Aastra 6753i IP-puhelin MX-ONE-järjestelmään. Pikaopas

Transkriptio

1 Aastra 6753i IP-puhelin MX-ONE-järjestelmään Pikaopas

2 LZT R1B Copyright Aastra Telecom Sweden Kaikki oikeudet pidätetään.

3 Tärkeitä tietoja käyttäjille suomi Copyright Aastra Telecom Sweden AB Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla (sähköisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai muulla tavalla) ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Kun Aastra julkaisee tämän asiakirjan, se antaa luvan ladata ja tulostaa kopioita tiedoston sisällöstä yksityiseen käyttöön, muttei jaeltavaksi edelleen. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa muuttaa, muokata eikä hyödyntää kaupallisesti. Aastra ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka aiheutuvat laittoman muutetun julkaisun käytöstä. Aastra on Aastra Technologies Limitedin rekisteröity tavaramerkki.?kaikki muut tässä mainitut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Takuu AASTRA EI ANNA MITÄÄN TAKUUTA TÄSTÄ MATERIAALISTA EIKÄ TAKAA SEN MARKKINOITAVUUTTA TAI SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Aastra ei vastaa materiaalissa esiintyvistä virheistä eikä sen hankkimiseen, toimittamiseen tai käyttöön liittyvistä satunnaisista tai välillisistä vahingoista. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten Aastra Telecom Sweden AB, SE Hägersten, vakuuttaa, että tämä puhelin vastaa radio- ja telepäätelaitedirektiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita ehtoja. Lisätietoja: Turvallisuusohjeita Pidä nämä ohjeet tallessa. Lue nämä turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Huomautus: Kun puhelinta tai siihen kytkettyä laitetta käytetään, seuraavia turvallisuusohjeita on aina syytä noudattaa, jotta tulipalojen, sähköiskujen ja muiden loukkaantumisten riski pysyy mahdollisimman pienenä. Noudata laitteen käyttöoppaiden ohjeita ja muita laitteen mukana tulleita ohjeita. Asenna laite aina sellaiseen paikkaan ja ympäristöön, johon laite on suunniteltu. Verkkovirtaa käyttävät puhelimet: Käytä puhelinta vain ohjejännitteen mukaisessa sähköverkossa. Jos et ole varma siitä, minkä tyyppistä sähköä kiinteistöön toimitetaan, ota yhteyttä isännöitsijään tai paikalliseen sähköyhtiöön. Verkkovirtaa käyttävät puhelimet: Älä aseta puhelimen virtajohtoa paikkaan, jossa se voi altistua mekaaniselle puristukselle, sillä johto voi vahingoittua. Jos verkkojohto tai -pistoke vaurioituu, irrota tuote ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilöön. Älä tee muutoksia laitteeseen ilman yhteensopivuudesta vastaavan tahon hyväksyntää. Valtuuttamattomat muutokset voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Älä käytä puhelinta kaasuvuodon ilmoittamiseen, jos olet vuodon lähellä. Älä läikytä tuotteen päälle nestettä tai käytä tuotetta veden lähettyvillä, esimerkiksi kylpyammeen, pesukulhon tai astianpesualtaan lähettyvillä, kosteassa kellarissa tai uima-altaan lähettyvillä. Älä kiinnitä laitteen liitäntöihin kappaleita tai osia, jotka eivät kuulu tuotteeseen tai oheistuotteeseen. Älä pura tuotetta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, kun laite tarvitsee huoltoa tai korjausta. Älä käytä puhelinta (paitsi langatonta) sähkömyrskyn aikana. Tuotteen hävittäminen Tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Tutustu paikallisiin elektronisten tuotteiden hävittämistä koskeviin määräyksiin. Virtalähteet Puhelimessa voi käyttää joko 48 V:n (DC) virtalähdettä (myydään erikseen) tai Ethernet-virtaa (IEEE 802.3afstandardinmukainen PoE). Virtalähdesuositukset D (Pohjois-Amerikka) D (universaali) 3

