitoksia) - VE1 perusuimahalli Nikkilään (nopea ja myöhäisempi aikataulu) - VE 2 Nikkilään rakennettava laajan palvelutason uimahalli (nopea ja myöhäisempi aikataulu) - VE3 kaksi uimalaitosta (nopea ja myöhäisempi aikataulu) VE0 ja 0+: Vesiliikuntapalveluiden kehittäminen ilman uimalaitosta - Nykyisten olosuhteiden maltillinen kehittäminen olemassa olevien puitteiden pohjalta. - uimaopetus ja ohjattu toiminta nykyiseen tapaan - Kehittämistoimenpiteinä Hitån uimarannan perusparannustyö vuonna 2021 sekä talviuintiolo-suhteiden parantaminen samana vuonna. - 0+ -vaihtoehdossa kunta tarjoaa kuntalaisille mahdollisuutta hankkia vesiliikuntapalveluita naapuripaikkakuntien uimahalleista uintisetelillä. Tällaista käytäntöä ei vielä Suomessa ole. VE1a: Nikkilään rakennettava perusuimahalli nopealla aikataululla - yksi iso allas (25m/6 rataa), lasten / opetusallas, monitoimiallas, kahluu-allas ja pieni kylmäallas sekä suihkut, tavalliset saunat ja pukeutumistilat. Muita tiloja noin 150m² - tilaa kuntouimareille, vesijuoksijoille, ohjatulle vesiliikunnalle, uimaopetukselle ja kuntouttavalle vesiliikunnalle - uimahalli käytössä vuonna 2022 VE 1b: Nikkilään rakennettava perusuimahalli myöhemmin toteutettavalla aikataululla - puitteet samat kuin vaihtoehdossa 1a, mutta aikataulu hitaampi (käytössä 2031) VE 2a: Nikkilään rakennettava laajan palvelutason uimahalli nopealla aikataululla - VE 2 on samat tilat kuin VE 1:ssä ja se poikkeaa VE 1:stä seuraavasti: täysimittainen allas (50m/6 rataa) 25 metrin altaan sijaan, pieni poreallas ja hierovia suihkuja. Tavallisten saunojen lisäksi erikoissaunat, pukeutumistilat. Lisäksi samassa rakennuksessa toimisto-, kokous- ja fysioterapiatilaa, kuntosali sekä budosali. - uimahalli käytössä vuonna 2022
8/2019 10 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 168 07.05.2019 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 63 19.08.2019 VE 2b: Nikkilään rakennettava laajan palvelutason uimahalli myöhemmin toteutettavalla aikataululla - puitteet samat kuin vaihtoehdossa 2a, mutta aikataulu hitaampi (käytössä 2031) VE 3a: Kaksi uimalaitosta nopealla aikataululla - VE 1a:n mukainen halli Nikkilään 2022 - meriuimala, jossa 25m/4 rataa lämminvesiallas, matala lastenallas, kylmempi merivesiallas sekä sauna pukeutumistiloineen, Etelä-Sipoossa, esimerkiksi Eriksnäsissä - käytössä vuonna 2027 VE 3b: Kaksi uimalaitosta myöhemmin toteutettavalla aikataululla - VE 1a:n mukainen uimahalli ja meriuimala VE 3a:n mukaan - uimahalli käytössä vuonna 2031 - meriuimala käytössä vuonna 2036 Vaihtoehtojen taloudellinen vertailu ja vaikutusten arviointi Vesiliikuntapalveluiden järjestämisvaihtoehtojen taloudellisissa tarkasteluissa on lähetty siitä, että kussakin vaihtoehdossa esitettyjen uimalaitosten toiminnan harjoittamiseksi tutkitaan yhtiömuodossa. Näin toimimalla kunnalle aiheutuvat kustannukset voidaan laskea luotettavasti. Kaikissa vaihtoehdoissa laskettiin väestöennusteeseen perustuvalla tuottoarviolla kassavirta- ja tuloslaskelma vuoteen 2040 saakka. Vaihtoehtoja verrattiin keskenään niistä kunnalle aiheutuvien kustannusten suhteen (eli kunnalle aiheutuvat kulut uimahalliyhtiölle osoitetusta taloudellisesta tuesta). Aiheutuvat kulut ovat nykytilanteeseen verrattuna lisäkuluja riippumatta uimahallin toteuttamistavasta. Yleisesti ottaen mitä nopeammin investoinnit toteutuvat, sitä aikaisemmin kunnalle kertyy negatiivinen kassavirtavaikutus. Koska kunnan väestönkasvun ennakoidaan jatkuvan, tulevat etupainotteiset investoinnit vesiliikuntapalveluihin suhteellisesti kalliimmiksi kuin investoinnit, jotka on siirretty ajassa eteenpäin. Nykytilanne ja uimasetelin talousvaikutus (VE 0 ja VE 0+) Nykytilanteen kustannukset Sipoon kunnalle ovat pienet. Yhtenä mahdollisuutena tulevaisuudessa on tarjota kuntalaisille mahdollisuutta hankkia vesiliikuntapalveluita naapuripaikkakuntien uimahalleista uimasetelillä. Tällaista käytäntöä ei vielä Suomessa ole. Uimaseteliä käyttäisivät paljolti luultavasti ne, jotka jo
