MAAPERÄN JA POHJAVEDEN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS 101010586 9.1.2019 Plaana Oy MAAPERÄN JA POHJAVEDEN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS Keiskan alue Huvipolku, 90830 Haukipudas, Oulu
101010586-001 9.1.2019 1(5) Copyright Pöyry Finland Oy Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä asiakirjaa tai osaa siitä ei saa kopioida tai jäljentää missään muodossa ilman Pöyry Finland Oy:n tai Plaana Oy:n antamaa kirjallista lupaa. Vastuulauseke Työ on suoritettu pätevien ja kokeneiden asiantuntijoiden toimesta parasta ammatillista arviointikykyä käyttäen. Tämän raportin sisältö ja johtopäätökset perustuvat työn aikana saamiimme tutkimustietoihin ja muihin lähteisiin. Raportti ja Pöyry Finland Oy:n vastuu raportista noudattaa konsulttitoiminnan yleisiä sopimusehtoja KSE 2013. Konsultin vastuu työstä Plaana Oy:lle on palkkion suuruinen. Pöyry Finland Oy ei vastaa raportissa esitettyjen tietojen käytöstä aiheutuvista tai käyttöön liittyvistä kolmannelle osapuolelle mahdollisista aiheutuvista vahingoista riippumatta siitä, onko kyseessä välitön tai välillinen vahinko tai kuinka vahinko on aiheutunut. Raportti on luottamuksellinen ja tehty Plaana Oy:lle. Yhteystiedot Heidi Rahikkala Tapio Leppänen Pöyry Finland Oy Elektroniikkatie 13 FI-90590 OULU Finland Kotipaikka Vantaa, Finland Y-tunnus 0625905-6 Tel. +358 10 3311 Fax +358 10 33 21818 www.poyry.fi Copyright Pöyry Finland Oy
Sisältö 101010586-001 9.1.2019 1(5) 1 JOHDANTO 2 2 HAITTA-AINETUTKIMUKSET JA SELVITYKSET 2 2.2 Maaperätutkimukset 2 2.3 Laboratoriotyöt 2 3 MAAPERÄ-, POHJAVESI- JA PINTAVESITIEDOT 3 3.1 Maa- ja kallioperä 3 3.2 Pohjavesi 3 3.3 Pintavesi 3 4 TUTKIMUSTULOKSET 3 4.1 Maaperä 3 4.1.1 Öljyhiilivedyt 3 4.2 Pohjavesi 4 4.2.1 Öljyhiilivedyt 4 5 JOHTOPÄÄTÖS JA JATKOTOIMENPITEET 4 Liitteet Liite 1 Liite 2 Tutkimuspistetiedot Laboratorion analyysilomakkeet Kartat ja piirustukset Piirustus 1 Piirustus 2 Sijaintikartta Tutkimuskartta Copyright Pöyry Finland Oy
MAAPERÄN JA POHJAVEDEN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS Keiskan alue, Haukipudas, Oulu 101010586-001 9.1.2019 2(5) 1 JOHDANTO Plaana Oy:n toimeksiannosta Pöyry Finland Oy on tehnyt Oulun kaupungissa Haukiputaan taajamassa, Huvipolun ja Rippalantien maantiealueella maaperän ja pohjaveden pilaantuneisuustutkimuksen. Ympäristötekninen maaperä- ja pohjavesitutkimus tehtiin alueella 17.12.2018. Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää kohteen maaperän ja pohjaveden nykytila ennen tiealueen uudistamista. Tutkimukset kohdistuivat katualueelle (564-884-1-7, 564-410-36-73). Tiealueen pohjoispuolella toimii Teboil-liikemerkin alla polttoaineen jakeluasema. 2 HAITTA-AINETUTKIMUKSET JA SELVITYKSET 2.1 Aikaisemmat maaperätutkimukset Alueella ei ole aikaisemmin tehty tutkimuksia. 2.2 Maaperätutkimukset Tutkimuskohteessa toteutettiin maanäytteenottoon liittyvä kairaus 17.12.2018. Maanäytteet otettiin monitoimikairalla augertekniikalla, jolloin maaperästä saadaan jatkuva näytesarja. Tutkimuspisteitä tehtiin kaikkiaan 6 kpl. Pisteet kairattiin pääosin Teboilaseman eteläpuolelle katualueelle. Kairanreiät täytettiin kairauksen yhteydessä ylösnousseella maa-aineksella ympäröivän maanpinnan tasoon. Yhteen pisteeseen NP2 asennettiin pohjavesiputki PVP2 pohjaveden pinnan havainnointia ja vesinäytteen ottoa varten. Maanäytteet otettiin kaasutiiviisiin muovipusseihin tietyltä tasolta otetusta maaaineksesta. Maanäytteiden ottotasot on esitetty tutkimuspistetiedoissa liitteessä 1. Maanäytteitä otettiin syvimmillään 4 m syvyydelle. Otetuista näytteistä viisi valittiin laboratoriossa analysoitaviksi. Lisäksi pisteestä PVP2 otettu vesinäyte lähetettiin laboratorioon. Näytteitä säilytettiin maastossa, kuljetuksen aikana ja laboratoriossa viileässä. Tutkimuspisteiden sijainnit kartoitettiin ja niiden korkeustasot mitattiin. Koordinaattijärjestelmä on ETRS-GK26 ja korkeusjärjestelmä N2000. Tutkimuspisteiden sijainnit on esitetty karttaliitteessä 2 ja tutkimuspistetiedot liitteessä 1. 2.3 Laboratoriotyöt Maa- ja vesinäytteiden analysoinnit tehtiin SGS Inspection Services Oy:n laboratoriossa Kotkassa. Laboratorio on sertifioitu. Analyysitulokset ilmenevät liitteestä 2. Viidestä maanäytteestä ja yhdestä vesinäytteestä määritettiin kaasukromatografisesti raskaiden öljyhiilivetyjen (C 22 -C 40 ) pitoisuus, keskitisleiden (C 10 -C 22 ) pitoisuus ja bentseeni, tolueeni, etyylibentseeni, ksyleeni ja muut hiilivedyt ja niiden summana haihtuvi- Copyright Pöyry Finland Oy
101010586-001 9.1.2019 3(5) en hiilivetyjen kokonaismäärä (TVOC, C 5 -C 10 ). Pitoisuudet määritettiin kuiva-ainetta kohti. Lisäksi näytteistä määritettiin MTBE:n, TAME:n, TAEE:n, ETBE:n pitoisuudet. 3 MAAPERÄ-, POHJAVESI- JA PINTAVESITIEDOT 3.1 Maa- ja kallioperä Tutkimusalueella pintamaana on humus tai multa 0,2 m syvyydelle ja sen alapuolella on hiekkatäyttö 0,4-0,7 m syvyydelle. Täytön alapuolella on hieno hiekka 0,6-1,6 m syvyydelle ja pohjamaana on hiekkamoreeni - silttinen hiekkamoreeni kairaussyvyydelle (max 4 m) saakka. Tutkimuspisteissä ei aistinvaraisesti havaittu hajua. 3.2 Pohjavesi Kiinteistö ei sijaitse pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue, Kellonkangas (vedenhankintaa varten tärkeä pohjavesialue, 11084004) sijaitsee noin 2,4 km päässä kohteesta lounaaseen. Pohjaveden virtaussuunta on karttatarkastelun perusteella lounaaseen. Pohjaveden pinta oli tutkimusajankohtana 2,0 metrin syvyydellä maanpinnasta. 3.3 Pintavesi Lähin vesistö, Kiiminkijoki, on noin 700 m tutkimuskohteesta lounaaseen (karttaliite 1). 4 TUTKIMUSTULOKSET 4.1 Maaperä 4.1.1 Öljyhiilivedyt Maanäytteiden haihtuvien hiilivetyjen (TVOC, C 5 -C 10 ) kokonaispitoisuudet olivat alle analyysitarkkuusrajan (<5 mg/kg) kaikissa näytteissä. Myöskään yksittäisiä jakeita, MTBE:tä, TAME:a ja ETBE:ä ei havaittu. Myös keskitisleiden (C 11 -C 21 ) ja raskaiden öljyhiilivetyjen (C 22 -C 40 ) pitoisuudet alittivat analyysitarkkuusrajat < 20 mg/kg kaikissa näytteissä. Analyysitulokset on esitetty taulukossa 1. Copyright Pöyry Finland Oy
101010586-001 9.1.2019 4(5) Taulukko 1. Maanäytteiden analyysitulokset. Täydelliset tulokset ovat liitteenä 2. Maa- ja pohjavesinäytteet; öljyhiilivedyt Tunnus Syvyys Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni Ksyleenit m mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Kynnysarvo (VNA) 0,02 1 0,1 0,1 300 2) 300 2) 300 Alempi ohjearvo (VNA) TEX 0,2 5 10 10 5 1) 5 1) 100 300 600 Ylempi ohjearvo (VNA) 1 25 50 50 50 1) 50 1) 500 1000 2000 NP1 1,5-2,0 <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,04 <0,02 <0,02 <5 <20 <20 <40 NP2 1,0-1,5 <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,04 <0,02 <0,02 <5 <20 <20 <40 NP3 2,0-3,0 <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,04 <0,02 <0,02 <5 <20 <20 <40 NP4 1,5-2,0 <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,04 <0,02 <0,02 <5 <20 <20 <40 NP6 1,5-2,0 <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,04 <0,02 <0,02 <5 <20 <20 <40 Pohjavesi pvm µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l PVP2 17.12.2018 <1 <1 <1 <2 <2 <1 1,5 <200 <0,03 0,03 <0,06 MTBE TAME Bensiinijakeet (C5-C10) Keskitisleet (C10-C22) Raskaat öljyjakeet (C22-C40) Öljyjakeet (C10-C40) 1) Summapitoisuus sisältäen seuraavat yhdisteet: metyyli-tert-butyylieetteri (MTBE) ja tert-amyylietyylieetteri (TAME) 2) Yhteispitoisuus öljyjakeille (>C10-40) VNA, Valtioneuvoston asetus 214/2007 4.2 Pohjavesi 4.2.1 Öljyhiilivedyt Pohjavesiputkesta PVP2 otetussa vesinäytteessä haihtuvien hiilivetyjen, keskitisleiden ja raskaiden hiilivetyjen kokonaispitoisuudet olivat alle analyysimääritysrajojen. Näytteessä esiintyi hyvin pieni, juuri analyysitarkkuusrajan ylittävä, bensiinin lisäaineen TAME pitoisuus 1,5 µg/l. 5 JOHTOPÄÄTÖS JA JATKOTOIMENPITEET Kohde sijoittuu tiealueelle joten viitearvoina kohteessa voidaan soveltaa Vna:n asetuksen 214/2007 mukaisia ylempiä ohjearvoja. Kohteessa maaperässä ei havaittu öljyhiilivetyjä C 5 -C 40. Pohjavedessä esiintyi hyvin pieni juuri analyysitarkkuusrajan ylittävä TAME:n pitoisuus. Tehtyjen tutkimusten perusteella vastaavia pitoisuuksia ei havaittu tiealueella maaperässä. Kiinteistö ei sijoitu pohjavesialueelle eikä pohjavettä hyödynnetä talousvesikäytössä. Pohjavedessä havaittu pieni haitta-ainepitoisuus ei aiheuta ympäristö- tai terveysriskiä. Kohteessa ei todettu pilaantuneiksi luokiteltavia maa-aineksia eikä kohteessa ole tehtyjen tutkimuksien perusteella maaperän tai pohjaveden kunnostustarvetta. Copyright Pöyry Finland Oy
1(2) TUTKIMUSPISTETIEDOT Plaana Oy, Keiskan alue, Huvipolku, Haukipudas Tutkimusten tekijä: Tero Luttinen 17.12.2018 Laboratorioanalyysitulokset on esitetty erillisellä liitteellä Pistetunnus Maaperän Maanäytteiden ottotasot ja havainnot näytteistä kerrosjärjestys - hajuhavainnot 0= ei hajua - 3=voimakas haju NP1 Sijaintitiedot ETRS-TM35FIN Syvyys [m] Maalaji Ottotaso [m] Haju N:7232778.587 E:26469780.487 0-0,2 Multa 0-0,5 0 0,2-0,7 Hk 0,5-1,0 0 Mp + 6.905 0,7-1,1 HHk 1,0-2,0 0 1,1-4,0 sihkmr 2,0-3,0 0 3,0-4,0 0 Pistetunnus NP2/PVP2 Sijaintitiedot ETRS-TM35FIN Syvyys [m] Maalaji Ottotaso [m] Haju N:7232767.803 E:26469792.963 0-0,1 Multa 0-0,5 0 0,1-0,7 Hk(täyttö) 0,5-1,0 0 Mp +7.006 0,7-1,3 Hk(Mr) 1,0-2,0 0 1,3-4,0 sihkmr 2,0-3,0 0 3,0-4,0 0 Pistetunnus NP3 Sijaintitiedot ETRS-TM35FIN Syvyys [m] Maalaji Ottotaso [m] Haju Laboratorioanalyysi N:7232760.336 E:26469815.103 0-0,1 Multa 0-0,5 0 0,1-0,5 Hk 0,5-1,0 0 Mp + 7.630 0,5-0,8 HHk 1,0-2,0 0 0,8-1,4 sihkmr 2,0-3,0 0 1,4-1,7 HHk(Mr) 3,0-4,0 0 1,7-4,0 sihkmr Pistetunnus NP4 Pistetunnus NP5 Maaperän kerrosjärjestys Maaperän Maanäytteiden ottotasot ja havainnot näytteistä kerrosjärjestys - hajuhavainnot 0= ei hajua - 3=voimakas haju Maaperän kerrosjärjestys Maaperän kerrosjärjestys - hajuhavainnot Sijaintitiedot ETRS-TM35FIN Syvyys [m] Maalaji Ottotaso [m] Haju N:7232775.035 E:26469855.670 0-0,2 Multa 0-0,5 0 0,2-0,4 Hk 0,5-1,0 0 0,4-2,0 HHk(Mr) 1,0-2,0 0 Mp +7.703 2,0-4,0 sihkmr 2,0-3,0 0 eks 3,0-4,0 0 Maanäytteiden ottotasot ja havainnot näytteistä - hajuhavainnot Maanäytteiden ottotasot ja havainnot näytteistä - hajuhavainnot 0= ei hajua - 3=voimakas haju Sijaintitiedot ETRS-TM35FIN Syvyys [m] Maalaji Ottotaso [m] Haju Laboratorioanalyysi N:7232759.893 E:26469828.990 0-0,1 humus 0-0,5 0 0,1-0,5 Hk 0,5-1,0 0 0,5-1,1 HHk 1,0-2,0 0 Mp +7.637 1,1-1,6 HHk(Mr) 2,0-3,0 0 1,6-4,0 sihkmr 3,0-4,0 0 Laboratorioanalyysi Laboratorioanalyysi 0= ei hajua - 3=voimakas haju Laboratorioanalyysi Havainnot Havainnot Havainnot Maanäytteiden ottotasot ja havainnot näytteistä 0= ei hajua - 3=voimakas haju Havainnot Havainnot 101010586
2(2) TUTKIMUSPISTETIEDOT Plaana Oy, Keiskan alue, Huvipolku, Haukipudas Pistetunnus NP6 Maaperän kerrosjärjestys Maanäytteiden ottotasot ja havainnot näytteistä - hajuhavainnot Sijaintitiedot ETRS-TM35FIN Syvyys [m] Maalaji Ottotaso [m] Haju Laboratorioanalyysi N:7232746.767 E:26469793.275 0-0,2 humus 0-0,5 0 0,2-0,5 Hk(täyttö) 0,5-1,0 0 0,5-1,6 HHk 1,0-2,0 0 Mp +6.739 1,6-2,0 sihkmr 0= ei hajua - 3=voimakas haju Havainnot
PUTKIKORTTI Projektinumero Tutkimuspaikka Keiskan alue, Haukipudas Havaintoputken numero PVP2 ETRS-TM35FIN, N2000 E 26469792.963 N 7232767.803 Pohjaveden korkeustiedot Putken päästä Merenpinnasta Päiväys Putkityyppi PEH 50 2,78 m 4,98 +mmpy 17.12.2018 Siivilän rakoleveys mm m #N/A +mmpy Maanpinnan korkeus 7,01 + mmpy m #N/A +mmpy Putken yläpään korkeus 7,756 + mmpy m #N/A +mmpy Putken alapään korkeus 2,76 + mmpy m #N/A +mmpy Putken kokonaispituus 5,00 m m #N/A +mmpy Muita havaintoja VARSIPUTKI 3,00 m SIIVILÄ 2,00 m VARSIPUTKI m SIIVILÄ m VARSIPUTKI m SIIVILÄ m Asennus päivämäärä: 17.12.2018 VARSIPUTKI m Asentanut: Tero Luttinen POHJATULPPA KYLLÄ Yhtiö: pp+ 7,756 0 Kairaustiedot 5,00 Huom. 0-0,1 Multa VARSIPUTKI SIIVILÄ EI KYLLÄ PVC PEH RAUTA syvyys putken päästä (m) 1 VARSIPUTKI ; 3,00 mp+ 7,01 0,1-0,7 Hk(täyttö) 0,7-1,3 Hk(Mr) 1,3-4,0 sihkmr 2 Karttapiirros pisteen sijainnista 3,0 2,0 1,0 60 ##### 0,00 0,00 0,00 pp+ 7,756 0,5 52 ##### 0,75 3 0,75 0,75 mp+ 7,01 0,3 50 ##### 2,78 2,78 2,78 pv+ 4,98 0,2 35 ##### 5,00 5,00 5,00 pohja+ 2,76 0,1 30 25-27 SrMr 4 SIIVILÄ; 2,00 3,0 2,0 0,0 12,3 Ramboll 0,0 Tieliikelaitos 0,0 pohja+ Suomen malmi 5 2,76 Geokeskus
