VAROITUS! Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen moottorisahan käyttöä.
Sisältö 3-8 Kuvat 9 Esittely ja moottorisahan käytön turvallisuusohjeet 9 Kuvaus 10 Huolto 11 Tekniset tiedot
3
4
5
6
7
8
Tämä laite on käsissä pidettävä bensiinimoottorilla varustettu moottorisaha, joka on tarkoitettu vain yhden käyttäjän käyttöön metsätöissä. Laitteella työskenneltäessä tulee oikean käden olla takakahvalla ja vasemman käden etukahvalla. Ennen laitteen käyttöä käyttäjän tulee lukea käyttöohjeessa esitetyt turvallisuusmääräykset läpi ja vakuuttua siitä, että on ne ymmärtänyt, ja käyttää työskennellessään vaatimuksen mukaisia henkilösuojavälineitä. Tämä laite ei ole tarkoitettu vaatimuksia vastaamattomien materiaalien, esimerkiksi kumin, metallin tai vieraita esineitä sisältävien puutuotteiden sahaamiseen. Ketju on tarkoitettu ainoastaan puumateriaalin sahaamiseen. Puita voit kaataa vain, jos olet saanut siihen koulutuksen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat vaatimuksia vastaamattomasta tai väärästä käytöstä. Laitetta saa käyttää vain määrättyyn tarkoitukseen. Kaikenlainen muu käyttö katsotaan vääräksi käytöksi, jonka seurauksena aiheutuneista vahingoista ja vammoista vastaa käyttäjä, ei valmistaja. Pidä mielessä, että meidän laitteemme eivät ole tarkoitetut kaupalliseen tai teolliseen käyttöön. Takuu menettää voimassaolonsa, jos laitetta käytetään kaupalliseen, teolliseen tai muuhun sen tapaiseen tarkoitukseen. SYMBOLIT Tässä käyttöohjeessa ja sahassa olevien tarrojen symbolien ja varoitusmerkintöjen selityksen: Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. Viittaa ruumiinvamman, kuoleman tai laitteen vaurioitumisen vaaraan, mikäli ohjeita ei noudateta. Muut vaarat. Kaikissa sahaustöissä tulee aina käyttää suojalaseja, jotta silmät olisivat suojattuina lentoon paiskautuvilta materiaaleilta/kohteilta, ja ääntä vaimentavaa kypärää tms. kuulon suojana. Käytä suojakypärää, jos on olemassa putoavien oksien tms. vaara. Älä pitele sahaa vain yhdellä kädellä. Laitteen käyttöä vältettävä kostealla säällä ja sateella. Vältä kosketusta terälevyn kärjellä (ketjun kääntöpiste). Pidä sahasta kiinni molemmin käsin. Tartu oikealla kädellä takakahvasta ja vasemmalla kädellä etukahvasta. TURVALLISUUSOHJEET SAHAN KÄYTÖSSÄ Sahaa eivät saa käyttää lapset eivätkä henkilöt, jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta läpi. Tarkasta laite ennen käyttöä. Vältä laitteen käyttöä, jos siinä on vaurioita tai jos se ei ole toimintakunnossa. Jos laite ei ole toimintakunnossa, anna sen huoltotyöt valtuutetun korjaajan tehtäväksi. Varmistu ennen käyttöä siitä, että sinulla on kaatuvien puiden ja oksien välistä turvallinen vetäytymistie. Suojataksesi kehoasi käytä sopivankokoista suojavaatetusta. Käytä suojakypärää. Käytä suojakäsineitä. Käytä turvajalkineita. Varmistu ennen käyttöä ja käytön aikana siitä, että työasentosi on vakaa. Älä koskaan käytä moottorisahaa pensaiden ja ohuiden oksien leikkaamiseen. Älä koskaan käytä moottorisahaa metallin sahaamiseen. Älä koskaan käytä moottorisahaa suoraan maanpinnalla olevan materiaalin sahaamiseen. Älä koskaan yritä pysäyttää teräketjua itse. Ole varovainen teräketju jatkaa pyörimistään terälevyllä vielä jonkin aikaa sahan sammuttamisen jälkeenkin. Takapotku Takapotkun voi aiheuttaa: toimivan sahan yllättävä kosketus maahan; kosketus koviin materiaaleihin (esim. metalli, laasti); tylsä ketju; ketju, jonka kireys ei ole oikea; sahaaminen olkapäitä korkeammalla; huomiokyvyn puute; epävakaa työasento; aiemmin kesken jääneen sahauksen jatkaminen. Vältä sahan käyttöä lasten tai eläinten läheisyydessä. Käytä sahaa vain päivänvalossa tai hyvässä valaistuksessa. 1. Kaasuliipaisin Käytä sahaa vain sellaisessa asennossa, jossa ketju on suunnattuna 2. Kaasuliipaisimen varmistin sinusta poispäin. 3. Puolikaasun lukitsin Älä koskaan käynnistä sahaa muussa kuin esitetyssä asennossa. 4. Pysäytin Pidä käytön aikana aina sekä kädet että jalat turvallisella etäisyydellä 5. Käynnistyskahva ketjusta. 6. Rikastin Käytä vain valmistajan suosittelemia tarvikkeita ja osia. 7. Takakahva Vältä teräketjun kosketusta esineisiin tai maanpintaan. Ennen kuin 8. Etukahva lasket sahan käsistäsi, sammuta se ja odota, kunnes se on 9. Takapotkusuojus täysin pysähtynyt. 10. Terälevy Sammuta saha aina ennen huoltoa, ml. polttoaineen ja/tai öljyn 11. Teräketju lisäämistä sekä ajaksi, jona sahaa käytetä työhön. 12. Öljysäiliön korkki Käytön jälkeen säilytä sahaa turvallisessa paikassa lasten 13. Polttoainesäiliön korkki ulottumattomissa. 14. Terälevyn suojus KUVAUS (Ks. kuva A) Tämä moottorisaha on tarkoitettu tukkien ja paksun, lujan puumateriaalin sahaamiseen. Tämä saha sopii vain oikeakätisten käyttöön. 9
Teräketjun asennus (Ks. kuva B & C) 1. Aseta saha vakaalle pinnalle. 2. Irrota levyn kaksi kiinnitysmutteria (15). 3. Irrota terälevyn suojus (16). 4. Asenna ketju (11) terälevylle (10), 5. Varmistu siitä, että ketjun leikkuureunat ovat terälevyn päällä sahasta etääntyvässä suunnassa. 6. Asenna ketju ketjupyörän ympäri kytkimen takana (17). Seuraa, että hampaat asettuvat ketjupyörän hampaiden väliin. 7. Ohjaa vetolenkit uraan ja terälevyn pään ympäri. Asenna terälevy seuraten, että kiinnityspultit (19) osuvat terälevyssä olevaan pitkään loveen (18). HUOMIO: Teräketju voi terälevyn alaosassa hieman roikkua. Se on normaalia. 8. Vedä terälevyä eteenpäin kunnes ketju on tiiviisti paikallaan. Varmista, että kaikki vetolenkit ovat levyn urassa. 9. Asenna terälevyn muovisuojus. 10. Väännä kaksi mutteria käsin kiinni ja sitten kiristä ketju. 11. Tarkasta, että ketju on terälevylle oikein kiinnitetty ketjun hampaat ovat oikein ja ketju liikkuu levyllä kunnolla. Sammuta moottorisaha ennen teräketjun vaihtoa. Varmistu, että ketju on ohjausurassa täysin pysähtynyt. Puumateriaalin sahaaminen Jos mahdollista, on suositeltavaa käyttää sahapukkia. Aloita aina sahaaminen vasta kun ketju pyörii terälevyllä. Sahaustapa riippuu sitä, miten materiaali on tuettu. Kokopituudeltaan tuettu (materiaali on maanpinnalla) kohde: Tee pystysuuntainen sahaus alaspäin. Varmistu, ettet kosketa maata. Tuki kummassakin päässä (materiaali on sahapukilla): Tee 1/3 osalta pystysuuntainen sahaus alaspäin. Käännä materiaali ja saa läpi loput 2/3. Tuki yhdessä päässä (sahattava materiaali on sahapukilla): Tee pystysuuntainen sahaus alaspäin. Puun kaataminen (Ks. kuva I & J) Kaatumissuunnan määrää sahattu kaatolovi. Tee puun sille puolelle, mille kaato on suunniteltu, (1/3 läpimitasta) kaatolovi. Loven tulee olla riittävän leveä ohjaamaan puun kaatumista niin pitkään kuin mahdollista. Sahaa puun loven vastakkaiselle puolelle kaatosahaus. Kaada puu kaatoraudan avulla. HUOMIO: Puiden kaataminen ilman vastaavaa koulutusta on kiellettyä! Ketjun kiristäminen. Vältä ketjun liiallista kiristämistä. 1. Pidä terälevyn etupäätä ylöspäin ja väännä säätöruuvia (D) MYÖTÄPÄIVÄÄN kiristääksesi ketjua. Ruuvin vääntäminen VASTAPÄIVÄÄN vähentää ketjun kireyttä. Varmistu siitä, että ketju on tiiviisti koko terälevyllä (Ks. kuva C & D) 2. Uusi teräketju venyy ja sitä tulee 5 sahauksen jälkeen säätää uudelleen. Tämä on uuden ketjun osalta normaalia ja jatkossa säätöjen väli muuttuu pitemmäksi. 3. On suositeltavaa tarkastaa ketjun kireys 10 käyttöminuutin välein. 4. Vedä teräketjua (11) terälevyn ohjausurassa (10) ylöspäin. 5. Teräketjun kireys on oikea, kun sen väli ohjausurasta nostettaessa on enintään 3 mm. Ketju ei saa venyä terälevyn ja ketjun alareunan väliin saakka. 6. Jos ketjun kireys ei ole oikea, toimi seuraavasti: 7. Löysää terälevyn kiinnitysmutterit (15). 8. Säädä ketjun kiristysruuvi (20). 9. Kireyden vähentämiseksi väännä kiristysruuvia vasempaan, lisäämiseksi oikeaan. 10. Kiristä terälevyn kiinnitysmutterit. Sammuta sahan moottori aina ennen jokaista ketjun kiristämistä. Varmistu siitä, että ketju on terälevyllä täysin pysähtynyt. Moottorin käynnistäminen (Ks. kuva A) 1. Tarkasta, että pysäytin (4) on yläasennossa. 2. Vedä rikastin ulos (6). 3. Paina kaasuliipaisin (1) puoliasentoon. 4. Sitten paina puolikaasun lukitsinta (3). 5. Kaasuliipaisimen varmistin (2) lukitsee nopeuttimen. 6. Vapauta takakahva (7). 7. Vedä hieman käynnistyskahvasta (5) kunnes tunnet esteen, sitten vedä kahvasta nopealla ja voimakkaalla liikkeellä. Toista se kunnes moottori käynnistyy. Kun moottori toimii sujuvasti, työnnä rikastin sisään. Nopeudensäätö (ks. Kuva A) 1. Pidä kaasuliipaisimen varmistin (2) alhaalla. 2. Paina kaasua (1) nopeuden lisäämiseksi. Mitä enemmän kaasua painat, sitä suurempi on sahan nopeus. Sammuttaminen (ks. Kuva A) Siirrä pysäytin (4) ala-asentoon. PUHDISTUS JA HUOLTO Moottorisaha ei vaadi erikoishuoltoa. Säännöllistä puhdistusta tarvitsevat vain ilmakanavat. Moottorisahan puhdistaminen (Ks. kuva A) Moottorisaha tulee puhdistaa jokaisen käytön jälkeen. 1. Irrota terälevy (10). Ketjujarrun aktivointi (Ks. kuva E) 2. Irrota terälevyltä teräketju (11). Ketjujarrun toimivuus tulee tarkastaa ennen jokaista käyttökertaa. 3. Puhdista saha pehmeällä pyyhkeellä. 1. Ketjujarrun aktivoimiseksi työnnä takapotkusuojus (9) etukahvasta 4. Puhdista terälevy pehmeällä pyyhkeellä. (11) kauemmas. 5. Puhdista teräketju pehmeällä pensselillä. 2. Ketjujarrun saat päältä vetämällä takapotkusuojuksen (9) etukahvan 6. Ruosteen välttämiseksi levitä terälevylle ohut öljykerros. (11) suuntaan. 7. Asenna terälevyn muovisuojus. Turvallinen käyttö Irrota teräketjun suojus. Tartu sahan kahvoista molemmin käsin. Se takaa Öljyntason tarkastaminen (Ks. kuva E) Öljyntaso tulee tarkastaa ennen jokaista käyttökertaa ja sahaa käytettäessä joka 10 minuutin jälkeen. sahan optimaalinen hallinnan. 1. Aseta saha vakaalle pinnalle. Älä käytä sahaa olkapäitä korkeammalla. 2. Irrota öljysäiliön korkki (12). Käytä sahaa vain kuivan puumateriaalin sahaamiseen. 3. Käytä öljysäiliön öljytason tarkastamiseen aina puhdasta tikkua Jos käytät tätä sahaa ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa tehdä tai tankoa. se sahapukilla. Älä aloita sahaamista täysnopeudella. Tee aina uusi 4. Jos öljyntaso on alle 2/3 säiliöstä, lisää öljyä. sahaus. Vältä aiemmin kesken jääneen sahauksen jatkamista. 5. Sulje öljysäiliön korkki. 10
1 Polttoainetason tarkastaminen (Ks. kuva F) Polttoaineen taso tulee tarkastaa ennen jokaista käyttökertaa. 1. Aseta saha vakaalle pinnalle. 2. Irrota polttoainesäiliön korkki (13). 3. Käytä polttosäiliön polttoainetason tarkastamiseen aina puhdasta tikkua tai tankoa. 4. Jos polttoaineen taso on alle 2/3 säiliöstä, lisä polttoainetta. 5. Sulje polttoainesäiliön korkki. Sytytystulpan tarkastaminen (Ks. kuva G & H) 1. Irrota kiinnitysmutteri (21) ja kotelo (22). 2. Irrota suodatin (23). 3. Irrota sytytystulpan (25) hattu (24). 4. Irrota sytytystulppa tulppa-avainta käyttäen. 5. Puhdista sytytystulpan elektrodi (26) teräsharjaa käyttäen. 6. Tarkasta tulpan kärkiväli (oikea väli on n. 0,7 0,8 mm), tarvittaessa säädä kärkiväliä. 7. Asenna sytytystulppa paikalleen. Ilmansuodattimen puhdistaminen (Ks. kuva G) Ilmansuodatin tulee puhdistaa joka 50. työtunnin jälkeen. 1. Irrota kiinnitysmutteri (21) ja kotelo (22). 2. Irrota suodatin (23). 3. Puhdista suodatin alkoholilla tai etanolilla. 4. Kuivaa suodatin pehmeällä pyyhkeellä. 5. Asenna suodatin paikalleen. 6. Asenna kotelo ja kiinnitysmutteri paikoilleen. Teräketjun teroitus Ketjun teroitukseen tarvitaan erikoistyövälineitä, joilla varmistetaan, että leikkuuhampaat teroitetaan oikeaan kulmaan ja syvyyteen. Jos käyttäjällä ei ole kokemusta, suosittelemme teroituttamaan teräketjun lähimmässä ammattitaitoisessa huoltokeskuksessa. Jos haluat teroittaa teräketjun itse, ammattitaitoisessa huoltokeskuksessa on saatavana erikoistyövälineitä. TEKNISET TIEDOT Melutaso: 115 db Moottori: 2-tahtinen, ilmajäähdytys Tilavuus: 58 cc Paino: 6,5 kg Teho / kierrosluku: 2.4 kw n 3000min -1 Max rot n 8500min -1 Polttoainekulu: 476g / kwh Polttoainesäiliön koko: 550 ml Ketjuöljysäiliön koko: 260 ml Öljy: SAE 10W-30 Polttoaine: lyijytön bensiinisekoitus 2-tahtimoottoriöljyyn (25:1) Terälevyn pituus: 20 ja 14 Hansapost 2017 Made in P.R.C Imported by 11