8/2019 11 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 168 07.05.2019 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 63 19.08.2019 nykyäänkin käyvät harrastamassa vesiliikuntaa naapuripaikkakuntien uimahalleissa. Uimasetelin kustannuksen arvio kunnalle on 285 000 vuodessa. Arvio perustuu siihen, että kunta tarjoaa kaikille halukkaille vesiliikunnan harrastamisen tukemiseen palveluseteliä 5 kpl vuodessa. Kustannus syntyy kuitenkin vasta uimasetelin toteutuneen käytön myötä. Toteutuneen käytön arvio perustuu uinnin harrastamisen määriin kansallisesti. Uimalaitosvaihtoehtojen talousvaikutukset (VE1-VE2-VE3 a/b) Tarveanalyysissa arvioitiin millaisia kustannuksia uimalaitosvaihtoehdot tuottavat minäkin ajan hetkenä ja toisaalta kuinka suurin kertymä kustannuksista syntyy koko tarkastelujaksolla. Kunnan tuki uimalaitosyhtiölle koostuu sijoituksesta yhtiön omaan pääomaan (investointi) sekä tuesta operatiivisten kustannusten kattamiseen (käyttötalous). Uimalaitoksen investoinnissa puhutaan hallin/laitoksen laajuudesta ja käyttöönottoajankohdasta riippuen noin 12-20 miljoonan euron investoinnista. Meriuimalainvestoinnin kustannusarvio on 5-6 miljoonaa euroa. Vuosittaiset käyttökustannukset (netto, eli pääsylipputuotot huomioiden) ovat käyttöönottovuonna vaihtoehdosta riippuen noin 650 000-940 000, meriuimalan kohdalla noin 1/3 perusuimahallin käyttökustannuksista. Kunnan talouden kannalta tarkasteluna vaihtoehdoissa on selkeitä eroja. Talouden vertailu on tehty kahdesta eri näkökulmasta A. vaihtoehtojen (VE1 - VE 3) vertailu, jolloin pohjana on käytetty nopeaa toteutusta B. Nopeasti ja myöhemmin toteutettavan vaihtoehdon vertailu Investoinnin ajankohdalla on merkitystä operatiivisten nettokustannusten muuttuessa kunnan asukasmäärän kasvun myötä (uimalaitoskävijöiden määrä nousee asukasmäärän kasvun myötä, jolloin myös tulovirta kasvaa ja tuen tarve pienenee). Vaihtoehtojen vertailu Vertailussa on käytetty nopeaa toteutusta (vaihtoehdot a) ja taloudelliset vaikutuksen on esitetty yhtiön tulos ja kassavirtalaskelmista perusteella määriteltynä kunnan maksamana tukena uimahallille. Kaikki uimahallit vaativat kunnalta jatkuvan vuosittaisen tuen. 1. Perusuimahalli (VE 1a) on selkeästi vaihtoehdoista halvin.
8/2019 12 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 168 07.05.2019 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 63 19.08.2019 Kunnan maksama tuki on ensimmäisenä toimintavuonna noin 1 040 000 euroa, vuonna 2031 noin 700 000 euroa ja vuonna 2040 noin 250 000 euroa 2. Laajan palvelun uimahallin (VE 2a) on selkeästi vaihtoehdoista kallein - kunnan maksaman tuen osalta laajan palvelutason uimahalli (VE 2a) on noin 1,7 kertaa perusuimahallia (VE 1a) kalliimpi eli ensimmäisenä toimintavuonna noin 1 650 000 euroa, vuonna 2031 noin 1 250 000 euroa ja vuonna 2040 noin 700 000 euroa 3. Kaksi uimalaitosta (perusuimahalli + maauimala merellä) (VE 3) on halvempi vaihtoehto kuin laajan palvelun uimahalli (VE 2). Kustannusten ero johtuu käytännössä maauimala merellä hivenen hitaammasta toteutusajankohdasta. ensimmäisenä toimintavuonna noin 1 040 000 euroa, vuonna 2031, noin 1 200 000 euroa ja vuonna 2040, noin 700 000 euroa Kunnan tuki vähenee käytön lisääntyessä ja uimahallin pääoman pienetessä koron vähentymisen takia. Vajaa kahdenkymmenen vuoden kuluttua kustannukset ovat perusuimahallista (VE 1a) noin 0,25 milj. euroa ja laajan palvelun uimahallista (VE 2) noin 0,7 milj. euroa. Uimahalli on tällöin myös peruskorjausiässä ja peruskorjauksen jälkeen kunnalta tarvittava tuki kasvaa uudelleen. Kahden uimalaitoksen käytön tuki on samaa suuruusluokkaa kuin laajan palvelun uimahallin vaatima tuki. Investointien laajuuden riittävyyden osalta voidaan todeta, että perusuimahallin kapasiteetti riittää noin 50 000 asukkaan kunnan tarpeisiin eli kapasiteetti riittäisi kaikissa vaihtoehdoissa seuraavien 30 vuotta ajan. Laajan palvelutason hallissa (VE 2) kapasiteetti on noin kaksikertainen perusuimahalliin nähden. Nopean ja myöhemmän toteuttamisen vertailu Verrattaessa toisiinsa nopealla ja myöhäisemmällä aikataululla toteutettavia vaihtoehtoja toisiinsa voidaan todeta: 1. Kunnan maksama suhteellinen tuki uimahallille pienenee, kun uimahallin toteutusta viivästytetään. Lisäksi tuen maksaminen alkaa vasta kun uimahalli toteutetaan. 2. Kunnan maksaman tuen väheneminen johtuu Sipoon kunnan asukasluvun aiheuttamasta uimahallin kävijämäärän lisääntymisestä. Uimahallin käyttöaseteen lisääntyessä uimahallista kunnalle syntyvien kustannusten määrä vähenee. Uimahallin rakentamisen lykkääminen yhdeksällä vuodella pienentää kunnan perusuimahallissa kunnan tuen 70 prosentista 60 prosenttiin
