SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN ACTIVE CHASSIS KÄYTTÖOPAS

SISÄLTÖ Tärkeimmät ominaisuude 3 Rungon levi äminen auki 4 Seisontajarrun kiinnitys 4 Takapyörien kiinnitys/irrotus 5 Etupyörien kiinnitys/irrotus 5 Etupyörien kääntymisominaisuuden käy ö 6 Työntökahvan asennon säätäminen 6 Seisontajarrun käy äminen 7 Vaunukopan kiinnitys/irrotus 7 Istuimen kiinnitys/irrotus 8 Jalkatuen säätäminen 8 Suojan kiinnitys 8 Turvakaaren kiinnitys 9 Turvavaljaiden käy äminen 9 Istuimen selkänojan säätäminen 10 Kantokopan selkänojan säätäminen 10 Keinuntakiskojen käy ö 10 Kantokopan katos 11 Turvakaukalo vaihtoehdot 11 Turvaistuimen kinnitys runkoon/ irrotus rungosta 11 Hoito ja huolto 12 Takuu 13 1

TÄRKEÄT TURVALLISUUTTA KOSKEVAT TIEDOT 1 VAROITUS: älä koskaan jätä lastasi var oima a. 2 VAROITUS: varmista, e ä lukitukset ovat paikallaan ennen käy öä. 3 VAROITUS: loukkaantumisten väl ämiseksi varmista, e ä lapsesi pysyy etäällä tuote a avamisessa ja taite aessa kokoon. 4 VAROITUS: älä anna lapsesi leikkiä tällä tuo eella. 5 Vaunukoppa sopii lapselle, joka ei osaa nousta itse istumaan, kääntyä ympäri eikä nousta kontalleen. Lapsen enimmäispaino: 9 kg. 6 VAROITUS: Käytä aina turvajärjestelmää istuimen kanssa. 7 VAROITUS: tarkista ennen käy öä, e ä vaunukopan, istuimen tai turvaistuimen kiinnikkeet ovat oikein paikallaan. 8 VAROITUS: tämä tuote ei sovellu juoksemiseen tai rullaluisteluun. 9 Tämä tuote on tarkoite u lapsille aina syntymästä enintään 15 kg:aan as. Ikä- ja painoluokat: vaunukoppa syntymästä 9 kg:aan, turvaistuin syntymästä 13 kg:aan, istuin syntymästä 15 kg:aan. 10 Turvaistuin käyte ynä rungon kanssa: Tämä yhdistelmä ei korvaa pinnasänkyä tai sänkyä. Jos lapsesi tarvitsee unta, aseta lapsi soveltuvaan vaunukoppaan, pinnasänkyyn tai sänkyyn. 11 Vastasyntyneiden vauvojen suositellaan olevan istuimella sen ollessa kallistetuimmassa asennossaan. 12 On tärkeää, e ä henkilö, joka aikoo käy ää tätä tuote a, ymmärtää täysin sen käy öön lii yvät ohjeet. 13 Älä koskaan ylikuormita tuote a: Ostoskaukalon painoraja on 3 kg. Aseta tavarat aina kaukalon keskiosaan. Hoitolaukun enimmäiskuorma on 2 kg. 14 Nämä vaunut on suunniteltu yhdelle lapselle. Älä yritä kulje aa useampaa kuin yhtä lasta näissä vaunuissa. 15 VAROITUS: vaunujen virheellinen kokoonpano, kokoontai aminen tai käy ö voi aiheu aa vaurioita ja vaiku aa tuo een turvallisuuteen. 16 Älä käytä lisävarusteita, jotka eivät ole valmistajan hyväksymiä tai suosi elemia. 17 VAROITUS: kaikki painot, joita kiinnitetään työntökahvaan ja/tai selkänojan takaosaan ja/tai vaunujen sivuille vaiku avat sen vakauteen. 18 VAROITUS: käytä vyötärövyön kanssa aina haarahihnaa. 19 VAROITUS: Älä koskaan jätä vaunuja ilman, e ä laitat jarrun päälle. Vältä pysäköimästä vaunuja ylä- tai alamäkeen. 20 Älä käytä vaunuja askelmilla, portaissa tai liukuportaissa, sillä se voi olla vaarallista lapsellesi. 21 Ru initarkastus ja huolto: Tarkista säännöllisin väliajoin, e ä kaikki väl ämä ömät osat ja lukitukset toimivat oikein (katso hoito ja huolto -osio tämän oppaan loppuosasta). 22 Älä käytä muita, kuin valmistajan tai jälleenmyyjän tarjoamia tai suosi elemia varaosia. 23 Kaikki vii aukset vasempaan ja oikeaan suuntaan on anne u vaunuja työntävän henkilön näkökulmasta. 24 Älä yritä ase aa lasta vaunuihin tai o aa häntä niistä pois ilman, e ä käytät ensin seisontajarrua. 2

TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET VAUNUKOPPA KIINNITETTYNÄ RUNKOON Ac ve-aunukopan mukana toimitetaan patja. Lisäpatjaa ei tule o aa käy öön, ellei valmistaja suosi ele sitä. TYÖNTÖKAHVA KUOMUN TUULETUSIKKUNA TYÖNTÖKAHVAN KORKEUDENSÄÄTÖ RUNGON TAITTOHIHNA KIINNIKE SEISONTAJARRU OSTOSKORI SEISONTAJARRU 3

RUNGON AVAUS Avataessa auki vaunujn runko: Vapauta matkustuslukitus rungon sivulla. Vedä kahvaa ylöspäin, kunnes runko luki uu ja kuulet napsahduksen. Rungon tai aminen: Vedä kahvaa ylöspäin, kunnes kuulet napsahduksen. Si en taita kahva ja vaunu eteenpäin kuulet matkalukon napsautuksen. AUKI TAITTAMINE KOKOON VAROITUS: loukkaantumisten väl ämiseksi varmista, e ä lapset pysyvät etäällä tuote a levite äessä ja taite aessa kokoon. SEISONTAJARRUN KIINNITYS Kiinni ääksesi seisontajarrun: työnnä muoviset seisontajarrun päätyosakotelot metalliputkien ympärille, kunnes ne luki autuvat tukevas paikoilleen. 4

TAKAPYÖRIEN KIINNITYS/IRROTUS Kiinni ääksesi takapyörät: paina pyörän keskiosassa sijaitsevaa painike a ja liu uta akseli jarrutangon takapyörän koteloon. Irro aaksesi takapyörät: paina pyörän keskiosassa sijaitsevaa painike a ja vedä pyörää poispäin jarrutangosta. ETUPYÖRIEN KIINNITYS/IRROTUS Kiinni ääksesi etupyörät: paikanna etupyörille tarkoitetut kotelot ja työnnä etupyörän akseli koteloon, kunnes kuulet napsahduksen. Irro aaksesi etupyörät: paikanna etupyörän vapautuspainike ja paina samalla, kun vedät eturengasta poispäin rungosta. 5

ETUPYÖRIEN KÄÄNTYMISOMINAISUUDEN KÄYTTÖ O aaksesi etupyörien kääntymisominaisuuden pois käytöstä: Paikanna kääntymisominaisuuden käy ölukko pyörän etuosasta ja pyörita lukkorengos jompi kumpaan suntaan. O aaksesi lukon pois käytöstä ja mahdollistaaksesi kääntymisen kääntä lukko rengas toiseen suuntan. TYÖNTÖKAHVAN ASENNON SÄÄTÄMINEN Työntökahvan asentoa säätääksesi: paikanna työntökahvan säätöpainikkeet työntökahvan molemmilla sivuilla ja paina samalla, kun liikutat työntökahvaa haluamaasi asentoon. 6

SEISONTAJARRUN KÄYTTÄMINEN Käy ääksesi seisontajarrua: paina jarruvipu alas. Vapau aaksesi jarrun: nosta jarruvipua. ÄLÄ KOSKAAN jätä vaunuja ilman, e ä laitat ensin jarrun päälle. Kytke aina seisontajarru, kun asetat lapsen vaunuihin tai nostat lapsen niistä pois! VAUNUKOPAN KIINNITYS/IRROTUS Kiinni ääksesi vaunukopan: Paikanna kiinnikkeet vaunukopan kummallakin sivulla. Aseta rungon kiinnityskohdat samaan linjaan ja laske koppaa alas, kunnes kohdat kiinni yvät ja kuulet napsahduksen. Irro aaksesi vaunukopan: paikanna kiinnikkeet vaunukopan kummallakin sivulla ja purista vapautuspainike a samalla, kun nostat koppaa poispäin rungosta. 7

