Ascotel Office Terminals by a. Office 20 Käyttöohje



Samankaltaiset tiedostot
Ascotel Office Terminals by a. Office 30 Käyttöohje

Ascotel Voice Mail System AVS 5150 Käyttöohje. Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä

Analoginen Puhelin. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

ascom Ascotel Office 25 Käyttöohjeet sisältäen turvallisuusohjeet fi_ba_c0

Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä Ascotel Office 10 Käyttöohje

Ascotel Office 25 Käyttöohje. Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä

DNA KOTILUURI KÄYTTÖOHJEET

Ascotel Office Terminals by a. Office 100 Käyttöohje

Ascotel Office Terminals by a. Office 40 Käyttöohje

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET

ascom Ascotel Office 35IP Käyttöohjeet sisältäen turvallisuusohjeet fi_ba_c0

Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä Ascotel Office 35 Käyttöohje

Ascotel Office 10 Käyttöohje. Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa

Ascotel Office 35IP Käyttöohje. Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä

ascom Ascotel Office 10 Käyttöohjeet sisältäen turvallisuusohjeet fi_ba_c0

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:

Tervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, :57 PM. Koukku ( V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

Asennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

GSMRELE PG-30 v

Raahen seutu Johanna Paananen

Snom 360 VoIP-puhelimen pikakäyttöohje

Porttipuhelimen toiminta.

Sisällysluettelo. Moi Vastaajan käyttöohje 1/6

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti

Ascotel Office 45 / 45pro Käyttöohje. Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

Aastra yritysviestintäratkaisut

Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti

Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W

Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245

1. Sisällysluettelo 2

GSRELE ohjeet. Yleistä

Snom 300 VoIP-puhelimen pikakäyttöohje

Snom. GBC Networks Oy Itälahdenkatu 18 C, Helsinki Puh Fax

AUTOMAATTIVÄLITTÄJÄ EAR 1000 / 2000 KÄYTTÖOHJE. Copyright Duratech Oy, Espoo EAR / ADRA KÄYTTÖOHJE V.3/2005.2

Näppäimistö CT Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy info@globalsafety.fi. CT1000v.5

VIP Mobile Windows Phone. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön

TikkaComin puhelinliittymään saat paljon erilaisia lisäpalveluita, jotka helpottavat puhelimen käyttöä. Tutustu ja ota palvelut käyttöösi!

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje painos

Ascotel Office 135 / 135pro Käyttöohje. Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä

Käyttöohje Setera Office+

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Käyttöopas. Sangean PR-D4

PROBYTE GSM ALARM #6d

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Touchtone-käyttöliittymä (TUI)

UNICARD ACR-201 UNICARD 1. JOHDANTO

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin aikaa FIN

Dialog 4425 IP Vision

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

ABB-Welcome-ovipuhelinjärjestelmä Pikakäyttöohjeet

MINICODE ACL OHJELMOINTIKOODIN JA TUNNISTEEN OHJELMOINTI

Etälukija PR Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy info@globalsafety.fi. PR1000v.2

Aastra 6753i IP-puhelin MX-ONE-järjestelmään. Pikaopas

TDC Skaala. PIKAKÄYTTÖOHJE SPA9x2 PUHELIMILLE

Käyttöohjeet. Kytkinmoduuli

Pikaohje Konftel 55Wx

Alcatel First Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

ABB-Welcome-ovipuhelinjärjestelmä. Pikakäyttöohjeet ABB-Welcome. Pikakäyttöohjeet

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

1. TEKNISET TIEDOT 2. LED-TOIMINNOT JA SÄÄDÖT

2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto

PEM1123/ A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

Asentaminen Android-laitteeseen

Käyttöoppaasi. SAMSUNG SGH-P510

Asennusohje. EasyLine GSM

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot

Aastra yritysviestintäratkaisut

pois tai niistä ilmenee muita virheitä, pyydetään niistä ilmoittamaan keskukseen Anneli Lindgrenille, puh , 90 tai 881.