8/2019 13 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 168 07.05.2019 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 63 19.08.2019 uimahallin pääoma- ja käyttökustannuksista. Laajan palvelutason uimahallissa (VE 2b) kunnan tuki pienenee 77 prosentista 68 prosenttiin uimahallin pääoma- ja käyttökustannuksista. Perusuimahallin käyttöaste on 2020 luvun alussa vähän yli 40 %, vuonna 2030 vajaa 60 prosenttia ja vuonna 2040 yli 70 prosenttia. Laajan palvelutason uimahallin käyttöaste on noin puolet perusuimahallin käyttöasteesta. Vaihtoehtojen vaikutukset kuntalaisiin Vaikutusten arvioinnissa on huomioitu myös vaikutukset kuntalaisiin suhteessa vesiliikunnan tarpeeseen kolmen eri käyttäjäryhmän mukaan. Nykytilanteessa oppilaille järjestettävä uimaopetus on suhteellisesti vähentymässä kapasiteetin pysyessä ennallaan ja väestömäärän kasvaessa. Kapasiteetin lisääminen on mahdollista vain satunnaisesti naapurikuntien uimahalleissa. Uimahallin rakentamisen myötä uimaopetukseen käytettävää tilaa olisi nykyistä enemmän, joten koululaisten ja uimaopetuksen näkökulmasta uimahallin rakentaminen parantaa nykytilannetta ja kunnassa on mahdollisuus peruskoulun opetussuunnitelman mukaiseen uinnin opetukseen. Keskinäisessä vertailussa vaihtoehdot 3a ja 3b (uimahalli + meriuimala) ovat parempia, koska maauimalan myötä uimaopetusta voidaan tarvittaessa jakaa keväisin ja syksyisin kahden uimalaitoksen kesken. Erityisryhmien osalta vaihtoehdot 1a, 1b, 2a ja 2b parantavat nykyistä tilannetta lisäämällä kapasiteettia ohjattuun ja kuntouttavaan vesiliikuntaan monitoimialtaassa. Uuden uimalaitoksen myötä myös esteettömyysasiat tulevat huomioiduksi. Vaihtoehdoissa 3a ja 3b (meriuimalassa) on myös mahdollista toteuttaa ohjattua vesiliikuntaa. Uimalaitosten myötä mahdollisuudet vesiliikunnan ympärivuotiseen harjoittamiseen omassa kunnassa lisääntyvät joko nopealla tai hitaammalla aikataululla. Uimalaitosten rakentaminen lisää liikunnan määrää, mutta liikuntaa harrastavien absoluuttinen määrää ei välttämättä kasva aivan samassa suhteessa, kun jo aiemmin liikunnallisesti aktiivisten liikunnan harrastus (tai osa siitä) siirtyy Sipoon uimalaitoksiin. Uimahalli kuitenkin todennäköisimmin houkuttelee myös aiemmin liikuntaa harrastamattomia sipoolaisia liikunnan pariin ja mahdollisuudet esim. matalan kynnyksen toimintaan paranevat huomattavasti. Uimahallin / -laitosten myötä henkilöstön määrä (huolto, ylläpito,
8/2019 14 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 168 07.05.2019 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 63 19.08.2019 järjestelmät) lisääntyy 4-6 henkilöllä vaihtoehdosta riippuen. Vaihtoehtojen ympäristövaikutukset ovat lisääntynyttä energiankulutusta lukuun ottamatta vähäisiä. Lausunnot ja johtopäätökset vesiliikunnan tarveanalyysistä Vesiliikunnan tarveanalyysin perustella tulisi päättää, mitkä ovat Sipoon liikunnan kokonaisuuden ja vesiliikunnan kehittämisen keskinäiset painopisteet. Asiaa tarkasteltaessa tulee ottaa huomioon sekä käytettävissä olevat resurssit että tarpeet. Vesiliikunnan tarveanalyysissä on esitetty vaihtoehtoiset vesiliikunnan kehittämismahdollisuudet erityisesti uimahallin toteuttamisen osalta. Raportissa on esitetty nykyisen toimintamallin kehittämisen lisäksi kolme eri laajuista uimahalli/maauimala vaihtoehtoa. Lisäksi raportissa on esitetty kaikille vaihtoehdoille kaksi vaihtoehtoista toteutusaikataulua eli mahdollisimman nopea ja myöhemmin noin 10 vuoden päästä toteutettavat vaihtoehdot. Kaikille vaihtoehdoille on laadittu vaikutusten arviointi, jossa on käsitelty vaihtoehtojen taloudelliset vaihtoehdot, vaikutukset kuntalaisiin ja vesiliikunnan tarpeeseen sekä -määrään. Kunnanhallitus pyytää lausuntoa vapaa-ajan jaostolta, sivistysvaliokunnalta, tekniseltä valiokunnalta ja sosiaali- ja terveysvaliokunnalta siten, että kunnanhallitus käsittelee asian uudelleen kesäkuussa ennen talousarvion raamin päättämistä. Lausunnossa tulisi ottaa kantaa, mikä on Sipoon vesiliikunnan kehittämisen vaihtoehto (VE 0+, VE 1, VE 2 ja VE3) tai onko jokin muu uusi valittava vaihtoehto. Lisäksi lausunnossa tulisi ottaa erikseen kantaa valittavan vaihtoehdon toteutusajankohtaan. Lausunnossa tulisi ottaa huomioon myös koko liikunnan ja kunnan resurssien riittävyys. Liitteet / Bilagor Liite/ Bilaga 1 /168. KH: Loppuraportti: Sipoon vesiliikuntapalveluiden tarveanalyysi Liite/ Bilaga 2 /168. KH: Saavutettavuustarkastelu Liite/ Bilaga 3 /168. KH: Vesiliikuntapalveluiden järjestäminen Liite/ Bilaga 4 /168. KH: Vaihtoehtojen taloudelliset laskelmat Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus pyytää liitteenä olevasta Sipoon vesiliikuntapalveluiden tarveanalyysistä lausuntoa Sipoon vesiliikunnan kehittämisen vaihtoehdon valinnasta ja toteutuksen. aikataulusta.
