9 E - Espoopäivän menovinkit s. 5 2013 kivenlahti saunalahti Soukka Tour de Espoonlahti s. 9 Pinkkitaksi piristää s.6 TRAINING DAYS KUNTOKESKUS BECOME AVOIMET OVET 24-27. 8 Tervetuloa kokeilemaan monipuolisia jumppatuntejamme, hikoilemaan cross trainingissa ja liikkumaan kuntosalillamme veloituksetta 24 27.8! Tapahtuma ja jumppa-aikataulut: www.become.fi tai Facebook: Become Kivenlahti TRAINING DAYS - TARJOUKSIA! 1. VUOSIKORTTI NYT VAIN 490 2. SOLARIUM 10krt 29 3. LAPSILLE ILMAPALLOJA JA JUMPPAA! 4. KAIKKI TRAINING DAYN AIKANA VARATUT JA MAKSETUT KUNTOSALIOHJAUKSET 35 (NORM. 50 ) 5. KEHONKOOSTUMUSMITTAUKSET 10 6. VITAMIINIT JA URHEILURAVITEET HULLUN HALVALLA. HUOM! Kaikkiin perushintaisiin asiakkuuksiin liittyminen ja loppukuukausi kaupan päälle! HULLUN HALVAT TANSSIPÄIVÄT! TANSSIN TIIVISKURSSIT LA 24.8 CHA CHA & SU 25.8 SAMBA VAIN 10E/KURSSI! Ilmoittaudu kursseille viimeistään 19.8.2013 Becomen respasta tai puhelimitse: 0400 379 649 Become - Kivenlahti hinnasto 2013: Kuntosali 33 /kk tai Kuntosali + Ryhmäliikunta + Cross Training 55 /kk. Kaikki asiakkuudet irtisanottavissa 1kk irtisanomisajalla. Become Group Oy, Merivirta 5, 02320 Espoo, puh. 0400-379 649, www.become.fi, Facebookista: Become Kivenlahti. BECOME-ESPOONLAHTI-255x178mm-TD-13082013.indd 1 13.8.2013 20:58:12
9 2013 2 Tuntuuko asunnonetsintä toivottomalta? Onko mahdotonta ehtiä kaikkiin näyttöihin? Me autamme vuokralaisia uuden kodin löytämisessä. Hoidamme myös asuntohakemuksen ja vuokrasopimusta koskevat asiat. Tarjoamme yksilöllistä palvelua, sinun tarpeidesi mukaan! Me etsimme teille mieleisimmät vaihtoehdot, varaamme katsomisajat ja käymme vaikka näytössäkin puolestanne. Tarjoamme henkilökohtaista palvelua kaikissa asuntosi vuokraamiseen liittyvissä asioissa. Me tarkastamme asuntosi, arvioimme vuokran ja markkinoimme asuntoasi monipuoleisesti. Tarjoamme yksilöllistä ja osaavaa palvelua, sinun tarpeidesi mukaan! Hoidamme kaikki ehdokkaisiin ja vuokralaisiin liittyvät asiat ja paperityöt. Välitämme asuntoja. Välitämme sinusta. AMP Relocation & Consultancy Kivenlahdenkatu 5 C 24, 02320 Espoo Y-2181255-0. Välityspalkkio 1,24 x 1 kk:n vuokra (sis. alv 24%) tai sopimuksen mukaan. Pyydä tarjous! Ala-kivenlahden ostoskeskus Meillä voit maksaa myös Smartum- liikunta-ja kulttuuriseteleillä www.billiardcircus.com Merenkäynti 3 02320 ESPOO puh: 010 219 2520 Tällä kupongilla pöytä 8 /tunti! Lisätunnit 5 /tunti Ei ennakkovarauksia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.ei koske snookkeria. Tarjouspöytiä rajoitettu määrä.voimassa 31.10.2013 asti. A-oikeudet, snacks-tarjoilua biljarditurnaukset ja biljardikerho synttärit, illanvietot, pikkujoulut, yritystilaisuudet Urheilua screeneillä: MTV3 Max Sport 1&2, Eurosport
9 2013 3 ESPOONLAHTI LIPPULAIVA Kiinteistömaailma-ketjun palkittu myymälä: Viime vuoden suurin myynnintekijä Harkitsetko asunnonvaihtoa? Onnistunut kodinvaihto alkaa Kotikäynnistä. Haasta meidät. Testaa meidät. Vaadi meiltä. Soita heti 010 622 3200. Kiinnostaako uudisasunto? Tervetuloa myymälääme Lippulaivaan pullakahville 31.8. klo 12-15. Esittelemme kuuden eri rakennusliikkeen upeita uudiskohteita, joihin pääsee myös paikan päälle tutustumaan. Espoon Kodit Oy LKV Kauppakeskus Lippulaiva Espoonlahdenkatu 4 02320 Espoo Sari Andersson, YKV LKV Kiinteistönvälittäjä 050 433 0961 Kirsi Apajalahti-Plyhm LKV Kiinteistönvälittäjä 050 343 4475 Jukka-Pekka Bienek Annette Ekström- KiAT Myyntineuvottelija Lindholm KiAT Myyntineuv. 040 550 0400 626 966 0565 Pertti Haverinen Myyntineuvottelija 0400 435 907 Lenita Hopea-Sjöstedt Myyntineuvottelija 050 596 4206 Nalle Juslén Myyntineuvottelija 050 441 0802 Sari Latvanen, LKV Kiinteistönvälittäjä 050 331 3728 Pirjo Lehtonen Myyntineuvottelija 050 387 8045 Sari Myntti, KiAT Myyntineuvottelija 040 748 8242 Ulla Ruokomäki, KiAT Myyntineuvottelija 050 346 8766 Tarja Tarkkanen LKV Kiinteistönvälittäjä 044 529 4945 Hanna Veltheim-Lindberg LKV Kiinteistönvälittäjä 050 387 2451 Hannu Salo Yrittäjä, tj., ins. 050 313 7626 Päivi Salo Yrittäjä 050 534 3402 Rauni Anttila Myyntisihteeri, HSO 050 387 2451 Espoon suosituin autokoulu täräyttää huikean syyskampanjan kortti1542 B- kortti Käy äänestämässä 1542 + pim. ajon kurssi 103, yht. 1645 seuraava opetusauto 500 ja voit voittaa puhtaana käteen Tarkemmat tiedot ja hinnat netistä autokoulusafiiri.fi Valitse itsellesi parhaiten sopiva kurssi haluamastasi toimipaikasta ja ilmoittaudu. Ilmoittaudu kursseille netissä tai soita koululle Tapiola, 020 766 9170 Matinkylä, 020 766 9171 Espoonlahti, 020 766 9172 Voita ajokortti! facebook/ autokoulusafiiri
4 9 2013 Historialle arvoa Takavuosina jokaisella kaupungilla piti olla maistraatti ja raastuvanoikeus. Enää ei tarvitse. Nykyisin riittää kun kaupungilla on sähköposti, valtuusto ja sosiaalisia ongelmia. Kaupunkien on oltava nykyään myös kilpailukykyä ja sitä tukemassa esittelyvideo. Espoon kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä haluaa määritellä. mistä olemme tulleet, missä olemme nyt ja mihin olemme menossa. Hänellä on tukenaan taiteilija Jussi, joka ilmoittaa, ettei kaupungilta puutu mitään, vaikka hän ilmoittaa olevansa avomeripurjehtija, siis valtamerten kyntäjä. Vantaalla on sen sijaan jopa ylitarjontaa, etenkin vierasta kieltä puhuvista asukkaista. Heitä on kaksikymmentä tuhatta. Ruotsi ei ole vieras kieli. Espoo on 555-vuotias, Vantaa 662-vuotias. Helsinki, joka perustettiin Vantaan jokisuistoon vasta 463 vuotta sitten, on pienestä pinta-alastaan huolimatta asukasluvultaan 131 tuhatta asukasta suurempi kuin Espoo ja Vantaa yhteensä. Mitä tämä todistaa? Sitä, että espoolaiset ja vantaalaiset ovat halunneet vuosisatojen aikana eristäytyä ja asua kaukana toisistaan. Espoon asukasluku on kuitenkin kymmenkertaistunut viimeisten 55 vuoden aikana, joten tämän kehityksen pysäyttämiseksi on luonnollista, ettei kaupunki halua liittyä Helsingin muurahaispesään eikä edes liittää Helsinkiä Espooseen. Vantaa on avomielisempi Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajusen kiihkeästi ajaman metropolikaupungin suhteen. Sehän oli vuosisatoja Helsingin pitäjä, pääkaupungin emäpitäjä. Taitavasti järjestetyllä vaaliasetelmalla se ottaisi Helsingin komentoonsa ja erityisesti Helsingin rahat. Varakas Kauniainen, Suomen Vatikaani, huolehtii itsenäisyydestään eikä sorru samaan hölmöyteen kuin Kulosaari vuonna 1946. Nyt se voisi kerätä siltamaksua aamuin illoin ja pitäisi veroasteensa nollassa. Onko mitään muita liittymisten esteitä ahtaan paikan kammon lisäksi? Kaipa sekin vaikuttaa jotain, että lähes 60 000 kaupunkien virkamiehestä saisi lähes puolet hakeutua muihin töihin, joita nykyään ei ole. Ilman toimintojen yhdistämistä luvattua taloudellista menestystä ei tulisi. Eikä sekään lohduta, että lähtemään joutuvat byrokraatit voisivat jäädä nauttimaan yhteiskunnan tarjoamia etu mutta maksamalla vain vähäisiä veroja. Kunnioitettakoon siis satojen vuosien historiaa ja jätettäköön yhdistämispuheet sikseen. Kyllä yli kolmensadan nykykunnan työn ja palveluiden jakamisessa ja järjestelemisessä hallituksella on riittävästi näpertelemistä ilman kolmen suuren ja yhden pienen kunnan yhdistämistäkin. MARTTI HUHTAMÄKI Letterbox Mediat Puh. 09-260 0107, info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Minna Hartonen Puh. 045 865 3130 minna.hartonen@letterbox.fi Max Malinen Puh. 050-3306230 max.malinen@letterbox.fi Nina Palomäki puh. 09-2600107 nina.palomaki@letterbox.fi Pentti Sirviö Puh. 045 261 0260 pentti.sirvio@letterbox.fi Toimitus Puh. 041-7540305 Aineistojen toimitusaika Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon tiistaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään tiistaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 VANTAAN VARISTOSSA KAUPPAKESKUS VIISARISSA AVATTU SUOMEN SUURIN MATTOLIIKE! Käytävämatot mitoillasi alk, 8,90 /m 80cm leveänä Martinkyläntie 47 Vantaa p.044 4214417 www.matto.fi Sisal luonnonkuitumatot, 80/100/120/ ja max 400cm leveänä, edullisesti ja nopeasti kotiin taikka toimistoon J&C Rakennus Oy -uudisrakentaminen -huoneistoremontit -tasoite- ja maalaustyöt -huopakatto ja vedeneristystyöt p. 041-4396820 LISÄKSI: käännöstyöt Suomi-Englanti-Suomi
9 2013 5 Espoo-päivän 31.8. menovinkit: Espoo-päivää vietetään perinteiseen tapaan elokuun viimeisenä lauantaina. Mukana on yli 100 ohjelmaa aamusta iltaan. Toimituksemme keräsi tähän mielestämme mielenkiintoisimmat lähialueemme tapahtumat, sekä muutaman tärpin muualta Espoosta. Espoo-päivän tapahtumat tarjoavat Espoon kaupunki sekä lukuisat espoolaiset yritykset ja yhteisöt. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. Katso kaikkien ohjelmien lisätiedot www.espoo.fi Espoonlahti-lehden pominnat lähialueilta: ASUKASPUISTON KIRPPIS Kivenlahden Asukaspuisto, Merivirta 12 A klo 10 14 Tule viihtymään ja tekemään löytöjä asukaspuistoon. www.espoo.fi > Kivenlahden asukaspuisto RUSSARÖ MAJAKKA, RUSSARÖ FYR Vikingaborg, Suvisaarentie 8 B (bussi 145) klo 19.30-20.40 Tule katsomaan dokumenttielokuvaa Hangon Silmästä (2012), ensimmäisestä talvisatamamajakastamme ja sen monenlaisista vaiheista. Suomen Majakkaseura esittäytyy lyhyesti. Sopii perheille ja aikuisille MUSIIKKIA MERENNEIDOLLE Café Merenneito, Koukkuniementie 1 A klo 15 17 Pirtin Puhallinorkesteri soittaa kesäistä musiikkia rantakahvila Merenneidon terassilla Matinlahden rannalla. Ohjelmisto tarjoaa kevyitä kesätunnelmia ja vauhdikastakin menoa kimmeltävän meren vieressä. Tervetuloa kuuntelemaan ja viihtymään. Säävaraus. www.ppo-windband.fi VAARISTA VAUVAAN Soukan Taideseura, Soukantie 4 klo 11 15 Seuran tiloissa saavat kaikenikäiset kokeilla eri tekniikoita, kuten akvarelli-, öljy/akryylimaaleilla ja maalata ihan oman teoksen. Seuran jäsenet ohjaavat ja tarvikkeet tilaisuuden ajaksi saa seuralta. Työt ripustetaan välittömästi tekijän luvalla ja avustuksella seuran samassa tilassa olevan Galleria Villisian seinille. Töiden näyttely Espoo-päivän satoa on avoinna 31.8. 7.9. www.soukantaideseura.fi ESPOOLAINEN PARTIOTOIMINTA ESITTÄYTYY Lippulaiva klo 11 15 Tule kokemaan aktiivinen Espoo-päivä partiolaisten kanssa. Luvassa ohjelmaa koko perheelle: osallistu neppiskisaan, ota itsestäsi partiomainen kuva ja tee uniikki grilli. Tervetuloa tapaamaan paikallisia partiolippukuntia eri pisteisiin. www.ept.fi/espoo-paiva Espoonlahti-lehden toimituksen tärpit muualta Espoosta: WELCOME TO NOKIA Keilalahdentie 2-4 klo 10, 11, 12 suomeksi last session at 1 pm in English Vierailun kesto 45 min, jonka aikana pääsee tutustumaan Nokian tuotteisiin ja palveluihin. Mukaan mahtuu 30 ennakkoon ilmoittautunutta per ryhmä. Ennakkoilmoittautumiset Nokia-talon pohjoisen sisäänkäynnin vastaanotossa klo 9.30 alkaen. Mahdollisuus käydä ostoksilla Nokia PromoShopissa. TV-ASEMALLE Pellavakaskentie 18, Latokaski klo 10 14 Tule tutustumaan aseman toimintaan. Mastoon nousu ei ole mahdollista mutta kuulet minkälaisen reitin radio- ja tv-ohjelmat kulkevat ennen päätymistään kuultavaksi ja katsottavaksi koteihimme, autoihin ja kesämökille. Ilmoittautumiset: sirpa.lehtonen@ painoryhma.fi. www.latokaski.fi, www.digita.fi LÄHIGEOLOGIAA KAIKILLE Geologian tutkimuskeskus, Betonimiehenkuja 4 klo 10 15 Avointen ovien päivä. Voit harjoittaa kullanhuuhdontaa, mineraalien ja kivien tunnistusta, kansannäytetoimintaa ja tutustua geonäyttelyyn asiantuntijoiden opastuksella. www.gtk.fi AVOIMET OVET PALOASEMILLA klo 12 15 Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen Espoon paloasemilla saat tietoja mm. kodin paloturvallisuudesta ja pääset tutustumaan palomiesten työhön ajoneuvoesittelyjen sekä pienten toimintanäytösten muodossa. Avoinna olevat asemat ovat Espoonlahden paloasema (Rehtorintie 2), Leppävaaran paloasema (Portinvartijantie 1), Niittykummun paloasema (Niittyportti 1) ja Mikkelän paloasema (Espoontie 4). www.lup.fi ESPOO-PÄIVÄN VAUHDIKKAIN TAPAHTUMA BEMBÖLESSÄ Bembölen FK-rata, Kellonummentie 9-11 klo 10 18 Espoolaiset autourheilijat esittäytyvät. Mahdollisuus kokeilla ajoa karting-autolla. Paikalla nähtävänä myös aito ja oikea F1 kilpaauto! www.espoonurheiluautoilijat.fi RULLADISCO Valatori, Entressen Jukeboxin edusta, Espoon keskus klo 12 16 Kallio Rolling Rainbow n rulladiscossa pääset kokeilemaan roller derby -luistimia DJ-musiikin tahtiin. Let s party like it s 1979! Lainaus henkilöllisyystodistusta Espoo päivän taustaa: Espoo-päivä on kaikkien espoolaisten yhteinen tapahtumapäivä, jonka ohjelmisto koostuu asukkaiden, paikallisten kulttuuri- ja urheilutoimijoiden, useiden kaupungin yksiköiden sekä erilaisten yhdistysten ja yritysten järjestämistä maksuttomista ohjelmista. Tapahtumakokonaisuudessa on vuosittain mukana reilu sata yksittäistä ohjelmaa. Espoo-päivä tarjoaa kaikenikäisille kaupunkilaisille mahdollisuuden osallistua mukavissa merkeissä yhteisiin tempauksiin ja tutustua monipuolisten ohjelmien kautta eri alueisiin, tiloihin, palveluihin ja toimijoihin. Tapahtumalla on tärkeä rooli arjen piristäjänä, yhteishengen kasvattajana ja kaupunginosatoiminnan edistäjänä. Espoota on juhlittu vuosikymmenien aikana muun muassa paikallisten kotiseutu- ja kaupunginosayhdistysten voimin erilaisten kyläjuhlien ja Espoon Lystien merkeissä. Mittava kaikkien kaupunkilaisten tapahtumapäivä Espoo-päivästä muotoutui vuonna 2008 Espoon 550-vuotisjuhlien myötä. Viralliseksi Espoo-päiväksi on aikanaan valittu 27. elokuuta sen kunniaksi, että 27.8.1556 perustettiin Kustaa Vaasan päätöksellä Espooseen kuninkaankartano. Vuodesta 2011 alkaen Espoo-päivää on juhlittu vuosittain aina elokuun viimeisenä lauantaina. Tämä tarjoaa kaupunkilaisille paremmat mahdollisuudet osallistua runsaaseen ohjelmatarjontaan. AUTAMME SINUA LÖYTÄMÄÄN SEN OIKEAN KUKA SE PAIKALLISET KODIT TUNTEE JOS EI TOINEN PAIKALLINEN? Nyt saat sitä kuuluisaa Säästöpankin palvelua myös kotiasioissa. Olemme avanneet uuden Sp-Koti -pisteen kauppakeskus Selloon yhdessä Nooa Säästöpankin kanssa. Ota yhteyttä alueesi asiantuntijaan tai tule reippaasti käymään kun mietitte kodinvaihtoa. Varaa aika Oman Talouden Tuokioon -saat selkeän kuvan lainaamisen, säästämisen ja sijoittamisen mahdollisuuksistasi! *Lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 5,95 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,04 snt/min. Leena Suikkanen Kiinteistönvälittäjä, LKV,YKV puh. 050 4393 090 leena.suikkanen@spkoti.fi Tanja Westerlund Myyntineuvottelija, KiAT puh.040 5092 579 tanja.westerlund@spkoti.fi Sp-Koti Sello/ Ventepro Oy Leppävaarankatu 7, 02600 Espoo. Palkkiomme 4,3 % velattomasta kauppahinnasta sis. alv 24 % www.spkoti.fi Sello Leppävaarankatu 7 Puh. 0104366430*
6 9 2013 on mukavaa lähteä oman näköisellä autolla töihin PINKKITAKSI PIRISTÄÄ KUSKIA JA KYYTILÄISIÄ Jaana Päivinen poikkeaa pirteästi perusharmaasta taksiautoilijoiden joukosta. Jaanaan on aivan selvästi tarttunut pirteys hänen työssä käyttämästään autosta, taksitolpalla ensimmäiseksi silmiin tarttuvasta, vaaleanpunaisesta Volvosta. Ajatuksen vaaleanpunaista taksista Jaana sai yrittäjäkursseilla, joilla piti keksiä jotain uutta, jotain millä erottua muista saman alan yrittäjistä. -Pinkki on minulle myös sellainen positiivinen mielenterveysväri. Onhan toki paljon mukavampaa lähteä oman näköisellä autolla töihin, perustelee hymyilevä Jaana. Jaanan onneksi taksiluvassa ei autonväriä määrätä, mutta joskus ovat asiakkaat olleet turhan yrmeitä: -Muutama negatiivinen kommentti on tullut ja kerran on asiakas kieltäytynyt kyydistä. Silloin taisi olla auton merkkikin väärä. Suurin osa on kuitenkin kehunut. Kiitoksia on tullut etenkin päivän piristämisestä. Polttareita, häitä ja juhlakyytejä Pinkkitaksin vakioasiakkaiden joukosta löytyy niin miehiä kuin naisiakin. Auton voi tilata soittamalla suoraan autoon tai sähköpostitse. Asiakkaat tykkäävät kun löytävät tilaamansa taksin helposti esimerkiksi sairaalan tai sataman edestä. Juhlakyydit ovat aivan ihania, niissä on aivan oma tunnelmansa. Autolleni vilkuttavat pikkutytöt ja joskus myös pikkupojat piristävän kummasti ratinpyöritystä, kertoo Jaana. FOX CENTER HYVINVOINTIKESKUS IHMISILLE JA ELÄIMILLE AVAA KOTIOVI KAUTTAMME AVAA KOTIOVI KAUTTAMME Edullista ja luotettavaa kiinteistönvälitystä Edullista ja luotettavaa kiinteistönvälitystä Mikäli harkitset Mikäli kotisi harkitset myyntiä kotisi niin, myyntiä Soita niin, Soita Syksyn huipputarjoukset p.09-8366500 p.09-8366500 info@kotiovi.com info@kotiovi.com Välityspalkkiomme 2,9%+alv(24%)=3.59%/ TARJOUS myymälässämme NYT! Välityspalkkiomme 2,9%+alv(24%)=3.59%/ TARJOUS Minimi 1800 +alv(24%)= 2234 Tervetuloa tutustumaan. Minimi 1800 +alv(24%)= 2234 FOX CENTER Välityspalkkiomme HYVINVOINTIKESKUS lasketaan IHMISILLE kohteen JA myyntihinnasta ELÄIMILLE FOX CENTER HYVINVOINTIKESKUS IHMISILLE JA ELÄIMILLE KOTIOVI LKV SAUNAHOIDOT: Kuppaus, SAUNAHOIDOT: turvehoidot,, Välityspalkkiomme lasketaan kohteen myyntihinnasta Keltamotie 6, 01300 Vantaa www.kotiovi.com SAUNAHOIDOT: Kuppaus, merilevähoidot, turvehoidot,, suolahuone KOTIOVI merilevähoidot, pakurikääpähoidot LKV suolahuone jne. pakurikääpähoidot jne. Järjestämme myös TYKY -päiviä, Keltamotie Järjestämme polttareita 6, ym. 01300 myös TYKY -päiviä, Vantaa polttareita ym. Kikan saunakeidas www.kotiovi.com Kikan saunakeidas Saunaterapeutti Saunaterapeutti Kikka Savolainen Kikka Savolainen P.040 5096774 P.040 5096774 FOX CENTER HYVINVOINTIKESKUS IHMISILLE JA ELÄIMILLE OINTIKESKUS IHMISILLE JA ELÄIMILLE SAUNAHOIDOT: Kuppaus, turvehoidot,, merilevähoidot, Koirien suolahuone ja kissojen A-luokan lihakauppa! pakurikääpähoidot Hoitohuoneessamme jne. Kuppaus, toimii turvehoidot,, ajanvarauksella mm. Järjestämme Urheilukoirahieroja, Ravitsemus ja ravintoneuvojat, Akupunkturisti, Osteopaatti, myös Homeopaatti TYKY merilevähoidot, -päiviä, ja Energiahoitaja. suolahuone Lisäksi järjestämme polttareita yhteistyössä ym. koirakoulujen pakurikääpähoidot kanssa ongelmakoira ja jne. tokokoulutusta, sekä ravitsemusluentoja. Kikan saunakeidas Tarjoamme hyvinvointipalveluita Järjestämme myös eläimille TYKY ja ihmisille! -päiviä, Saunaterapeutti polttareita WWW.BEEFANDBONES.FI ym. Kikka Savolainen P.040-769 4472 P.040 5096774 Kuppaus, turvehoidot,, merilevähoidot, Koirien suolahuone ja kissojen A-luokan lihakauppa! P.040 5096774 Sirpa Hirsimäki pakurikääpähoidot Hoitohuoneessamme jne. toimii ajanvarauksella mm. Äidille Sirpa Hyvän Hirsimäki olon Urheilukoirahieroja, Ravitsemus ja ravintoneuvojat, WWW.KOIRAOSTEOPAATTI.FI Akupunkturisti, www.elainhomeopaatti.com Järjestämme Osteopaatti, myös Homeopaatti TYKY -päiviä, ja Energiahoitaja. WWW.KOIRAOSTEOPAATTI.FI Lisäksi järjestämme www.elainhomeopaatti.com polttareita yhteistyössä ym. lahjakortti! koirakoulujen kanssa ongelmakoira ja tokokoulutusta, sekä ravitsemusluentoja. Kikan saunakeidas Kikan Tarjoamme hyvinvointipalveluita eläimille ja ihmisille! Saunaterapeutti Saunakeidas WWW.BEEFANDBONES.FI Kikka Savolainen Rakkaudesta saunaan Koirien P.040-769 ja 4472 kissojen A-luokan lihakauppa! * Kuppaus * Turvehoidot* Saunahoidot * Suolahuone P.040 5096774 Hoitohuoneessamme WÄRTSILÄNKATU toimii ajanvarauksella * Infrapunapussi 61, JÄRVENPÄÄ mm. * Saunaillat, lahjakortit ym. Fox Center, Wärtsilänkatu 61, Järvenpää Ajanvaraukset p. 040 509 6774 Saunaterapeutti Kirsi Savolainen WÄRTSILÄNKATU 61, JÄRVENPÄÄ eessamme toimii ajanvarauksella mm. Ravitsemus ja ravintoneuvojat, WWW.KOIRAOSTEOPAATTI.FI Akupunkturisti, opaatti ja Energiahoitaja. Lisäksi järjestämme www.elainhomeopaatti.com SAUNAHOIDOT: Kikan saunakeidas Saunaterapeutti Kikka Savolainen Urheilukoirahieroja, Ravitsemus ja ravintoneuvojat, Akupunkturisti, Osteopaatti, Homeopaatti ja Energiahoitaja. Lisäksi järjestämme yhteistyössä koirakoulujen kanssa ongelmakoira ja tokokoulutusta, sekä kissojen A-luokan lihakauppa! ravitsemusluentoja. Sirpa Hirsimäki Tarjoamme hyvinvointipalveluita eläimille ja ihmisille!
9 2013 7 Liikenneturva kampanjoi näyttävästi mm. valtaväylien varrella Muista aina liikenteessä, monta vaaraa ompi eessä. Jokainen tie on koulutie Useimmat koulut alkavat elokuussa. Samalla sadattuhannet lapset ja nuoret lähtevät koulumatkalle. Aikuiset turvaavat lasten koulumatkat kasvattaen, valistaen ja itse liikennesääntöjä noudattaen. Silti yksinkertaisiakin sääntöjä, kuten liikennevaloja, ei aina noudateta. Liikenneturvan seurannassa joka viides kerta valojen vaihtuessa yksi tai useampi autoilija ajoi päin punaista. Siinä missä vanhemmat ja koulut tukevat lasten turvallista liikkumista kasvatuksen ja valistuksen keinoin, tiellä liikkujista erityisesti autoilijoilla on oma tärkeä roolinsa liikennesääntöjen ja nopeusrajoitusten noudattamisessa. Mitä suurempi nopeus, sitä vähemmän aikaa kuljettajalla on havainnoida liikennetilannetta ja reagoida sen mahdollisiin muutoksiin, kuten liikennevaloihin. Punaista päin ajaminen onkin yhä varsin yleistä. Liikenneturvan liikennekäyttäytymisen seurannoissa* keväällä 2013 havaittiin yhden tai useamman auton ajavan päin punaista joka viides kerta liikennevalojen vaihtuessa (21 %).** Liikenneturva kampanjoi koulujen alkaessa tänäkin vuonna teemalla Jokainen tie on koulutie noudata nopeusrajoitusta, korostaen aikuisten vastuullisen liikennekäyttäytymisen tärkeyttä. Jokainen aikuinen voi omalta osaltaan vaikuttaa lasten liikenneturvallisuuteen. Seuraava lehti ilmestyy 26.9. Varaa oma ilmoitustilasi: myynti@espoonlahti-lehti.net
8 9 2013 Skeittaus on out ja scoottaus in - nuoriso sekosi temppulaudoista Temppupotkulaudat eli scootit ovat yhä tutumpi näky lähiympäristössä. Vuosi vuodelta kasvava harrastajajoukko valtaa alaa myös skeittipuistoissa, jotka alkavat käydä molempien lajien käytössä ahtaiksi. Vajaat kymmenen vuotta sitten Suomeen rantautunut scoottaus on vakiinnuttanut asemaansa kotimaisessa extremeurheilussa vuosi vuodelta kiihtyvään tahtiin. Maailmankuulun suomalaisen ammattilaisscoottaajan Helmeri Pirisen mukaan laudoilla temppuilee jo 50 000 suomalaista hurjapäätä. Suomen scoottausinnostus on tehnyt vaikutuksen myös kansainvälisiin ammattilaisiin. - Käydessäni Suomessa ensimmäisen