APD710T Käyttöhje Index 1. Käyttötarkitus 2. Turvallisuus 2.1. Tämän käyttöppaan tarrat 2.2. Yleiset turvallisuushjeet 3. Käyttööntn valmistelu 3.1. Pakkauksesta purkaminen 3.2. Pakkauksen sisältö 4. Asennus 4.1. Liitännät 4.2. Vaihda parist 5. Timinnt 5.1. Kauk-hjaus 5.2. APD710T Prtable DVD 6. Käyttö 6.1. Laitteen kytkentä päälle ja pis päältä. 6.2. Yleisten asetusten valikktimint 6.3. DVD/CD-timinnt 6.4. USB-timinnt 7. Puhdistus ja hit 7.1. Levyn käsittely ja hit 8. Tekniset tiedt 9. Käytettyjen sähköllä timivien ja elektrnisten laitteiden hävittäminen
1.Käyttötarkitus Laite timii kannettavana mediasittimena myös autn ripustettuna. Laitteessa n kaksi pääyksikköä, jtka n yhdistettävä tisiinsa. Laitteella vi avata niin musiikki- (MP3/WMA), vide- (MPEG-4) kuin valkuvatiedstjakin (JPEG). Tiedstt n vitu hakea DVD- tai CDlevyltä tai USB-liitännästä. Lue käyttöhje hulellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa.
2.Turvallisuus 2.1. Tämän käyttöppaan tarrat VAROITUS Varitus tarkittaa, että hjeiden nudattamatta jättämisestä vi lla seurauksena henkilövahink tai kulema. VAARA Vaara tarkittaa, että laitteen vauriituminen n mahdllista. Humautus merkitsee lisätieta esim. timinnsta. 2.2. Yleiset turvallisuushjeet Tässä laitteessa n laser-järjestelmä. Älä yritä avata laitetta, jtta et jutuisi suraan alttiiksi lasersäteelle. Näkyvää lasersäteilyä kteln llessa avattuna ja lukituksen hitettuna. VAROITUS Älä käytä vimaa laitteeseen. Laite vi pudta ja aiheuttaa vakavan henkilövahingn. VAARA Älä tuki tuuletusaukkja. VAARA Älä altista laitetta suralle auringnvallle. VAARA Älä kaada mitään nesteitä laitteen sisälle.
3.Käyttööntn valmistelu 3.1. Pakkauksesta purkaminen Pura laite varvasti. Tarkista pakkauksen sisältö, jka n kuvattu alla. Js jkin sa puuttuu, ta yhteys jälleenmyyjääsi. Susittelemme, että säilytät alkuperäiset pakkaustarvikkeet, js jskus tulee tarve palauttaa tute hultn. Tämä n aina tapa sujata laite turvallisesti vahingilta kuljetuksen aikana. Js hävität pakkauksen ja pakkausmateriaalit, muistathan kierrättää ne ympäristön sujelemiseksi. 3.2. Pakkauksen sisältö Seuraavat tutteet sisältyvät vastaantettuun pakkaukseen: 1 x APD710T Kannettava DVD-sitin 1 x APD710T Secndary Unit 1 x kauksäädin 1 x nappiparist 1 x pikapas 1 x 12 V:n autsvitin 1 x CINCH-kaapeli 1 x Asennussarja 1 x Kantpussi HUOMIO: nappiparist n valmiina kauksäätimessä. Js jkin sa puuttuu, ta yhteys jälleenmyyjääsi.
4.Asennus 4.1. Liitännät Kytke näytöt Virransyöttöä varten laite n kytkettävä 12 V:n autsvittimen avulla autn virtajärjestelmään. Yhdistä kuulkkeet asettamalla kaapelin pistke kuulkeliitäntään. Muista säätää äänenvimakkuus spivalle taslle estääksesi kuulvaurit.
4.2. Vaihda parist Kauksäädin Vedä paristteline uls. Aseta yksi CR2025-tyypin 3-vlttinen litiumparist Varmista parista asettaessasi, että napjen plus- ja miinusmerkit tulevat ikein. Aseta paristteline kauksäätimeen.
5.Timinnt 5.1. Kauk-hjaus 1. SEARCH painike 2. ZOOM painike 3. Numernäppäimet 4. ANGLE painike 5. SUBTITLE painike 6. TITLE painike 7. ENTER painike 8. Nulinäppäimet 9. SETUP painike 10. AB painike 11. REPEAT painike 12. PROGRAM painike 13. DISPLAY painike 14. MUTE painike 15. SOURCE painike 16. STEP painike 17. AUDIO painike 18. MENU painike 19. STOP painike 20. PLAY/PAUSE painike 21. RETURN painike 22. VOLUME +/- painike 23. REVERSE SKIP/FORWARD SKIP painike 24. FAST FORWARD/FAST BACKWARD painike
5.2. APD710T Prtable DVD 5.3. APD710T Prtable DVD 1. On/Off navigintipainike 2. USB 2.0 -liitäntä 3. Kuulkkeen liitin 4. AV Out 5. DC Out 6. DC IN 9-12V 7. AV IN 8. SETUP painike 9. UP / PREVIOUS painike 10. DOWN / NEXT painike 11. ENTER painike 12. VOLUME - painike 13. VOLUME + painike 14. SOURCE painike 15. MUTE painike 16. UP painike 17. DOWN painike 18. MODE painike 19. LEFT / VOLUME - painike 20. RIGHT / VOLUME + painike 21. BACK LIGHT painike
6.Käyttö 6.1. Laitteen kytkentä päälle ja pis päältä. Kytke laitteeseen virta kääntämällä katkaisin ON-asentn. Katkaise laitteesta virta asettamalla katkaisin asentn OFF. 6.2. Yleisten asetusten valikktimint Tässä luvussa kerrtaan laitteen täydellinen asennus: näytön asettaminen, äänen asetukset ja viden asetukset.
Seuraavat timet n tehtävä kauksäätimellä. Paina SETUP-painiketta (9). Paina nulinäppäimiä (vasen ja ikea) (8) valitaksesi valikn. Alivalikk ilmestyy näkyviin. Paina nulinäppäimiä (ylös ja alas) (8) selataksesi alivalikka. Paina ENTER-näppäintä (7) valitaksesi asetuksen tai vasemmalle-nulinäppäintä peruuttaaksesi valinnan. Paina SETUP(9)-painiketta tallentaaksesi asetukset ja pistuaksesi. SYSTEM SETUP Vaihtehdt TV SYSTEM ja TV TYPE vat käytettävissä vain, js APD710T n liitetty ulkiseen näyttöön TV SYSTEM Valitse viden lähtöfrmaatti spivaksi TV-järjestelmään: PAL, AUTO tai NTSC. Humaa: js let valinnut väärän vaihtehdn, se vi aiheuttaa hunn kuvalaadun. Valitse sillin tinen asetus. TV TYPE TV TYPE-sissa, paina nulinäppäimiä (8) ja valitse 4:3 4:3 PANSCAN tai 4:3 LETTERBOX perinteiseen televisin. Valitse 16:9 laajakuvatelevisin. PASSWORD PASSWORD: Vaihda letussalasana. Anna nykyinen salasana ensimmäiseen ruutuun. Anna uusi salasana tiseen ruutuun. Anna uusi salasana uudelleen klmanteen ruutuun vahvistaaksesi sen. Oletussalasana (0000) n aina aktiivinen. Myös sillin kun salasana n nllattu. RATING Aseta elkuvalukitus laitteen tistamille elkuville. Elkuvia, jtka n lukiteltu krkeammalle taslle kuin lapsilukn asetus sallii, ei vi katsella. DEFAULT Palauttaa laitteen letusasetukset. LANGUAGE SETUP OSD LANG -khdassa nulinäppäimillä valitaan kieli. AUDIO LANG-khdassa valitse äänen kieli. SUBTITLE LANG-khdassa valitse tekstityksen kieli.
STANDBY SETTINGS Määritä khdassa STANDBY SETTINGS, kuinka mnen tunnin käyttämättömyyden jälkeen APD710T siirtyy autmaattisesti valmiustilaan Valitse 3 tunti, 4 tuntia tai ei kskaan (OFF) VIDEO SETUP BRIGHTNESS: Näytön kirkkauden säätö. CONTRAST: Säädä kuvan kntrastia. HUE: Säädä väri-intensiteetti. SATURATION: Säädä kuvan kylläisyys. SHARPNESS: Näytön terävyyden säätö. 6.3. DVD/CD-timinnt Ohjain Kuvaruudulla ilmestyy sisältönäyttö, kun levy n ladattu sisään. Paina nulipainikkeita (8) ja valitse valikkkhde. Paina ENTER-painiketta (7) vahvistaaksesi valitun valikkkhdan. Palaa edelliselle sivulle painamalla RETURN-painiketta (21). Tistn aikana seuraavat timinnt vat käytettävissä: Vit valita luvun (DVD) tai kappaleen (CD), painamalla numernäppäimiä (3).
10:tä suuremmat numert valitaan painamalla ensin painiketta 10+. Valitse esim. numer 12 painamalla ensin painiketta 10+ ja sen jälkeen painiketta 2. Js haluat keskeyttää tistn, paina PLAY / PAUSE (20) kerran; jatka tista painamalla painiketta uudelleen. Vit lpettaa tistn, painamalla STOP-painiketta (19) yhden kerran. Paina painiketta uudelleen pysäyttääksesi tistn pysyvästi, tai paina PLAY/PAUSE (20) jatkaaksesi tista. Vit valita edellisen tai seuraavan luvun (DVD) tai kappaleen (CD), painamalla PREVpainiketta (23) tai NEXT-painiketta (23). Pääset eteen- tai taaksepäin DVD-levyllä painamalla FWD-painiketta (24) tai REVpainiketta (24). Käytettävissä levat npeudet vat: 2x, 4x, 8x, 20x. Säädä äänenvimakkuutta painamalla VOL + tai VOL - painiketta (22). Vit mykistää tai palauttaa äänen painamalla MUTE-painiketta (26). SUBTITLE (5): valitse tistettavan VIDEOTIEDOSTON tekstitys (mikäli käytettävissä) DVD: Vit valita DVD-äänen kielen painamalla AUDIO (17) tistuvasti, kunnes haluttu kieli n asetettu. CD VCD: valitse haluamasi äänentist (STEREO, LEFT, RIGHT) Vit valita kuvakulman, painamalla ANGLE-painiketta (4). Vit tistaa DVD:n ruutu kerrallaan painamalla STEP-painiketta (16). Paina PLAY/PAUSE -painiketta (20) alittaaksesi nrmaalin tistn. Tista luku (DVD) tai kaikki kappaleet (CD): 1. Paina REPEAT-painiketta (11) kerran TOISTAAKSESI nykyisen luvun tai kappaleen. 2. Paina painiketta kaksi kertaa tistaaksesi kaikki luvut tai kappaleet AB (10) -timinnlla vidaan tistaa tiettyjä sa DVD:ltä. 1. Paina AB (10) kerran valitaksesi alkukhdan (A). 2. Paina AB (10) painiketta uudelleen valitaksesi päättymiskhdan (B). Laite tistaa khdan tistuvasti. Selaa Paina MENU-painiketta (18) palataksesi sisältövalikkn tistn aikana. Vit katsella tietyn nimikkeen DVD:ltä, paina TITLE painiketta (6). Käytä nulinäppäimiä valitaksesi nimikkeen. Valitse aika, nimike tai jaks DVD-tilassa SEARCH-painikkeella (1). Vaihda lähteeksi DVD tai USB SOURCE-painikkeella (15). PROGRAM-timinnn käyttäminen PROGRAM-timinnn (12) avulla vit tallentaa levyn susikkikappaleita. 1. Paina PROGRAM-painiketta päästäksesi PROGRAM(12)-timintn. 2. Paina numernäppäimiä (8) valitset haluamasi kappaleen, käytä nulipainiketta alas krstaaksesi seuraavan merkinnän. 3. Paina PROGRAM-painiketta (12) ja valitse valiksta CLEAR, kun haluat jatkaa tista. 4. Paina PROGRAM-painiketta (12) uudelleen, js haluat näyttää JPEG-kuvat diaesitystilassa.
ZOOM-timinnn käyttäminen Tätä timinta vidaan käyttää valkuvien ja DVD-levyjen lähentämiseen ja litntamiseen. Käytettävissä levat zmaussuhteet vat: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4, OFF. 1. Paina ZOOM-painiketta (1). 2. Paina ZOOM(1)-painiketta uudelleen asettaaksesi ikean kn. 3. Painamalla nulinäppäimiä (8) liikut kuvassa. Hum. DVD-levy ja DVD-laitteet valmistetaan maailmanlaajuisesti svitun DVDaluekdijärjestelmän mukaisesti, jka sallii laitteen sittavan vain saman aluekdin mukaisia DVD-levyjä. Js DVD:n etiketin kdinumer ei vastaa laitteen kdia, laite ei tista DVD-levyä. Js levy sisältää sekasisältöä (esim. MP3- ja videtiedstja), laite vain tunnistaa, luetteli ja tistaa yhden sisältötyypin. Nrmaalisti MP3-levyn llessa ladattuna, laite lukee alkutietja pitemmän aikaa. 6.4. USB-timinnt Aseta USB-laite paikkaan. Laite vidaan asettaa vain yhdellä tavalla. Kun laite n liitetty ladattu, sisältövalikk näkyy kuvaruudussa. Paina nulinäppäimiä (8) (ylös ja alas) ja valitse kansi tai tiedst. Paina ENTER-painiketta (7) päästäksesi valittuun kansin tai tiedstn. Vit myös käyttää numernäppäimiä (3) ja valita kansin tai tistaa tiedstn. Paina MENU-painiketta (18) palataksesi sisältövalikkn tistn aikana.
Tistn aikana seuraavat timinnt vat käytettävissä: Vit valita kappaleen, painamalla PREV-painiketta (23) tai NEXT-painiketta (8), kunnes haluttu kappale n asetettu. Js haluat keskeyttää tistn, paina PLAY / PAUSE (20) kerran; jatka tista painamalla painiketta uudelleen. Vit lpettaa tistn, painamalla STOP-painiketta (19). Säädä äänenvimakkuutta painamalla VOL + tai VOL - painiketta (22). Vit pistaa laitteen, vetämällä sen varvasti uls krttipaikasta. Kska markkinilla n runsaasti erilaisia ääni tutteita, jissa n USB-prtti ja niissä n jskus hyvin valmistajakhtaiset timinnt, emme vi taata, että kaikki laitteet tunnistetaan, tai että kaikki teriassa mahdlliset timinnt tdella timivat.
7.Puhdistus ja hit VAROITUS Ennen laitteen puhdistamista tai hultamista se tulee kytkeä pis päältä ja irrttaa verkkvirrasta. Puhdista laitteen ulkpuli pehmeällä liinalla. Js laite n hyvin likainen, kstuta liina vedellä ja miedlla puhdistusaineella. 7.1. Levyn käsittely ja hit Pidä levyä srmilla. Pidä levyä ulkreunasta ja/tai keskustareiästä. Älä ksketa levyn pintaa. Älä taivuta tai paina levyä. Älä altista levyä suralle auringnvallle tai lämmön lähteille. Puhdista levy pinta pehmeällä, kuivalla puhdistusliinalla. Pyyhi levyn pinta varvasti, säteittäin, keskeltä khti ulkreunaa. Älä käytä tinneriä, alkhlia, kemiallisia liuttimia tai suihkeita puhdistukseen. Tällaiset puhdistusnesteet vahingittavat pysyvästi levyn pintaa.
8.Tekniset tiedt APD710T Prtable DVD Jännite: 12 VDC Tehnkulutus: 15W Taajuusvaste: 20Hz ~20KHz (1dB) Kaiutinlähtö: 2 x 1 Watt Laitteen minaisuudet 16:9-kuvasuhde 17,8 cm:n kuvaruudulla (7") USB 2.0 -liitäntä Kuulkeliitäntä Lisävarusteet 12 V:n autsvitin CINCH kaapeli pikapas Kantpussi Asennussarja Levyn pistaminen Televisijärjestelmä: PAL/NTSC Taajuusalue: 20Hz ~20KHz Signaali-/khinasuhde: >80dB (ANALOG OUT cnnectrs nly) Dynaaminen alue: >85dB (DVD/CD) Kauksäädin Paristn kk: CR2025 (penlite) Tuetut mediafrmaatit Levytyypit: DVD/DVD+R(W)/DVD-R(W)/(S)VCD Kuvafrmaatit: JPEG Videfrmaatit: MPEG4 Äänifrmaatit: MP3 / WMA Käyttöympäristö Käyttölämpötila: - 10 ~ +35 C(elsius) Suhteellinen ksteus: 5% ~90%
9.Käytettyjen sähköllä timivien ja elektrnisten laitteiden hävittäminen Tämä symbli materiaalissa, lisävarusteessa tai pakkausmateriaalissa ilmaisee, että tätä tutetta ei saa hävittää ktitalusjätteen mukana. Hävitä tute timittamalla se sähkö- tai elektrniikkajätteen kierrätyspisteeseen. Eurpan Uninin alueella ja muissa Eurpan maissa, jissa n erilliset keräysjärjestelmät käytetyille sähkö- ja elektrniikkalaitteille. Varmistamalla, että tute hävitetään ikein, autat estämään mahdlliset kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle, jita vi aiheutua tämän tutteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää lunnnvarja. Älä siksi hävitä vanhaa sähkötai elektrniikkalaitettasi ktitalusjätteen mukana. Tarkempia tietja tämän tutteen kierrätyksestä saat ttamalla yhteyden paikkakuntasi jätehultviranmaisiin, paikalliseen jätehultpalveluun tai kauppaan, jsta stit tämän tutteen. Lisätieta ja takuuehdt saat sitteesta: www.akai.eu Älä hävitä paristja ktitalusjätteen mukana, vaan timita ne paristjen keräilypisteeseen kierrätystä varten.