8/2019 15 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 168 07.05.2019 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 63 19.08.2019 Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen begär utlåtande om den bifogade behovsanalysen gällande vattensporttjänster i Sibbo i syfte att välja alternativ och sätt för förverkligande. Kunnanjohtajan muutettu ehdotus Kunnanhallitus pyytää lausuntoa vapaa-ajan jaostolta, sivistysvaliokunnalta, tekniseltä valiokunnalta ja sosiaali- ja terveysvaliokunnalta 30.9.2019 mennessä. Lausunnossa tulisi ottaa kantaa, mikä on Sipoon vesiliikunnan kehittämisen vaihtoehto (VE 0+, VE 1, VE 2 ja VE3) tai onko jokin muu uusi valittava vaihtoehto. Lisäksi lausunnossa tulisi ottaa erikseen kantaa valittavan vaihtoehdon toteutusajankohtaan. Lausunnossa tulisi ottaa huomioon myös koko liikunnan ja kunnan resurssien riittävyys. Kustannustarkastelu maauimalasta Nikkilään lähetetään erikseen lausunnon antajalle 15.8.2019 mennessä. Kommundirektörens ändrade förslag Kommunstyrelsen begär utlåtande av fritidssektionen, bildningsutskottet, tekniska utskottet och social- och hälsovårdsutskottet senast 30.9.2019. I utlåtandet ska tas ställning till vilket är alternativet för att utveckla vattensporttjänsterna i Sibbo (VE0+, VE1 och VE3) eller om det finns något annat alternativ. Dessutom ska i utlåtandet separat tas ställning till tidtabellen för förverkligandet av det valda alternativet. I utlåtandet borde också beaktas hur resurserna för idrotten och kommunen räcker till. En kostnadsgranskning för ett utebad i Nickby sänds separat till dem som ska ge utlåtande senast 15.8.2019. Päätös Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän muutetun ehdotuksen. Beslut Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens ändrade förslag. VAPJAOS Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 19.8.2019 Valmistelija / Beredare: liikuntapalvelupäällikkö / servicechef för idrottstjänster Piritta Forsell, piritta.forsell(at)sipoo.fi Kunnanhallitus pyytää 30.9.2019 mennessä vapaa-ajanjaoston lausuntoa oheisesta vesiliikuntapalvelujen tarveanalyysistä. Analyysissa kuvataan Sipoon vesiliikuntapalveluiden vaihtoehtoja ja niiden vaikutuksia vesiliikunnan olosuhteiden ja
8/2019 16 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 168 07.05.2019 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 63 19.08.2019 vesiliikuntapalvelujen kehittämiseksi koko liikuntakentän ja Sipoon kunnan kehyksessä. Keskeinen tekijä tarkastelussa ovat olleet eri käyttäjäryhmien tarpeet ja se, miten nykytilanne muuttuu vaihtoehdoissa. Lausunnossa tulee ottaa kantaa, mikä on Sipoon vesiliikunnan kehittämisen vaihtoehto (VE 0+, VE 1, VE 2, VE3 ja VE4) tai onko jokin muu uusi valittava vaihtoehto. Lisäksi lausunnossa tulee ottaa erikseen kantaa valittavan vaihtoehdon toteutusajankohtaan. Lausunnossa tulee ottaa huomioon myös koko liikunnan ja kunnan resurssien riittävyys. Liitteet / Bilagor Liite/ Bilaga 1/ 63 VAPJAOS: Loppuraportti: Sipoon vesiliikuntapalveluiden tarveanalyysi Liite/ Bilaga 2/ 63 VAPJAOS: Saavutettavuustarkastelu Liite/ Bilaga 3/ 63 VAPJAOS: Vesiliikuntapalveluiden järjestäminen Liite/ Bilaga 4/ 63 VAPJAOS: Vaihtoehtojen taloudelliset laskelmat Liite/ Bilaga 5/ 63 VAPJAOS: Maauimala Nikkilään Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Jaosto päättää lausua seuraavaa: Vapaa-ajanjaosto pitää selvitystä hyvin perusteellisena ja esitetyt vaihtoehdot antavat selkeän kuvan eri laajuisten toteutustapojen vaikutuksista niin investointien kuin käyttökustannustenkin osalta. On hyvä kuitenkin muistaa, että uimahallin kaltaisella investoinnilla on erittäin tärkeä ja vaikuttava merkitys liikunnan määrän lisääntymiseen, hyvinvoinnin kasvuun ja sairauksien ennaltaehkäisyyn sekä kuntalaisten tyytyväisyyteen ylipäätänsä kotikuntansa palveluihin. Nyt kun Mäntsälässäkin on tehty päätös uimahallin rakentamisesta, on Sipoo suurin Suomen kunta, jossa ei vielä ole omaa uimahallia. Jaosto katsoo, että kunnan tulee rakentaa vaihtoehto 1a mukainen perustason uimahalli seuraavilla lisäyksillä: uimahallissa pitää olla poreallas, sekä lasten liukumäki. Jaosto ei tässä vaiheessa katso maauimalaa tarpeelliseksi. Uimahallin tulisi sijaita välituntietäisyydellä Nikkilän Sydämestä. Tontin määrittely pitäisi tehdä mahdollisimman pian ja kaavan valmistelu aloittaa viipymättä. Hankkeelle tulee asettaa tavoiteaikataulu sellaiseksi, että uimahalli otetaan käyttöön vuonna 2024. Liikuntapalveluille ja hankkeen suunnitteluun tulee varata riittävät resurssit, jotta tämän ja muiden menossa olevien hankkeiden suunnitteluun voidaan allokoida riittävästi liikunta-alan asiantuntijuutta ja kuitenkin samalla ylläpitää nykyiset Liikuntapalvelut tehokkaasti ja taloudellisesti.