DVC/01 DC/01 DVC/01 ME DC/01 ME DPF AL DPF NF DPF ME. Ohjelmointi

Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset OmniPCX Office

Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

TRM 300 kuljettajapäätteen pikaohje 11/07

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

VIP Mobile Android. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön

Yale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje

GroupWise WebAccessin perusliittymä

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet

Tervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille. 2 vuoden takuu

Operator's Panel Välityspöytä

Profset Pro10 -käyttöopas

Dialog 4224 Operator/Dialog 3214

SRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE

Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas painos, FI

DNA Vastaaja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohje UNITEL DI L

OPERAATTORIN KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE. Langaton puhelin. Malli: e800. Nro: , , Ver

Automaattinen pysäytys Kun kasetti on toistettu tai nauhoitettu loppuun, se pysähtyy automaattisesti.

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W

matkapuhelin Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa.

Fin v2.0. VV4 Käsikirja

Transkriptio:

Ascotel Office Terminals by a Office 20 Käyttöohje

Onneksi olkoon! Olet hankkinut helppokäyttöisen Ascotel Office puhelimen, jonka valikko-ohjattu näyttö ja Fox-painike tekevät puhelimestasi todella monipuolisen. Lue käyttöohje tarkasti ja huomaa kuinka helppoa Ascotel Office-puhelimella on soittaa. Löydät luottokortinkokoisen pikakäyttöohjeen puhelimesi pohjasta. Sisällysluettelo Äänenvoimakkuuden säätäminen...1 Soittaminen...1 Puhelimen ohjelmointi...5 Perusasetusten ohjelmointi...8 Asennus...9 Turvaohjeet...10 Vian etsinta...11 Vakioviestit...12 Toimintakoodit...13 Aakkosellinen luettelo...17 I

Wahlwiederholung Abwesend/Anwesend Lautsprecher-Einste lung 1 2 3 4 Kurzbedienungsanleitung END 7 STU Kartei Rückfrage Rückruf Progr. Tel. Nr.: 031 999'20'70 Hirt AG 4 JKL 0 0...9 1 ABC 8 VWX 5 MNO 2 DEF 9 YZ 6 PQR Helmut 3 GHI 5 9 8 7 6 II

Käyttö ja näyttöelementit 1 Numeromuistilappu 2 "Fox-painike" (toimintojen valintapainike) Pikavalinta, välipuhelu, soittopyyntö, ohjelmointitila 3 Näyttö Puhelimessa on kaksirivinen numeronäyttö 4 Ohjelmoitava monitoiminäppäin Numeroiden tai toimintojen ohjelmointiin 5 Valintanäppäimistö 6 END-Painike / Lopetuspainike Uuden puhelun aloitus, aloitetun toiminnon katkaisu, ohjelmoinnin lopetus 7 Kaiuttimen ohjauspainike Seurantakaiutin, kaiuttimen ja luurin äänenvoimakkuuden säätö: normaali / kova (paina 2x). 8 Poissa/paikalla -painike Alaliitymä on poissa/paikalla. 9 Viimeksi valitun numeron toisto Toistaa 4 viimeksi valittua numeroa Näytön erikoismerkit Kaiuttimen päällekytkentä Puhelun siirto aktivoitu Kello Soittopyyntö aktivoitu 1 Päivämäärä 1 Puhelun maksunosoitus Team Puhelimen lukko Soittopyyntö sinulle aktivoitu Käyttäjäryhmä Numeron toisto Poissa/paikalla Numeron toisto Lyhytvalintanumerot Ohjelmointitila * - merkki Äänitaajusvalinta (DTMF) # - merkki Ryhmäpuhelu III Määrittelyt voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat asennetusta ohjelmistoversiosta. 20BA268446/A0

Äänenvoimakkuuden säätäminen Soittoäänen voimakkuuden säätäminen puhelimen hälyttäessä Voit säätää soittoäänen voimakkuutta puhelimestasi silloin kun puhelin soi painikkeilla 1(hiljaisempi) 4 (voimakkaampi). Kaiuttimen ja kuulopuhelimen äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikana Kaiuttimen ja kuulopuhelimen äänenvoimakkuus on säädetty normaali tasolle. Kaksoispainalluksen avulla saat äänen hiljaisemmaksi. Toisella 2x kaksoispainalluksella palaat alkutilanteeseen. Paina painiketta kaksi kertaa kuulopuhelin paikoillaan kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätämiseksi. Soittaminen Soiton ennakkovalinta Ennakkovalinnalla soittaminen on uusi hyödyllinen puhelimesi sinulle tarjoama toiminto. Ennen kuin nostat kuulopuhelimen, valitse numero, tarkista se ja paina kaiutinpainiketta. Voit nostaa kuulopuhelimen vasta silloin kun puheluun vastataan. Jos haluat voit lopettaa ennakovalinnan END-Painikkeella. Numerovalinta Valitse numero ja nosta kuulopuhelin tai paina kaiutinpainiketta. tai Valinta käyttäen pikavalintapainiketta Paina pikavalintapainiketta kerran tai kaksi kertaa ja nosta kuulopuhelin tai paina kaiutinpainiketta. tai Valinta käyttäen viimeksi valitun numeron toistoa Paina viimeksi valitun numeron toistopainiketta valitaksesi yhden neljästä viimeksi valitusta numerosta. (kaksi painallusta: toiseksi viimeiseksi valittu numero jne.) ja nosta sitten kuulopuhelin tai paina kaiutinpainiketta. 20BA266818/A 1

Soittaminen Valinta lyhytvalintamuistista Puhelimeen voi ohjelmoida 10 lyhytvalintanumeroa. Kun soitat paina ensin Fox-painiketta, sitten numeropainiketta (1 9) ja nosta sitten kuulopuhelin tai paina kaiutinpainiketta. Huomio! Voit valita numeroita myös normaalisti nostamalla luurin ja valitsemalla numeron. Näytölle mahtuu enintään 12 numeroa. Jos syötät enemmän numeroita, tulee ensimmäisen numeron tilalle " " merkki. Myötäkuuntelu kaiuttimesta Puhelin mahdollistaa puheen samanaikaisen kuuntelun kaiuttimesta ja kuulopuhelimesta. Tällä tavoin voivat samassa huoneessa olevat kuunnella puhelua. Paina kaiutinpainiketta puhelun aikana. Huomio! Jos haluat kytkeä kaiuttimen pois päältä paina kaiutinpainiketta. Kuinka ohjelmoit numerot lyhytvalintamuistiin Anna numero ja kun numero on näytössä, pidä alhaalla muistiopainiketta (0 9) kunnes kuulet kuittausäänen toiminnon aktivoitumisesta. Tämä tallettaa numeron muistin. Maksunosoitus Kun maksunosoitus on mahdollinen, näet näytöllä 1 merkin ja puhelun hinnan. 2 20BA266818/A

Soittaminen Äänitaajuusvalinta (DTMF) Puhelun aikana on mahdollista aktivoida toimintoja, kuten puhelinvastaajan komennot, käyttäen DTMF-toimintoa. Pidä *-painike painettuna kunnes näyttöön tulee ja valitse sitten haluamasi koodi. END Poistut toiminnosta painamalla End-painiketta. Välipuhelu Olet puhelinyhteydessä ja haluat tehdä välikyselyn toiseen numeroon pitäen olemassaolevan puhelun kytkettynä. END Anna välipuhelun kohdenumero ja paina Foxpainiketta. Välipuhelun päättymisen merkiksi paina Lopetuspainiketta. Huomio! Jos painat väärää painiketta tai laitat kuulopuhelimen paikoilleen välipuhelun päättyessä kuulet puhelimesta jatkuvan soittoäänen 10 sekunnin ajan merkiksi merkiksi siitä, että ensimmäinen puhelu odottaa linjalla. Kun nostat kuulopuhelimen tänä aikana, ensimmäinen puhelu jatkuu. Vuorottelu Siirtyminen kahden puhelun välillä. Paina Fox-painiketta Puhelun siirto Välipuhelun muodostuksen jälkeen haluat yhdistää kaksi yhteyskumppania keskenään. Laske kuulopuhelin paikoilleen 20BA266818/A 3

Soittaminen Neuvottelupuhelu Välikyselyn jälkeen haluat kytkeä neuvotteluyhteyden kaikkien osapuolten välille. 3 GHI Paina numeropainiketta 3. Huomio! Kun muodostat neuvottelupuhelua osapuolet pysyvät linjalla. Yhteys katkaistaan ainoastaan painamalla End-painiketta tai laskemalla luuri paikalleen. Koputus Jos kuulet koputusta puhelun aikana ja näytöllä on viesti (esim. CALL 215) sinulle on tulossa puhelu vastaavasta alaliitymästä. Puhelun vastaamiseksi paina Fox-painiketta. (vuorottelu). Edellinen puhelu menee automaattisesti pitoon END Koputuksen lopettaminen: paina End-painiketta. Soittopyynnön jättäminen Jos valitsemasi alanumero on varattu tai ei vastaa voit jättää soittopyynnön. Jos numero on varattu, tai puheluun ei vastata. Paina "Fox-painiketta" ja laita kuulopuhelin paikoilleen. Huomio! Voit jättää vain yhden soittopyynnön kerrallaan. Soittopyyntöön vastaaminen Jos sinulle on jätetty soittopyyntö ja näytöllä on "MESSAGE", paina siihen vastaamiseksi Fox-painiketta ja nosta kuulopuhelin. Takaisin soitto Paina Fox-painiketta ja nosta luuri. Soittopyynnön peruuttaminen 2x Paina Fox painiketta 2 kertaa. 4 20BA266818/A

Soittaminen Paikalla / poissa Tämä painike aktivoi/purkaa puhelunsiirron joko ulkoiseen numeroon tai alanumeroon, jos poistut toimistostasi tai palaat sinne. Oletusarvona tämä painike on ohjelmoitu puhelun ennakkosiirtopainikkeeksi. Anna sijaisesi numero tai numero, josta sinut tavoittaa, ja paina paikalla/poissa --painiketta. Paina painiketta uudelleen peruaksesi toiminnon. Huomio! Voit ohjelmoida myös toisen toiminnon tämän painikkeen alle. Katso: "Paikalla/Poissa painikkeen ohjelmointi". Puhelimen ohjelmointi Ohjelmointitila päälle / pois END Päästäkseni ohjelmointitilaan paina Fox painiketta kunnes "P" kirjain tulee näytölle Pääset pois ohjelmointitilasta painamalla END-painiketta. Kuinka ohjelmoit numerot lyhytvalintamuistiin Voit tallentaa 10 lyhytvalintanumeroa puhelimeen muistiin. Paina Fox-painiketta ohjelmointitilassa, syötä haluamasi muistipaikan numero (0 9) ja puhelinnumero ja paina Fox-painiketta tallentaakseesi tiedot. Huomio! Helpompi tapa tallentaa numeroita puhelimen muistiin on sivulla 2. Ohjelmoitavan painikkeen ohjelmointi. Puhelimessa on yksi vapaasti ohjelmoitava painike, johon voi tallentaa numeron tai toiminnon. Painikkeessa on kaksi muistipaikkaa (yksi tai kaksi painallusta). Siihen voi ohjelmoida esim. oven avauksen. Pidä Fox-painiketta alaspainettuna kunnes näytölle ilmesty "P". Paina ohjelmoitavaa painiketta kerran (muistipaikka 1) tai kaksi kertaa (muistipaikka 2), valitse tallennettava numero ja paina Fox-painiketta. Ohjelmoinnin päättymisen merkiksi paina Lopetus-painiketta. 20BA266818/A 5

Puhelimen ohjelmointi Paikalla/pois- painikkeen ohjelmointi. Paikalla/Pois-painikkeeseen voi ohjelmoida myös makrokielisen toiminnon. Ensimmäinen painallus(muistipaikka 1) aktivoi toiminnon ja merkin näytössa ja toinen painallus (Muistipaikka 2) poistaa toiminnon. Paina Paikalla/Pois-painiketta (kertapainallus: muistipaikka 1; kaksi painallusta: muistipaikka 2) ohjelmointitilassa. Syötä haluamasi makrokoodi ja vahvista painamalla Fox-painiketta. (muistipaikoissa 1 ja 2 on aina sama koodi) Näytöllä voit nähdä syöttämäsi koodin todelliset makrokäskyt, joita voi vielä täydentää. Koodi Toiminto Makrokäsky näytöllä Makrokäsky näytöllä muistipaikka 1 muistipaikka 2 00 Vapaa ohjelmointi PAF 00- PAF_00-01 Päällekytkentä/koputus PAF 01 Al04PH PAF_01 Ao04PH kielletty 02 Älä häiritse PAF 02 Al26PH PAF_02 Ao26PH 03 Välitön kutsunsiirto PAF 03 Al21NoPH PAF_03 Ao21PH 04 Siirto hakulaitteelle PAF 04 Al28PH PAF_04 Ao28PH 05 Puhelu parkkiin PAF 05 F14o1o PAF_05 F14o0o 06 Viesti PAF 06 Al2414oPH PAF_06 Ao24PH 07 Yökytkentä PAF 07 Al8512PH PAF_07 Al8511PH 08 Releohjaus 1 PAF 08 Al755PH PAF_08 Ao755PH 09 Releohjaus 2 PAF 09 Al756PH PAF_09 Ao756PH 10 Releohjaus 3 PAF 10 Al757PH PAF_10 Ao757PH 11 Viivästetty siirto PAF 11 Al61NoPH PAF_11 Ao61PH 12 Ryhmästä poistuminen PAF 12 Ao48PH PAF_12 Al48PH 13 Viikonloppukytkentä PAF 13 Al8513PH PAF_13 Al8511PH 14 Tervehdysviesti 1 PAF 14 Al931PH PAF_14 Ao931PH 15 Tervehdysviesti 2 PAF 15 Al932PH PAF_15 Ao932PH Huomio! Merkittyjä toimintoja saa käyttää vain silloin, kun puhelinvaihteesta on sallittu käyttää ko. toimintoja. 6 20BA266818/A

Puhelimen ohjelmointi Makrokieli Huomio: Ohjelmointitilassa painikkeilla on eri tarkoituksia kuin alla: Painike Merkitys Näyttö 2x Kuulopuhelimen nosto (Linjan avaus) Tämä näppäin voidaan ohjelmoida ensimmäiseksi makrokomentoon, niin että kädet vapaana toiminto aktivoituu automaattisesti kun painat painiketta. Kuulopuhelin takaisin paikoilleen tai kaiutin kiinni. (Linjan sulku) Tauko valinnassa 1 sekunti Alustuspainike jos yhteys on päällä 2x Aktivoi numeron näytöltä Äänitaajuusvalinta (DTMF) Esimerkki Al21NoPH Nosta kuulopuhelin ( A). Puhelun välitön siirto ( l21-o) näytöllä olevaan numeroon ( N), sekunnin pituinen tauko ( P) ja kuulopuhelin takaisin paikoilleen. 20BA266818/A 7

Puhelimen ohjelmointi Puhelimen lukko Puhelimessa on mahdollista suojata lyhytvalintanumerot ja ohjelmointi niin että niitä ei pystytä muuttamaan ilman turvakoodia 4 JKL Paina numeronäppäintä 4 ohjelmointitilassa ja syöta 2-10 numeroinen salasana. (vakioasetus "0000") ja paina Fox-painiketta. Salasanan muuttaminen 5 MNO Paina numeronäppäintä 5 ohjelmointitilassa ja syöta vanha salasana ja paina Fox-painiketta. Syötä uusi 2-10 numeroinen salasana ja paina Fox-painiketta. Tallentaaksesi uuden salasanan paina Fox-painiketta toisen kerran. Perusasetusten ohjelmointi Soittoäänen voimakkuuden säätäminen 1 ABC Paina numeropainiketta 1 ohjelmointitilassa, ja valitse sopiva soittoääneen voimakkuus painamalla numeroita 1 (hiljaisempi) 4 (voimakkaampi). Soittoäänen rytmin säätäminen 2 DEF Paina numeropainiketta 2 ohjelmointitilassa, ja valitse sopiva soittoääneen rytmi painamalla numeroita 1 4 Soittoäänen melodian säätäminen 3 GHI Paina numeropainiketta 3 ohjelmointitilassa, ja valitse sopiva soittoääneen melodia painamalla numeroita 1 4. 8 20BA266818/A

END Asennus Pakkauksen sisältö Puhelin Kuulopuhelin Johto Kierrejohto 1 2 3 ABC DEF GHI 4 5 6 JKL MNO PQR 7 8 9 STU VWX YZ 0 0...9 Tukijalat Nimimuistilapun suojakalvo Kuulopuhelimen asennusteline Pikaohje Pikaohje Puhelimen kytkentä toimintakuntoon. Kun olet purkanut pakkauksen, kytke kierrejohdon toinen pää puhelimen pohjassa olevaan liitäntään ja toinen pää luuriin (pienet liittimet). Kun liitin kytketään oikein paikalleen kuuluu napsahdusääni. Voit varmistaa, että kytkentä on oikein suoritettu, vetämällä varovasti johdosta. Tämän jälkeen kytke linjajohto johto (isot liittimet) puhelimen pohjaan ja toinen pää seinän pistorasiaan. Napsahdusääni kertoo, että liitin on oikein asennettu. Lopuksi asenna puhelimesi pohjaan tukijalat. [1] Pakkauksen mukana tulee pikavalintamuistilappu, johon voit kirjoittaa tallentamiesi pikavalintanumeroiden nimet. Pikavalintamuistilappu päällystetään muovisuojalla, joka löytyy pakkauksesta. 20BA266818/A 9

Turvaohjeet Lue käyttöohje tarkasti ja säilytä se turvallisessa paikassa. Jos sinulla on kysymyksiä käänny myyjän puoleen. Anna huoltotyöt aina asiantuntijan tehtäväksi. Älä koskaan avaa puhelintasi itse. Älä kosketa puhelimesi liitäntöjä terävillä esineillä. Aseta puhelin tukevalle alustalle. Varmista, ettei puhelimeesi kohdistu suoraa auringon valoa, tai että puhelimesi ei ole liian lähellä lämpöpatteria. Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa paikoissa. Suojaa puhelin kosteudelta, pölyltä ja syövyttäviltä aineilta. Älä sijoita puhelinta lähelle televisiota, radiota, videoita tai muita herkkiä elektronisia laitteita, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä kuuluvuuteen. Puhdista puhelin käyttäen pehmeätä liinaa. Älä käytä puhdistukseen kemiallisia aineita. Puhelin toimii parhaiten +5 +35 celsiusasteen lämpötilassa. 10 20BA266818/A

Vian etsintä Käsiosa paikallaan, ei vapaaääntä ja näyttö pimeä. Varmista,että puhelimen kytkentäkaapelit ovat oikein kytkettyjä. Näyttö toimii, mutta et voi soittaa. Puhelimesi on kytketty oikein, mutta sinulla on mahdollisesti lukitus päällä. Poista lukitus. Pikavalintanäppäimiä ei voi ohjelmoida. Puhelimessasi on lukitus päällä Lukituksen purku, mikäli olet unohtanut salasanan. Ota yhteys vaihteen toimittajaan Et kuule vastapuolta, tai hän ei kuule sinua. Varmista, että puhelimen johdot ovat oikein kytketyt. " Error" teksti näytössä Olet kytkenyt väärän puhelimen liittymääsi Näyttö: " " Puhelin ei voi rekisteröityä vaihteeseen: ota yhteys vaihteen toimittajaan tai asiantuntijaan. 20BA266818/A 11

Vakioviestit Vakioviestit Numero Vakioteksti Uusi teksti 01 Tapaaminen klo... 02 Soittopyyntö... 03 Seuraava tapaaminen... on peruttu... 04 Tarvitsen tietoa:... 05 Kiireellinen toimitus!... 06 Tule tänne... 07 Hae posti... 08 Postia... 09 Olen varastossa... 10 Olen paikalla... 11 Tulen takaisin klo... 12 En ole tavoitettavissa... klo saakka... 13 Olen poissa,... ota yhteys... 14 ota yhteys... 15 Älä häiritse... 16 Minut tavoitaa nro:sta... 12 20BA266818/A

Toimintokoodit Kuinka aktivoida toiminteet näppäimistöllä Normaali valinta Valinta näppäimistöstä Yhteiset lyhytvalintanumerot... 7000...7999 1)... Ovipuhelin... 851...852 1)... Hätäpuhelu... 12... Ulkolinja Yritys... 0... Yksityinen... 10... Kustannuspaikkanumerolle... 13 + CC Nro.... Reittivalinta... 170. 199 1)... Vaihteenhoitajalle... 11... Käyttäjäryhmät... 860... 888 1)... Jälkivalinnat (valinta puhelun aikana) Vuorottelu (vuorottelu kahden yhteyden välillä)... 2 Soittopyyntö aktivointi, kun liittymä on varattu... 9 tai *37 aktivointi, kun liittymä on vapaa... 9 tai *37 Puhelu jonoon varattu-tilassa... 6 tai *43 koputuksen hylkäys... 0 koputukseen vastaus, ensimmäinen pitoon... 2 yhdistä neuvottelupuheluna... 1 koputukseen vastaus, ensimmäisen katkaisu... 3 Koodattu soitto aktivointi... 8 tai *81 Neuvottelupuhelu aktivointi yhteyden aikana... 3 alaliittymän irroitus... *31 Päällekytkentä... 7 tai *44 hylkäys... 0 vastaus pidolla... 2 vastaus ilman pitoa... 1 20BA266818/A 13

Toimintokoodit Viestin näyttö päälle... *38 Hakujärjestelmä päälle... 8 tai *81 Taltioi yhteys... *76 Kustannuspaikan valinta puhelun aikana... '78 kustannuspaikka nro Puhelu parkkiin.... *76 Puhelun siirto... 1 Jälkivalinta Kuulutus alaliittymään... *7998 alal. nro ryhmään... * 79 ryhmä nro ryhmäkuulutukseen vastaus... *89 Kiertävän puhelun poiminta... *83 Tapaamisaikamuistutus (herätys) toistuvan ajan aktivointi... *56 hh mm toistuvan ajan purku... #56 kerta-ajan aktivointi... *55 hh mm kerta-ajan purku... #55 Puhelun siirto tulevan siirron esto 2)... *02 tulevan siirron salliminen 2)... #02 soiton ennakkosiirron aktivointi 2)... *21 nro soiton ennakkosiirron purku 2)... #21 ennakkosiirto viimeksi käytettyyn liittymään... *21# ennakkosiirron purku (ed.)... #21 ennakkosiirto vakionumeroon 2)... *22 ennakkosiirron purku (ed.) 2)... #22 siirto, jos olet varattu 2)... *67nro jos olet varattu -siirron purku 2)... #67 siirto viimeksi käytettyyn nroon, jos olet varattu... *67# jos olet varattu -siirron purku (ed.)... #67 siirto vakioviestiin 2)... *24 teksti nro# siirron purku (ed.) 2)... #24 siirto hakulaitteeseen tai soittorinkiin koodattuna 2)... *28 siirron purku (ed..) 2)... #28 Soitonsiirto, jos ei vastaa (automaattinen siirto, jos ei vastaa) tulevan siirron esto 2)... *02 tulevan siirron salliminen 2)... #02 aktivointi 2)... *61 nro purku 2)... #61 2) Kaukokäyttö mahdollinen 14 20BA266818/A

Toimintokoodit Soitonsiirto, jos ei vastaa aktivointi viimeksi valittuun... *61# siirron purku (ed)... #61 aktivointi vakio alaliittymään 2)... *62 siirron purku (ed) 2)... #62 siirto hakulaitteeseen tai soittorinkiin koodattuna 2)... *68 siirron purku (ed..) 2)... #68 Puhelun poiminta... *86 alaliittymä nro Koputus koputuksen esto... *04 koputuksen salliminen... #04 Soittopyynnön peruutus... #37 Koodattu soitto aktivointi... *81 alal. nro. ennalta määritelty... *82 Neuvottelupuhelu muuttuva... *71 ala.nro 1* max 5 alal# 1) ennalta määritelty... #70 Pito aseta pitoon... *76 poimi... #76 Tiedotuspalvelu ryhmä 1 tiedotus... *931 poisto ryhmä 1:n tiedotuksesta... #931 ryhmä 2 tiedotus... *932 1) poisto ryhmä 2 tiedotuksesta... #932 1) Päivä-, yö- ja viikonloppukytkentä (tiedotusryhmä 1) päivä... *8511 yö... *8512 viikonloppu... *8513 Ohjelmoitujen toiminteiden poisto2) paitsi ryhmät... *00 Älä häiritse 2) aktivointi... *26 passivointi... #26 Ulkolinja Aktivoi laskutuskyselyn... *32 alaliittymä nro 1) Toiminteet riippuvaisia vaihteen ohjelmoinnista 2) Kaukokäyttö mahdollinen 20BA266818/A 15

Toimintokoodit Seuraa minua aktivointi... *23 alaliittymän nro poisto... #23 Päällekytkentä 2) tunkeutumisen esto... *04 tunkeutumisen salliminen... #04 Viestit (vakioviestit joko täydennyksellä tai ilman) 2) lähetys yksittäiseen alaliittymään... *3598 alaliittymän nro teksti nro# Lähetys ryhmälle... *35 alaliittymän nro.tekstin nro.# yleislähetys... *3599 Viestin näyttö 2) päälle... pois (kohdepuhelimesta)... *38 alaliittymän nro #38 alaliittymän nro Oven avaus... *751/*752 1) Haku alaliittymän haku... *81 alaliittymä nro vastaaminen yhteen hakuun... *82 useampaan hakuun vastaaminen... *82 alaliittymä nro Releohjaus aktivointi... *755 - *757 1) passivointi... #755 - #757 1) Puhelimen etäohjelmointitoiminnon aktivointi toisesta puhelimesta aktivoi etäohjelmointi / syötä ohjelmoitavan puhelimen numero / syötä toimintokoodi (esim *21 nro: siirto)... 1) Toiminteet riippuvaisia vaihteen ohjelmoinnista 2) Kaukokäyttö mahdollinen *06 alaliittymän nro. *21 kohde nro. toiminnon poisto toisesta puhelimesta aktivoi etäohjelmointi / syötä ohjelmoitavan puhelimen numero / syötä toimintokoodi (esim #21: siirron purku)... *06 alaliittymän nro. #21 purku omasta puhelimesta syötä toiminnon purkukoodi (esim #21)... #21 Vaihderyhmät (sisääntulevia) vaihderyhmä x, paikka 1... *85x1 1) vaihderyhmä x, paikka 2... *85x2 1) vaihderyhmä x, paikka 3... *85x3 1) Huomio! X=2 9 Ryhmään liittyminen liittyminen... *48 poistuminen... #48 16 20BA266818/A

Aakkosellinen luettelo Koputus... 4 Kytkentä toimintakuntoon... 9 Lukitus... 8 Lyhytvalintamuisti... 5 Makrokieli... 7 Maksunosoitus... 2 Myötäkuuntelu kaiuttimesta... 2 Neuvottelupuhelu... 4 Numeron ennakkovalinta... 1 Numeron valinta lyhytvalintamuistista... 2 Takaisinsoitto... 4 Valinta käyttäen pikavalintapainiketta... 1 Valinta näppäimistöstä... 1 Viimeisen numeron toisto... 1 Vuorottelu... 3 Välipuhelu... 3 Äänenvoimakkuuden säätö (kaiutin, kuulopuhelin)... 1 Äänitaajusvalinta (DTMF)... 3,7 Ohjelmointitila... 5 Paikalla / pois-painikkeen ohjelmointi... 6 Paikalla / pois-painike... 5,6 Pakkauksen sisältö... 9 Pikavalintapainike... 5,9 Poissa / paikalla-toiminto... 5 Puhelun siirto... 3 Salasana... 8 Salasanan vaihto... 8 Soittopyyntö... 4 Soittoäänen melodian säätäminen... 8 Soittoäänen rytmin säätäminen... 8 Soittoäänen voimakkuuden säätäminen... 1,8 Soittopyynnön peruutus... 4 20BA266818/A 17

Callback Callback Callback Callback Callback Callback Callback Callback Callback Callback Callback Callback

Office 10 Office 20 Office 30 Office 40 Office 130 a thinks ahead