ISTUIMEN KIINNITYS/IRROTUS Kiinni ääksesi istuimen: Paikanna kiinnikkeet istuimen molemmilla sivuilla. Aseta rungon kiinnityskohdat samaan linjaan ja laske istuinta alas, kunnes kohdat kiinni yvät ja kuulet napsahduksen. Irro aaksesi istuimen: paikanna kiinnikkeet istuimen kummallakin sivulla ja purista vapautuspainike a samalla, kun nostat istuinta poispäin rungosta. JALKATUEN SÄÄTÄMINEN Säätääksesi jalkatukea: Paikanna painikkeet jalkatuen molemmilla sivuilla. Paina painikkeita ja säädä jalkatuki halu uun asentoon. SUOJAN KIINNITYS Kiinni ääksesi vaunukopan tai istuimen suojan: paikanna suojan nepparit ja paina ne vastaaviin nepparikappaleisiin vaunukopassa/istuimessa. 8

TURVAKAAREN KIINNITYS Työnnä turvakaari kiinnitysaukkoihin, jotka sijaitsevat istuimen etuosassa, kunnes kuulet napsahduksen. Irro aaksesi turvakaaren paina turvakaaren vapautuspainikkeita istuimen kummallakin puolella ja vedä turvakaari ir. TURVAVALJAIDEN KÄYTTÄMINEN Kytke aina seisontajarru päälle ennen kuin asetat lapsen vaunuihin. Turvavaljaissa on kaksi olkahihnaa, vyötärövyö ja haarahihna.aseta kummatkin olkahihnat lapsen olkapäiden yli ja vyötärövyö lapsen vyötärölle. Haarahihna tulee sijoi aa lapsen jalkojen väliin. Vyötärövyö ja olkahihnat tulee napsau aa keskisolkeen, joka sijaitsee haarahihnan päässä. Valjaita voidaan säätää lapselle sopivaksi liu u amalla olkahihnojen ja vyötärövyön sää miä. Vapauta turvavaljaat painamalla keskisoljen painikkeita. Haarahihnaa voidaan säätää lapselle sopivaksi. Olkahihnat voidaan säätää kahteen asentoon: Pujota istuimen takaosassa oleva solki muovisen istuimen takaosan aukon läpi sekä istuinpäällisen ja pehmusteen aukon läpi. Aseta toiseen asentoon pujo amalla ensin pehmusteen ja istuinpäällisen läpi ja si en muovisen istuimen takaosan aukon läpi. Varmista, e ä molemmat olkahihnat ovat samalla tasolla ja e ä molemmat istuvat hyvin. VAROITUS: käytä vyötärövyön kanssa aina haarahihnaa. KÄYTÄ AINA TURVAVALJAITA! 9

ISTUIMEN SELKÄNOJAN SÄÄTÄMINEN Kallistaaksesi istuinta paikanna vipu istuimen takana yläosassa. Nosta vipua ja pidä paikoillaan ase aen selkänoja johonkin vali avissa olevista asennoista. Kun istuimen selkänoja on halutussa asennossa, vapauta vipu, jolloin istuin luki uu asentoon. VAUNUKOPAN SELKÄNOJAN SÄÄTÄMINEN Ac ve-vaunukopassa on moneen asentoon sääde ävä selkänoja. Säätääksesi vaunukopan selkänojaa: Irrota ensin vaunukopan turvapatja. Paikanna moneen asentoon sääde ävä korkeussäätömekanismi vaunukopan sisäpohjassa. Nosta muovinen selkänoja ja paikanna tukitanko. Aseta tukitanko johonkin vali avissa olevista asennoista selkänojan tukialustassa ja laita patja takaisin paikoilleen. KEINUNTAKISKOJEN KÄYTTÖ Ac ve-vaunukopan keinuntakiskoja voidaan käy ää keinu amalla vaunukoppaa päästä päähän sen ollessa la alla. 10

VAUNUKOPAN KUOMUN LASKEMINEN Vaunukopan kuomu voidaan laskea (tai aa taaksepäin) yksinkertaises työntämällä se taaksepäin halu uun asentoon. Kuomun koho aaksesi nosta kuomua, kunnes se napsahtaa paikoilleen TURVAKAUKALOVAIHTOEHDOT Runko on yhteensopiva eri-turvakaukaloiden kanssa esm. Joie, Nuna, Cybex, Maxi Cosi -turvaistuinten kanssa. Turvakaukalo ei korvaa pinnasänkyä tai sänkyä. TURVAKAUKALO KIINNITYS RUNKOON / IRROTUS RUNGOSTA Kiinni ääksesi turvakaukalo runkoon (adapterit vaaditaan): Laske adapterit kiinnikkeisiin rungon molemmille sivuille. Laske turvakaukalo adaptereinin, kunnes kuulet napsahduksen. Varmista, e ä turvakaukalo on hyvin kiinni yri ämällä nostaa turvakaukalo poispäin rungosta. Irro aaksesi turvakaukalo rungosta: paikanna vapautuspainikkeet turvakaukolassa (vasemmalla ja oikealla). Paina vapautuspainikkeita ja nosta turvakaukalo poispäin rungosta. Turvaistuimen adapterit voidaan nyt poistaa painamalla vapautuspainike a (Kaukalo adapterin sisäpuolella samalla kun adapteri vedetään poispäin rungosta). 11

HOITO JA HUOLTO Tarkista säännöllises ruuvit, nii t, pul t ja kiinnitykset varmistaaksesi, e ä ne ovat kiinni kunnolla ja ukas. Vaihda kaikki huonokuntoiset osat. Jos käytät vaunuja talvella, merenrannalla tai maastossa, niiden huolellinen puhdistaminen ja kuivaaminen käytön jälkeen on tärkeää. Merisuola tai talvella teille levite y suola syövy ää metalliosia, ellei sitä poisteta. Käyte yäsi vaunuja näissä olosuhteissa puhdista ne puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellises. Tarkista säännöllisin väliajoin, e ä kaikki rungon kiinnikkeet toimivat oikein. Jos jokin osa vaunuista on vaurioitunut, ota väli ömäs yhtey ä jällen-myyjalle ja äläkä käytä vaunuja. Älä al sta vaunuja pitkiksi ajoiksi voimakkaalle auringonvalolle. Jopa normaali al stuminen auringonvalolle voi aiheu aa muutoksia kankaan värissä. Varo, e ei vaunujen kangas repeä vaunuja kuljete aessa. Kevyt öljy tai silikonisuihke sopii käyte äväksi liikkuvien osien voiteluun. Vaseliini on hyvä voiteluaine käyte äväksi akselitapeissa. Poista pyörät säännöllises, ja puhdista ja voitele ne vaseliinilla. Varmista, e ä vetoketjut ovat joko täysin auki tai täysin kiinni, sillä muutoin ne voivat vaurioitua. Käytä aina sadesuojaa sateella. Älä aseta esineitä kuomun/katoksen päälle. Se voi vaurioi aa vaunuja ja/tai tehdä niistä vaaralliset. Kumirenkaat voivat jä ää jälkiä joillekin pinnoille. Renkaat voivat reagoida joidenkin pintojen (vinyylila apäällysteet, matot jne.) kanssa aiheu aen tahroja. Säilytä vaunuja sisä loissa aina suojaavalla pinnalla. Tarkista säännollisin väliajoin ilmanpaineet renkaissa (0,8-1,2 bar). Puhdista metalliosat säännöllises kostealla liinalla ja kuivaa si en väli ömäs. Älä pese pesukoneessa. Pese sienen avulla tai käsin miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä (30 C). 12 12

TAKUU Vaunut sisältävät monia liikkuvia osia ja vaa vat käy äjältä säännöllistä huoltoa. Yksinkertainen puhdistus ja voitelu saavat vaunut näy ämään hyviltä ja toimimaan paremmin pidempään. Vaunuja käytetään monissa eri ympäristöissä kuten kävelyillä maastossa, uimaretkillä ja koulumatkoilla talvisin. Kaikki nämä olosuhteet voivat lisätä kulumista, joka johtaa ruosteen muodostumiseen ja korroosioon lyhentäen tuo een elinkaarta. Säännöllinen puhdistus, hoito ja huolto vähentävät ympäristön vaikutuksia vaunuihin. Takuu ei suojaa vaunuja ylikuormitukselta, väärinkäytöltä tai käy äjän hoidon ja huollon laiminlyönniltä tai puu umiselta. Maahantuoja tarjoaa takuun sen jälleenmyyjän kau a, jolta os t tämän tuo een. Takuu on voimassa 24 kuukau a ostopäivästä alkuperäiselle ostajalle/omistajalle. Todiste ostosta vaaditaan, jo a jälleenmyyjäsi voi lunastaa takuun. Takuu ei ka aa mitään vikoja, jotka ovat aiheutuneet väärinkäytöstä, vaurioista tai laiminlyönnistä. On käy äjän vastuulla suori aa vaunujen ru initarkistus ja huolto, jo a vältytään vaunujen vaurioilta ja/tai lapseen kohdistuvilta vaurioilta. Vaunut palautetaan jälleenmyyjälle omistajan kustannuksella, jo a voidaan arvioida, onko takuuvaa mus aiheellinen. Lue vaunujen hoito-ohjeet huolellises läpi. SALES & DISTRIBUTION Fliis Trade OÜ Liivalao 14, 11216 Tallinn ESTONIA Käy öohjet: Fliis Trade OÜ All rights reserved 13 13

SALES & DISTRIBUTION