178 064 31 2012-11 23. Asennus- ja hoito-ohje B1 FUV Basic

Samankaltaiset tiedostot
TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI.

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Läpivirtauslämmittimet ,5/ 11/ 18. Asennus ja käyttöohjeet

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

Tuotekuvaus. Asennus. Purkaminen

Asennusohje v.2

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

Center H2600 Käyttöohje

LK Minisekoitusryhmä M60

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

010 Ylijännite katkaisu Ohjainlaitteelle vaikuttaa vähintään 20 s. ajan ylijännite. Lämmitin ei toimi. Avaa pistoke B1/S1. Käynnistä moottori.

KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0

BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO

1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä.

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

Auto: Toyota Land Cruiser, 3.0 D-4D (2003-) Automaatti-ilmastoinnilla (alusta no. KDJ120 ) Lämmitin: HYDRONIC D5W S, 12V (diesel)

ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET

KÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille

Sensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri

Providing sustainable energy solutions worldwide. Asennus- ja hoito-ohje B302A

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

ASENNUSOHJE. ARIMAX BIO 300/3000 sarja lisävarusteet

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

Asennusohjeet. Devireg 610

Pressurisation Systems. Variomat. Pumppuohjattu paineenpitojärjestelmä. Pressurisation Systems. Paineenpito Kaasunpoisto Lisätäyttö

Joustava pumppujärjestelmä

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

838E Hands Free Varashälytin

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

Providing sustainable energy solutions worldwide. Asennus- ja hoito-ohje B 10FUV

Providing sustainable energy solutions worldwide. Asennus- ja hoito-ohje B40A

Sivukammiopuhaltimet alipaine/painekäyttöön

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Sivu:1/8. Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

Elektroninen ohjausyksikkö

Asennusohjeet. Devireg 610

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

VIESMANN VITORADIAL 300-T Kondensoiva kattila kw

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh fax PL Kajaani

Hierova poreallas Bamberg

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI

WENDA-30kW KAMIINAN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

ASENTAJAN KÄSIKIRJA. Jäspi Basic jäähdytyspaketti. Kaukora Oy. MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin.

CENTER 1400 Käyttö- ja huolto-ohje

DEUTSCH. Silent 40 Batt

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

HYDROSET ERK-S ITSEVALVOVA KUIVAKIEHUNTASUOJA

ASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551

Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite

Asennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti.

JÄSPI OSAA LÄMMITYKSEN

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Serie 750. Käyttöohje /2009_B Technische Änderungen vorbehalten. FIN

rakentamisen helppoutta Pyöreä palopelti EI60

Asennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M (fi)

Omavoimaiset säätimet on suunniteltu integroitaviksi suoraan lämmönsiirtimeen. Niiden avulla lämmönsiirrin säätää käyttöveden lämmitystä.

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Asennus- ja käyttöohjeet

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET. FinnPropOy Puhelin: Y-tunnus:

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co

ei jakoventtiileinä. Laipallista venttiiliä M3P...FY on saatavana kahta eri kokoa: laipallinen venttiili DN100

Fig 1, Fig 12, Fig 13, Fig 14, Fig 16 ja Fig 16L roskasihdit kierreliitoksin Asennus- ja huolto-ohje

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

Huolto-opas Kuivausrumpu

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

HYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ

Asennusohjeet. Devireg 130, 131 ja 132

HD Lumilinko Avant 600-sarjaan

dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8)

Elektra V GB NO DE PL

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2

FI Asennusohjeet. devireg 120

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB FI

Transkriptio:

178 064 31 2012-11 23 Asennus- ja hoito-ohje B1 FUV Basic 1

Sisältö 1. YLEISTÄ 3 1.1 Rakenne 3 1.2 Takuu ja vastuu 4 1.3 Turvallisuusohjeet 4 2. TEKNISET TIEDOT 5 2.1 Poltin B1 5 2.2 Mitat 5 2.3 Polttimen teho 5 2.4 Suositeltava suutin 5 2.5 Suutintaulukko 5 3. ASENNUS 6 3.1 Toimituksen tarkastaminen 6 3.2 Asennuksen valmistelut 6 3.3 Öljyputkisto 6 3.4 Sähköliitännät 6 3.5 Suuttimen valinta 6 3.6 Palopää ja palamisilmamäärän säätäminen 6 4. PERUSSÄÄDÖT 7 4.1 Pumpun paine, bar 7 4.2 Palopään säätö, asteikko 7 4.3 Ilmamäärän säätö, asteikko 7 4.4 Ahtopaine 7 5. POLTTIMEN HUOLTAMINEN 8 5.1 Polttimen rispustaminen 8 5.2 Poltinputken irrottaminen 8 5.3 Liekkilevy 8 5.4 Kaapeleiden läpivienti 8 5.5 Sytytyselektrodien asetukset 9 5.6 Imuilman säätökiekko 10 5.7 Puhallinpyörän puhdistamimen 10 5.8 Polttimen sättäminen 10 5.9 Automaattisesti sulkeutuva ilmapelti 10 5.10 Releen ja muuntajan huoltaminen 11 5.11 Öljypumpun suodatin 11 6. PUMPPU BFP 41L3 12 6.1 Tekniset tiedot 12 6.2 Litännät ja osat 12 6.3 Putkiston ilmaaminen 12 6.4 Suodattimen vaihtaminen 12 6.5 Toimintaperiaate 13 6.6 Imuputkitaulukot 14 6.7 Ohitustulpan asentaminen/poistaminen 14 7. POLTINAUTOMATIIKKA 15 7.1 Kytkentäkaavio 15 7.2 Osaluettelo 15 7.3 Toiminta 16 7.4 Tekniset tiedot 16 8. VIANETSINTÄKAAVIO 17 8.1 Poltin ei käynnisty 17 8.2 Poltin ei käynnisty uudestaan normaalikäynnin jälkeen 17 8.3 Viivästynyt syttyminen, poltin toimii epätasaisesti 17 9. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 18 2

01. YLEISTÄ Rakenne 1.1 Rakenne 1 2 3 4 5 6 14 7 8 9 10 15 16 13 12 11 17 18 3 19 20 21 1. Puhallinpesä 2. Puhallinpesän pohjaosa 3. Valovastus 4. Mittausnippa, puhallinpaine 5. Polttimen runko 6. Poltinputki 7. Poltinautomatiikka 8. Sähköpistoke X1, X2 (katso kytkentäkaavio) 9. Sytytysmuuntanja 10. Pumppu 11. Moottori 12. Ilmansäätö 13. Palopään säätö 14. Ilmansulkupelti 15. Imuilman säätökiekko 16. Puhallinpyörä 17. Liekkilevy 18. Esilämmitin 19. Sytytyselektrodit 20. Suutintukki 21. Äänenvaimennuslevy 3 171 532 03 12-01

YLEISTÄ 01. YLEISTÄ 1.2 Takuu Takuu ja vastuu ja vastuu 1.3 Turvallisuusohjeet - kaikkien niiden, jotka syystä tai toisesta ovat tekemisissä kyseisen polttimen tai sen osien kanssa, tulee perehtyä tähän käyttöohjeeseen - ohje on tarkoitettu erityisesti viranomaisten valtuuttamille ammattilaisille - tämä, osa poltintoimitusta oleva käyttöohje on säilytettävä aina polttimen asennuspaikan läheisyydessä - riittävän palamisilmamäärän saanti polttimelle on aina muistettava varmistaa - Bentone suosittaa polttimen pysäyttämistä aina öljysäiliön täyttämisen yhteydessä ja pitämistä pysäytettynä n. 6 tuntia täyttämisen jälkeenkin - poltin on suojattava vedeltä, myös roiskevedeltä, koska polttimen rakennetta ei sellaiseen ole suunniteltu - imuputkeen on asennettava poltintoimitukseen kuuluva öljysuodatin Takuun ja myös mahdollisen onnettomuuden aiheuttamien vakuutuskorvauksien ehtona on, että - viranomaisten valtuuttama asennusliike on asentanut polttimen käyttöohjeen ja viranomaisten ohjeiden ja määräysten mukaisesti, sekä säätänyt polttimen (savukaasuanalyysi). Takuu ei koske polttimen ulkopuolisten rakenteiden ja laitteiden toiminnoista tai toimimattomuudesta polttimelle aiheutuneita vahinkoja tai vaurioita (esim. tukkeutuneet tai vuotavat öljyputket, putkiston mitoitusvirheet, säätövirheet, palamisilmamäärän riittämättömyys, hormin viallisuus tai väärä mitoitus, väärä öljylaatu tai polttoaineen epäpuhtaudet, väärä jännite tai viat virransyötössä, virheelliset sähkökytkennät, väärien varaosien käyttö, ym) - mahdollisista takuunalaisista töistä on sovittava takuun antajan (asennusliike/ maahantuoja) kanssa ennen toimenpiteisiin ryhtymistä - vialliset, takuunalaiset tai takuuseen vaadittavat komponentit on toimitettava takuunantajalle tutkittavaksi - polttimen mukana seuraava, luvanvaraisen asennusliikkeen asianmukaisesti täyttämä takuutodistus on toimitettava polttimen asennuksen jälkeen maahantuojalle Poltin on kytkettävä sähköverkostoon ja öljyputkistoon siten, ettei siitä aiheudu vaaraa ihmisille,eläimille, rakennukselle eikä ympäristölle. Sekä sähkö- että öljytyöt ovat luvanvaraisia toimia. Asentajan pitää varmistaa, että sähköjohdot tai öljy/kaasujohdot eivät joudu puristuksiin tai muuten vahingoitu asennuksen tai huollon aikana. Kondenssivaara Polttimen säätäminen Nykyaikainen öljypoltin toimii pienemmällä palamisilmamäärällä ja usein myös pienemmällä öljysuuttimella kuin vanha poltin. Tämä parantaa polttimen palamishyötysuhdetta, mutta lisää samalla savukaasujen kondensoi-tumisvaaraa hormissa, koska savukaasujen lämpötila saattaa olla oleellisesti aikaisempaa alhaisempi. Kondensoitumisriski lisääntyy huomattavasti suurikokoisissa hormeissa. Savukaasujen lämpötilan tulisi olla vähintään +60 C mitattuna 0.5 m hormin päästä alaspäin. Savukaasujen lämpötilaa voidaan nostaa asentamalla hormiin asianmukainen sisäpiippu, eristämällä hormin kylmä osuus, asentamalla hormiin vetopelti tms. Palaminen on aina säädettävä kuhunkin laitteistoon erikseen, mieluiten savukaasuanalyysin avulla. Säätämätön palaminen saattaa johtaa noen muodostumiseen, huonoon palamishyötysuhteeseen ja mahdollisesti hormin rapautumiseen. 4 171 352 02 09-01

02. TEKNISET TIEDOT 2.1 Poltin Poltin B1 B1 Malli FUV 2.2 Mitat Mitat B 156 ø89 83 147 230 293 ø89,5 21 2.3 Polttimen Polttimen teho teho Tulipesän vastapaine mba Poltinputken kokonaispituus 1,2 0,9 0,6 0,3 0,0 Poltinputken vapaa pituus mitta B 133 108 183 158-0,3 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 10,5 130-150 1,20-3,06 kg/h 14,2-36,3 kw Polttimen teho kw 2.4 Suositeltava Suositeltava suutin suutin Sekä 60 ja 80 S ja H suuttimia voidaan käyttää. Oikea vaihtoehto riippuuovat esim. 80 H tai 80 S tulipesästä ja tehosta riippuen. 2.5 Suutintaulukko Poltin esilämmittimellä 8 bar 9 bar 10 bar 11 bar 12 bar Gph kg/h kw kg/h kw kg/h kw kg/h kw kg/h kw 0,40 1,15 13,6 1,22 14,4 1,28 15,2 1,35 16,0 1,41 16,7 0,45 1,35 16,0 1,43 17,0 1,51 17,9 1,58 18,8 1,65 19,6 0,50 1,57 18,6 1,67 19,8 1,76 20,8 1,84 21,8 1,93 22,8 0,55 1,79 21,2 1,90 22,5 2,00 23,8 2,10 24,9 2,20 26,0 0,60 2,04 24,1 2,16 25,6 2,28 27,0 2,39 28,3 2,49 29,5 0,65 2,32 27,5 2,46 29,1 2,59 30,7 2,72 32,2 2,84 33,6 0,75 2,58 30,5 2,73 32,4 2,88 34,1 3,02 35,8 3,16 37,4 0,85 2,90 34,4 3,08 36,5 3,24 38,4 3,40 40,3 3,55 42,1 1,00 3,26 38,6 3,46 41,0 3,65 43,2 3,82 45,3 3,99 47,3 5 171 532 04 12-01

03. ASENNUS 3.1 Toimituksen Toimituksen tarkastaminen Tarkasta, että kaikki toimitukseen kuuluvat varusteet ovat tallella ja, että tuotteet ovat ehjät. Mahdolliset puutteet on viipymättä ilmoitettava maahan-tuojalle. Kuljetusvahingot ilmoitetaan kuljetusliikkeelle. 3.2 Asennuksen valmistelut 3.3 Öljyputkisto Öljyputkisto 3.4 Sähköliitännät! Huom Tarkasta, että poltin niin mitoiltaan kuin myös teholtaan soveltuu kyseiseen lämmityslaitteeseen. Polttimen arvokilpeen on merkitty tehoalueen rajat (minimi- ja maksimiteho). Polttimen häiriöttömän toiminnan edellytyksenä on, että öljyputkisto on oikein mitoitettu ja rakennettu. Tarkasta, että - putken koko on valittu oikein (huomioi myös imukorkeus ja putkiston pituus) - putkistossa on mahdollisimman vähän liitoksia - putkisto on tuotu polttimelle siten, että öljyletkujen pituus riittää myös huoltotöitä ajatellen, eikä niihin jää jyrkkiä taitoksia - öljysuodatin on asennettu siten, että suodattimen patruuna on vaivattomasti vaihdettavissa Virransyöttö polttimelle on katkaistava aina ennen polttimeen liittyviä sähkötöitä (poltinkytkin, varoke). Poltintoimitukseen kuuluu 7 -napainen Euro -pistoke kaapeleineen. Säätö- ja rajoitintermostaatti sekä mahdollinen luukkukytkin voidaan kytkeä sarjaan joko syöttökaapeliin (pistokkeen liittimet T1 ja T2 on yhdistettävä hyppyjohtimella) tai pistokkeen liitinten T1 ja T2 väliin. Syöttövaihe on kytkettävä pistokkeen L -liitäntään, ei van han mallin mukaan suoraan T2:een.. Jos käytetään muuta kuin Bentonen suosittelemaa sähkökytkentää, voi tämä aiheuttaa henkilö- tai aineellista vahinkoa 3.5 Suuttimen Suuttimen valinta valinta Katso kohta 2. Tekniset tiedot : Suositeltava suutin ja Suutintaulukko. 3.6 Palopään Palopää ja palamisilmamäärän ja palamisilmamäärän säätäminen säätäminen Poltin on toimitettaessa perussäädetty mukana toimitettavalle suuttimelle. Perussäätö tarkoittaa sitä, että liekki saadaan syttymään jo näinkin. Poltin on kuitenkin aina, varsinkin vaihdettaessa suutinkokoa, säädettävä yksilöllisesti kullekin lämmityslaitteelle ja hormille, mieluiten savukaasuanalyysin (palamisarvot ja nokikuva) perusteella. 6 171 632 02 05-01

04. PERUSSÄÄDÖT 4.1 Pumpun Pumpun paine, paine, bar bar 16 0,45gph 0,50gph 0,55gph 0,60gph 0,65gph 0,75gph Pumpun paine, bar 14 12 10 0,85gph 8 15 20 25 30 35 40 45 Polttimen teho, kw 4.2 Palopään Palopään säätö, säätö, asteikko asteikko Palopään säätö, asteikko 4.3 Ilmamäärän säätö, asteikko Ilmamäärän säätö, asteikko Ilmamäärän säätö, asteikko 14 Imuilman säätökiekko=4 12 10 8 6 4 Imuilmansäätökiekko=1 2 0 15 20 25 30 35 40 45 Imuilmansäätökiekko=1 Imuilman säätökiekko=4 20 15 10 5 0 15 20 25 30 35 40 45 4.4 Ahtopaine Ahtopaine Ilmanpaine liekkilevyn takana Ahtopaine,mbar 3,6 3,4 3,2 3 2,8 2,6 2,4 2,2 2 15 20 25 30 35 40 45 7 171 722 04 05-01

05. POLTTIMEN HUOLTAMINEN 5.1 Polttimen rispustaminen Polttimen ripustaminen Poltin voidaan ripustaa kiinnitysruuvistaan palopään (liekkilevy, sytytyselektrodit, suutin ja esilämmitin) huolto varten. 5.2 Poltinputken Poltinputken irrottaminen irrottaminen 1. Avaa hieman (noin kierroksen verran) poltinputken kiinnitysruuveja. 2. Kierrä poltinputkea hieman myötäpäivään ja vedä se irti polttimesta. 5.3 Liekkilevy Liekkilevy Esilämmittimen liitäntärasian ja sytytyskärjen on oltava vastakkaisilla puolilla siten, että liekkilevyn reikä osoittaa ylös. 5.4 Kaapeleiden läpivienti Kaapeleiden läpivienti Tarkista, että läpivientikumi on kunnolla paikallaan niin, että läpivienti ei aiheuta ilmavuotoa. 8 1(2) 171 752 06 06-01

05. POLTTIMEN HUOLTAMINEN Sytytyselektrodien 5.5 Sytytyselektrodien asetukset asetukset Polttimen luotettavan toiminnan kannalta on ehdottoman tärkeää, että sytytyselektrodit on asetettu oikein. Sytytyskipinä elektrodin ja polttimen jonkin muun osan kuin toisen elektrodin välillä heikentääkipinän tehoa oleellisesti ja saattaa johtaa myös sähkömagneettisiin häiriöihin (radio, tv). Sytytyskärjet saattavat myös koksaantua. Elektrodit ovat kiinteät, kärkiväli ja muut etäisyydet säädetään vääntämällä niitä. 1,8 ± 02 +0,2 ± 0,3 7,5 ± 0,5 ø67 ø63 9 2(2) 171 752 06 06-01

POLTTIMEN 05. HUOLTAMINEN Imuilman 5.6 Imuilman säätökiekko säätökiekko Imuilman säätökiekko asetetaan poltintehon ja kattilan vastapaineen mukaan (katso kuva). Säätökiekko sijaitsee puhallinpesän kannen alla(katso kohta Puhallinpyörän puhdistaminen). Asentoa 1 suositellaan suutinkooille 0.60 gph asti ja asentoa 4 suuremmille suuttimille. Asennot 2 ja 3 ovat ns väliasentoja. Asentoja 5:stä ylöspäin ei yleensä käytetä, koska niillä ei juurikaan ole vaikutusta ahtopaineeseen. 5.7 Puhallinpyörän puhdistaminen puhdistamimen Avaa puhallinpesän kannen 4 kiinnitysruuvia ja irrota kansi. Tarkasta imuilman säätökiekon asento (1 suutinkokoon 0.60 gph asti). Irrota säätökiekko ja puhdista puhallinpyörä tarvittaessa. Aseta säätökiekko paikalleen ja kiinnitä puhallinpesän kansi. 5.8 Polttimen Polttimen säätäminen sättäminen Polttimen säätäminen suutinkokoa muutettaessa on yksinkertaisinta asettamalla ensin perussäätöarvot. Polttimen yksilölliset säädöt (kattila, hormi) suoritetaan alkaen näistä asetuksista niin, että polttimen toimintavarmuus, palamisen puhtaus ja palamishyötysuhde otetaan huomioon. Poltinta säädettäessä tärkeimmät työkalut ovat savukaasuanalysaattori ja nokipumppu. Poltin säädetään periaatteessa siten, että vähennetään palami-silmamäärää (palopää, ilmamäärä), kunnes nokiluku on 0.5-1. Tämän jälkeen lisätään ilmamäärää niin, että saavutetaan 0.5-1.0% -yksikön varmuusmarginaali savukaasujen jäännöshappipitoisuudessa. Kuristet-taessa palopäätä (säätöasteikon pienenevä arvo) saadaan aikaan lyhyempi ja useimmiten hieman sinertävä liekki, jolloin myös palaminen on puhtaampaa. Liikaa kuristettu palopää tuo kuitenkin mukanaan ongelmia liekin syttymiseen. Avaamalla palopäätä liekki pitenee, muuttu keltaisemmaksi ja tekee liekin syttymisen pehmeämmäksi. Ahtopaineen mittaus helpottaa oikein tulkittuna polttimen säätämistä (katso kohta Polttimen perussäädöt). 5.9 Automaattisesti sulkeutuva ilmapelti Automaattisesti sulkeutuva ilmapelti Ilmansulkupelti on varustettu jousella (ylempi saranatappi). Tarkasta, että pelti kääntyy vaivatta. 10 171 752 08 05-01

POLTTIMEN 05. HUOLTAMINEN 5.10 Releen Releen ja muuntajan ja muuntajan huoltaminen huoltaminen Poista kuusiokolomutteri ruuvista. Vedä rele + muuntaja - pakettia taakse päin ja käännä 90 myötäpäivään. Tarvittaessa rele + muuntaja - paketin voi päästää vapaasti roikkumaan kaapeleiden varaan. 5.11 Öljypumpun Öljypumpun suodatin suodatin Suodattimen vaihtaminen, katso sivu 15. 11 171 752 07 05-01

06. PUMPPU BFP BFP 41L3 41L3 6.1 Tekniset Tekniset tiedot tiedot 6.2 Liitännät Litännät ja osat ja osat Viskositeettialue: 1,3-12,0 mm 2 /s Painealue: 7-15 bar Öljyn lämpötila: -10 till+70 C 1. Suutinliitäntä G 1/8 2. Paineen mittaus G 1/8 3. Paineen säätö, 4mm kuusiokolo 4. Suodatinpatruuna 5. Alipaineen mittaus G 1/8 6. Paluuliitäntä G 1/4 7. Imuliitäntä G 1/4 8. Ohitustulppa 6.3 Putkiston Putkiston ilmaaminen ilmaaminen Putkiston ilmaaminen on tarpeen vain yksiputkijärjestelmässä. Kaksiputkijärjestelmästä ilma poistuu paluuliitännän kautta automaattisesti. 6.4 Suodattimen Suodattimen vaihtaminen vaihtaminen Avaa suodattimen kansi 4mm kuusiokoloavaimella ja vedä suodatinpatruuna pumpusta. Patruuna voidaan irrottaa kannesta kampeamalla esim. ruuvitaltalla. Paina uusi patruuna kanteen ja kierrä kansi patruunoineen pumppuun. Myös kannen O-rengastiiviste on syytä samalla vaihtaa. 12 1(3) 171 802 01 03-01

PUMPPU 06. BFP 41L3 6.5 Toimintaperiaate V P NC E H S G C P1 D R A Pumpun käynnistyessä öljy virtaa imuyhteestä (S) suodattimen (H) läpi hammaspyörästön (C) imupuolelle. Hammaspyörästö siirtää öljyn painepuolelle, jossa öljyn paine nousee. Painetta säädetään ja pidetään vakaana säätöventtiilin (P 1 ) kalvolla (D). Säätöventtiili jakaa hammaspyörästön siirtämän öljyn suutinliitäntään(e) ja pumpun paluuliitäntään (R). Säätöventtiilillä säädetty öljyn paine sekä suuttimen koko yhdessä määräävät suuttimen läpi menevän öljymäärän (polttimen teho, öljynkulutus). Säätöventtiili toimii seuraavasti: - yhteys paluupuolelle avautuu, kun paine on noussut säädettyyn arvoonsa - kalvo ja sitä painava jousi pitäävät paineen säädetyssä arvossaan - jos pumpun teho ei riitä (suutin liian suuri), öljyn paine laskee ja säätöventtiili sulkee yhteyden paluupuolelle kalvon palautuessa alkuasentoonsa Tilanne voidaan korjata seuraavasti: - alennetaan säädettyä painetta - vaihdetaan suutin pienemmäksi - vaihdetaan pumppu tehokkaammaksi 13 2(3) 171 802 01 03-01

PUMPPU 06. BFP 41L3 6.6 Imuputkitaulukot H H Yksiputkijärjestelmä Korkeus Putkikoko H ø4 mm ø5 mm ø6 mm m m m m 4,0 51 100 100 3,5 45 100 100 3,0 38 94 100 2,5 32 78 100 2,0 26 62 100 1,5 19 47 97 1,0 13 31 65 0,5 6 16 32 Kaksiputkijärjestelmä Korkeus Putkikoko H ø6 mm ø 8 m m ø10 mm m m m m 4,0 33 100 100 3,5 31 98 100 3,0 29 91 100 2,5 27 85 100 2,0 25 79 100 1,5 23 72 100 1,0 21 66 100 0,5 19 60 100 Yksiputkijärjestelmä Korkeus Putkikoko H ø4 mm ø5 mm ø6 mm m m m m Polttimen alapuolisella säiliöllä yksiputkijärjestelmää ei suositella Kaksiputkijärjestelmä Korkeus Putkikoko H ø6 mm ø8 mm ø10 mm m m m m 0 17 53 100-0,5 15 47 100-1,0 13 41 99-1,5 11 34 84-2,0 9 28 68-2,5 7 22 53-3,0 5 15 37-3,5 3 9 22-4,0 1 3 6 Imuputkitaulukot perustuvat teoreettisesti laskettuihin arvoihin niin, ettei turbulenttista virtausta ei pääsisi syntymään. Pyörteinen virtaus saattaa aiheuttaa myös ääniongelmia. Putkisto koostuu yleensä vedetystä kupariputkesta ja neljästä mutkasta, takaisku- ja sulkuventtiilistä sekä suodattimesta. Näiden yhteenlaskettu virtausvastus on sitä luokkaa, että se voidaan jättää yleensä huomiotta. Taulukoissa ei myöskään ole käsitelty putkistoja, joiden pituus ylittää 100m, koska ne ovat käytännössä harvinaisia ja toteutetaan erillisellä kiertopumpulla. Taulukot on tehty normaalia kauppalaatua olevalle kevyelle polttoöljylle. Polttimen käyttöönoton yhteydessä on syytä huomioida, että hammaspyöräpumppu ei saa käydä ilman öljyä kauemmin kuin 5 minuuttia. Taulukot on laskettu suutinteholle 2.5 kg/h. Suurin sallittu paine imu- ja paluuliitännöissä on 2.0 bar. 6.7 Ohitustulpan Ohitustulpan asentaminen/poistaminen asentaminen/poistaminen Yksiputkijärjestelmä Kaksiputkijärjestelmä 14 3(3) 171 802 01 03-01

7. 09. POLTINAUTOMATIIKKA 7.1 Kytkentäkaavio LMO14.113... / LMO24.255... / LOA24.171.. 7.2 Osaluettelo Osaluettelo A1 Sytytysautomatiikka A2 Kaksoistermostaatti E1 Esilämmitin F1 Sulake, max. 10A H1 Hälytysvalo H2 Merkkivalo (lisävaruste) M1 Polttimen moottori P1 Käyttötuntilaskuri (lisävaruste) R1 Valovastus S3 Pääkytkin T1 Sytytysmuuntaja Y1 Magneettiventtiili X1 Sähköliitin, poltin X2 Sähköliitin, kattila Esilämmittimen johdinten värit: A sininen B ruskea C musta Verkkoliitäntä ja sulakkeet paikallisten määräysten mukaisesti Ulkoinen sähköliitäntä X1 X2 * Jos kattilasta puuttuu valmiiksi kytketty liitin, kytke toimituksen mukana tuleva liitin X2 edellisen sivun kaavion mukaisesti. Jos kaksoistermostaatti on kytketty sarjaan, sisääntulevaan vaiheeseen L1, ketjuta T1 ja T2 * 15 1(2) 171 402 39 12-01

POLTINAUTOMATIIKKA 09. Kytkentäkaavio LMO14.113... / LMO24.255... / LOA24.171.. 7.3 Toiminta Toiminta 1. Käyttökytkin ja kaksoistermostaatti PÄÄLLÄ-asennossa Esilämmitin saa jännitteen ja esilämmitysaika alkaa. Lämmitys jatkuu, kunnes öljyn käyttölämpötila on saavutettu ja esilämmitystermostaatti sulkeutuu (2). 2. Esilämmitystermostaatti sulkeutuu Polttimen moottori käynnistyy, sytytyskipinä syttyy ja esipuhallus toimii, kunnes esipuhallusaika päättyy ja magneettiventtiili avautuu (3). 3. Magneettiventtiili avautuu Öljysumu muodostuu ja syttyy. Valovastus havaitsee liekin. Sytytyskipinä sammuu kuluttua liekin havaitsemisesta (Nähdä tekniset tiedot). 4. Varoaika päättyy a. Jos liekki ei syty ennen varoajan päättymistä, lukkiutuu automatiikka. b. Jos liekki jostain syystä sammuu varoajan päätyttyä, yrittää poltin uutta käynnistystä. 4-5. Käynti Jos poltin pysäytetään pääkytkimestä tai termostaatti pysäyttää sen, uusi käynnistyminen tapahtuu, jos kohdan 1 ehdot on täytetty. Automatiikka lukitustilassa Punainen varoitusvalo palaa. Poltin käynnistetään uudelleen palautuspainikkeella. 7.4 Tekniset Tekniset tiedot tiedot LMO14.113... LMO24.255... LOA24.171... Esisytytysaika: 15 s 25 s 13 s Esituuletusaika: 16 s 26 s 13 s Jälkisytytysaika: 3 s 5 s 15 s Varoaika: < 10 s < 5 s < 10 s Uudelleenkytkentä häiriön jälkeen: < 1 s < 1 s < 50 s Reaktioaika liekin sammuessa: < 1 s < 1 s < 1 s Ympäristön lämpötila: -5 +60 C -20 - +60 C -20 - +60 C Min. virta liekin palaessa: 45 µa 45 µa 65 µa Max. virta pimeänä, käynnistys: 5,5 µa 5,5 µa 5 µa Kotelointiluokka: IP 40 IP 40 IP 40 Valovastuksen virran mittaus Valovastuksen virta mitataan tasavirta-ampeerimittarilla (kiertokäämimittarilla), joka kytketään sarjaan valovastuksen kanssa. 16 2(2) 171 402 39 12-01

8. 10. VIANETSINTÄKAAVIO 8.1 Poltin Poltin ei käynnisty ei käynnisty Oireet Syyt Toimenpiteet Moottori käynnistyy Liekki epävakaa Esipuhallus alkaa Liekki syttyy Poltin sammuu Moottori käynnistyy Esipuhallus toimii Liekki ei syty Poltin sammuu Ilmaylimäärä Alhainen öljyn paine Palopään väärä asennus Valokenno ei havaitse valoa Valokenno viallinen Rele viallinen Ei öljyä Ulkopuolinen valo häiritsee Ei kipinää Säädä ilmanoton peltiä Tarkista öljyn paine Tarkista suuttimen ja elektrodien asento palopäässä Tarkista valokennon puhtaus ja toiminta Kokeile uudella valokennolla Vaihda rele uuteen (Huom! On suositeltavaa vaihtaa samalla myös valokenno) Tarkista polttimen öljynsaanti ja se, että pumpussa ei ole ilmakuplia Tarkista magneettiventtiilin toiminta Tarkista ettei valokenno näe ulkopuolista valoa Takista suurjännitekaapelit ja sytytyselektrodit 8.2 Poltin Poltin ei käynnisty ei käynnisty uudestaan uudestaan normaalikäynnin jälkeen Poltin ei käynnisty Sulake on palanut Tarkista ja tarvittaessa vaihda sulake. Etsi vian aiheuttaja Merkkivalo ei syty Kattilatermostaatti ei palaudu Ylikuumenemissuoja on lauennut Rele tai valokenno viallinen Säädä termostaatti Palauta ylikuumenemissuoja. Etsi ja korjaa laukeamisen syy. Tarkista vaihtamalla uusiin Esipuhallus toimii Poltin sammuu Poltin ei saa öljyä Liian voimakas veto estää syttymisen Ei kipinää Tarkista, että säiliö, öljyputket, magneettiventtiili, pumppu ja suutin ovat kunnossa Korjaa Tarkista muuntaja sekä elektrodit ja eristeet 8.3 Viivästynyt Viivästynyt syttyminen, syttyminen, poltin poltin toimii toimii epätasaisesti epätasaisesti Poltin toimii epätasaisesti käynnisttäessä savu-kaasujen ollessa lämpimiä Poltin käynnistyy epätasaisesti Liian voimakas veto Säädä poltin Suutin osittain tukossa Öljyn paine liian alhainen Vaihda suutin Tarkista ja säädä Savukanava tukossa tai viallinen Tarkista ja korjaa Puhallin luistaa akselillaan Tarkista ja korjaa Poltin käynnistyy epätasaisesti Pumpun kytkentä irti tai kulunut Syttyminen viivästyy Vaihda Tarkista elektrodien asento (katos kaavio) Tarkista etteivät elektrosdit ole vioittuneet Tarkista suurjännitekaapelit ja elektrodit 17 171 952 03 05-01

9. 01. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS YLEISTÄ Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja: Enertech AB, Bentone Division Käyntiosoite: Näsvägen 341 34 Ljungby Postiosoite Box 309 341 26 Ljungby Tuote: Öljypoltin Malli: B 1, B 2, B 9, B 10, B 11, B 20, B 30, B 40, B 45, B 50, B 55, B 60, B 65, B 70, B 80, ST 97, ST 108, ST 120, ST133, ST 146 Certifi kat TÜV Süddeutschland Certifi kat Nr Öljypoltin 08128915006 BF1 0111110535004 B1 0207110535005 B2 02119815001 ST97, ST108, ST120, ST133, ST146 02119815002 B9, B10, B11 02119815003 B20, B30, B40, B45 02119815004 B50, B60, B70, B80 040588622001 B55 040588622002 B65 Enertech AB vakuuttaa omalla vastuullaan, että edellä mainittu tuote on seuraavien standardien ja normatiivisten asiakirjojen mukainen: EN 267 ja täyttää osaltaan seuraavat EU -direktiivit: 2004/108/EC Sähkömagneettinen yhteensopivuus 2006/95/EC Pienjännitedirektiivi 2006/42/EC Konedirektiivi 92/42/EEC Hyötysuhdedirektiivi CE -hyväksynnän ehtona on, että poltin täyttää edellä mainittujen standardien ja direktiivien vaatimukset. Enertech AB, Bentone Division:lle on myönnetty laatusertifi kaatti SS-EN ISO 9001:2008 Ljungby, kesäkuussa 120822 Håkan Lennartsson... 18 171 352 05 05-01

19