8/2019 17 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 168 07.05.2019 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 63 19.08.2019 Kultur- och fritidschefens förslag Sektionen beslutar att ge följande utlåtande: Fritidssektionen anser att utredningen är mycket grundlig och att de alternativ som representeras ger en tydlig bild av hur genomförandesätt på olika skala kan påverka både investeringarna och verksamhetskostnaderna. Det är dock viktigt att komma ihåg att investeringar lik en simhall har en viktig påverkan i hur man ökar motion och välmående och förebygger sjukdomar samt hur nöjda kommuninvånarna i överlag är med tjänsterna i sin hemkommun. Nu när även Mäntsälä kommun har fattat beslut om att bygga en simhall är Sibbo den största av Finlands kommuner som inte ännu har en egen simhall. Sektionen anser att kommunen bör bygga en simhall med basservice enligt alternativet 1a med följande tillägg: simhallen ska ha en bubbelpool och en rutschbana för barn. I det här skedet anser sektionen inte att det behövs ett utebad. Simhallen bör vara belägen på sådant avstånd från Nickby Hjärta att den kan besökas under rasterna. Definition av tomten bör göras så snart som möjligt och planberedningen inledas utan dröjsmål. Målet för projektet bör vara att simhallen ska bli färdig och kan tas i bruk år 2024. Tillräckliga resurser bör reserveras för idrottstjänsterna och projektplaneringen, så att för planeringen av detta projekt och övriga aktuella projekt kan allokeras tillräckligt med expertkunskaper inom idrott och motion utan att dra ner på de idrottstjänster som nu produceras effektivt och kostnadseffektivt. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag.
8/2019 18 Tekninen valiokunta/tekniska 76 12.08.2019 utskottet Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 64 19.08.2019 Talousarvion 2020-2022 investointiosa, lausunto / Investeringsdelen i budgeten för åren 2020-2022, utlåtande 295/02.02.00/2019 TEKVLK 76 Tekninen valiokunta / Tekniska utskottet 12.8.2019 Valmistelija / Beredare: investointipäällikkö / investeringschef Edward Frisk, edward.frisk(at)sipoo.fi; hankepäällikkö / projektchef Ville Kalima, ville.kalima(at)sipoo.fi; tekninen johtaja / tekniska direktör Ilari Myllyvirta, ilari.myllyvirta(at)sipoo.fi Talousarvion investointiosan valmisteluvastuu on teknisellä valiokunnalla. Kunnan investointisuunnitelmassa on esitetty kaikki Sipoon kunnan bruttoinvestoinnit lukuun ottamatta Sipoon Vesiliikelaitoksen ja kunnan tytäryhtiöiden investointeja kuten esim. Soten kiinteistöosakeyhtiöiden investoinnit. Teknisen valiokunnan valmisteluvastuu ei kuitenkaan käsitä irtainta omaisuutta ja maanostoa. Vesihuollon investoinnit on esitetty erikseen Sipoon Veden talousarviossa ja tytäryhtiöiden investoinnit on esitetty ko. yhtiöiden talousarvioissa, ja ne valmistellaan ao. elimissä kiinteässä yhteistyössä tekniikka- ja ympäristöosaston kanssa. Tekninen valiokunta kokoaa kunnan talousarvioon liitettävän investointisuunnitelman kolmen vuoden ajalta siten, että ensimmäinen vuosi on talousarviovuosi. Investointisuunnitelmassa käsiteltävä talousarviovuosi on sitova. Hallitus edellyttää, että investoinneista laaditaan vaihtoehtoisia investointisuunnitelmia tavoitteena investointien määrän pienentäminen ja samalla myös velkaantumisen pienentäminen. Velkaantumisen pienentämisessä tulee ottaa huomioon paitsi investoinnit myös investointien myötä saatavat tuotot. Vaikka lainannousun ja investointien tarkastelun primäärinä tavoitteena on vuosien 2021-2022 vaikutukset, vaihtoehdot on tehtävä pidempiaikaisemman kaava- ja yhdyskuntakehityksen tarkastelun avulla. Tarkastelujaksona on käytetty 10 vuotta ja tarkastelu on toteutettu Sipoossa kehitetyn INTO ohjelmiston avulla. Investointisuunnitelmassa esitetyt hankkeet on priorisoitu tarpeiden perusteella eri hallintokuntien kanssa yhteistyössä. Teknisen valiokunnan kokoaman investointisuunnitelma ja sen kaikki vaihtoehdot niin palvelu- kuin infra-investointien osalta laaditaan tyydyttämään kunnan palveluiden ennustettu tarve siten, että sen tavoitteena on taloudellisen ja toiminnallisen palvelutason
8/2019 19 Tekninen valiokunta/tekniska 76 12.08.2019 utskottet Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 64 19.08.2019 parantaminen ja kunnan strategiaa toteuttaminen. Päättäjät arvioivat eri investointivaihtoehtojen vaikutukset ja vallitsevat näkemyksensä mukaisen vaihtoehdon investointiohjelmaksi. Valitun investointiohjelman kolme ensimmäistä vuotta liitetään talousarvion investointisuunnitelmaksi. Talousarvion investointisuunnitelma on tässä vaiheessa esitetty vaihtoehdon 2 mukaisena investointisuunnitelmana ja esitetty vaihtoehto 2 on valittu satunnaisesti. Kaikki vaihtoehdot on laadittu keskenään vertailukelpoisiksi ja itsenään toimiviksi sekä realistisiksi. Lopullinen vaihtoehto päivitetään talousarvioon päättäjien valitseman vaihtoehdon mukaiseksi. Investointisuunnitelmassa on kuvattu kaikki investointihankkeet ja siten se on sovellettavissa kaikkiin vaihtoehtoihin. Ensimmäisessä vaiheessa Tekninen valiokunta käsittelee ja hyväksyy investointisuunnitelman luonnoksena ja pyytää eri hallintokuntien jaostojen ja valiokuntien lausunnot investointisuunnitelmasta ja sen vaihtoehdoista. Samassa yhteydessä Tekninen valiokunta pyytää lausunnot Sote kiinteistöyhtiön investoinneista. Saatuaan lausunnot tekninen valiokunta käsittelee investointisuunnitelman uudelleen ottaen huomioon saamansa lausunnot ja hyväksyy sen liitettäväksi osaksi kunnan talousarviota hallituksen ja edelleen valtuuston käsiteltäväksi. Investointisuunnitelmassa 