ANALYYSIRAPORTTI KE18-06328 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö PÖYRY FINLAND OY Heidi Rahikkala SGS Refno Raportointi pvm KE18-06328 R0 28.12.2018 Osoite Tutkijantie 2A 90570 Oulu Saapumis pvm Aloitus pvm 19.12.2018 19.12.2018 Valmistumis pvm 28.12.2018 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - 101010586, Keiska, Huvipolku 5 KOMMENTIT Näytteenotto: Tero Luttinen 17.12.2018 ALLEKIRJOITUKSET Petra Suutarinen Apulaiskemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. Yritys on antanut tämän dokumentin palvelujen yleisten toimitusehtojensa mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa https://www.sgs.com/en/terms-and-conditions. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoittuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu, tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä. Näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaisena, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 28.12.2018 Page 1 of 2
ANALYYSIRAPORTTI KE18-06328 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE18-06328.001 NP1 (1,5-2,0 m) KE18-06328.002 NP2 (1,0-1,5 m) KE18-06328.003 NP3 (2,0-3,0 m) KE18-06328.004 NP4 (1,5-2,0 m) KE18-06328.005 NP6 (1,5-2,0 m) Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO 22155 Bentseeni mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Tolueeni mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 0.02 Etyylibentseeni mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 m+p-xyleeni mg/kg KA. 0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 o-xyleeni mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Styreeni mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 n-propyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Isopropyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 4-Isopropyylitolueeni * mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 MTBE mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TAME mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 ETBE mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TAEE mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 DIPE mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Klooribentseeni * mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2-Diklooribentseeni mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,3-Triklooribentseeni mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,4-Triklooribentseeni mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Metyleenikloridi * mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Trikloorieteeni mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Tetrakloorieteeni mg/kg KA. 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TVOC C5-C10 mg/kg KA. 5 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO 16703 Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 <20 <20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 <20 <20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 <40 <40 <40 <40 <40 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: Sis.menet. SGSF1003 perustuu SFS-ISO 11465, EN 15934, SFS-EN 14346 Kuiva-ainepitoisuus paino-% 2 90.5 93.0 91.7 90.6 93.0 28.12.2018 Page 2 of 2
ANALYYSIRAPORTTI KE18-06314 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö PÖYRY FINLAND OY Heidi Rahikkala SGS Refno Raportointi pvm KE18-06314 R0 28.12.2018 Osoite Tutkijantie 2A 90570 Oulu Saapumis pvm Aloitus pvm 19.12.2018 19.12.2018 Valmistumis pvm 28.12.2018 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - 101010586, Keiska, Huvipolku 1 KOMMENTIT Näytt.ottaja: Tero Luttinen 17.12.2018 ALLEKIRJOITUKSET Petra Suutarinen Apulaiskemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. Yritys on antanut tämän dokumentin palvelujen yleisten toimitusehtojensa mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa https://www.sgs.com/en/terms-and-conditions. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoittuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu, tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä. Näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaisena, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 28.12.2018 Page 1 of 2
ANALYYSIRAPORTTI KE18-06314 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE18-06314.001 PVP2 Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO 9377-2 Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/l 0.03 <0.03 Öljyhiilivedyt >C21-C40 mg/l 0.03 0.03 Öljyhiilivedyt >C10-C40 * mg/l 0.06 <0.06 Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 vesinäytteestä Menetelmä: ISO 11423-1 Bentseeni * µg/l 1 <1.0 Tolueeni * µg/l 1 <1.0 Etyylibentseeni * µg/l 1 <1.0 m+p-xyleeni * µg/l 2 <2.0 o-xyleeni * µg/l 1 <1.0 Styreeni * µg/l 1 <1.0 n-propyylibentseeni * µg/l 1 <1.0 Isopropyylibentseeni * µg/l 1 <1.0 1,2,4-trimetyylibentseeni * µg/l 1 <1.0 1,3,5-trimetyylibentseeni * µg/l 1 <1.0 4-Isopropyylitolueeni * µg/l 1 <1.0 Klooribentseeni * µg/l 1 <1.0 1,2-Diklooribentseeni * µg/l 1 <1.0 1,2,3-Triklooribentseeni * µg/l 1 <1.0 1,2,4-Triklooribentseeni * µg/l 1 <1.0 1,2-Dibromietaani * µg/l 1 <1.0 Vinyylikloridi * µg/l 1 <1.0 Kloroformi * µg/l 1 <1.0 Metyleenikloridi * µg/l 1 <1.0 1,2-Dikloorietaani * µg/l 1 <1.0 1,1,1-Trikloorietaani * µg/l 1 <1.0 1,1-dikloorieteeni * µg/l 1 <1.0 cis-1,2-dikloorieteeni * µg/l 1 <1.0 trans-1,2-dikloorieteeni * µg/l 1 <1.0 Trikloorieteeni * µg/l 1 <1.0 Tetrakloorieteeni * µg/l 1 <1.0 MTBE * µg/l 1 <1.0 TAME * µg/l 1 1.5 ETBE * µg/l 1 <1.0 TAEE * µg/l 1 <1.0 DIPE * µg/l 1 <1.0 TBA * µg/l 10 <10 TVOC C5-C10 * µg/l 200 <200 28.12.2018 Page 2 of 2
500 m 2019-01-09
KK1 KK5 KK2 KK3 KK4 KK6 MERKINNÄT: Kairausnäytepiste Kairausnäytepiste + pohjavesiputki Suunnittelualue ETRS-Gk26, N2000 H.Rahikkala T.Leppänen 2