kerran, oli harrastajajoukko jo valtava. Kun seuraavana vuonna palasin, en meinannut uskoa silmiäni kun väkeä oli kaksi kertaa enemmän, sanoo sveitsiläinen ammattilaisscoottaaja Benjamin Friant. Vaikka skeittauksella on pidempi historia, on scoottaus saavuttanut nopeasti suuren suosion. Koska harrastuspaikat ovat pitkälti samoja, syntyy lajien harrastajien välille myös kitkaa. - Nuoret aloittelijascoottaajat saatetaan kokea riesaksi. Pääasiassa kyse on liian pienistä reviireistä, Friant kuvailee. Laji läpimurron kynnyksellä Friantin tuo Suomeen Helsinki Scooter Jam 2013, jossa lajin amatöörit ja ammattilaiset kilpailevat freestyle-areenan temppuherruudesta. Vaikka scoottaus onkin maailmanlaajuinen ilmiö, ei lajia vielä ole hyväksytty esimerkiksi skeittaamisen ja temppupyöräilyn rinnalle virallisten extremelajien maailmanmestaruusareenoille. - Tämä saattaa kuitenkin muuttua pian. X-Gamesissa, eli Amerikan tärkeimmissä freestyle-kisoissa nähdään pian scoottausdemo ja MTV:n Nitro Circus ohjelman scoottaajat ovat tuoneet lajille uudenlaista näkyvyyttä, Friant myhäilee. Ilmoittautumiset ja ajanvaraukset puh. 045-108 7477 KARISTA KESÄKILOT joko henkilökohtaisessa ohjauksessa tai ryhmän tuella. Laihdutusryhmät starttaa Myyrmannissa syyskuun alussa. Kehonkoostumusmittaukset ja hyvinvointikartoitukset. 0405006495 ryhmän tuella. Kysy lisää! ryhmän tuella. Kysy lisää! Koska Suomessa harrastajien määrä ja motivaatio on korkea, Friant pitää todennäköisenä, että lajin seuraavat kansainväliset supertähdet saattavat hyvinkin löytyä Suomesta. - En uskalla edes arvata kuinka paljon ihmisiä on tänä vuonna paikalla. Nuoret ovat myös kekseliäitä, näen varmasti myös jotakin uutta. Audi A6 Avant S line Business 2,0 TFSI multitronic -10 51tkm 2xRenk, Täydel.hk, Xenon, Cruise, Aut.ilm ym. 33900.00 Audi Q5 QUATTRO TDI 2.0 Automatic -09 81tkm 2xRenk, Hk, Aut.Ilm, Cruise, Parkkitutkat, ym. 40900.00 HALUATKO LAIHTUA? Hoikistu kevääksi, joko henkilökohtaisessa ohjauksessa tai ryhmän tuella. Kysy lisää! puh. 045-108 7477 BMW 320 d Automaatti, Farmari -08 184tkm Huoltokirja, automaatti, ilmastointi, keskuslukitus, 2-renkaat, uusittu moottori! 16900.00 BMW 320 i Automaatti -10 97tkm 2xRenk, Hk, Cruise, Aut.ilm, ym 25900.00 BMW X5 3.0D AUTOMATIC 4X4-06 191tkm 2xRenk, Hk, Aut.ilm, Cruise, ym. 26900.00 Honda ACCORD Tourer 2.2DTEC Aut 110kW Elegance Business -09 115tkm 2xRenk, Aut.ilm, Cruise, Hk, Ym. 21900.00 Honda CR-V 2.2 i-dtec Elegance Lifestyle Business 4WD -10 83tkm 2xRenk, Täyd.Huol.kirj, Cruise, Aut.ilm, ym. 29800.00 Lexus GS300 SEDAN 3.0 AU- TOMATIC -00 231tkm Huoltokirja, Suomihistoria!, nahkasisutus, sähkölasit, sähköpenkit, yms! 8900.00 Mercedes-Benz E 200 Elegance Automatic -00 229tkm Suomihistoria, 2xRenk, Hk, Ilmast, Cruise ym. 7400.00 MG ZT-T 2.5 V6 Touring -03 122tkm Xenon, Hk, Aut.Ilm, Lohko+sisä, ym. 8900.00 Opel ASTRA CARAVAN 2.0 16V SPORT -00 111tkm 2x Renkaat, Huoltokirja, Lohko+sisäp, ym. 4500.00 Opel CORSA Enjoy 1,3 CDTI ecoflex DPF 55kW/75hv -08 52tkm 2xRenk, Ilmast, Ratinlämmitys, Lohko, ym. USEITA! 10500.00 Opel INSIGNIA 5-ov Cosmo 2,0 CDTI ecoflex DPF 118kW MT6 BL -10 71tkm 2xRenk, Hk, Aut.Ilm, Cruise, Ym. 22900.00 Opel Zafira Tourer Cosmo 2,0 CDTI ecoflex Start/Stop 96kW 7:lle -12 23tkm 2xRenk, Hk, Aut.Ilm, Cruise, Ratinlämmitys, ym. 28800.00 Saab 9.touko 2,0t Vector -03 180tkm 2xRenk, Täydellinen Hk, Aut.ilm, Lohko+s, Cruise, Nahkasisusta, ym. 7500.00 Auto Aakoo, Espoo. Koskelonkuja 4 02920 Espoo Puh: 0400 449229 Toyota AVENSIS 4D SEDAN 1.8-03 136tkm 2xRenk, Hk, Ilmastointi, Lohko+sisä, Ym. 7500.00
9 2013 9 Studio Yin: JOOGALLA JA PILATEKSELLA TERVEEMPI KEHO JA MIELI Tour de Espoonlahden startti tapahtui Billiard Circuksesta - Pappa Betalar vei voiton Tour de Espoonlahti Kivenlahden Billiard Circuksesta startannut kisa ei jättänyt tälläkään kertaa ketään kuivaksi. Perinteen mukaisesti Tour de Espoonlahdessa 2-4 hengen joukkueet suorittivat paikallisissa baareissa eritasoisia kisatehtäviä, sekä nauttivat halutessaan juominkeja. Tänä vuonna kisassa oli mukana 12 ravintolaa Kivenlahden, Espoonlahden ja Soukan alueelta. Mukana olleet pubit: STV, Pub Nousuvesi, Tyrsky, Billiard Circus, StoneBayInn, Messi Pub, Casanova, Sunway, Westy(Bluestar), SkyBowl.fi, Pub Ruorimies, Kartanon Pub ja Wilperi. Pilates ja Jooga kohottavat kuntoa, auttavat pitämään painon kurissa, parantavat ryhtiä, liikkuvuutta ja lihaskuntoa, sekä lisäävät mielenrauhaa. Niiden molempien on todettu myös auttavan toimistotyössä yleistyviin alaselkävaivoihin. Pilateksen yksi tavoite on tehdä kehosta monipuolinen, taitava ja tasapainoinen liikkuja niin, että siinä on sopivassa suhteessa voimaa, liikkuvuutta, elastisuutta ja kestävyyttä. Jooga kehittää läsnäolon taitoa samalla kun keho vahvistuu: terveys syntyy tasapainosta oman kehon ja mielen tarpeita rauhallisesti kuunnellen ja kunnioittaen. Mielen ja vartalon hallinta ja liikeaistit kehittyvät. Pilates ja jooga sopivat molemmat sekä hyväkuntoisille, että vähemmän liikuntaa harrastaneille. Studio Yin on kokonaisvaltaiseen kehonhuoltoon erikoistunut jooga- ja pilatesstudio Helsingissä, Kivenlahdessa ja Kauniaisissa. Pilateksen lisäksi se tarjoaa monipuolisen valikoiman joogatunteja dynaamisesta Hotjoogasta Terve Selkä -tunteihin, sekä rentouttavaan ja meditatiivisen Yinjoogaan. Henkilökunta panostaa laadukkaaseen pienryhmäopetukseen huomioiden yksilön tarpeet. Studio Yin tarjoaa myös ryhmäja yksityistunteja yrityksille ja erityisryhmille, retriittejä, erikoiskursseja sekä kehonhuollon ja kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin koulutusta ja valmennusta. Annukka Salonen, Studio Yin Oy 10 parasta joukkuetta 2013: 1.Pappa Betalar 2.Pink Love 3.Rentun Ruusut 4.Kivenlahden Kostajat II 5.Delirium 5.Penni 7.Korjaa Bois II 8.Team Marinad 8.Sponsored by KELA 10.Sama Se LKV Tuija Hurme Oy Valitse ja asiat rullaa... Jo yli 25 työntäytteistä vuotta takana omassa kiinteistönvälitystoimistossa. Uutteruus, sinnikkyys, inhimillisyys ja rehellisyys on palkittu tuhansilla tyytyväisillä asiakkailla. Ota yhteyttä! P. 09 5893 9060 tai info@lkvtuijahurme.fi. Laitetaan Sinunkin asuntoasiasi rullaamaan nopeasti, varmasti ja vaivattomasti! Välityspalkkio vain loppuun saatetusta työstä: osakkeet 3,7% ja kiinteistöt 4,9% sis. alv 24%. Palkkio toteutuneesta velattomasta kauppahinnasta. Emme peri erikseen markkinointi- tai muita asiakirjakuluja. Tarjousneuvottelut tapauskohtaisesti. Markkinointikanavamme: Etuovi, Oikotie, JokaKoti ja kotisivut, lisäksi lehti-ilmoitukset sekä radio-mainonta. Laillistettu Kiinteistönvälitystoimisto Virtatie 9, 01600 Vantaa www.lkvtuijahurme.fi Kauppakeskus Lippulaiva 2.krs Puh. 09-8025559 ppakeskus Lippulaiva 2.krs Puh. 09-8025559 Akvaariot kuntoon!
10 9 2013 Partion jäsenmäärä pääkaupunkiseudulla huimassa kasvussa Partioharrastajien määrä pääkaupunkiseudulla on useiden vuosien laskun jälkeen kääntynyt huimaan nousuun. Jäsenmäärä pääkaupunkiseudulla on kasvanut vuodessa lähes 8 prosenttia, ja on nyt noin 9 500. Kasvun taustalla on lähes kaksi vuotta määrätietoista työtä uusien jäsenten hankkimiseksi ja nykyisten pitämiseksi toiminnassa mukana. Partio on aina ollut kaikille avoin, mutta nyt olemme myös oppineet sanomaan sen ääneen. Ei-vielä-partiolaisia on muun muassa kutsuttu mukaan tapahtumiin ja leireille näkemään ja kokemaan, mitä partio oikeasti on. Henkilökohtaisesti mukaan pyytäminen on paras tapa saada kaverit mukaan oman harrastuksen pariin. Lisäksi mukaan on saatu uusia aikuisia, jotka mahdollistavat partiotoiminnan järjestämisen lapsille, listaa Pääkaupunkiseudun Partiolaisten piirinjohtaja Anna Munsterhjelm. Jäsenmäärän kasvua on tukenut myös Pääkaupunkiseudun Partiolaisten historian suurin organisaatiomuutos, joka suunniteltiin ja johdettiin pitkälti vapaaehtoisvoimin ja nuorten johdolla. Sen seurauksena partiopiiriin perustettiin muun muassa jäsenhankintaa ja vapaaehtoisia tukevat ryhmät. Partio leviää uusille asuinalueille Partiotoimintaa on tarjolla pääkaupunkiseudulla jo lähes jokaisessa kaupunginosassa. Partiolippukuntia, eli paikallisyhdistyksiä, perustetaan uusille ja kasvaville asuinalueille, joissa kiinnostusta partiotoimintaan löytyy. Viimeisen vuoden aikana uusia lippukuntia on perustettu Pohjois- Espooseen, Helsingin Myllypuroon ja Vantaan Kivistöön. Syksyllä 2013 Helsinkiin perustetaan kolme uutta lippukuntaa. Kalasataman lippukunta tulee painottumaan meripartiotoimintaan, Herttoniemenrannan lippukunta perinteiseen partiotoimintaan ja Ruoholahden lippukunta kansainväliseen kasvatukseen. Jo olemassa olevat lippukunnat ovat aktiivisesti osallistuneet kasvutalkoisiin. Pelkästään vuoden 2012 aikana pääkaupunkiseudulle perustettiinkin lähes 40 täysin uutta sudenpentulaumaa, eli 7 9-vuotiaiden ryhmää, jolloin viikoittain kokoontuvien partioryhmien