4 suomi 4

5 Näyttöruutu Aastra 6753i Pikaopas suomi Tässä pikaoppaassa on kuvattu IP-puhelin Aastra 6753i:n perustoimintojen käyttö lyhyesti MX-ONE-järjestelmässä. Käyttöoppaassa on laajemmat tiedot puhelimen ominaisuuksista ja teknisistä vaatimuksista. Täydellinen käyttöopas on saatavana sähköisessä muodossa osoitteesta Lue turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Viesti odottaa -merkkivalo 2 Pikavalintalappujen lisäystila 3 Siirtymisnäppäimet 4 Linjanäppäimet 2 5 Kaiuttimen/luurin tilanvaihtonäppäin Mykistysnäppäin 7 Näppäimistö 8 Äänenvoimakkuusnäppäimet 9 Soitettujen puhelujen luettelo 10 Pitoon asettamis- / puhelun jatkamisnäppäin 11 Asetusnäppäin 12 Puhelun lopetusnäppäin 13 Sisään-/uloskirjaus 14 Siirto 15 Soittajaluettelo 16 Paikallinen hakemisto 17 Poista 18 Tallenna Näytössä näkyy kolme tietoriviä. Valmiustila Näytössä näkyy: - alaliittymän numero - mahdollisesti edellisen luettelon näytön jälkeisten vastaamattomien puhelujen määrä sekä poissaolo- tai soitonsiirtoilmaisin - päivämäärä ja kellonaika. Puhelun aikananäytössä näkyy: - puhelun vastapuolen nimi ja/tai numero - puhelun tilan ilmaiseva kuvake - puhelun kesto. Valikkoa käytettäessä Asetusvalikkoa, paikallista hakemistoa ja luetteloita käytettäessä sekä puhelinta 5 ohjelmoitaessa näytössä näkyy vaihtoehtoja ja asetuksia sekä ohjeita käyttäjälle.

6 suomi Aastra 6753i Pikaopas Näytön tiedot Valikossa siirtyminen: Avaa asetusvalikko painamalla seuraavaa näppäintä: Voit selata valikkoa näppäimillä ja. Voit sulkea valikon näppäimellä ja valita toiminnon näppäimellä. Järjestelmän sisään- ja uloskirjaus Sisäänkirjaus: sisäänkirjausnäppäintä. Anna alanumero ja paina. Uloskirjaus: Puheluihin vastaaminen Vastaaminen: Mikäli PIN-koodin kysely on käytössä MX-ONE-järjestelmässä, näyttöön tulee salasanakehote. Syötä salasanaksi PIN-koodisi ja paina (Enter). Jos et tiedä alanumeroasi tai PIN-koodiasi, ota yhteys paikalliseen järjestelmänvalvojaan. Kun sisäänkirjaus onnistuu, alanumeron ja käyttäjänimesi pitäisi tulla näyttöön. uloskirjausnäppäintä. Valitse selaamalla, haluatko pitää soittaja- ja soittoluettelot käytössä. Enter. Jos uloskirjaus onnistuu, näytössä näkyy teksti "Logged off". Huomautus: Jos et tyhjennä soittoluetteloita, kaikki toisella alanumerolla puhelimeen kirjautuvat käyttäjät näkevät vastaanottamasi ja soittamasi puhelut. Kädet vapaana -tila: kaiutinnäppäintä Puheluihin vastaaminen (jatkoa) Toiseen puheluun vilkkuvaa linjanäppäintä. vastaaminen: Lopettaminen: tai paina Puhelun hylkääminen: Puheluihin vastaaminen. Voit vastata toisen puhelimen puheluun: Puhelun poiminta:. Anna alanumero. Odota varattu-ääntä ja näppäile 8. Ryhmäsoitonpoiminta: *8# Vastaamatta jääneet puhelut Vastaamatta jääneiden puhelujen tarkastaminen: Ranska: 0 Uusi-Seelanti: 4 Ruotsi: 6 Suomi ja Ruotsi: *0# USA ja Kanada: *59# soittajaluettelon pikanäppäintä (neljäs ylhäältä). Vastaamatta jääneiden puhelujen kohdalla näkyy luettelossa nostamattoman luurin kuvake. Puheluiden soittaminen Kun haluat puhua ilman kaiutinta, nosta luuri joko ennen numeron valitsemista tai sen jälkeen. Sisäpuhelut:. Anna alanumero. Ulkopuhelut:. Valitse ulkolinjan numero + ulkoinen numero. Dial. Soittaminen osoitekirjasta (paikallinen hakemisto): Katso Paikallinen hakemisto. 6

7 Aastra 6753i Pikaopas suomi Puheluiden soittaminen (jatkoa) Soittaminen soittajaluettelosta: Viimeisimmän ulkoisen numeron uudelleenvalinta: tai Soittajaluettelo-näppäintä. Selaa halutun soittajan kohdalle ja paina tai. *** Suomi ja Ruotsi: **0 Takaisinsoitto (jatkoa) Kaikkien takaisinsoittojen paina Dial. peruutus: Yhden takaisinsoiton peruutus:, näppäile #37# ja. Näppäile #37*, alanumero ja #.. USA ja Kanada: #6* Mykistys Mikrofonin mykistäminen puhelun aikana:. Koputus (Varattuun numeroon lähetetään koputussignaali) Aktivoiminen: 5. Jos kuulet soittoäänen, älä nosta luuria. Äänetön soitto: useita kertoja, kunnes näyttöön tulee teksti "Ringer volume is off". Äänenvoimakkuus Voit säätää seuraavien äänenvoimakkuutta: - luuri - sankaluuri - soittoääni - kädet vapaana - käyttö. Huomautus: Soittoääni kytketään pois päältä pysyvästi. Takaisinsoitto (Varatusta numerosta soittaminen takaisin soittajalle puhelun päätyttyä) Aktivoiminen:. Ranska, Uusi-Seelanti ja Ruotsi: 5 Koputuksen peruuttaminen: Ruotsi: 4 Ranska ja Uusi-Seelanti: 6 (Linjalla 2 näkyy koputussignaalin merkki ( ), puhuttaessa linjalla 1.) Vastaaminen:. Tunkeutuminen (Varattuun alanumeroon otetaan pakotettu yhteys ja henkilöä pyydetään katkaisemaan puhelu.) Aktivoiminen: 4. Ranska, Uusi-Seelanti ja Ruotsi: 8 Ohitus (Tietyn alanumeron tunkeutumisen ohitus (esim. kutsunsiirto).) Aktivoiminen: Näppäile, *60*, haluttu numero ja #. Välipuhelu Puhelu on käynnissä: USA ja Kanada: *1*... siirtonäppäintä ja soita uuteen numeroon. Siirtyminen puhelujen välillä: sitä linjanäppäintä, jolla haluamasi puhelu on. 7

8 suomi Aastra 6753i Pikaopas Asettaminen pitoon Puhelu on käynnissä:. Puhelun jatkaminen: uudelleen. Neuvottelupuhelu Puhelu on käynnissä:, soita uuteen numeroon ja paina 3, kun numerosta on vastattu. Lisää tarvittaessa uusia osallistujia toistamalla nämä toimet. Soitonsiirto (jatkoa) Kutsunsiirron peruuttaminen: Ulkonumeroon kutsunsiirron peruuttaminen: #21# Kaikki soitonsiirtotekstit poistetaan. #22# Kaikki soitonsiirtotekstit poistetaan. Siirto Puhelu on käynnissä: siirron pikanäppäintä (viides ylhäältä), soita haluamaasi numeroon ja paina siirtonäppäintä uudelleen. Yksinumeropalvelu Profiilin aktivoiminen tai muuttaminen omasta alaliittymästä: ja *10*n #. n = halutun profiilin numero. Soitonsiirto Aktivoi kutsunsiirto ja kutsunsiirto ulkonumeroon Kutsunsiirron aktivoiminen: Ulkoisen kutsunsiirron aktivoiminen: Näppäile *21*, vastauspaikan numero ja #. Kanada, Iso-Britannia ja USA: *2*... Mikäli aktivoiminen onnistuu, näyttöön tulee soitonsiirtoteksti. Näppäile *22#, ulkolinjan numero, ulkoinen numero ja #. Mikäli aktivoiminen onnistuu, näyttöön tulee soitonsiirtoteksti. Kutsunsiirron ja ulkonumeroon kutsunsiirron peruuttaminen Peruuttaminen: #10# Paikallinen hakemisto Paikallisen hakemiston käytössä tarvittavat pikanäppäimet ovat seuraavat: Tallenna (ylin pikanäppäin) Poista (toinen pikanäppäin ylhäältä) Paikallinen hakemisto (kolmas pikanäppäin ylhäältä) Paikallisen hakemiston avaaminen: Paikallisen hakemiston sulkeminen: Nimen etsiminen: Paikallinen hakemisto - näppäintä. tai Paikallinen hakemisto -näppäintä. Siirry hakemistossa alaspäin ensimmäisen nimen kohdalle ja paina sen nimen ensimmäistä kirjainta, jonka haluat hakea. Soittaminen paikallisesta hakemistosta: Siirry hakemistossa haluamasi nimen kohdalle ja paina tai. 8

9 Aastra 6753i Pikaopas suomi Paikallinen hakemisto (jatkoa) Nimen lisääminen paikalliseen hakemistoon: Nimen poistaminen paikallisesta hakemistosta: Kaikkien nimien poistaminen paikallisesta hakemistosta: Nimen muokkaaminen Läsnäolotiedot Poissaolon syyn ja paluupäivän/-ajan valitseminen: Pelkän poissaolon syyn valitseminen ilman paluupäivää/- aikaa: Paikallinen hakemisto- ja Tallenna-näppäimiä ja toimi sitten ohjeiden mukaan. Siirry hakemistossa haluamasi nimen kohdalle ja paina Poistanäppäintä (kahdesti). ensin Paikallinen hakemisto - näppäintä ja sitten Poistanäppäintä (kahdesti). Siirry hakemistossa haluamasi nimen kohdalle ja tyhjennä se painamalla. Näppäile *23*, poissaolon syykoodi ja *päivämäärä/ kellonaika#. Poissaolon syykoodi ja päivämäärän/kellonajan muoto ovat järjestelmäkohtaisia. Pyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta. Kanada ja USA: *24*... Näppäile *23*, poissaolon syykoodi ja #. Poissaolon syykoodi on järjestelmäkohtainen. Pyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta. Kanada ja USA: *24*... Peruuttaminen: #23# Kanada ja USA: #24# Yleinen peruuttaminen Kaikkien aktivoitujen #001# toimintojen peruuttaminen: USA ja Kanada: *0# Näytön kieli Näytön kielen vaihtaminen: Näppäinasettelun muuttaminen: Päivämäärä ja kellonaika Kellonajan muodon määrittäminen: Päivämäärän muodon määrittäminen: Näppäile ja valitse Preferences > Language > Screen Language. Rekisteröi kielen vaihto järjestelmään näppäilemällä *08*n#. n = kielen numero. Pyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta. Näppäile ja valitse Preferences > Language > Input Language. ja valitse Preferences > Time and Date > Time Format. ja valitse Preferences > Time and Date > Time Format. Laskutuskoodi Uusi ulkopuhelu: ja näppäile *61*, laskutuskoodi, # ja ulkoinen numero. Käynnissä oleva ulkopuhelu: Norja ja Suomi: *71*.... Näppäile *61*, laskutuskoodi ja #. sen linjan näppäintä, jossa puhelu on pidossa. Norja ja Suomi: *71*... 9

10 suomi Aastra 6753i Pikaopas Käyttöoikeuskoodi Yleinen käyttöoikeuskoodi Numerovalinta: ja näppäile *72*, käyttöoikeuskoodi ja #. Alaliittymän lukitseminen: Alaliittymän avaaminen: Yksilöllinen käyttöoikeuskoodi Omasta alaliittymästä soittaminen: Toisesta alaliittymästä soittaminen: Dial ja odota vahvistusääntä. Soita ulkonumeroon. Kanada ja USA: *6*... Itävalta, Saksa ja Alankomaat: *75* ja näppäile *73*, käyttöoikeuskoodi ja #. Dial ja. Kanada ja USA: *71*... ja näppäile #73*, käyttöoikeuskoodi ja #. Dial ja. ja näppäile *75*, käyttöoikeuskoodi ja #. Dial ja odota vahvistusääntä. Soita ulkonumeroon. Itävalta, Saksa ja Alankomaat: *72*... ja näppäile *75*, käyttöoikeuskoodi, *, oma alanumero ja #. Dial ja odota vahvistusääntä. Soita ulkonumeroon. Web-käyttöliittymän käyttäminen Sisäänkirjaus: Avaa tietokoneessa Web-selain ja syötä sen osoitekenttään puhelimen IP-osoite. Syötä seuraavat: Puhelimen IPosoitteen selvittäminen: Käyttäjätunnus: user Salasana: oletusarvon mukaan salasanaa ei ole. ja valitse Phone Status > IP&MAC Addresses. Syötä IP-osoite tietokoneen Webselaimen osoitekenttään. Viestit/puheposti Järjestelmänvalvoja on voinut määrittää järjestelmään puhepostijärjestelmän. Pyydä puhepostijärjestelmän numero järjestelmänvalvojalta. Puhepostijärjestelmää n soittaminen (esim. kokoustiedotteen tallennusta varten): Vastaanotettujen viestien kuunteleminen: Soita puhepostijärjestelmän numeroon. Viesti odottaa -merkkivalo vilkkuu hitaasti, kun olet saanut viestin. Voit kuunnella sen painamalla, näppäilemällä *32# ja painamalla Dial. Älä häiritse (DND) -tila Voit määrittää yhden pikanäppäimistä DND-tilaa varten. kyseistä näppäintä, kun et halua tulla häirityksi. Kaikki sinulle soittavat kuulevat varattu-merkkiäänen. Alaliittymän lukitseminen: Itävalta, Saksa ja Alankomaat: *72*... ja näppäile *76*, käyttöoikeuskoodi ja #. Dial ja. Aktivoiminen: Peruuttaminen: DND-näppäintä. Näytössä näkyy teksti "DND On" ja viesti odottaa -merkkivalo palaa. näppäintä uudelleen. Viesti odottaa -merkkivalo sammuu. Alaliittymän avaaminen: ja näppäile #76*, käyttöoikeuskoodi ja #. Dial ja. 10

11 Yhdysvaltain telehallintoviraston (FCC:n) lausunto Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän Yhdysvaltain telehallintoviraston (FCC:n) säännöksien osan 15 luokan B digitaalisille laitteille asettamat rajaarvot. Näiden raja-arvojen tarkoitus on antaa kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään asutulla alueella. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteessä. Takeita siitä, että häiriöitä ei esiinny laitteen asennuksessa, ei kuitenkaan ole. Jos laite häiritsee radio- tai televisiovastaanottoa, mikä voidaan selvittää sulkemalla laite ja käynnistämällä se uudelleen, voit yrittää korjata häiriön noudattamalla seuraavia ohjeita: Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen. Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan. Kytke laite eri piirissä olevaan pistorasiaan kuin mihin vastaanotin on kytketty. Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/tvasentajalta Sopii kuulokojeen käyttäjille (HAC) 11

12 12

13 Aastra kehittää ja toimittaa innovatiivisia ja integroituja ratkaisuja niin suurten kuin pientenkin yritysten viestintätarpeisiin eri puolilla maailmaa. Tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Jos sinulla on kysyttävää tuotteesta, ota yhteyttä valtuutettuun Aastra-myyjään. Käy myös Web-sivustossamme osoitteessa Aastra Telecom Sweden AB Kaikki oikeudet pidätetään. LZT R1B Painettu kloorittomalle paperille.