MAKING MODERN LIVING POSSIBLE www.heating.danfoss.com
Danfoss A/S myöntämä takuu ei ole voimassa eikä Danfoss A/S ole korvausvelvollinen, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Alkuperäisten ohjeiden kieli on englanti. Muut kielet on käännetty alkuperäisestä ohjeesta. (Direktiivi 2006/42/EY) Copyright Danfoss A/S
Sisällysluettelo 1 Lämpöpumpun tiedot... 4 2 Komponentit... 5 3 Järjestelmän yleiskuvaus... 6 3.1 Kierukkavaraajan WT-C ja tulistusvaraajan kanssa... 6 3.2 WT-S:n kanssa... 7 3.3 2 x WT-C:n kanssa... 8 3.4 2 x WT-C ja puskurisäiliö... 9 3.5 2 x ja 2 x WT-C ja puskurisäiliö... 10 4 Tekniset tiedot... 11 4.1 Maks./min. käyttölämpötila, R410A... 12 5 Lähtökaaviot... 13 5.1 Menojohdon lämpötila 35 C XL-mallille... 13 5.2 Menojohdon lämpötila 55 C XL-mallille... 14 5.3 Menojohdon lämpötila 35 C L-mallille... 15 5.4 Menojohdon lämpötila 55 C L-mallille... 16 Danfoss Heating Solutions VFJSB220 3
1 Lämpöpumpun tiedot Asennuksen ja myöhempien tarkastus- ja kunnossapitotöiden helpottamiseksi lämpöpumpun ympärillä pitää olla riittävästi vapaata tilaa. 761 500 mm 178 129 686 543 488 321 166 181 500 mm 702 656 314 134 10 10 245 50 500 mm 100 10 mm 400 mm 900 mm 849 mm 756 mm 500 mm 1644 20, 0 mm 300 mm 4 VFJSB220 Danfoss Heating Solutions
2 Komponentit 4 2 1 7 6 3 5 8 10 9 11 19 12 13 15 16 20 21 22 23 17 14 18 24 Nuolet osoittavat lämpöpumpun tuloja ja lähtöjä. 1. Lämmitysjärjestelmän paluujohto 2. Lämmitysjärjestelmän menojohto 3. Kuumakaasu lämminvesivaraajaan 4. Kuumakaasun paluu lämminvesivaraajasta 5. Lämmönkeruuliuos, meno 6. Lämmönkeruuliuos, paluu 7. Syöttöjännitteen läpivienti 8. Tietoliikennekaapelin ja anturin läpiviennit 9. Ohjauspaneeli 10. Invertteri 11. Kuminen kompensaattori 12. Kuumakaasun lämmönvaihdin 13. Huoltolähtö, korkeapaine 14. Korkeapainelähetin 15. Korkeapainekytkin 16. Lämmönjakopumppu 17. Lauhdutin 18. Kuivaussuodatin 19. Keruuliuospumppu 20. Matalapainelähetin 21. Huoltolähtö, matalapaine 22. Höyrystin 23. Kompressori 24. Elektroninen paisuntaventtiili Lämmönkeruuneste not valid liitännät, putken läpimitta (mm) Lämmitysjärjestelmä Kuumakaasun lämmönvaihdin 54 42 28 Danfoss Heating Solutions VFJSB220 5
3 Järjestelmän yleiskuvaus 3.1 Kierukkavaraajan WT-C ja tulistusvaraajan kanssa 7. Lämpöpumppu 10. Menojohto lämmitykseen 11. Paluujohto lämmityksestä 12. Kylmän vesijohtoveden linja 13. Kuuman vesijohtoveden linja 14. Käyttöveden kierto 18. Lämminvesivaraaja 19. Lämminvesivaraaja 31. Kiertovesipumppu vvc 34. Kiertovesipumppu (kuumakaasu) 36. Kiertovesipumppu (järjestelmä) 45. Paisuntamoduuli 50. Ulkolämpötilan anturi 51. Menolämpötilan anturi, lämmitysjärjestelmä 53. Käyttövesianturi, pohja 55. Käyttövesianturi, ylä 56. TWC-anturi 75. Sekoitusventtiili 77. Käyttöveden vaihtoventtiili 82. Säätöventtiili 83. Takaiskuventtiili 86. Varoventtiili (1,5 bar) 90. Roskasihti (lauhdutin) 91. Roskasihti (kuumakaasu) 92. Roskasihti (lämmönkeruuliuos) 111. Huohotus- ja paisuntasäiliö (lämmönkeruuliuos) 112. Paisuntasäiliö 115. Sähkövastus 117. Lisälämmitys 121. Lämmönkeruuliuos, paluu 122. Lämmönkeruuliuos, meno 6 VFJSB220 Danfoss Heating Solutions
3.2 WT-S:n kanssa 7. Lämpöpumppu 10. Menojohto lämmitykseen 11. Paluujohto lämmityksestä 12. Kylmän vesijohtoveden linja 13. Kuuman vesijohtoveden linja 14. Käyttöveden kierto 18. Lämminvesivaraaja 19. Lämminvesivaraaja 31. Kiertovesipumppu vvc 34. Kiertovesipumppu (kuumakaasu) 36. Kiertovesipumppu (järjestelmä) 35. Kiertovesipumppu (latauspiiri) 45. Paisuntamoduuli 50. Ulkolämpötilan anturi 51. Menolämpötilan anturi, lämmitysjärjestelmä 53. Käyttövesianturi, pohja 55. Käyttövesianturi, ylä 56. TWC-anturi 66. Latauslämmönvaihdin WCS 73. Ohjausventtiili WCS 75. Sekoitusventtiili 77. Käyttöveden vaihtoventtiili 82. Säätöventtiili 83. Takaiskuventtiili 86. Varoventtiili (1,5 bar) 90. Roskasihti (lauhdutin) 91. Roskasihti (kuumakaasu) 92. Roskasihti (lämmönkeruuliuos) 111. Huohotus- ja paisuntasäiliö (lämmönkeruuliuos) 112. Paisuntasäiliö 115. Sähkövastus 117. Lisälämmitys 121. Lämmönkeruuliuos, paluu 122. Lämmönkeruuliuos, meno Danfoss Heating Solutions VFJSB220 7
3.3 2 x WT-C:n kanssa 7. Lämpöpumppu 10. Menojohto lämmitykseen 11. Paluujohto lämmityksestä 12. Kylmän vesijohtoveden linja 13. Kuuman vesijohtoveden linja 14. Käyttöveden kierto 18. Lämminvesivaraaja 19. Lämminvesivaraaja 31. Kiertovesipumppu vvc 34. Kiertovesipumppu (kuumakaasu) 36. Kiertovesipumppu (järjestelmä) 45. Paisuntamoduuli 50. Ulkolämpötilan anturi 51. Menolämpötilan anturi, lämmitysjärjestelmä 53. Käyttövesianturi, pohja 55. Käyttövesianturi, ylä 56. TWC-anturi 75. Sekoitusventtiili 77. Käyttöveden vaihtoventtiili 82. Säätöventtiili 83. Takaiskuventtiili 86. Varoventtiili (1,5 bar) 90. Roskasihti (lauhdutin) 91. Roskasihti (kuumakaasu) 92. Roskasihti (lämmönkeruuliuos) 111. Huohotus- ja paisuntasäiliö (lämmönkeruuliuos) 112. Paisuntasäiliö 115. Sähkövastus 117. Lisälämmitys 121. Lämmönkeruuliuos, paluu 122. Lämmönkeruuliuos, meno 8 VFJSB220 Danfoss Heating Solutions
3.4 2 x WT-C ja puskurisäiliö 7. Lämpöpumppu 10. Menojohto lämmitykseen 11. Paluujohto lämmityksestä 12. Kylmän vesijohtoveden linja 13. Kuuman vesijohtoveden linja 14. Käyttöveden kierto 18. Lämminvesivaraaja 19. Lämminvesivaraaja 23. Puskurisäiliö 31. Kiertovesipumppu vvc 34. Kiertovesipumppu (kuumakaasu) 36. Kiertovesipumppu (järjestelmä) 45. Paisuntamoduuli 50. Ulkolämpötilan anturi 51. Menolämpötilan anturi, lämmitysjärjestelmä 53. Käyttövesianturi, pohja 55. Käyttövesianturi, ylä 56. TWC-anturi 75. Sekoitusventtiili 77. Käyttöveden vaihtoventtiili 82. Säätöventtiili 83. Takaiskuventtiili 86. Varoventtiili (1,5 bar) 90. Roskasihti (lauhdutin) 91. Roskasihti (kuumakaasu) 92. Roskasihti (lämmönkeruuliuos) 112. Paisuntasäiliö 115. Sähkövastus 117. Lisälämmitys 121. Lämmönkeruuliuos, paluu 122. Lämmönkeruuliuos, meno Danfoss Heating Solutions VFJSB220 9
3.5 2 x ja 2 x WT-C ja puskurisäiliö 7. Lämpöpumppu 10. Menojohto lämmitykseen 11. Paluujohto lämmityksestä 12. Kylmän vesijohtoveden linja 13. Kuuman vesijohtoveden linja 14. Käyttöveden kierto 18. Lämminvesivaraaja 19. Lämminvesivaraaja 23. Puskurisäiliö 31. Kiertovesipumppu vvc 34. Kiertovesipumppu (kuumakaasu) 36. Kiertovesipumppu (järjestelmä) 45. Paisuntamoduuli 50. Ulkolämpötilan anturi 51. Menolämpötilan anturi, lämmitysjärjestelmä 53. Käyttövesianturi, pohja 55. Käyttövesianturi, ylä 56. TWC-anturi 75. Sekoitusventtiili 77. Käyttöveden vaihtoventtiili 82. Säätöventtiili 83. Takaiskuventtiili 86. Varoventtiili (1,5 bar) 90. Roskasihti (lauhdutin) 91. Roskasihti (kuumakaasu) 92. Roskasihti (lämmönkeruuliuos) 111. Huohotus- ja paisuntasäiliö (lämmönkeruuliuos) 112. Paisuntasäiliö 115. Sähkövastus 117. Lisälämmitys 121. Lämmönkeruuliuos, paluu 122. Lämmönkeruuliuos, meno 10 VFJSB220 Danfoss Heating Solutions
4 Tekniset tiedot Kylmäaine Kompressori Tyyppi Määrä Testipaine (matalapaine/korkeapaine) Mitoituspaine Tyyppi Öljy Sähkötiedot 3-N Verkkojännite Volttia Teho COP 1 Tyyppiteho, kompressori Tyyppiteho, kiertovesipumppu Sulake A TBD 50 63 Short-circuit power (Ssc) 11 MVA TBD 2,4 3,2 Lämmityskapasiteetti 1 Syöttöteho 1 Tehoalue 2 Nimellisvirtaus 3 Jäähdytyspiiri 4 I/s Lämmityspiiri Ulkoinen käytettävissä oleva Jäähdytyspiiri kpa paine 5 Lämmityspiiri kpa Sisäinen painehäviö 5 Lauhdutin kpa Höyrystin kpa Järjestelmän enimmäispaine Lämmönkeruuneste baaria Lämmönsiirtoneste Maks./min.lämpötila 6 Jäähdytyspiiri C Lämmityspiiri 7 C Maks./min. kylmäainepiiri Matalapaine MPa Äänentehotaso 8 Äänentehotaso 9 Korkeapaine Jäätymisenestoaine 10 Etanoli-vesiliuos -17 C ± 2 Paino kg MPa MPa kw kw kw kw kw I/s baaria MPa db (A) db (A) kg M L XL R410A TBD 5,7 8,7 3.0/4.3 4,3 Scroll POE 400 TBD 22,20 32,50 TBD 1 1 TBD 4,5 4,71 TBD 35,6 52,0 TBD 7,91 11,0 TBD 14-54 21-84 TBD 2,31 3,34 TBD 0,89 1,29 TBD 111,6 77* TBD 116 99* TBD 2,9 9,0 TBD 28,4 40,0 6,0 6,0 20/-10 65/20 0,23 4,3 TBD 61 63 TBD 54 55 TBD 430 550 *Huomautus: Muista mitoittaa kollektori rakennuksen P-mitoituksen mukaisesti. Edellä annetut arvot koskevat ainoastaan nimellisvirtausta ja -nopeutta. 1) B0/W35, EN14511 mukaisesti, sis kiertov.pumpun. kompressorin nopeudella 3600 r/min. 2) Kompressorin nopeus 1 500 6 000 r/min. 3) Nimellisvirtaus, lämmityspiiri 10 K, jäähdytyspiiri 3 K 3 600 r/min nopeudella. 4) Jäätymisenestoaine jäähdytyspiirissä: Etanoli + vesi. 5) Nimellisvirtauksella. 6) Huomaa, että kaikkia jäähdytysnestelämpötiloja ei voi yhdistää lämmönsiirtonesteen lämpötiloihin. 7) Pienin saapuvan jäähdytysnesteen lämpötila 5 C. 8) B0/W35, nopeudella 6 000 r/min EN12102 ja EN1803741 mukaisesti 9) ) B0/W35, nopeudella 3 600 r/min EN12102 ja EN1803741 mukaisesti. 10) Tarkista aina paikalliset asetukset ja määräykset ennen jäätymisenestoaineen käyttämistä. 11) This equipment complies with IEC 61000-3-12 provided that the short-circuit power Ssc is greater than or equal to xx (see table for L and XL value) at the interface point between the user s supply and the public system. It is the responsibility of the installler or user for the equipment to ensure, by consultation with the distribution network operator if necessary, that the equipment is connected only to a supply with a short-circuit power Ssc greater than or equal to xx (see table for L and XL value). Danfoss Heating Solutions VFJSB220 11
4.1 Maks./min. käyttölämpötila, R410A XL T water C R410A T lämmönkeruuliuos C T vesi C 20 62 10 65 5 65 0 60-8 50-10 43-10 20 10 20 20 30-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 T brine C L T water C 70 60 50 40 30 20 10 R410A T lämmönkeruuliuos C T vesi C 20 62 10 65 5 65 0 59-8 50-10 43-10 20 10 20 20 30 0-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 T brine C 12 VFJSB220 Danfoss Heating Solutions
5 Lähtökaaviot 5.1 Menojohdon lämpötila 35 C XL-mallille Lämmityskapasiteetti halutussa menojohdon lämpötilassa 35 C:n lämpötilassa eri kompressorin nopeuksilla ja lämmönkeruuliuoksen lämpötiloissa. 120 W35 100 80 kw 60 40 1500 rpm 3000 rpm 3600 rpm 4500 rpm 6000 rpm 20 0-5 0 5 C r/min Keruul. lämpöt. -5 0 +5 Lämmityskapasiteetti (kw) 18,53 22,36 25,06 1500 Syöttöteho (kw) 4,62 4,60 4,46 COP 4,01 4,86 5,62 Lämmityskapasiteetti (kw) 39,59 43,97 49,50 3000 Syöttöteho (kw) 9,55 9,35 9,36 COP 4,15 4,70 5,29 Lämmityskapasiteetti (kw) 45,04 52,18 58,50 3600 Syöttöteho (kw) 10,98 11,09 10,95 COP 4,10 4,71 5,34 Lämmityskapasiteetti (kw) 62,12 65,85 72,89 4500 Syöttöteho (kw) 15,43 15,58 15,71 COP 4,03 4,23 4,64 Lämmityskapasiteetti (kw) 84,61 87,79 96,03 6000 Syöttöteho (kw) 21,64 22,27 21,47 COP 3,91 3,94 4,47 Danfoss Heating Solutions VFJSB220 13
5.2 Menojohdon lämpötila 55 C XL-mallille Lämmitysteho halutussa menojohdon lämpötilassa 55 C:n lämpötilassa eri kompressorin nopeuksilla ja lämmönkeruuliuoksen lämpötiloissa. 100 W55 90 80 70 kw 60 50 40 1500 rpm 3000 rpm 3600 rpm 4500 rpm 6000 rpm 30 20 10 0-5 0 5 C r/min Keruul. lämpöt. -5 0 +5 Lämmityskapasiteetti (kw) 17,17 19,88 21,62 1500 Syöttöteho (kw) 7,13 7,14 7,16 COP 2,41 2,79 3,02 Lämmityskapasiteetti (kw) 35,39 39,75 45,35 3000 Syöttöteho (kw) 13,39 13,44 13,54 COP 2,64 2,96 3,35 Lämmityskapasiteetti (kw) 41,77 47,87 53,86 3600 Syöttöteho (kw) 16,35 16,69 16,08 COP 2,56 2,87 3,35 Lämmityskapasiteetti (kw) 52,38 59,00 67,53 4500 Syöttöteho (kw) 20,18 20,53 20,71 COP 2,60 2,87 3,26 Lämmityskapasiteetti (kw) 69,77 78,33 88,30 6000 Syöttöteho (kw) 28,00 27,86 29,00 COP 2,49 2,81 3,04 14 VFJSB220 Danfoss Heating Solutions
5.3 Menojohdon lämpötila 35 C L-mallille Lämmityskapasiteetti halutussa menojohdon lämpötilassa 35 C:n lämpötilassa eri kompressorin nopeuksilla ja lämmönkeruuliuoksen lämpötiloissa. 80,00 W35 70,00 60,00 50,00 kw 40,00 30,00 1500 rpm 3000 rpm 3600 rpm 4500 rpm 6000 rpm 20,00 10,00 0,00-5 0 5 C r/min 1500 3000 3600 4500 6000 Keruul. lämpöt. Lämmityskapasiteetti (kw) Syöttöteho (kw) COP Lämmityskapasiteetti (kw) Syöttöteho (kw) COP Lämmityskapasiteetti (kw) Syöttöteho (kw) COP Lämmityskapasiteetti (kw) Syöttöteho (kw) COP Lämmityskapasiteetti (kw) Syöttöteho (kw) COP -5 0 +5 12,84 14,55 16,72 3,36 3,34 3,32 3,82 4,35 5,03 25,43 28,76 34,22 6,50 6,55 6,63 3,91 4,39 5,16 30,42 35,85 41,13 7,81 7,90 8,15 3,90 4,54 5,05 37,86 44,11 50,64 9,99 10,23 10,58 3,79 4,31 4,79 50,86 58,55 67,27 14,45 15,03 3,52 3,89 15,78 4,26 Danfoss Heating Solutions VFJSB220 15
5.4 Menojohdon lämpötila 55 C L-mallille Lämmitysteho halutussa menojohdon lämpötilassa 55 C:n lämpötilassa eri kompressorin nopeuksilla ja lämmönkeruuliuoksen lämpötiloissa. 70,00 W55 60,00 50,00 kw 40,00 30,00 1500 rpm 3000 rpm 3600 rpm 4500 rpm 6000 rpm 20,00 10,00 0,00 0 5 C r/min 1500 3000 3600 4500 6000 Keruul. lämpöt. Lämmityskapasiteetti (kw) Syöttöteho (kw) COP Lämmityskapasiteetti (kw) Syöttöteho (kw) COP Lämmityskapasiteetti (kw) Syöttöteho (kw) COP Lämmityskapasiteetti (kw) Syöttöteho (kw) COP Lämmityskapasiteetti (kw) Syöttöteho (kw) COP 0 +5 13,43 14,92 5,23 5,02 2,57 2,97 27,11 29,82 9,49 9,31 2,86 3,20 33,13 38,28 11,05 11,2 2,30 3,42 40,98 46,87 14,26 14,51 2,87 3,23 55,36 63,05 19,83 2,79 20,48 3,08 16 VFJSB220 Danfoss Heating Solutions
Danfoss Heating Solutions VFJSB220 17
18 VFJSB220 Danfoss Heating Solutions
Danfoss Heating Solutions VFJSB220 19
Danfoss Heat Pumps Box 950 SE 671 29 ARVIKA Phone +46 570 81300 E-mail: dhpinfo@danfoss.com Internet: www.heating.danfoss.com Danfoss ei vastaa luetteloissa, esitteissä tai painotuotteissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Danfoss pidättää itselleen oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta tuotteisiinsa muutoksia, myös jo tilattuihin, mikäli tämä voi tapahtua muuttamatta jo sovittuja suoritusarvoja. Kaikki tässä materiaalissa esiintyvät tavaramerkit ovat asianomaisten yritysten omaisuutta. Danfoss Heating Solutions ja Danfoss Heating Solutions logo ovat Danfoss A/S:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. VFJSB220 Produced by Danfoss Heating Solutions 2014