määrä pääkaupunkiseudulla nousi lähes 850:een. Toiminnassa on entistä enemmän panostettu laatuun, jotta niin lapset kuin aikuisetkin viihtyvät harrastuksen parissa. Lippukunnat ovat houkutelleet toiminta-alueiltaan uusia lapsia ja aikuisia mukaan erilaisin markkinointitempauksin ja -kampanjoin. Kampanjoiden myötä yhä useampi lapsi pääkaupunkiseudulla pääsee tutustumaan partioon. Tänä syksynä koululaisten Seikkailuviikkoon on ilmoittautunut mukaan noin 230 koululuokkaa ja iltapäiväkerhoa, eli noin 6 500 lasta eri puolilta pääkaupunkiseutua. Tavoitteena olla suosituin harrastus Partio on avointa kaikille kulttuuritaustaan, uskontoon, terveydentilaan tai sosiaaliseen tilanteeseen katsomatta. Yli satavuotias kansainvälinen liike vastaa moneen nykypäivän tarpeeseen: harrastus tarjoaa mielekästä yhdessä tekemistä, kaivattua yhteisöllisyyttä Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry on pääkaupunkiseudun suurin nuorisojärjestö. Se edustaa Espoossa, Helsingissä, Kauniaisissa ja Vantaalla toimivia 130 partiolippukuntaa ja noin 9 500 partiolaista. Pääkaupunkiseudun partiolippukunnissa tehdään vuosittain yli miljoona tuntia vapaaehtoistyötä, joka vastaa noin 600 nuorisotyöntekijän työvuotta. www.paakaupunkiseudunpartiolaiset.fi ja vahvan tukiverkoston niin lapselle, nuorelle kuin aikuisellekin. Vapaaehtoiset nuoret ja aikuiset pääsevät sekä tekemään hyvää että toteuttamaan itseään, olipa kyse sitten projektin johtamisesta tai nikkaroinnista. Uskon, että partion avulla voidaan ratkaista useita yhteiskunnallisia ongelmia, ja siksi haluamme tarjota mahdollisimman monelle pääkaupunkiseutulaiselle mahdollisuuden tulla mukaan, kertoo Munsterhjelm ja jatkaa: Siksi jatkamme jäsenmäärän, laadun ja toimintamuotojen kasvattamista vähintään samaan tahtiin kuin tähän mennessä. Tavoitteenamme on olla pääkaupunkiseudun halutuin vapaaehtoistyö ja suosituin harrastus. Syysvaatteet ja -kengät edullisesti! Henri Palmroos 0400 506 100 henri.palmroos@ espoonkayttoauto.fi www.espoonkayttoauto.fi Espoon Käyttöauto Oy, Hyljetie 2, 02270 Espoo puh. 0400 963353 myynti@espoonkayttoauto.fi Timo Aho 0400 963353 timo.aho@ espoonkayttoauto.fi Peugeot 407 SW 2.0HDI AUTOMATIC 174 tkm 10 900 Volkswagen POLO 5D Trendline 1.2 60 tkm 8 900 Mini Cooper Chili 24 tkm 16 500 Nissan X-TRAIL 5D X-TRAIL STW 2.2D-TENT30-4X4/263 181 tkm 15 800 Matinkylän kauppa, Matinpurontie 3 ja 8 kierratyskeskus.fi/kaupat Avoinna ark. 9 20, la 9 15 Volvo V70 D5 198 tkm 11 900 Audi A4 AVANT 2.0TDI AUTOMATIC 219 tkm 13 900 Mercedes-Benz C 270 CDI Avantgarde Navi Nahat Xenon 199 tkm 15 900 Citroen C5 Exclusive 2.2 HDI Autom Farmari 237 tkm 4 500
9 2013 11 E - kivenlahti saunalahti Soukka Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.espoonlahti-lehti.net www.hellas-lehti.fi Kauppakeskus Martinsilta Martinsillantie 10, 02270 Espoo Puh. (010) 6664 126 ma-pe 10-20 la 10-17 www.mattokymppi.fi E kivenlahti saunalahti Soukka - Yrittäjä, tässä on näkyvä karttapaikka sinunkin yrityksellesi Kysy: myynti@espoonlahti-lehti.net TULE JAKAMAAN PAIKALLISLEHTIÄ Etsimme palvelukseemme luotettavia henkilöitä jakamaan kaupunkilehtiä ja mainoksia. Kivenlahdentie 7 02320 Espoo p.010 229 0910 Avoinna ark. ma-pe 7.30-20 La päivystys 9-15 Työtä teet yhtenä päivänä viikossa sopimasi määrän. Työ sopii kaiken ikäisille ja kokoisille! Käy kotisivuillamme www.letterbox.fi ROKOTUKSET ILMAN AJANVARAUSTA JA ILMAN KLINIKKAMAKSUA KESKIVIIKKOISIN KLO 14-15 (esim.4-tehosterokotus koiralle 41 euroa, ensimmäinen penturokotus, koira tai kissa, 38 euroa) UUTTA! lääkkeetön vaihtoehto kivunhoitoon: LASER-HOIDOT nyt meiltä Lisäksi poistamme pienet ihokasvaimet ja ienkasvaimet kirurgisella laserilla kysy lisää vastaanotostamme Puhelin 0504-082082 Arkisin 10-16 Tykkää meistä facebookissa, ja käy katsomassa viimeisimmät uutiset ja tarjoukset!
12 9 2013 Maksutavat: Visa MasterCard käteinen 30.8.2013 asti. Espoon suosituin autokoulu täräyttää huikean syyskampanjan kortti1542 B- kortti Käy äänestämässä 1542 + pim. ajon kurssi 103, yht. 1645 seuraava opetusauto 500 ja voit voittaa puhtaana käteen Tarkemmat tiedot ja hinnat netistä autokoulusafiiri.fi Valitse itsellesi parhaiten sopiva kurssi haluamastasi toimipaikasta ja ilmoittaudu. Ilmoittaudu kursseille netissä tai soita koululle Tapiola, 020 766 9170 Matinkylä, 020 766 9171 Espoonlahti, 020 766 9172 Voita ajokortti! facebook/ autokoulusafiiri