2020-2022 investointien vuoden 2020 määrärahassa on otettu huomioon edellisten vuosien muutosten vaikutukset tuleviin määrärahoihin. Teknisen valiokunnan valmisteleva talousarvion 2020-2022 investointisuunnitelma on esitetty kokonaisuudessaan liitteessä 1 ja sen liitteessä 1.1 Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 76. TEKVLK: Talousarvion 2020-2022 investointisuunnitelma Liite / Bilaga 1.1 / 76. TEKVLK: Investointiohjelma: vaihtoehtojen kuvaus Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää hyväksyä liitteen 1 mukaisen talousarvion 2020-2022 investointisuunnitelman luonnoksen ja pyytää siitä lausunnot 30.8.2019 mennessä sivistyksen ruotsin- ja suomenkielisiltä koulutusjaostoilta, vapaa-ajanjaostolta, sivistysvaliokunnalta ja maankäyttöjaostolta sekä sosiaali- ja terveysvaliokunnilta ja käsittelee sen uudelleen syyskuun
8/2019 20 Tekninen valiokunta/tekniska 76 12.08.2019 utskottet Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 64 19.08.2019 kokouksessaan. Sosiaali- ja terveysvaliokunta sisällyttää Sote-kiinteistöosakeyhtiöiden investointien lausunnot omaan lausuntoonsa. Tekniska direktörens förslag Tekniska utskottet besluter godkänna utkastet av investeringsplanen i budgeten för åren 2020-2022 enligt bilaga 1 och begär om utlåtande av bildningens svensk- och finskspråkiga utbildningssektioner, fritidssektionen, bildningsutskottet, markanvändningssektionen och av social- och hälsovårdsutskottet senast den 30.8.2019. Tekniska utskottet behandlar ärendet på nytt på mötet i september. Social- och hälsovårdsutskottet inkluderar SoHä fastighetsaktiebolagens investeringsutlåtanden i sitt utlåtande. Charlotta Engblom teki vastaehdotuksen, että esittelijän esityksen lisäksi investointisuunnitelman laatimisessa otetaan esiin myös neljäs suunnitelmaluonnos. Runko tälle vaihtoehdolle lisätään lausuntokierroksen aikana ja käsitellään yhtenä vaihtoehtona teknisessä valiokunnassa investointisuunnitelman uudelleenkäsittelyssä. Vaihtoehdon lähtökohta on seuraava: Vaihtoehto 4 Vaihtoehdossa 4 lähdetään siitä, että KeNi-radan investointipäätös tehdään niin, että Kerava Nikkilä radan liikennöinti on mahdollista aloittaa vuoteen 2030 mennessä MAL 2019 suunnitelman mukaisesti. Laajennusinvestoinnit Nikkilässä ja Talmassa tehdään sen mukaan, kun on taloudellisesti ja maankäytöllisesti kannattava tehdä, eikä oteta kynnysarvona mahdollinen radan liikennöintipäätös 2025. Söderkullan yhteiskuntarakennetta ja uusien alueiden infra rakennetaan kaavoitusohjelman mahdollistamassa aikataulussa. Talman alueen kehittäminen jatketaan investoinneissa niin että ne ei ole sidottu junaradan mahdolliseen henkilöliikenteeseen. Kehityskohteena otetaan mukaan mahdollisuutta, että Talman koulun tehdään uudelleeninvestointina, jo aloitetun työn pohjalta ja siten aikaistaen uuden koulurakennuksen rakentamisen aloittaminen alueella aikaisemmin. Yhtenäiskoulun laajennusinvestointi voidaan tehdä myöhäisemmässä vaiheessa riippuen alueen kehityksestä. Nikkilän yhteiskuntarakennetta ja uusien alueiden infra rakennetaan kaavatalouden ja kysyntäennusteiden mahdollistamassa aikataulussa. Laajennusinvestoinnit tehdään vastaamaan toteutunutta tai todennäköistä kasvuennustetta. Nikkilän kehittymistä nopeutetaan mahdollistamalla monipuoliset yhteiskuntapalvelut ja investoinnit nykyiseen julkisen liikenteen parantamiseksi.
8/2019 21 Tekninen valiokunta/tekniska 76 12.08.2019 utskottet Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 64 19.08.2019 Charlotta Engbloms motförslag Utöver föredragandes förslag tar man fram även ett fjärde utkast till planförslag när man utarbetar investeringsplanen. Grunden till detta alternativ läggs till under remissbehandlingen och behandlas som ett alternativ i tekniska utskottet i samband med att investeringsplanen behandlas på nytt. Utgångspunkten för detta alternativ är följande: Alternativ 4 Utgångspunkten för alternativ 4 är att investeringsbeslutet för KeNi-banan görs så att trafiken på banan mellan Kervo och Nickby kan påbörjas senast år 2030 i enlighet med planen MBT 2019. Utvidgningsinvesteringar i Nickby och Tallmo görs enligt det som bedöms lönsamt både ekonomiskt och med tanke på markanvändningen. Ett eventuellt beslut om att inleda trafik på banan 2025 ska inte beaktas som tröskelvärde. Samhällsstrukturen i Söderkulla och infrastrukturen i nya områden byggs i den tidtabell som möjliggörs av planläggningsprogrammet. Utvecklingen av Tallmo fortsätter i investeringarna på ett sätt som inte är bunden till en eventuell persontrafik på tågbanan. Som utvecklingsalternativ inkluderas möjligheten att bygga Talman koulu som nyinvestering och det arbete som redan har inletts används som grund. På så sätt inleder man byggandet av skolbyggnaden i området tidigare än planerat. Utvidgningsinvesteringen för enhetsskolan kan, beroende på utvecklingen i området, göras i ett senare skede. Samhällsstrukturen i Nickby och infrastrukturen i nya områden byggs i den tidtabell som möjliggörs av planekonomin och prognoser av efterfrågan. Utvidgningsinvesteringar utarbetas så att de motsvarar en realiserad eller sannolik tillväxtprognos. Utvecklingen i Nickby snabbas upp genom att möjliggöra mångsidiga samhällstjänster samt genom att investera i förbättring av den nuvarande kollektivtrafiken. Juha Kopra, Karl-Erik Oljemark ja Anna-Karoliina Mattila kannatti Charlotta Engblomin ehdotusta. Puheenjohtaja kysyi, voidaanko kannatettu vastaehdotus hyväksyä yksimielisesti. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti vastaehdotuksen. Beslut Tekniska utskottet godkände enhälligt motförslaget.
8/2019 22 Tekninen valiokunta/tekniska 76 12.08.2019 utskottet Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 64 19.08.2019 VAPJAOS 64 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 19.8.2019 Valmistelija / Beredare: kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikkö/kultur- och fritidschef Anne Laitinen, anne.laitinen(at)sipoo.fi Vapaa-ajanjaoston lausunto investointiohjelmaan 2020-2022 Laajennusinvestoinnit Talman yhtenäiskoulu/ vaihe 1 - liikuntasali tulisi rakentaa vaiheessa 1 niin isona,että se palvelee tulevan kokonaisuuden tarvetta tai vaihtoehtoisesti moduulirakentamisena - nuorisotila koulun yhteyteen ja vapaan sivistyksen ja kirjastotilat tulee huomioida hankesuunnittelussa Söderkullan alueen kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut tulisi sijoittaa erillään koulusta, erillisenä monitoimitalona, joka sisältää nuorisotilan, Sipoon opiston opetus- ja asiakaspalvelutilat, tilat tanssille ja soveltuvan salin kulttuuritapahtumille. Monitoimitaloon tulisi sisällyttää tiloja koululaisten ja kuntalaisten omatoimiselle opiskelulle (kirjastotilat)) sekä tiloja etätyöskentelylle). Hyvä sijoitus monitoimitalolle olisi Villa Söderin ja kirkon vieressä olevalla Y-tontilla. Tilatarve on n. 2000 neliötä. Uudelleeninvestoinnit Sipoonlahden koulun liikuntasali/ vaihe 2 - liikuntasali ei riitä palvelemaan kaikkia Söderkullan koulujen ja esikoulujen oppilaita. Söderkulla skolanin yhteyteen tulee suunnitella liikuntasali. Söderkulla skolanin investoinnit, selvityksen - selvityksestä puuttuu maininta kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden tiloista, eikä se täten palvele johtoryhmän 5.2.2019 edellyttämää kokonaisratkaisua. - kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden tilat tulee sijoittaa muualle kuin Söderkulla skolanin yhteyteen. Perusteluna on, että alakoulun yhteyteen ei ole perusteltua sijoittaa tiloja, jotka suuntautuvat kaikenikäisille. - tilanne kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden tilatarpeista on Söderkullassa akuutti ja edellyttää nopeita ratkaisuja. - Söderkullan nuorisotila Pleissi ei sovellu nuorisotilaksi. Myös siksi se tulisi kiireellisesti saada osaksi uutta monitoimitaloa Söderkullaan. Peruskorjausinvestoinnit Nikkilän urheilukentän saneeraus -suunnittelun tulisi käynnistyä 2021 taulukko virheellinen Merkittävien rakennuskorjausten listalle (kohdennettujen rakennusten hankkeisiin) tulee saada Topelius-Sali, Nikkilän
8/2019 23 Tekninen valiokunta/tekniska 76 12.08.2019 utskottet Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 64 19.08.2019 nuorisotalo, Artborg ja B1 sekä Martinkylän opistotalo. Kuntoarviot tulisi tehdä välittömästi. Investointisuunnitelmassa mainittu 0,7 miljoonaa euroa muiden kiinteistöjen saneeraukseen ei riitä. Em. kiinteistöjen korjaustarve on ollut ilmeinen jo useamman vuoden ajan ja edellyttää kiireellisiä toimenpiteitä, jotta toimintaa voidaan jatkaa. - Nikkilän nuorisotalon perusparannuksen yhteydessä tulee talon piha-alue sekä siinä sijaitseva skeittialue kunnostaa nykyaikaiseksi. Peruskorjausten yhteydessä tarvittavat määrärahat on varattava irtaimistoa varten. Muut investoinnit Hitån uimarannan suunnittelu tulevaisuuteen. Uimahallin suunnittelurahaa varattava 2021-2022. Kerava-Sipoo monitoimihallin suunnitteluraha vuodelle 2020, 50 000 100 000 euroa Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 64 VAPJAOS: Talousarvion 2020-2022 investointisuunnitelma Liite / Bilaga 1.1/ 64 VAPJAOS: Investointiohjelma: vaihtoehtojen kuvaus Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Jaosto päättää antaa ylläolevan lausunnon talousarvion 2020-2022 investointiosasta Kultur- och fritidschefens förslag Sektionen beslutar att ge ovanstående utlåtande om investeringsdelen i budgeten 2020-2022. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag.
8/2019 24 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 65 19.08.2019 Yleisavustuksen jakaminen 2019, Nuorisopalvelut / Fördelningen av allmänt bidrag 2019, Ungdomstjänster 36/12.04.03/2019 VAPJAOS 65 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 19.8.2019 Valmistelija / Beredare: nuorisopalvelupäällikkö/servicechef för ungdomstjänster Mia Liljeberg, mia.liljeberg(at)sipoo.fi 13 yhdistystä haki yleisavustusta määräaikaan, 29.3.2019, mennessä. Vuonna 2018 jaettiin 10 800 tähän tarkoitukseen. Avustusten jakamisessa noudatetaan Sipoon kunnan vapaa-ajanjaoston nuorisotoimintaan myönnettävien avustusten vahvistettuja ohjeita (Vap.aj.jaosto 7.2.2017 liite 1/ 14). Jäsenten esteellisyys tarkistetaan. 13 föreningar ansökte inom utsatt tid, 29.3.2019, om allmänt bidrag. År 2018 utdelades 10 800 i bidrag för detta ändamål. Vid fördelningen av bidraget tillämpas de fastställda anvisningarna om understöd som fritidssektionen i Sibbo kommun beviljar för ungdomsverksamhet (Fr.sekt. 7.2.2017 bilaga 1/ 14). Ledamöternas jävighet granskas. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 65 VAPJAOS: Yhteenveto hakijoista ja heidän yleisestä nuorisotoiminnasta vuonna 2018 / Sammandrag av de sökande och deras allmänna ungdomsverksamhet år 2018 Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Jaosto päättää jakaa 9 300 yleisavustuksena liitteen 1 mukaisesti. Kultur- och fritidschefens förslag Sektionen beslutar fördela 9 300 i allmänt understöd enligt bilaga1. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag.
8/2019 25 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 66 19.08.2019 Sipoon opiston toimintakertomus 2018 2019 / Sibbo institutets verksamhetsberättelse 2018-2019 389/12.02.00/2019 VAPJAOS 66 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 19.8.2019 Valmistelija / Beredare: Sipoon opiston rehtori Annelie Åkerman-Anttila, annelie.akerman-anttila(at)sipoo.fi Sipoon opisto on laatinut lukuvuodelle 2018 2019 toimintakertomuksen. Toimintakertomuksen tehtävänä on tarkastella ja arvioida miten lukuvuoden 2018-2019 tavoitteet jotka asetettiin opiston toimintasuunnitelmassa ovat toteutuneet. Lisäksi toimintakertomukseen kirjatut kehittämiskohteet arvioinnin perusteella asetetut kehittämiskohteet toimivat seuraavan lukuvuoden toimintasuunnitelman pohjana. Liitteet / Bilagor Liite 1/ 66a VAPJAOS: Sipoon opiston toimintakertomus lukuvuodelle 2018-2019 Bilaga 1/ 66b VAPJAOS: Sibbo medborgarinstitutets verksamhetsberättelse för läsåret 2018-2019 Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Vapaa-aikajaosto hyväksyy Sipoon opiston toimintakertomuksen lukuvuodelle 2018 2019 Kultur- och fritidschefens förslag Fritidssektionen godkänner Sibbo institutets verksamhetsberättelse för läsåret 2018-2019 Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag.
8/2019 26 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 67 19.08.2019 Lukuvuoden 2019-2020 kurssiohjelma, Sipoon opisto / Kursprogram för läsåret 2019-2020, Sibbo institut 391/12.00.01/2019 VAPJAOS 67 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 19.8.2019 Valmistelija / Beredare: Sipoon opiston rehtori /Sibbo institutets rektor Annelie Åkerman-Anttila, annelie.akerman-anttila(at)sipoo.fi Lukuvuoden 2019 2020 kurssiohjelmaksi on laadittu. Kurssiohjelma perustuu suunniteltuun opetustuntimäärään 11.800 sekä opetus- ja kulttuuriministeriön päätökseen, jonka mukaan Sipoon opisto Sibbo institut on oikeutettu saamaan valtionosuutta 8079 opetustunnista. Tämän lisäksi opistolle on myönnetty valtionosuutta 356 opetustuntia kotouttamiskoulutukselle. (raportti V09YK6L19, 5.11.2018) Kursprogrammet för läsåret 2019-2020 har utarbetats. Kursprogrammet utgår ifrån det planerade antalet undervisningstimmar 11 800 samt undervisnings- och kulturministeriets beslut om att Sipoon opisto - Sibbo institut berättigas statsandel för 8079 undervisningstimmar. Därtill har institutet beviljats 356 undervisningstimmar för invandrarundervisning. (rapport V09YK6L19, 5.11.2018). Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1/ 67 VAPJAOS: Lukuvuoden 2019 2020 kurssiohjelma/ Kursprogram för läsåret 2019 2020 Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Sipoon opiston kurssiohjelma lukuvuodelle 2019 2020 merkitään tiedoksi. Kultur- och fritidschefens förslag Sibbo institutets kursprogram för läsåret 2019 2020 antecknas för kännedom. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag.
8/2019 27 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 68 19.08.2019 Muutokset kokouspäivissä / Ändringar i mötesdagarna VAPJAOS 68 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 19.8.2019 Seuraava kokous 3.9.2019 siirretään pidettäväksi 10.9.2019 ja kokous 5.11.2019 siirretään pidettäväksi 4.11.2019. Följande möte 3.9.2019 flyttas till 10.9.2019 och mötet 5.11.2019 flyttas till 4.11.2019.
8/2019 28 Muutoksenhakuohjeet Vapaa-ajanjaosto Kokouspäivämäärä 19.8.2019 Pykälät 60-68 Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain (410/2015) 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 60-64, 67 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 65-66, 68 Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 65-66, 68 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Sipoon kunta SIvistysvaliokunta Iso Kylätie 18 PL 7 04131 Sipoo kirjaamo@sipoo.fi on 27.8.2019 viety nähtäväksi yleiseen tietoverkkoon. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan.
8/2019 29 Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI faksi: 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: