www.mycargps.net/fi Seurantajärjestelmä Kannettava GPS Seurantajärjestelmä www.mycargps.net/fi Ajoneuvon seurantaan GPS-järjestelmän välityksellä



Samankaltaiset tiedostot
kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia).

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

Doro Secure 580IP. Käyttöopas. Suomi

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

FullHD herätyskello-valvontakamera

Käyttöohje BTGP-38KM Bluetooth GPS Data Logger V1.0

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5

Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET

838E Hands Free Varashälytin

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

Alde Smart Control App

RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

SLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS

Minifinder Pico KÄYTTÖOHJE

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite

VIP Mobile Android. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön

Elotec Ajax. Aloitus

PIKAOHJE-PEBBELL 2 WATERPROOF GPS-PAIKANNUSLAITE

VIP Mobile Windows Phone. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön

BiiSafe Buddy Ohje. (C) Copyright 2017

VIP Softphone. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, :57 PM. Koukku ( V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö FIN

Käyttöopas. Confienta Piccolo

DENVER SBT-10BLACK. Bluetooth Selfie -tuki

Pikaopas. Powerline 1000 Malli PL1000v2

DNA Mokkula 4G LTE WLAN S

I. Rannekkeen esittely

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

Tietoa kaiuttimesta - 1 -

Kannettava tiedonsiirtolaite yksilötason LIVE paikannukseen! Pikakäyttöohje

Turvapainike. Käyttöohje

w4g Kotimokkula käyttöopas

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Operator's Panel Välityspöytä

Yale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje

Tek mediakaukosäätimen ja lähettimen ohjelmointiohje. Kuulotekniikka Oy Kauppalantie Helsinki Puh

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0

Pikaopas. Powerline lisäpistorasia Malli PLP1200

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01

NOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen

Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille. 2 vuoden takuu

Android. Sähköpostin määritys. Tässä oppaassa kuvataan uuden sähköpostitilin käyttöönotto Android Ice Cream Sandwichissä.

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

Tutustu REMUC:illa ohjattavan laitteen käyttö-, huolto- ja turvaohjeisiin

Puhelinnumeroiden lataaminen laitteesta tietokoneelle

JABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset

Nokia Bluetooth-HF BH /2

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

Käyttöohje BTE

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Air Sync Käyttöopas. Air Syncin lataaminen. Virran kytkentä ja katkaisu On/Off Air Sync

Opus SMS tekstiviestipalvelu

Yleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas

Asennus. Powerline 500 Malli XAVB5221

Näppäimistö CT Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy info@globalsafety.fi. CT1000v.5

Turvapuhelin GMED-2G. Pikaopas Helpmeans. Greenmoore Oy, Ver. 1.0

WLAN-laitteen asennusopas

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20. Sisällysluettelo

Fortuna Clip-On Bluetooth GPS

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE GSM-OHJAIN

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Doro Secure 580. Käyttöopas. Suomi

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

Toimittajaportaalin pikaohje

Toimittajaportaalin rekisteröityminen Toimittajaportaalin sisäänkirjautuminen Laskun luonti Liitteen lisääminen laskulle Asiakkaiden hallinta Uuden

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

Profset Pro10 -käyttöopas

Pikaopas. Powerline 1200 Malli PL1200

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ

Quha Zono. Käyttöohje

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje.

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä

ACCELBIT KARTTASELAIN TRACKER. Karttaselaimen Tracker- sovelluksen käyttöohje versio 1.0 AccelBit Oy

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

Osat Ensimmäinen latauskerta ja latauksen tila

1 Käyttöönotto LTE/3G/2G

KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet

SmashBass. Langattomat kuulokkeet

Transkriptio:

Kannettava GPS järjestelmä www.mycargps.net/fi Turvallinen, Yksinkertainen ja Suorituskykyinen Kannettava GPS järjestelmä Käyttöohjeet i-series Ajoneuvon seurantaan GPS-järjestelmän välityksellä GLOBAL TONE LIMITED Office: Flat/rm 903, 9/f, Prosperity Place, 6 Shing Yip St., Kwun Tong, Kln, Hong Kong Tel: 852-26365892 Fax: 852-26222814 E-mail: winneren@winnerauto.hk IMPORTER:ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel: +358-201323232 Fax: +358-201323388 www.ikh.fi www.mycargps.net/fi

Sisällysluettelo 1. Laitteen ominaisuudet...1 2. Laitekuvaus...1 3. Laitteen osat...2 4. Käyttö...3 5. Laitteen liitäntäkaavio...11 6. Web-pohjaisten tiedustelupalvelujen käyttö paikannusta ja hakuja varten...12 Kannettava GPS järjestelmä 1. Laitteen ominaisuudet Kannettava GPS-seurantajärjestelmä on monitoimintainen seurantalaite, jonka toimintoihin kuuluvat muun muassa paikannus ja varashälytin. Laite on kannettava, ja sitä voidaan käyttää sisällä ajoneuvossa, tai sitä voidaan kantaa mukana paikannuksen seurantaan. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti saadaksesi täyden edun laitteen käytöstä. Pidä käyttöohjeet hyvässä tallessa tulevan varalle. 2. Laitekuvaus COM-varoitustilan merkkivalo GPS-tilan merkkivalo GSM-signaalin voimakkuuden merkkivalo 7. Huomautukset koskien akkua ja akkulaturia...18 8. Laitteen SIM-korttia koskevien toimitusmaksujen ohjeet...19 9. Huomautukset...19 10. Tekniset tiedot...20 Virta SOS hätätapaus Aktivointi / Deaktivointi S R COM GPS Tracking System Tracking System GSM Laturi-liitäntä Järjestelmän liitäntäpistoke - 1 -

3. Laitteen osat 4. Käyttö Tracking System Tracking System GPS-paikanninlaitteen pääyksikkö COM GPS GSM 220V verkkolaturi Ladattava polymeeriakku - 2 - Takakansi kiinteään asennukseen DC12V/24V autossa käytettävä akkulaturi Liitäntäpistokkeen johdot Ruuvitaltta 4.1 SIM-kortin asennus SIM-kortin täytyy kyetä lähettää ja vastaanottaa SMS -viestejä soittajan numeron näyttötoiminnon ollessa kytkettynä päälle, ja sen on kyettävä yhdistymään GPRSpalveluun. A. Ennen SIM-kortin asettamista paikalleen, varmista,että laitteen virta on kytketty pois päältä, ja että sitä ei ole kytketty ajoneuvossa käytettävään akkulaturiin. B. SIM-kortille tarkoitettu ura tulee näkyviin kun pariston suojus ja ladattava paristo poistetaan. C. Aseta SIM-kortti paikalleen uraansa ja lukitse se. 4.2 Akun lataus A. Lataus 220V AC verkkolaturilla Kytke laturin USB-liitin laitteen laturiliitäntään ja kytke sitten laturi pistorasiaan. B. Lataus 12V DC autolaturilla Kytke laturin USB-liitin laitteen laturiliitäntään ja kytke sitten laturi auton savukkeensytytinliitäntään. Huomio: Anna akun latautua riittävän pitkään ensilatauksen yhteydessä. Kun lataustason ilmaisimen väri muuttuu punaisesta vihreäksi, on akku tällöin täysin latautunut. Irrota laturi laitteesta. 4.3 Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä Käynnistys: Kun painat virtapainiketta kahden sekunnin ajan, järjestelmän COM-merkkivalo (punainen) palaa n. 3 sekunnin ajan ja vilkkuu 3 kertaa, mikä tarkoittaa, että laite on käyttövalmis. Sammutus: Kun painat virtapainiketta kahden sekunnin ajan, järjestelmän COM-merkkivalo (punainen) palaa 5 sekunnin ajan, jonka jälkeen laite sammuu. Huomio: Laite ei reagoi minkään painikkeen painamiseen 30 sekunnin sisällä laitteen - 3 - - 3 -

kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia). 4.4 Merkkivalojen tila A. GSM-merkkivalo (Sininen): Tietoliikennesignaalin merkkivalo. Kun laite on yhdistetty GSM-verkkoon, merkkivalo vilkkuu 3 sekunnin välein. B. GPS-merkkivalo (Vihreä): Merkkivalo vilkkuu etsiessään satelliittisignaalia. Kun laite on yhdistetty, merkkivalo vilkkuu 5 sekunnin välein. C. COM-merkkivalo (Punainen): Merkkivalo vilkkuu 5 sekunnin välein, jos laite on varashälytintilassa. Merkkivalo ei vilku, ellei varashälytintä ole aktivoitu. 4.5 Sijoitus Laite voidaan piilottaa mihin tahansa paikkaan ajoneuvon sisälle. 4.6 Valvovan matkapuhelimen asetus Valvovaa matkapuhelinta käytetään järjestelmän asetusten asettamiseen ja muokkaamiseen. Valvova matkapuhelin vastaanottaa GPS-laitteen lähettämiä varoituksia SMS-viesteinä (tekstiviesteinä). Ennen järjestelmän valvomistoimintojen asettamista, käyttäjän on rekisteröitävä vähintään kaksi valvovaa matkapuhelinnumeroa (rekisteröityjä valvovia matkapuhelimia voi rekisteröidä korkeintaan kolme). Kirjoita SMS-viesti laitteen SIM-kortin numeroon pääasiallisesta valvovasta puhelimesta (ensimmäiseksi rekisteröidystä matkapuhelinnumerosta). Salasanassa täytyy olla kuusi numeromerkkiä. Oletussalasana on 999999. Laitteen SIM-kortin numero on seuraavan SMS-viestin vastaanottaja. A. Ensisijaisen matkapuhelinnumeron asettaminen: On suositeltavaa, että ensisijaisen matkapuhelimen haltija on ajoneuvon tavanomainen ajaja. SMS-viestin muoto: Salasana, 100, ensisijaisen matkapuhelinnumeron numero Esimerkki: 999999,100, +358400123456 Vastaus SMS-viesti: Yhteys muodostettu #1 B. Toisen matkapuhelinnumeron asettaminen: On suositeltavaa, että toisen matkapuhelimen haltija on ajoneuvon tavanomaisen ajajan lähiomainen. SMS-viestin muoto: Salasana, 200, toisen matkapuhelinnumeron numero Esimerkki: 999999, 200, +358400234567 Vastaus SMS-viesti: Yhteys muodostettu #2 C. Kolmannen matkapuhelinnumeron asettaminen: On suositeltavaa, että kolmannen matkapuhelimen haltija on ajoneuvon tavanomaisen ajajan lähiomainen. SMS-viestin muoto: Salasana, 300, kolmannen matkapuhelinnumeron numero Esimerkki: 999999, 300, +358400345678 Vastaus SMS-viesti: Yhteys muodostettu #3 Huomio: Syötettävien tietojen kielivalinnan täytyy olla englanti SMS-viesteille, koska muussa tapauksessa asetus ei onnistu. Sama pätee laitteen kaikkiin muihin asetuksiin. 4.7 Laitteen salasanan vaihtaminen Lähetä SMS-viesti SIM-kortin numeroon ensisijaisesta valvovasta matkapuhelimesta. SMS-viestin muoto: Vanha salasana, 500, Uusi salasana Esimerkki: 999999,500,123456 Vastaus SMS-viesti: Uudeksi salasanaksi vaihdettu 123456 Huomio: Jokaisella laitteella on vain yksi salasana. Kun salasana on vaihdettu, uutta salasanaa on käytettävä laitteen kaikkiin asetus- ja muokkaustoimenpiteisiin. (Salasanan voi vaihtaa vain ensisijaisella valvovalla matkapuhelimella, muilla rekisteröidyillä matkapuhelimilla ei ole oikeutta salasanan vaihtamiseen). 4.8 Tehdasasetusten palauttaminen Jos käyttäjä on unohtanut uuden salasanan, hän voi lähettää SMS-viestin ensisijaisella valvovalla matkapuhelimella SIM-kortin numeroon laitteen palauttamiseksi tehdasasetuksille. Lähetä SMS-viesti: 800 Kaksi vastaus SMS-viestiä: Tehtaan oletusasetukset palautettu ja järjestelmä toimii oikein. Ole hyvä ja vahvista SIM-kortin saldo. Huomio: Ole hyvä ja käytä tätä toimintoa harkitusti, sillä se palauttaa laitteeseen tehtaan oletusasetukset! Kaikki aiemmat asetukset ja tiedot menetetään. Ole hyvä, ja aseta laite käyttöön uudelleen. Tätä asetusta voi käyttää vain ensisijaisella valvovalla matkapuhelimella. Muilla rekisteröidyillä matkapuhelimilla ei ole oikeutta tämän toiminnon käyttöön. - 4 - - 5 -

- 6-4.9 Aktivoiva haku ja lepotilassa olevan laitteen herättäminen Kun ajo päättyy 4 minuutin ajaksi, laite siirtyy automaattisesti energiaa säästävään lepotilaan. Omistaja voi kätevästi milloin vain herättää laitteen lepotilasta, ja suorittaa haun valvotun kulkuneuvon paikannuksesta(laitteen ollessa kytkettynä kulkuneuvon virranlähteeseen, järjestelmä on 24 tunnin työskentelytilassa). Lähetä SMS-viesti ensisijaisella valvovalla matkapuhelimella SIM-kortin numeroon tehdäksesi haun laitteen tilasta. Lähetä SMS-viesti: 600 Kaksi vastaus SMS-viestiä: Kulkuneuvon sen hetkinen täsmällinen sijainti, ajonopeus, suunta, jännite ja muut arvot. Huomio: Haku täytyy tehdä ensisijaisella valvovalla matkapuhelimella. Muilla rekisteröidyillä matkapuhelimilla ei ole oikeutta haun tekemiseen. 4.10 Varashälyttimen aktivointi/deaktivointi A. Aktivointi/deaktivointi matkapuhelimella (ilman palvelumaksuja) Aktivointi: Soita SIM-kortin numeroon ensisijaisella valvovalla matkapuhelimella, laite katkaisee puhelun automaattisesti puhelun yhdistyessä. Soiton palautus: Laite soittaa ensisijaiseen valvovaan matkapuhelimeen. Kun puhelu yhdistyy, laite katkaisee sen automaattisesti sen merkiksi, että varashälytintoiminto on aktivoitu. (Laitteen omistajan ei tule vastata puheluun). Deaktivointi: Soita SIM-kortin numeroon ensisijaisella valvovalla matkapuhelimella, laite katkaisee puhelun automaattisesti puhelun yhdistyessä. Laite ei palauta soittoa ensisijaiseen valvovaan matkapuhelimeen sen merkiksi, että varashälytintoiminto on deaktivoitu. B.Aktivointi/deaktivointi lähettämällä SMS-viesti. Aktivointi: Lähetä SMS-viesti SIM-kortin numeroon ensisijaisesta valvovasta matkapuhelimesta. Lähetä SMS-viesti: 111 Vastaus SMS-viesti: Järjestelmä aktivoitu. Deaktivointi: Lähetä SMS-viesti SIM-kortin numeroon ensisijaisesta valvovasta matkapuhelimesta. Lähetä SMS-viesti: 112 Vastaus SMS-viesti: Järjestelmä deaktivoitu. C.Aktivointi/deaktivointi R painiketta painamalla (Suositeltavaa, jos laitetta käyttää muu kuin ajoneuvon tavanomainen ajaja). Aktivointi: Pidä R painiketta painettuna kahden sekunnin ajan, COMmerkkivalo (punainen) palaa n. 1 sekunnin ajan ja 30 sekunnin kuluttua se on aktivointitilassa. Deaktivointi: Pidä R painiketta painettuna uudelleen kahden sekunnin ajan, COM-merkkivalo (punainen) vilkkuu kaksi kertaa ja tämän jälkeen se siirtyy deaktivointitilaan. D.Auton kaukosäätimen virittäminen ja käytöstä poistaminen (laitteen täytyy olla liitetty ovien keskuslukituskaapeliin, Ole hyvä ja katso laitteen liitäntäkaaviota). Virittäminen: Käyttäjän painaessa ovien lukituspainiketta, laite siirtyy viritystilaan. Käytöstä poisto: Käyttäjän painaessa ovien lukituspainiketta, laite poistuu käytöstä. 4.11 Suojan ja ovien lukituksen samanaikainen tarkkailu Käyttäjä voi käyttää auton ovien alkuperäistä kaukosäädintä sekä järjestelmän että auton hälytyksen samanaikaiseen asettamiseen ja perumiseen. Hälytyksen samanaikainen asettaminen: Lähetä SMS-viesti SIM-kortin numeroon ensisijaisesta valvovasta matkapuhelimesta. Lähetä SMS-viesti: 122 Vastaus SMS-viesti: Hälytys on kytketty päälle synkronoidusti. Hälytyksen samanaikainen käytöstä poisto: Lähetä SMS-viesti SIM-kortin numeroon ensisijaisesta valvovasta matkapuhelimesta. Lähetä SMS-viesti: 123 Vastaus SMS-viesti: Hälytys on kytketty päältä pois synkronoidusti. Huomio: 1. Jotta auton valvonta ja ovien lukitus voidaan konfiguroida synkronoiduiksi, auton hälyttimen (alkuperäisen tai jälkikäteen asennetun) keskuslukituksen tulee olla langallinen. 2. Kun auton lukitus on synkronoitu, voit lukita/avata auton vain käyttämällä sen alkuperäistä kaukosäädintä. Soittaminen matkapuhelimesta, tekstiviestin lähettäminen tai painikkeen painaminen ei enää lukitse/avaa autoa. 4.12 Varashälyttimen varoitusviestin lähettäminen SMS/GPRS palveluna Laite lähettää varoitusviestin, jos ajoneuvon ovi avataan laittomasti, tapahtuu laiton ACC käynnistys tai ajoneuvon epänormaalin liikkumisen seurauksena. Jos laite havaitsee jonkin näistä tapauksista, se lähettää varoittavan SMS -tekstiviestin ensisijaiselle valvovalle matkapuhelimelle ja GPRS-signaalin Web-pohjaiseen tiedustelupalveluun. - 3 - - 7 -

A. Hälytys laittomasta oven avaamisesta Laitteen ollessa aktivoituna (pistokeliitosjohdot on liitetty oikein oven avauksen havaitsemiseen), laittoman oven avaamisen sattuessa, laite lähettää ensisijaiseen valvovaan matkapuhelimeen kaksi SMS-viestiä: Hälytys! Laiton oven avaaminen, leveys- ja pituuspiirit. Laite lähettää saman viestin myös Webpohjaiseen tiedustelupalveluun GPRS-signaalin välityksellä. B. Hälytys laittomasta ACC-käynnistyksestä Laitteen ollessa aktivoituna (laite on liitetty oikein ACC -käynnistyslaitteeseen), laittoman ACC-käynnistyksen sattuessa, laite lähettää ensisijaiseen valvovaan matkapuhelimeen kaksi SMS-viestiä: Hälytys! Laiton ACC-käynnistys, leveysja pituuspiirit. Laite lähettää saman viestin myös Web-pohjaiseen tiedustelupalveluun GPRS-signaalin välityksellä. C. Ajoneuvon epänormaali liike Jos laite havaitsee huomattavaa tärinää ja kulkuneuvo liikkuu yli 30 sekunnin ajan, punainen merkkivalo vilkkuu, mikäli laite on aktivoidussa tilassa. Laite lähettää ensisijaiseen valvovaan matkapuhelimeen kaksi SMS-viestiä: Hälytys! Havaittu epänormaalia liikettä, leveys- ja pituuspiirit. Laite lähettää saman viestin myös Web-pohjaiseen tiedustelupalveluun GPRS-signaalin välityksellä. 4.13 SOS Hätäpuhelu SMS-viestinä/GPRS Jos laitteen reunassa olevaa SOS -painiketta tai laitteen pistokejohtoon liitettyä SOS -painiketta painetaan kahden sekunnin ajan, laitteen punainen merkkivalo rupeaa vilkkumaan. Välittömästi tämän jälkeen laite lähettää toiselle ja kolmannelle rekisteröidylle matkapuhelimelle kaksi SMS-viestiä: Hätätilanne, ole hyvä ja tarkista, pituus- ja leveyspiirit. Laite lähettää saman viestin myös Web-pohjaiseen tiedustelupalveluun GPRS-signaalin välityksellä. Huomio: Käyttäjän painettua SOS -painiketta avun hälyttämiseksi, hänen on odotettava kunnes laite on lähettänyt edellisen SOS - hälytystekstiviestin, ennen kuin hän voi tehdä seuraavan hätäpuhelun. Muuten hätäpuhelua ei vahvisteta. 4.14 Aluerajauksen varoitus Aluerajauksen asetukset on tehtävä merkitsemällä edeltä määrätty alue Webpohjaisen tiedustelupalvelun sisäänrakennettuun online-karttaan. Kun alue on määritelty, ja ajoneuvo liikkuu edeltä määrätyn alueen rajojen yli, laite lähettää ensisijaiseen valvovaan matkapuhelimeen SMS-viestin: Ajoneuvo liikkunut valvonta-alueen ulkopuolelle, leveys- ja pituuspiirit. Laite lähettää saman viestin myös Web-pohjaiseen tiedustelupalveluun GPRS-signaalin välityksellä. Huomio: voidaan ainoastaan määritellä tai peruuttaa vain Web-pohjaisen tiedustelupalvelun kautta. on toimiva, kunnes se deaktivoidaan. (Ole hyvä ja deaktivoi toiminto, jos aluerajausta ei tarvita. Tämä auttaa säästämään SIM-kortin SMSviestikuluissa). 4.15 Ylinopeushälytys voidaan määritellä Web-pohjaisen tiedustelupalvelun kautta. Ajoneuvon rikkoessa edeltä määrättyä nopeusrajoitusta, laite lähettää ensisijaiseen valvovaan matkapuhelimeen SMS-viestin: Ajoneuvolla ajetaan ylinopeutta, leveys- ja pituuspiirit. Laite lähettää saman viestin myös Web-pohjaiseen tiedustelupalveluun GPRS-signaalin välityksellä. Huomio: voidaan ainoastaan aktivoida/deaktivoida Web-pohjaisen tiedustelupalvelun kautta. on toimiva, kunnes se deaktivoidaan. (Ole hyvä ja deaktivoi toiminto, jos nopeusrajoitusta ei tarvita. Tämä auttaa säästämään SIM-kortin SMSviestikuluissa). 4.16 Pariston latauksen tason hälytys SMS-viestinä Kun pariston jäljellä oleva latauksen taso on vähemmän kuin 20%, laite lähettää ensisijaiseen valvovaan matkapuhelimeen SMS-tekstiviestin: Latauksen taso on alle 20%, ole hyvä ja lataa paristo. Kun pariston jäljellä oleva latauksen taso on vähemmän kuin 10%, laite lähettää ensisijaiseen valvovaan matkapuhelimeen SMStekstiviestin: Latauksen taso on alle 10%, paristo ladattava nyt. 4.17 Sähköpostihälytystoiminto Käyttäjän asetettua sähköpostihälytystoiminnon valvontasovellusalustalta tietokoneen välityksellä, kaikki laitteen lähettämät hälytysviestit toimitetaan annettuun sähköpostiosoitteeseen. (Ole hyvä ja katso käyttöohjeiden sivulta 17, sähköpostihälytyksen asetus). 4.18 Puhelinvalvontatoiminto Tällä toiminnolla käyttäjä voi valvoa laitteen tilannetta. Käyttäjä voi lähettää SMS-viestin: 116 valvontalaitteeseen ensisijaisella valvovalla matkapuhelimella. Kun laite on vastaanottanut tekstiviestin, se valitsee omistajan matkapuhelinnumeron automaattisesti. Vastattuasi puheluun, voit tarkkailla kulkuneuvoa puhelimen välityksellä 5 minuutin ajan. Valvonta loppuu puhelun päättyessä. - 8 - - 9 -

4.19 Kaukosammutustoiminto (ei Eurooppaan toimitettavissa malleissa) Kun ajoneuvo toimii epänormaalisti ja lähettää hälytyksen, käyttäjä voi käynnistää ajoneuvon toiminnon valvontasovellusalustalta, ja ajoneuvo sammuttaa moottorinsa automaattisesti. Kaukosammutusasetukset: Klikkaa sovellusalustan käyttövalikosta, niin että asetusten käyttöliittymä ilmestyy näytölle ponnahdusikkunana. Kun olet syöttänyt salasanan ja vahvistanut sen, klikkaa Salli painiketta käynnistääksesi ajoneuvon kaukosammutuksen. Sen jälkeen ajoneuvo sammuttaa moottorinsa automaattisesti. (Onnistuneen asetuksen jälkeen sovellusalusta näyttää tiedon: Kaukosammutus asetettu kulkuneuvolle). Kaukosammutustoiminnon peruutus: Klikkaa kaukosammutuksen peruutus sovellusalustan käyttövalikosta, niin että asetusten käyttöliittymä ilmestyy ponnahdusikkunalle. Syötä laitteen salasana ja vahvista toiminto. Huomio: 1.Ajoneuvon on oltava liitetty ACC-kytkentäryhmään toiminnon toteuttamiseksi. 2.Käyttäjän aktivoitua toiminnon, ajoneuvo sammuttaa moottorinsa 1 minuutin kuluttua. Se tekee joko öljynkierron sammutuksen tai virransäätösammutuksen liikkuvalle ajoneuvolle. Tämä johtaa todennäköisesti turvallisen ajon estymiseen. Turvallisuuden säilyttämiseksi suosittelemme voimakkaasti, että käyttäjät sammuttavat autojensa moottorit ajoneuvon pysäköimisen jälkeen. Erityishuomautus: Yhtiö EI ole vastuussa, mikäli KAUKOSAMMUTUS toiminnon käytöstä seuraa turvallisuuden vaarantumista tai onnettomuuksia. 5. Laitteen liitäntäkaavio Oven tunnistimen tilan valinta Huomio: Asennuksen yhteydessä, ole hyvä ja valitse oikea tunnistimen tila ajoneuvon merkistä ja mallista riippuen. Positiivinen oven tunnistimen kytkentä Oven lamppu Negatiivinen oven tunnistimen kytkentä Oven lamppu ACC-johtoliitäntä Auton virtapiirissä Sininen Ovikyt kin Sininen Ovikyt kin Valkoinen Poista pariston suojus valitaksesi oven tunnistimen tilan. Kun oven tunnistimen hyppyjohtimeksi on valittu Ovi-, se merkitsee, että oven tunnistimen tilaksi on valittu negatiivinen. Jos taas hyppyjohtimeksi on valittu Ovi+, oven tunnistimen tilaksi on valittu positiivinen. Asennuksen yhteydessä, ole hyvä ja varmista, että oven tunnistimen tila on valittu ajoneuvon merkin ja mallin mukaan. Tehtaan oletusasetus tunnistimen tilaksi on Ovi-, mikä merkitsee, että oven tunnistimen tilaksi on valittu negatiivinen. Huomautus: Järjestelmää liitettäessä ajoneuvon DV12V/24V+/- kaapeliin, varmista, että liität ACCtunnistimen kaapelin ajoneuvon tunnistimen kaapeliin. Muuten järjestelmä ei toimi oikein. Oljykanavan liitäntä Vihreä Keltainen virta pois-liitäntä Keltainen Punainen Vihreä Kaukosammutuskatkaisija Oven lukituksen liittäminen synkronoidusti Avaa Lukitse Punainen Vihreä Kaukosammutuskatkaisija Vihreä Alkuperäinen keskuslukitus SOS Hätäkatkaisija Maadoitus Akun positiivinen liitäntä ORANSSI VIHREÄ KELTAINEN SININEN VALKOINEN PUNAINEN MUSTA PUNAINEN Tracking System Tracking System COM GPS GSM - 10 - - 11 -

6.Web-pohjaisten tiedustelupalvelujen käyttö paikannusta ja hakuja varten 6.1 Palvelimeen kirjautuminen Kirjauduttaessa sivustolle www.mycargps.net/fi, GPS ajoneuvon haun hallintalaitteen kirjautumiskäyttöliittymä ilmestyy näytölle ponnahdusikkunana. Syötä ryhmännimi, käyttäjänimi, kirjautumissalasana ja turvakoodi. Kun tämä on suoritettu, paikannushaun ja valvonnan käyttöliittymään on kirjauduttu. Huomio: Yksittäisen käyttäjän tulee valita VIP -käyttäjä. Jos sovellusalustaa ei käytetä yli tuntiin, laite kirjautuu ulos automaattisesti. Käyttäjän on kirjauduttava uudelleen sovellusalustaan pääsemiseksi. 6.2 Käyttöliittymän toimintojen käyttö Käyttäjä voi käyttää palvelualustan eri toimintoja toimenpiteisiin tai tiedonhakuun. Jos jokin toimenpide on käyttäjälle tuntematon, hän voi kysyä neuvoa hallinta-alustan toimenpidekuvauksista. GPS-ajoneuvonseuranta- ja hallintapalvelu on ilmainen, avoin sovellusalusta. Sitä voidaan käyttää maksutta. Sääolosuhteilla ja ulkoisilla ympäristötekijöillä saattaa olla vaikutus ajoneuvon tosiasialliseen sijaintiin verrattuna seurantakartan koordinaatteihin, tai ajoreittiin verrattuna tosiasialliseen maantiekarttaan. On myös mahdollista, että palvelu ei ole saanut täsmällistä karttatietoa. Käyttäjä voi myös havaita eroavuuksia rakennusten tosiasiallisen sijainnin, tieolosuhteiden ja muiden oleellisten tietojen ja kartan tarjoamien tietojen väliltä. Käyttäjä on yksin vastuussa kaikista mahdollisista vahingoista, mitkä saattavat aiheutua Googlen tarjoaman kartan tietojen käytöstä. Google ei ole vastuullinen maksamaan vahingonkorvauksia, suorasti tai epäsuorasti, vahingoista, jotka aiheutuvat epätarkoista tiedoista. 6.3 Hallinta-alustan toimenpidekuvaus Sivuston aloitussivu Kirjauduttaessa sivustolle www.mycargps.net/fi, ole hyvä ja syötä ryhmännimi, käyttäjänimi, salasana ja turvakoodi oikein menestyksekästä kirjautumista varten. Ajoneuvolista Valitse ajoneuvo, jota koskevan haun haluat tehdä, rekisteröityjen ajoneuvojen listalta. Tiedot Tiedot Ajoneuvon numero:m10j0193 Ryhmä:Default Aika:2010-11-25 14:53:58 Leveysaste:60.297192 Pituusaste:24.896934 Nopeus:5.2(km/h) Suunta:175.8(aste) Osoite:Kärkikuja, 01740 Vantaa, Finland Tila:Älä suojaa mitään GPS:Y GSM:Hyvä Virta:38.0% Tässä ikkunassa näkyvät ajoneuvon hetkellinen tila, suunta, osoite, pituus- ja leveyspiirit, sekä laitteen teho. - 12 - - 13 -

Aseta tila Peruuta nopeusrajoitus Aseta tila :Ei mitään :Ei mitään :Ei mitään Tässä ikkunassa näkyvät jatkuvan paikannuksen asetustila, nopeusrajoitukset ja aluerajaukset. Valitun ajoneuvon tiedot/tila lukitaan ja näytetään kartalla. Kun ajoneuvon lukitus vapautetaan, järjestelmä palaa normaaliin käyttötilaansa. Liikkuvan ajoneuvon reaaliaikainen seuranta kätketään. Ajoneuvolle asetetaan nopeusrajoitus. Järjestelmä lähettää käyttäjälle SMSviestin varoitukseksi, jos ajoneuvo rikkoo kyseisen nopeusrajoituksen. Nopeusrajoituksen peruutus. Järjestelmä ei lähetä enää hälytysviestejä käyttäjälle. Aluerajauksen puruutus Näyttää reaaliaikaisen seurannan ajoneuvon ollessa liikkeessä. Liikkuvan ajoneuvon reaaliaikainen seuranta kätketään. Laitetta paikannetaan jatkuvasti sille asetetun etäisyyden ja intervallin mukaan. toiminnon ollessa aktivoituna, järjestelmä lähettää hälytysviestejä aina, kun ajoneuvo ylittää kyseisen alueen rajat. toiminnon ollessa aktivoituna, alueen valintaikkuna ponnahtaa näkyviin. Klikkaa kartan aluepainiketta, osoita kursorilla kahta sijaintia, ja klikkaa ulos neliönmuotoinen alue. Vahvista sitten valittu alue klikkaamalla aseta välilehteä. Näin aluerajaustoimenpide on saatu päätökseen. Peruutetaan kaikki aikaisemmin tehdyt asetukset. - 14 - - 15 -

historia historia Hallintajärjestelmä Hallintajärjestelmä Sähköpostihälytysten asettaminen Maantiekartta Klikkaa, niin että asetuskäyttöliittymä ilmestyy ponnahdusikkunana.kun olet syöttänyt salasanan ja vahvistanut sen, klikkaa Salli painiketta käynnistääksesi ajoneuvon kaukosammutuksen. Noin 1 minuutin jälkeen vahvistamisesta, tietopalkki näyttää kaukosammutuksen signaalin. Klikkaa kaukosammutuksen peruutus sovellusalustan käyttövalikosta, niin että asetusten käyttöliittymä ilmestyy ponnahdusikkunalle. Syötä laitteen salasana ja vahvista toiminto. Noin 1 minuutin jälkeen vahvistamisesta, kaukosammutuksen signaali häviää. Valitse haulle tarvittava päivämäärä ja aika. Klikkaa Hae. Ajoneuvon kyseisen ajanjakson seurantahistoria näytetään kartalla. Samanaikaisesti listalla näytetään ajoneuvon kyseisen ajanjakson paikannusten pituusja leveyspiirit. Ajoneuvo vaihto Salasanan Klikkaa Ajoneuvo. Saman ryhmän ajoneuvojen tiedot näytetään listalla. Listan tietoja voi muokata. Klikkaa Salasanan vaihto. Salasanan muokkauksen käyttöliittymä avautuu ponnahdusikkunana. Kun uusi ja vanha salasana on syötetty ja vahvistettu, klikkaa Tee muutokset, niin salasanan vaihto on suoritettu. Anna sähköpostiosoitteet 1, 2 ja 3 ajoneuvon tietojen hallintasivulla, merkitse hälytyksen valintaruutu sähköpostiosoitteiden vieressä. Klikkaa Tallenna. Sähköpostihälytys on asetettu. Sininen ikoni Googlen maantiekartalta osoittaa ajoneuvon sijainnin. Kun sijoitusta ei ole haettu 10 minuuttiin, ikoni muuttuu harmaaksi. Kun laite havaitsee hälytystietoja, ikoni muuttuu punaiseksi. Toistettaessa seurantahistoriaa, ikoni muuttuu vihreäksi. historia Hälytyshaku Nopeusrajoituksen asetus Raportti Raportti Satelliittikartta Maantiekarttojen ja satelliittikarttojen reaaliaikainen vertailu Maantiekarttojen ja satelliittikarttojen reaaliaikainen vertailu Etäisyys Ajo Klikkaa Toista. Ajoneuvon seurantahistoria toistetaan ruuduittain kartan hakutulosten mukaan. Klikkaa Siirrä. Ajoneuvon yksityiskohtainen seurantahistoria avataan tai tallennetaan Excel-tiedostona kartan hakutulosten mukaan. Klikkaa Tyhjennä. Edellä haetut, toistetut, ja siirretyt tiedot tyhjennetään. Valitse haettavan hälytyksen vuosi, kuukausi ja päivämäärä, ja klikkaa Hae. Ajoneuvon hakupäivän hälytykset näytetään hakulaatikon alaosassa. Klikkaa Tyhjennä sulkeaksesi hälytystietojen listan. Klikkaa Etäisyys. Valitse päivämäärä ponnahdusikkunasta ja tuottoformaatti (Html tai Excel). Klikkaa sitten Näytä nähdäksesi matkustusetäisyyden. Klikkaa Ajo. Valitse päivämäärä ponnahdusikkunasta ja tuottoformaatti (Html tai Excel). Klikkaa sitten Näytä nähdäksesi tilastollista tietoa ajoneuvon paikoituksesta ja ajosta. Sininen ikoni Googlen satelliittikartalta osoittaa ajoneuvon sijainnin. Kun sijoitusta ei ole haettu 10 minuuttiin, ikoni muuttuu harmaaksi. Kun laite havaitsee hälytystietoja, ikoni muuttuu punaiseksi. Toistettaessa seurantahistoriaa, ikoni muuttuu vihreäksi. Klikkaa kohdepaikkaa maantiekartalla, niin näkyviin tulee satelliittikarttaikkuna vertailua varten. - 16 - - 17 - Klikkaa kohdepaikkaa satelliittikartalla, niin näkyviin tulee maantiekarttaikkuna vertailua varten.

Etäisyyden mittaaminen Matkustettu etäisyys voidaan mitata kartalta. Klikkaa Mittaa, klikkaa sitten lähtöpistettä kartalta, ja kaksoisklikkaa määränpäätä. Tulosta Klikkaa Tulosta, ikkunan sisällön tulostamiseksi. Käyttöehdot Klikkaamalla ikkunan oikeaa alakulmaa, Käyttöehdot käyttöliittymä ilmestyy näytölle ponnahdusikkunana. Siinä esitetään kaikki Webpohjaisen tiedustelupalvelun käyttöön liittyvät ehdot. 7. Huomautukset koskien akkua ja akkulaturia A. Laitteessa saa käyttää vain toimittamaamme ladattavaa paristoa ja sen laturia. Muiden valmistajien tuotteiden käytöstä voi seurauksena olla ladattavan pariston/laturin vaurioituminen, paristovuoto, ylikuumentuminen, räjähdys tai tulipalo. B. Ole hyvä ja anna paristolle riittävä latautumisaika ensimmäisellä latauskerralla. Laturin merkkivalon vaihduttua punaisesta vihreäksi, merkitsee, että paristo on täysin ladattu. Irrota laite akkulaturista. C. Pariston suorituskyky voi heikentyä mitä useammin sitä ladataan. Ole hyvä ja vaihda paristopaketti uuteen kun sen suorituskyky on heikentynyt huomattavasti tai kun se ei enää lataudu kunnolla. D. Älä jätä laitetta äärimmäisen kuumiin tai kylmiin olosuhteisiin, koska se voi huonontaa pariston suorituskykyä. E. Älä säilytä laitetta mikroaaltouunin kuumenevien laitteiden läheisyydessä oikosulkujen ja tulipalojen välttämiseksi. F. Kesäaikaan, älä pidä laitetta autossasi paikassa, jossa se on suorassa auringon valossa. Jos auton sisälämpötila nousee yli 70 C, on olemassa räjähdysvaara. G. Älä käytä laitetta tulenarkojen kaasujen läheisyydessä toimintavirheiden ja tulipaloriskin välttämiseksi. H. Älä altista laitetta, ladattavaa paristoa tai laturia avotulelle, äläkä käytä laitetta ja/tai sen lisävarusteita virtaavan veden läheisyydessä. 8.Laitteen SIM-korttia koskevien toimitusmaksujen ohjeet Laitteen sisäinen SIM-kortti on laitteen ja sen käyttäjän välinen kommunikointiväline. SMS-viestit ja GPRS-tietojen lataukset ovat maksullisia. Maksut saattavat vaihdella käyttäjän valintojen ja tietojen latausasetusten mukaan. Käyttäjä hoitaa maksut omalle teleyhteyspalvelujen tarjoajalleen. A. SIM-kortin täytyy kyetä lähettää ja vastaanottaa SMS -viestejä soittajan numeron näyttötoiminnon ollessa kytkettynä päälle, ja sen on kyettävä yhdistymään GPRS-palveluun. B. Jotta laite toimisi kunnolla, varmista, että olet maksanut laitteen SIMkortin maksut ajoissa. 9. Huomautukset Emme ole velvoitettuja maksamaan vahingonkorvauksia Yritystä vastaan tehtyihin korvausvaatimuksiin jos laite ei onnistu vastaanottamaan GPSsignaalia seuraavista syistä: A. Maantieteelliset syyt (esimerkiksi jos laite on syvänteessä, syrjäisellä vuoristoseudulla jne.) B. Ympäristötekijät (jos ajoneuvoa ympäröivät korkeat rakennukset, tai jos ajoneuvo on tunnelissa) C. Rakennus tai rakennelma, kuten voimalaitos tai sähköpylväs, joka saattaa häiritä GPS-signaalin vastaanottamista D. Huono sää E. Jos auton ikkunoissa on lämpöeristys ja eristävä kalvo, se vaikuttaa GPSsignaalin vastaanottamiseen, eikä GPS ehkä toimi kunnolla Jos GPSsignaalia ei voida paikantaa, ole hyvä ja vaihda GPS-laitteen paikkaa - 18 - - 19 -

10. Tekniset tiedot Ladattava polymeeriakku: 3.7V 2500mAh Autossa käytettävä akkulaturi: DC12V/24V Langaton liittymä: GSM/GPRS/GPS Tuetut taajuudet: GSM850/900/1800/1900 MHz, GPS 1575.42 MHz GPS herkkyys: -147dbm ~ - 159dbm Ympäristön lämpötila: -35 to 80 Käyttölämpötila: GSM-/GPRS-verkon peittoalueella Tuotteen koko: 96 x 55 x 26mm Tuotteen paino: 140g - 20 -