7/2018 1 Aika/Tid 20.08.2018, Klo/Kl. 17:08-19:21 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Juhlatalo (kahvio) Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Nyberg Kasper 17:08-19:21 pj./ordf. Lehvonen Simo 17:08-19:21 jäsen/medlem 80-86, 88-89 Albrecht Kenneth 17:08-19:21 jäsen/medlem Nokelainen 17:08-19:21 jäsen/medlem Ann-Christin Mika Myllynen 17:08-19:21 varajäsen/ersättare Ari Tamminen 17:08-19:21 varajäsen/ersättare Virtanen Tapio 17:08-19:21 kh:n edust/kst:s repres Muu/Övriga Kyttälä Christel 17:08-19:21 esittelijä/föredragande Upola Ulla-Maija 17:08-19:21 esittelijä/föredragande Ruponen Vesa 17:08-19:21 asiantuntija/sakkunnig Ui Shuilleabhain Sofia 17:08-19:21 pöytäkirjanpitäjä/proto kollförare Poissa/Frånvarande Saarnio Sini-Pilvi jäsen/medlem Vestman Heikki jäsen/medlem Buddas Pirkko jäsen/medlem Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum n tarkastus justering nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Kasper Nyberg 80-89 ntarkastaja/juste rare Kenneth Albrecht 28.08.2018 npitäjä/förare Sofia Ui Shuilleabhain ntarkastaja/justera re Mika Myllynen tarkastettu/et justerat:
7/2018 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 80 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 81 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 82 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 83 Lausunto luonnoksesta valtioneuvoston asetukseksi ilmoituksenvaraisista eläinsuojista / Utlåtande angående utkast till statsrådets förordning om anmälningspliktig djurstallsverksamhet - Ympäristöministeriö / Miljöministeriet 84 Lausunto Uudenmaan ELY-keskukselle Sipoon meijerin pohjavesitarkkailuohjelmasta / Utlåtande till Nylands NTM central om Sibbo mejeris grundvattenövervakningsprogram - Arla Oy, Unilever Ingman Production Oy 85 Suunnittelutarveratkaisu 18-0247-SUU / Avgörande av planeringsbehov 18-0247-SUU 86 Suunnittelutarveratkaisu 18-0230-SUU / Avgörande av planeringsbehov 18-0230-SUU 87 Rakennuslupa 18-0333-R, S-Marketin laajennus, Nikkilä / Bygglov 18-0333-R, tillbyggnad till Varuboden-Osla, Nickby 88 Lausunto Mäntsälän rakennusjärjestysehdotuksesta / Utlåtande om Mäntsäläs förslag till byggnadsordning 6 8 10 11 13 16 89 Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut 18 tarkastettu/et justerat:
7/2018 3 80 20.08.2018 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet RAKYMP 80 Kokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Sammanträdet konstateras vara i laglig ordning sammankallat och beslutfört. tarkastettu/et justerat:
7/2018 4 81 20.08.2018 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare RAKYMP 81 Rakennus- ja ympäristövaliokunta valitsee kaksi jäsentä tarkastamaan pöytäkirjan. utser två ledamöter att granska protokollet. ntarkastajiksi valittiin Kenneth Albrecht ja Mika Myllynen. Till protokolljusterare valdes Kenneth Albrecht och Mika Myllynen. tarkastettu/et justerat:
7/2018 5 82 20.08.2018 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan RAKYMP 82 Rakennus- ja ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti alkuperäisen esityslistan asiat. godkände enhälligt den ursprungliga föredragningslistans ärenden. tarkastettu/et justerat:
7/2018 6 83 20.08.2018 Lausunto luonnoksesta valtioneuvoston asetukseksi ilmoituksenvaraisista eläinsuojista / Utlåtande angående utkast till statsrådets förordning om anmälningspliktig djurstallsverksamhet - Ympäristöministeriö / Miljöministeriet 813/03.00/2018 RAKYMP 83 Valmistelija / Beredare: ympäristötarkastaja / miljöinspektör Eeva Somerkoski, eeva.somerkoski(at)sipoo.fi Ympäristöministeriö on 8.6.2018 pyytänyt lausuntoa luonnoksesta valtioneuvoston asetukseksi ilmoituksenvaraisista eläinsuojista. Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi uusi asetus ilmoituksenvaraisten eläinsuojien ympäristönsuojelun vähimmäisvaatimuksista. Ilmoituksenvaraisista eläinsuojista säädettäisiin ympäristönsuojelulaissa (HE 94/2018). Asetuksen on tarkoitus astua voimaan ensi vuonna samanaikaisesti ilmoitusmenettelyn kanssa. Asetuksella on tarkoitus säätää niistä asioista, joista on aiemmin ympäristölupamenettelyssä lupamääräyksissä ratkaistu. Tällaisia ovat eläinsuojien keskeiset ympäristönsuojeluvaatimukset (haju- ja ilmapäästöt, lannan hyödyntäminen, jätevesien käsittely, jätteiden ja kuolleiden eläinten hautaaminen sekä toiminnan seuranta ja raportointi) ja toiminnan sijoittaminen. Asetuksessa mm. ehdotetaan otettavaksi käyttöön säädöspohjaiset vähimmäisetäisyydet (asetuksen liite 1), joita ilmoituksenvaraisissa toiminnoissa tulisi jatkossa noudattaa. Vähimmäisetäisyyksiä sovellettaisiin uusiin ja laajennettaviin eläinsuojiin. Asetuksen valmistelun yhteydessä ympäristöministeriö on myös laatinut eläinsuojien ilmoitusmenettelyä varten luonnokset ilmoituslomakkeesta sekä sen täyttöohjeesta. Ympäristöministeriö on pyytänyt kunnilta kommentteja erityisesti em. vähimmäisetäisyyksistä sekä ilmoituslomakeluonnoksesta. Asetusluonnokseen ja sen oheismateriaaliin voi tutustua lausuntopalvelu.fi:ssä (diaarinumero VN/1814/2918). Lausunto tulee toimittaa ympäristöministeriöön viimeistään 31.8.2018 mennessä vastaamalla lausuntopalvelu.fi:n lomakepohjalle. Liite / Bilaga Liite / Bilaga 1 / 83. RAKYMP: Lausunto asetusluonnoksesta ilmoituksenvaraisista eläinsuojista tarkastettu/et justerat:
7/2018 7 83 20.08.2018 Ympäristövalvontapäällikön ehdotus Rakennus- ja ympäristövaliokunta antaa asiasta liitteen 1 mukaisen lausunnon. Miljötillsynschefens förslag ger utlåtande i saken enligt bilaga 1. Rakennus- ja ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti ympäristövalvontapäällikön ehdotuksen. godkände enhälligt miljötillsynschefens förslag. tarkastettu/et justerat:
7/2018 8 84 20.08.2018 Lausunto Uudenmaan ELY-keskukselle Sipoon meijerin pohjavesitarkkailuohjelmasta / Utlåtande till Nylands NTM central om Sibbo mejeris grundvattenövervakningsprogram - Arla Oy, Unilever Ingman Production Oy 541/11.01.00/2014 RAKYMP 84 Valmistelija / Beredare: ympäristötarkastaja / miljöinspektör Eeva Somerkoski, eeva.somerkoski(at)sipoo.fi Asia Uudenmaan ELY-keskus on 5.7.2018 lähettänyt kunnan ympäristövalvontayksikköön kommentoitavaksi Arla Oy:n ja Unilever Ingman Production Oy:n Sipoon tuotantolaitosten pohjavesitarkkailuohjelman (Ramboll Finland Oy, n:o 1510026028, 27.7.2016). Asian taustaa Ingman Foods Oy Ab:n Sipoon tuotantolaitoksen ympäristölupa (13.10.2005, n:o 1321,2005) kattaa nykyisen Arla Oy:n ja Unilever Ingman Production Oy:n toiminnot. Luvassa toiminnanharjoittajaa oli velvoitettu jättämään hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi 30.6.2013 mennessä. Etelä-Suomen aluehallintovirasto on 15.12.2015 antamallaan päätöksellä nro 320/2015/1, Dnro ESAVI/166/04.08/2013 tarkistanut Arla Oy:n Sipoon meijerin toimintaa koskevan ympäristöluvan määräykset. Lisäksi aluehallintovirasto on samana päivänä antamallaan päätöksellä nro 319/2015/1, Dnro ESAVI/158/04.08/2013, tarkistanut Unilever Ingman Production Oy:n jäätelötehtaan toimintaa koskevan ympäristöluvan määräykset. Ramboll Finland Oy on laatinut tarkkailuohjelman Sipoon kunnan Massbyn kylässä toimivien Arla Oy:n meijerin ja Unilever Finland Production Oy:n laitosalueen pohjavesivaikutusten tarkkailua varten. Toiminnot sijoittuvat Massby Facility & Services Ltd. Oy:n omistamalle kiinteistölle 753-419-3-27, osoitteessa Kotkatie 34, Söderkulla. Tarkkailuohjelmaesitys Pohjavesitarkkailun järjestämiseksi tehdaskiinteistölle ehdotetaan asennettavaksi kaksi pohjaveden tarkkailuputkea, joista toinen, hp1, on kalliopohjaveden tarkkailuputki ja toinen, hp2, maaperässä olevan pohjaveden tarkkailuputki. tarkastettu/et justerat:
7/2018 9 84 20.08.2018 Pohjavesinäytteet otetaan havaintoputkista hp1 ja hp2 keväällä huhti-toukokuussa joka viides vuosi. Pohjavesinäytteet ottaa sertifioitu näytteenottaja. Näytteenoton yhteydessä mitataan pohjaveden korkeus ja tehdään aistinvaraiset havainnot näytteen ulkonäöstä ja hajusta. Havainnot kirjataan maastopöytäkirjaan, joka liitetään tutkimusraportin liitteeksi. Näytteet analysoidaan akkreditoidussa laboratoriossa standardoiduilla menetelmillä, ja näytteistä analysoidaan lämpötila, sameus, ph, sähkönjohtavuus, alkaliteeetti, kloridi, sulfaatti, COD Mn, nitraatti, ammonium, kokonaisfosfori, natrium (ICP-MS), öljyhiilivedyt (C 10 -C 40 ) ja haihtuvat orgaaniset hiilivedyt (VOC). Muuta Uudenmaan ELY-keskus on antanut tarkkailuohjelmasta lausuntonsa 4.7.2018, jonka se on liittänyt kommentointipyyntöön mukaan. Lausunnossa mm. todetaan tarkkailuohjelmaesityksen olevan muutoin riittävä, mutta näytteenottotiheyttä tulee lisätä siten, että näytteet otetaan viiden vuoden sijaan kerran vuodessa. Liite / Bilaga Liite / Bilaga 1 / 84. RAKYMP: Lausunto Uudenmaan ELY-keskukselle Sipoon meijerin pohjavesitarkkailuohjelmasta Ympäristövalvontapäällikön ehdotus Rakennus- ja ympäristövaliokunta antaa asiasta liitteen 1 mukaisen lausunnon. Miljötillsynschefens förslag ger utlåtande i saken enligt bilaga 1. Rakennus- ja ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti ympäristövalvontapäällikön ehdotuksen. godkände enhälligt miljötillsynschefens förslag. tarkastettu/et justerat:
7/2018 10 85 20.08.2018 Suunnittelutarveratkaisu 18-0247-SUU / Avgörande av planeringsbehov 18-0247-SUU 590/10.03.00.01/2018 RAKYMP 85 Valmistelija / Beredare: lupavalmistelija / lovberedare Vesa Ruponen, vesa.ruponen(at)sipoo.fi Hakija on hakenut lupaa 300 k-m² suuruisen, 2-kerroksisen ja 1 asuntoisen asuinrakennuksen rakentamiseksi noin 4 000 m²:n suuruiselle määräalalle 1 kiinteistöstä Bergbacka RN:o * * * * * * *. Määräala 1 sijaitsee Boxin kylätaajaman osayleiskaavassa (tullut voimaan 10.4.2014) kyläalueella (AT-1). Suunnittelutarveratkaisu Rakennus- ja ympäristövaliokunta on tutkinut asian ja katsoo, että 300 k-m² suuruisen, 2-kerroksisen ja 1 asuntoisen asuinrakennuksen rakentaminen noin 4 000 m²:n suuruiselle määräalalle 1 kiinteistöstä Bergbacka RN:o * * * * * * * ei täytä maankäyttö- ja rakennuslain 137 :n edellytyksiä. Liite / Bilaga Liite / Bilaga 1 / 85. RAKYMP: 18-0247-SUU Rakennusvalvontapäällikön ehdotus Rakennus- ja ympäristövaliokunta päättää olla myöntämättä haettua lupaa liitteen 1 mukaisesti. Byggnadstillsynschefens förslag beslutar att inte bevilja lov för det ansökta byggprojektet i enlighet med bilaga 1. Rakennus- ja ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti rakennusvalvontapäällikön ehdotuksen. godkände enhälligt byggnadstillsynschefens förslag. tarkastettu/et justerat:
7/2018 11 86 20.08.2018 Suunnittelutarveratkaisu 18-0230-SUU / Avgörande av planeringsbehov 18-0230-SUU 590/10.03.00.01/2018 RAKYMP 86 Valmistelija / Beredare: lupavalmistelija / lovberedare Vesa Ruponen, vesa.ruponen(at)sipoo.fi Hakija on hakenut lupaa 300 k-m² suuruisen, 2-kerroksisen ja 1 asuntoisen asuinrakennuksen rakentamiseksi noin 6 000 m²:n suuruiselle määräalalle 2 kiinteistöstä Bergbacka RN:o * * * * * * *. Määräala 2 sijaitsee Boxin kylätaajaman osayleiskaavassa (tullut voimaan 10.4.2014) kyläalueella (AT-1). Suunnittelutarveratkaisu Rakennus- ja ympäristövaliokunta on tutkinut asian ja katsoo, että 300 k-m² suuruisen, 2-kerroksisen ja 1 asuntoisen asuinrakennuksen rakentaminen noin 6 000 m²:n suuruiselle määräalalle 2 kiinteistöstä Bergbacka RN:o * * * * * * * täyttää maankäyttö- ja rakennuslain 137 :n edellytykset seuraavilla ehdoilla: - Rakentaminen on huolella sopeutettava maastoon ja maisemaan. - Paikalle on suunniteltava rinteeseen soveltuva rakennus ja sen pihapiiri. Merkittäviä täyttöjä ja pengerryksiä ei saa tehdä. - Rakennuspaikka on liitettävä vesi- ja viemäriverkkoon. Liite / Bilaga Liite / Bilaga 1 / 86. RAKYMP: 18-0230-SUU Rakennusvalvontapäällikön ehdotus Rakennus- ja ympäristövaliokunta päättää myöntää haetun luvan liitteen 1 mukaisesti. Byggnadstillsynschefens förslag beviljar lov för det ansökta byggprojektet i enlighet med bilaga 1. Rakennus- ja ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti rakennusvalvontapäällikön ehdotuksen. godkände enhälligt tarkastettu/et justerat:
7/2018 12 86 20.08.2018 byggnadstillsynschefens förslag. tarkastettu/et justerat:
7/2018 13 87 20.08.2018 Rakennuslupa 18-0333-R, S-Marketin laajennus, Nikkilä / Bygglov 18-0333-R, tillbyggnad till Varuboden-Osla, Nickby 589/10.03.00.00/2018 RAKYMP 87 Valmistelija / Beredare: rakennusvalvontapäällikkö / byggnadstillsynschef Ulla-Maija Upola, ulla-maija.upola(at)sipoo.fi Rakentamista ohjaava asemakaava S-Marketin laajenemismahdollisuuksia ja korttelialueen kehittämistä on tarkasteltu Domino-korttelin asemakaavan muutoksen yhteydessä. Alueen asemakaava on tullut voimaan 22.5.2014. Vähittäiskaupan suuryksikön mahdollistavaa liikerakennusten korttelialuetta (KM) ja siihen liittyvää paikoitusaluetta on kasvatettu kaavamuutoksella sekä pohjoisen että lännen suuntaan katualueiden rajatessa nykyisen rakennuksen jo etelästä ja idän suunnasta. Rakennusoikeutta on 5500 k-m². Kaskiniitynpolku siirtyy korttelialueen länsireunaan ja muodostaa Kauppakujan kanssa risteyskohtaan pienen aukion. Asemakaavassa on myös edellytetty, että itä-länsisuuntainen jalankulkuyhteys toteutetaan alueelle maanomistajan toimesta. Koska rakennusoikeutta on määritelty lisää, on riittävän paikoituksen toteuttamiseksi mahdollistettu myös maanalaisen tai pihakannen alaisen pysäköintitilan rakentaminen. Liikerakennuksen laajennushanke noudattaa alueen asemakaavaa. Liikerakennusta palvelevan paikoitusaleen laajentaminen ja kehittäminen on hyväksytty kesäkuussa erillisenä toimenpidelupana aikataulusyistä. Autopaikkoja on esitetty selkeästi enemmän kuin mitä asemakaava vaatii. Rakennushanke Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag hakee rakennuslupaa liikerakennuksensa laajentamiseksi ja vähäisille muutoksille nykyisessä osassa. Pääsuunnittelijana hankkeessa on rakennusarkkitehti Heikki Leino/ ARK Group Oy. Rakennus laajenee länteen uuden hoiva- ja asuinkerrostalon suuntaan. Nykyisen osan kerrosala on 2995 m² ja laajennuksen kerrosala on 1051 m²; rakennuksen kokonaiskerrosala laajennuksen jälkeen on 4046 m². Nykyisessä osassa tehdään vähäisiä sisäisiä tilajärjestelyjä. Laajennusosaan tulee täydentyvän myymälä- ja aulatilojen lisäksi ravintolatila, pienliiketila, uudistettu toinen sisäänkäyntialue, wc-tilat (asiakas) ja tekninen tila. Nykyisen osan julkisivuissa hallitsevina on valkoinen peltikasetti, beige tiililaatta sekä lasitiili. Laajennuksen massoittelulla, tarkastettu/et justerat:
7/2018 14 87 20.08.2018 materiaaleilla ja väreillä on haluttu viestiä nykypäivää kuitenkin sovittaen aihiot nykyiseen rakennukseen: rakennusmassaa hallitsee voimakas lasinen kulmaosa Nikkiläntielle ja vähäisempi aukiolle sekä materiaaleissa kuparin värinen alumiinikasetti. Kaskiniitynpolun siirtäminen ja jalankulkualueen uudistaminen Kauppakujan risteyksessä tullaan suunnittelemaan ja toteuttamaan yhteistyössä ja yhteensovittaen Osuuskaupan laajennuksen kanssa, jotta sekä katualueista että liikkeen sisäänkäynneistä aina laajemmalle alueen ulkopuolelle johtavista poluista muodostuisi toimiva, korkeatasoinen ja yhtenäinen kokonaisuus. Rakennushankkeesta on pyydetty lausunnot pelastusviranomaiselta, ympäristöterveydenhuollolta ja kaavoitukselta. Lausunnonantajat puoltavat hanketta ehdoilla. Liite / Bilaga Liite / Bilaga 1 / 87. RAKYMP: Rakennuslupa 18-0333-R Rakennusvalvontapäällikön ehdotus Rakennus- ja ympäristövaliokunta päättää myöntää rakennusluvan liikerakennuksen nykyisen osan vähäisille muutoksille sekä laajennusosalle Nikkilässä asemakaava-alueella kortteliin 1004 liitteen 1 mukaisesti. Byggnadstillsynschefens förslag beviljar lov för det ansökta byggprojektet, små ändringar och en tillbyggnad till den nuvarande affärsbyggnaden i Nickby detaljplanområde kvarteret 1004, i enlighet med bilaga 1. Simo Lehvonen ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi, eikä osallistunut asian käsittelyyn. Esteellisyyden perusteena hän esitti, että hän on ollut käsiteltävään asiaan liittyvässä toimeksiantosuhteessa asianosaiseen (Hallintolaki 28 kohta 4). Simo Lehvonen anmälde jäv och lämnade mötesrummet under tiden då ärendet behandlades och deltog inte i behandlingen av ärendet. Som jävsgrund meddelade han att han varit i uppdragsförhållande som har samband med det föreliggande ärendet till en part (Förvaltningslagen 28 punkt 4). Rakennus- ja ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti rakennusvalvontapäällikön ehdotuksen. tarkastettu/et justerat:
7/2018 15 87 20.08.2018 godkände enhälligt byggnadstillsynschefens förslag. tarkastettu/et justerat:
7/2018 16 88 20.08.2018 Lausunto Mäntsälän rakennusjärjestysehdotuksesta / Utlåtande om Mäntsäläs förslag till byggnadsordning 871/00.04.02/2018 RAKYMP 88 Valmistelija / Beredare: lupavalmistelija / lovberedare Vesa Ruponen, vesa.ruponen(at)sipoo.fi Mäntsälän kuntakehityslautakunta on pyytänyt Sipoon kunnan lausuntoa Mäntsälän kunnan rakennusjärjestysehdotuksesta 31.8.2018 mennessä. Lausuntopyynnön mukaan "rakennusjärjestyksen uudistamistyön yhteydessä tarkastellaan mm. muuttuneen lainsäädännön vaikutuksia rakennusjärjestykseen, tarkastetaan rakennusjärjestyksen suhde muihin kunnallisiin määräyksiin, suunnitelmiin tai strategioihin, huomioidaan nykyisen rakennusjärjestyksen soveltamisessa ilmenneet muutostarpeet, vapautetaan vaikutuksiltaan vähäisempiä toimenpiteitä luvanvaraisuudesta nykyistä laajemmin sekä suoritetaan asemakaava-alueen ulkopuolisen rakentamisen määräysten ajanmukaisuuden ja tarpeellisuuden tutkiminen ja arviointi." Mäntsälän rakennusjärjestysehdotuksella ei kuitenkaan voimaan tullessaan ole merkittäviä vaikutuksia Sipoon alueeseen. Liite / Bilaga Liite / Bilaga 1 / 88. RAKYMP: Mäntsälän rakennusjärjestysehdotus Rakennusvalvontapäällikön ehdotus Rakennus- ja ympäristövaliokunta ilmoittaa lausuntonaan, että sillä ei ole huomautettavaa rakennusjärjestysehdotuksesta. Byggnadstillsynschefens förslag meddelar som sitt utlåtande att det inte har något att anmärka mot förslag till byggnadsordning. Rakennus- ja ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti rakennusvalvontapäällikön ehdotuksen. godkände enhälligt tarkastettu/et justerat:
7/2018 17 88 20.08.2018 byggnadstillsynschefens förslag. tarkastettu/et justerat:
7/2018 18 89 20.08.2018 Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut RAKYMP 89 Seuraavat viranhaltijat ovat lähettäneet päätöksensä: Följande tjänstemän har avsänt sina beslut: Ympäristönsuojelupäällikkö / Miljövårdschef Muu päätös 27.6.2018 1 : Poikkeus ympäristönsuojelumääräysten 18 :stä käytöstä poistetun öljysäiliön poistovelvollisuus / om undantag från 18 i miljöskyddsföreskriften gällande avlägsnande av oljecistern som ej längre är i bruk - Pallas Capital Oy, Eriksnäsintie 390, 01150 Söderkulla. Poikkeus myönnetty ehdoilla / Undantaget har godkänts med villkor. Muu päätös 30.7.2018 2 : Valitus Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätöksestä koskien Suomen metsästysyhdistys ry:n ampumaradan ympäristöluvan muuttamista ja toiminnan aloittamislupaa / Besvär över regionsförvaltningsverkets beslut angående förändring av Finska jaktföreningen rys skjutbanas miljötillstånd och lov av påbörjandet av verksamheten. Lupapäätös 13.8.2018 6 : ilmoituksesta joka koskee melua ja tärinää aiheuttavaa tilapäistä toimintaa / om anmälan angående verksamhet som tillfälligt förorsakar buller och skakningar - Eriksnäsin asukasyhdistys, huvitilaisuus, Söderkulla. Ilmoitus hyväksytty määräyksillä ja ohjeilla / Anmälan har godkänts med bestämmelser och instruktioner. Rakennusvalvontapäällikkö / Byggnadstillsynschef Rakennusluvat/Bygglov / Poikkeamispäätökset/Undantagslov 18.6, 25.6, 6.8 Rakennus- ja ympäristövaliokunta merkitsee viranhaltijapäätökset tiedoksi. antecknar tjänstemannabesluten för kännedom. tarkastettu/et justerat:
7/2018 19 Muutoksenhakuohje / Anvisning för sökande av ändring Rakennus- ja ympäristövaliokunta Kokouspäivämäärä Pykälät 80-89 Mötesdatum Paragrafer Muutoksenhakukielto Förbud att söka ändring Seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta. I följande beslut kan inte ändring sökas. Pykälät 80-82, 89 Paragrafer Kiellon peruste Vain valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain (410/2015) 136 :n mukaista oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta. Motivering av förbud I beslut som endast gäller beredning eller verkställighet får inte omprövning begäras eller kommunalbesvär anföras enligt 136 i kommunallagen (410/2015) Pykälät 83-84, 88 Paragrafer Kiellon peruste Päätöksistä ei hallintolainkäyttölain 5 :n mukaan saa tehdä hallintovalitusta, koska ne eivät sisällä sellaista toimenpidettä, jolla asia on ratkaistu tai jätetty tutkimatta. Muu muutoksenhaku Övrig sökande av ändring Motivering av förbud Enligt 5 i förvaltningsprocesslagen kan besvär inte anföras över förvaltningsbeslut eftersom de inte innehåller någon åtgärd varigenom ett ärende har avgjorts eller lämnats utan prövning. Seuraavien pykälien osalta muutoksenhakuohje on kunkin päätöksen liitteenä. Gällande följande paragrafer är anvisning för sökande av ändring bifogad till ifrågavarande beslut. Pykälät 85-87 Paragrafer on 28.8.2018 viety nähtäväksi yleiseen tietoverkkoon. et har satts till påseende 28.8.2018 i det allmänna datanätet. tarkastettu/et justerat: