Ruskeasuolla tapahtuu 55. vsk. Joulu 2008 Tilkka tarjoaa hoivapalveluja Korjausrakentaminen Invalidiliitto Ruskeasuolla Siirtolapuutarha täytti 90 vuotta Partiomaja Matinmäki odottaa käyttäjiä Ruskeasuo-seura 55 vuotta! Ruskeasuon joulu 2008 1
Puh. 477 8080 2 Ruskeasuon joulu 2008
Ruskeasuolla tapahtuu-lehti Lehti on riippumaton kaupunginosajulkaisu, joka ilmestyy kahdesti vuodessa. 55. vsk. Levikki 2200. Lehden julkaisu ja kustannus: Ruskeasuo-Seura ry. Lehden toimitus ja taitto: Jyrki Erra Ilmoitushinnat: MV-ilmoitus Väri-ilmoitus Kansilehti 1/1 sivu 160 euroa 190 euroa Sisäsivut 1/1 sivu 130 euroa 160 euroa Sisäsivut 1/2 sivu 80 euroa 105 euroa Sisäsivut 1/4 sivu 55 euroa 75 euroa rivi-ilmoitus 20 euroa 28 euroa Puheenjohtajan palsta, Tuula Vanonen 4 Varapalsta, Jyrki Erra 7 Ruskeasuo-seuran lausunto Ruskeasuon liikuntapuiston kehittämisestä 10 KSV:n vastaus Ruskeasuo-seuran lausuntoon liikuntapuiston kehittämisestä 11 Ruskesuon ilmoitustaulu ja teatteriuutisia 14 Siirtolapuutarha täytti 90 vuotta, Riittasisko Räike 15 Missä Ruskeasuo-seura kesäkautena retkeili, Tuula Vanonen 16 Ruskesuon kauppa-auto K-Vankkuri 20 Ruskeasuo-seuran vuosikokous on 10.3.2009 20 Ruskeasuo-kirjan 6. painos nyt myynnissä, Jyrki Erra 24 Korjausrakentaminen Ruskeasuolla, Tuula Vanonen 24 Olipa kerran -näinhän alkavat kaikki vanhat sadutkin, Maj-Lis Maltela 28 Pikkulinnut riemuitsevat Tullinpuomin puistossa, Merja Laavola 31 Tilkka jatkaa toimintaansa vanhusten hoivapalvelukeskittymänä, Suneli Salla 32 Tilkka netissä, Jyrki Erra 33 Talo paketissa, Tuula Vanonen 36 Tervehdys ruskeasuolaiset, -entiset naapurit, Kaija Nieminen 38 Suunnitelmallisuus kunniaan taloyhtiöissä, Kai Haarma 40 Invalidiliitto Ruskeasuolla, Tuula Vanonen 42 Raisiontie 7 juhli tasavuosia, Tuula Vanonen 44 Lasten rakennuskoulu, Heli Seppälä 45 Kinkerit kevättalvella Ruskeasuon seurakuntakodilla, Kaisa Huttunen 46 Korroosio maksaa rahaa!, Jan-Erik Puurula 47 Kansi: Pyrypäivä Kiskontiellä tasan kymmenen vuotta sitten. Ilmaston lämpeneminen ei juuri puhuttanut kun lunta tuiskutti -aikuisten vaivaksi ja lasten riemuksi. Kuva: Jyrki Erra 1988. Ruskeasuon joulu 2008 3
Puheenjohtajan palsta Hyvät ruskeasuolaiset, Ennen vanhaan eli silloin vanhaan hyvään aikaan (?) koko perheyhteisö asui usein samassa talossa tai pihapiirissä niin täällä kaupungissa kuin maallakin. Oli äiti, isä, lapset ja joku isovanhemmista. Äiti ja isä tekivät töitä, mummo ja/tai vaari katsoi lasten perään. Toki usein pienet lapset olivat hoidossa ja isot koulussa, mutta iltapäivällä oli aina kotona joku, jolla oli aikaa kuunnella mitä juuri sillä hetkellä oli mielessä. Istuttiin tiettyyn aikaan ruokapöydässä ja juteltiin päivän tapahtumista. Eihän se kaikki kuitenkaan näin auvoista ollut, joka asiassa on omat plussat ja omat miinukset, ja mistähän ne anoppiminiäjutut ovat sitten tulleet? Nykyään lapset ottavat välipalaksi mitä jääkaapista löytyy, ja kun äiti tai isä tulee kotiin, lähdetään kiireen vilkkaa harrastuksiin. Ruoka valmistetaan ja sitä syödään silloin kun ehditään. Onko näin? Luulenpa, että yhteistä aikaa ei paljon ole. Muistan lukeneeni, että vanhemmilla 4 Ruskeasuon joulu 2008 ja lapsilla on yhteistä aikaa vain noin tunti päivässä. Lapset, olkoot he sitten pieniä tai isoja, aistivat varmaan kiireen, eivätkä halua lisätä vanhempien ahdinkoa kertomalla koulussa tapahtuneista niin kivoista kuin ahdistavistakaan tapahtumista. Kun vanhemmat sitten teiniikäisiltään tenttaavat missä sitä ollaan oltu ja kenen kanssa ja mitäs numeroita koulussa on saatu, on ehkä turha ihmetellä kun vastauksia ei tule. Turha myös syyttää kaikesta murrosikää. Isovanhemmat, joilla sitä aikaa on, saattavat asua toisella puolella Suomea. Mutta helppohan minun on puhua, kun omat lapseni ovat jo lentäneet pesästä ja jäljellä on enää ne viisi ihanaa murkkua. Kerronpa nyt teille kuinka ihania naapureita täällä Sauvontiellä asuu. Palomiehet tulivat kaatamaan eräänä päivänä remontin tieltä valtaisan koivun jalkakäytävän ja talon seinän välistä. Työ kesti heiltä vähän yli tunnin. Oli varsin mukavaa katsella, sillä homma näytti täältä alhaalta käsin niin yksinkertaiselta. Runko katkaistiin 1,5 m pätkiin ja oksat oli katkottu rungosta, joten roinaa riitti. Mutta mitä tapahtui? Meitä oli omaa perhettä neljä yli 65 vuotiasta, naapurista tuli kolme omine työkaluineen ja tarvikkeineen. He pyysivät saada tulla auttamaan. Homma kävi rivakasti. Runko jaettiin apulaisille samoin kaikki heille kelpaava puu. Roskatkin jaettiin eri roskiksiin, koska jäteauto oli tulossa seuraavana aamuna. Yksi naapureistamme
vielä kävi lakaisemassa pihan. Tämä juttu on tosi. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tuula PS. Viimeistä kertaa tällä erää puheenjohtajan ominaisuudessa pääkirjoituksen kirjoittajana. Verhoiluliike Heikki Manninen Ruskeasuolla p. 2416792 Pikku-Huopalahden hammaslääkäriasema - sijaitsee helppojen liikenneyhteyksien päässä, raitiovaunu nro 10 pysähtyy talon päädyssä. Korppaanmäentie 17 BL 2, 00300 Helsinki Ajanvaraus / yhteydenotot numerosta (09) 436 2063 Käytössämme on myös Kelan suorakorvaus, joten maksat vain omavastuuosuuden hoidostasi. Hammaslääkärit Irma ja Timo Torniainen Tervetuloa! KAIKKI KAMPAAMOTYÖT LAADUKKAILLA TUOTTEILLA HIUSTERAPEUTTI MAILA RANTA RAISIONTIE 11, HELSINKI 00280 puh: 2416500 ark 9-17, la sop. muk. maila.ranta@netsonic.fi Ruskeasuon joulu 2008 5
Tervetuloa asukasiltaan ti 9.12. klo 18 sairaala Ortonin auditorioon! Illan aiheena on Ruskeasuolle, Paraistentie - Tenholantie - Kiskontie - tontille v. 2011 rakennettavat asuintalot ja seurakuntakeskus. Toinen taloista tulee olemaan ns. tuetun asumisen yksikkö ja toinen vuokraasuntotalo. Asuintalojen yhteyteen rakennetaan seurakunta- ja päivätoimintakeskus. Asukasillan järjestävät Helsingin seurakuntayhtymä ja Meilahden seurakunta. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. 6 Ruskeasuon joulu 2008
V a r a p a l s t a Hyvät ruskeasuolaiset, Toimitus on kolmena peräkkäisenä vuotena osallistunut Helsingin kaupungin Kiasmassa järjestämään seuranta- ja yhteenvetotilaisuuteen, jossa on käsitelty turvallinen kotikatuteemaa eli kyseessä on kaupunginosien arkirikollisuus ja sen torjunta. Ruskeasuon osalta, kaupunginosassa kahtena eri vuotena suoritettuun kyselyyn perustuen, loppupäätelmä on ollut huojentava. Ruskeasuo on rauhallinen kuin keskisuomalainen kirkonkylä sillä erotuksella, että katuvalot toimivat. Mutta tilanteet vaihtelevat kaupunginosittain. Selkeitä ongelma-alueita löytyy ja tilaisuudessa on pohdittu kaupungin virkamiesten ja poliisin kanssa keinoja puuttua asioihin. Projektia luotsannut ja laajasti ideoinut Mikko Virkamäki esitti näkemyksen, joka jäi toimituksen mieleen. Hän asetti kaupunginosayhdistykset avainasemaan, eräänlaiseksi linkiksi kaupungin ja asukkaiden välillä. Yleensä ajatellaan, että linkki toimii asukkaista kaupunkiin päin. Virkamäki esitti asian toisin. Hän esitti näkemyksenään, että hyvinvointiyhteiskunnan tarjoamien palvelujen asteittaisen vähenemisen seurauksena myös virkavallan kansalaisille tarjoama turva tulee muuttamaan luonnettaan. Poliisi on ylityöllistetty, sen tarjoamien turvapalveluiden määrä on rajallinen ja toiminta keskittyy ymmärrettävästi vakaviin ja laaja-alaisiin ongelmiin. Entäs kaupunginosan asukas ja hänen ongelmansa? Kun vinttiin on murtauduttu tai polkupyörä varastettu. Kun talon seinään ilmestyy graffiti? Nämä asiat virkavalta kyllä kirjaa ja poliisi on toistuvasti Kiasman tilaisuuksissa painottanut rikosilmoituksen tekemisen tärkeyttä. Mutta tälle lauseelle seurasi jatko-osa. Myös kaupunginosayhdistykset voivat auttaa, onhan niillä suora yhteys kaupunginosan asukkaisiin. Yhdistys voi kerätä tietoja (kuten Ruskeasuo-seura yhteistyössä Virkamäen kanssa teki turvallisuuskyselyn yhteydessä), yhdistys voi tiedottaa asukkailleen ajankohtaista tietoa ongelmista. Ja yhdistys voi mobilisoida asukkaat toimintaan. Tällaisesta toiminnasta oli kyse, kun Kallion kaupunginosayhdistys järjesti ns. Karhupuiston valtauksen takaisin asukkaille puistossa majailevilta laitapuolen eläjiltä. Tilanne oli asukkaiden kannalta ollut vaikea vuosikaudet. Puistossa rettelöitiin jatkuvasti, poliisin käynti paikalla rauhoitti tilanteen vain hetkeksi. Puisto oli törkyisessä kunnossa, pienten lasten kanssa ei sinne voinut mennä. Kallion kaupunginosayhdistys kutsui asukkaat talkoisiin ja puisto siivottiin. Istutettiin uusia viherkasveja. Tärkein oli vuorossa viimeisenä: puiston käyttö. Ruskeasuon joulu 2008 7
Asukkaat valtasivat puiston itselleen käyttämällä sitä sankoin joukoin niin, että uusista käyttäjistä ei muille jäänyt enää epäilystä. Tätä virkavallan näkymättömällä tuella tehtyä valtausta toimitus joutui pohtimaan eräänä syyskesän päivänä töistä kotiin palatessaan. Ratsaspuistossa majaili äänekäs ja riitaisa seurue, joka oli tyhjentänyt puiston muista kävijöistä. Meteli kantautui Koroistenkujalle. Paikalla oli kaksi naishenkilöä, hiukan syrjemmällä, ja he pysäyttivät toimituksen kysyen poliisin numeroa. Numero oli varattu ja kohteliaasti pyydettiin pysyttelemään linjalla. Samaan aikaan seurue oli huomannut soitto-operaation ja huutelu ja uhkailu yltyi. Ilma oli sakena mielipiteistä, ei kovinkaan rakentavista. Soittajat olivat puolestaan myös kyynisiä. Mahtaisiko poliisi ennättää ja joutaa paikalle. Ja entäs sitten. Mitään rikollistahan ei ollut tapahtunut. Pelkkää huutelua ja solvausta. Toimitukselle palautui mieleen ajatus puiston valtauksesta. Lopulta ilmoille kajahti räyhäkäs mielipide: -Luuletteks te, että te omistatte tän puiston? Omistamisen sijaan toimitus kehotti rähinöijiä miettimään yhtäläistä käyttöoikeutta. Ajatus ei saanut kannatusta. Toimituksen kävellessä poispäin - poliisi ei ollut ilmaantunut paikalle - eikä toimitus tiedä vastasiko puhelimeenkaan, toimitus pohti yhteiskunnan tarjoamaa suojaa kansalaisilleen. Kaikkeen hoitotoimintaan on jo omaksuttu omaishoidon ja hoivan käsite. Vastuun ja turvallisuusvalvonnan siirtäminen kaupunginosan asukkaille eräänlaiseksi omais- ja lähimmäisturvaksi ei kuitenkaan ole ongelmaton ajatus. Toimitus on pariin otteeseen näillä palstoilla Ratsaspuiston valmistuttua haikaillut alkuperäisissä suunnitelmissa käväisseen ja sittemmin hävinnen ilmoitustaulun perään. Sellaisen prototyyppi on Pohjois-Haagassa ollut kokeiltavana ja kokemukset ovat lannistaneet niin ilmoitustaulun asentaneen kaupungin kuin käyttäjätkin. Taulu on rikottu käyttökelvottomaksi ja käyttö jäänyt kovin vähäiseksi. Yllätys oli siis pelkästään myönteinen, kun kaupunki otti yhteyttä Ruskeasuo-seuraan ja kysyi soveliasta asennuspaikkaa ilmoitustaululle. Sellaiseksi valikoitui lopulta Koroistenkujan Kiskontien puoleinen pää Folkhälsanin rakennuksen päädyn lähistöllä. Paikan ohi vaeltaa koti- ja työmatkoillaan tai kauppamatkallaan suuri osa ruskeasuolaisia, ainakin eteläisen puolen asukkaita, joten sijoitus tuntuisi perustellulta. Taulu on ensisijaisesti varattu kaupunginosaa koskeville ilmoituksille ja tiedotuksille. Ilmoitustaulusta on lyhyt esittely toisaalla lehdessä. 8 Ruskeasuon joulu 2008
Syyskuun 24. kaupungin rakennusviraston katu- ja puisto-osasto järjesti ns. Reijolan aluesuunnitelman esittelytilaisuuden Pikku-Huopalahden ala-asteella. Käyttäjäkysely suunnittelun perustietojen keräämiseksi tehtiin v. 2007. Suunnittelijat halusivat asukkailta nyt paikallistuntemukseen perustuvaa palautetta suunnitelmista ja tarkennuksia eri osa-alueiden kehittämistarpeista. Suunnittelualue on rajattu ns. Reijolan hallinnollisen peruspiirin mukaan, josta Ruskeasuo on vain yksi osa. Seuramme osallistui esittelytilaisuuteen; Tuula Vanonen välitti koroistentieläisten monivuotisen ja vaille vastakaikua jääneen toiveen valojen saamiseksi Koroistentien tornitalojen takaiseen lasten leikkipuistoon ja kävelyteille. Toimitus esitti, että Mannerheimintien bussipysäkeiltä Tilkan alikulkuun laskeutuvia ihmisiä varten rakennettaisiin portaat. Paikalla oleva luiska, talvella iljettävän liukaskin, kierrättää jalankulkijaa ja tätä monet yrittävät välttää taiteilemalla alas jyrkkään rinteeseen tallaantunutta, ruusupensaikon läpi menevää polkua. Lopuksi asiasta, josta toimitus on kirjoittanut aiemmin ja kirjoittaa vastakin, tietäen hyvin, ettei tämä kirjoitus asiaa muuksi muuta niiden osalta, jotka näihin riveihin ovat syypäitä. Niille, jotka asiasta kärsivät, siis ruskeasuolaiset, saattaa näillä riveillä olla esimerkinomaista merkitystä. Lokakuussa Helsingin keskustassa Kluuvikadulla sattui yhteentörmäys, jonka uhriksi joutunut nainen kuoli saamiinsa vammoihin. Onnettomuuden toinen osapuoli, jalkakäytävällä, jalankulkijoiden keskellä Helsingin ydinkeskustassa pyöräillyt polkupyöräilijä selvisi vähin vammoin. Toimitus ihmettelee pyöräilijää, joka ajaa jalankulkijoiden seassa, niin kuin kyseisessä tapauksessa, vieläpä suurella nopeudella. Sama toistuu kuitenkin varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn Tilkan alikululla Ruskeasuollakin. MYÖS kadun Fortunan puoleisella osuudella, jossa EI ole pyörätietä. Tähän ajotapaan ovat syypäitä suurelta osin työmatkansa läpi eteläisen Ruskeasuon polkupyörällä taittavat ihmiset, jotka jostain syystä käyttävät myös tätä pelkästään jalankulkijoille varattua katuosuutta pyörätienään. Kyseisen ajotavan kieltää muilta kuin alle 12 vuotiailta Suomen tieliikennelaki. Toimitus on omaksunut tavakseen kulkea mahdollisimman leveästi keskellä jalkakäytävää ja olla väistämättä ensimmäistäkään mäessä laskettelevaa fillaristia. Totuuden nimissä on sanottava, että toimituksen tapoja kunnioittaen ovat hiljentäneet vauhtiaan, kyllä, ovat väistäneet, kyllä. Mutta kun toimitus on ilmoittanut (yleensä perään huutaen), että pyörätie on toisella puolella, on vauhtia taas lisätty. Eikä yksikään ole vaihtanut kulkuaan kadun toiselle puolelle. Jyrki Erra Ruskeasuon joulu 2008 9
Helsingin kaupunki Maneesin käyttötarkoitus Kaupunkisuunnitteluvirasto Helsinki 2.6.2008 Ruskeasuo-seura ry:n lausunto 16. kaupunginosan l. Ruskeasuon liikuntapuiston kehittämisestä maneesin ja siihen liittyvien liikenneratkaisujen osalta sekä ns. jousiammuntakentän autopaikoituksen järjestelystä. Ruskeasuo-seura ry on tutustunut Helsingin liikuntapuiston suunnitelmiin, jotka se sai kaupunkisuunnitteluvirastosta nähtäväkseen ja esiteltäväksi kaupunginosan asukkaille. Nähtäväksi pyytämiensä Helsingin Energian yhteiskäyttötunnelin asiakirjojen perusteella seuralla oli mahdollisuus tutustua näiden kahden hankkeen yhteensovittamiseen. Ruskeasuo-seura on tietoinen liikuntapuiston luonnosten alustavasta vaiheesta. Hanke on kehitteillä alueella, jolla on merkittävä kulttuurihistoriallinen arvo. Ruskeasuo-seuran näkemyksen mukaan suunnittelussa tulisikin asettaa tavoitteita alueen rakentamisajankohdan alkuperäisratkaisujen korostamiseksi ja säilyttämiseksi tai myöhemmin tehtyjen rakennus- ja ympäristömuutosten palauttamiseksi mahdollisimman lähelle alkuperäisiä ratkaisuja. 10 Ruskeasuon joulu 2008 Ratsastusmaneesin osalta ei voida pitää onnistuneena ratkaisua, jossa rakennuksen alkuperäinen käyttötarkoitus on kokonaisuuteen nähden alisteisessa asemassa. Maneesin eteläpään käyttötarkoitus on vuosikymmenien mittaan vaihdellut, mutta alkuperäisen olympialaisiin tarkoitetun käyttötarkoituksen palauttaminen ja ratsastushallin muodostaminen siten Suomen johtavaksi ratsastusurheilun tyyssijaksi on yhä mahdollista. Ratkaisua tukee olemassa oleva selkeä käyttötarve sekä maneesin laaja luonnontilainen ympäristö. Liikennejärjestelyt maneesin ympäristössä Koko alueella on säilynyt myös alkuperäinen miellyttävä mittakaava, vailla sitä autopaikoituksen ja liikenneratkaisujen visuaalista yliotetta, joka leimaa lukuisia muita urheilukeskuksia. Tähän lähiympäristöön kohdistuu nyt muutospaineita, lähinnä Ratsastien uusi, Keskuspuistoon osoitettua linjaus, jonka perusteet eivät käy riittävästi ilmi esittelyaineistosta sikäli kuin se koskee vaihtoehtoja, joissa urheilukentän eteläpäähän ei rakenneta. Perusteeksi ei riitä yhteiskäyttötunnelin louhoksen poisajoa varten tehtävä tie, kyseinen ajo voidaan hoitaa tilapäisrakenteinkin, jotka työn päätyttyä maisemoidaan.
Autopaikoituksen, laajennetunkin version tarpeisiin riittää alkuperäinen olemassa oleva tielinjaus, joka on diagonaalin lähestymissuuntansa vuoksi vaikuttava ja informatiivinen tuoden vähittäin esiin mielenkiintoisella tavalla maneesia ja sen ympäristöä. Suunnitelmissa esitetyllä tavalla uudestaan linjattuna Ratsastie jättää maneesin toisarvoiseen asemaan ja tuo autoliikennettä herkkään ja vehmaaseen purolaaksoon ja kuten kartasta näkyy, muodostaa houkutuksen paikoituksen tarpeettomalle ympäriajolle. Jousiammuntakentän autopaikoitusjärjestelyt Jousiammuntakentän autopaikoituksen rakentaminen Tenholantien viereen tuhoamalla kokonainen pieni metsikkö tuntuu tarpeettoman suoraviivaiselta ratkaisulta. Pysäköinnin suunnitteleminen tehostetusti alueella sijainneen huoltorakennuksen tuntumaan tai kenttäympäristöä hieman korkeamman kohdan käyttö kääntöpaikkana ja olemassa olevan Tenholankujan hyödyntäminen pysäköinnissä (tienvarsi- tai vinopysäköinti) tietä tähän tarkoitukseen kunnostamalla ja levittämällä, pitäisi autopaikoituksen perinteisillä liikennealueilla. Ruskeasuo-seuran mielestä jousiammuntakentälle on yhä mahdollista sijoittaa ne ilahduttavan monipuoliset toiminnot, jotka nyt on suunnitelmiin sisällytetty, toteuttamalla autopaikoitus edellä kuvatulla tavalla. Tuula Vanonen Jyrki Erra Puheenjohtaja Varapuheenjohtaja Ruskeasuo-seura ry Jakelu: Anneli Lahti, KSV Raisa Kiljunen-Siirola, KSV Tiedoksi: Pekka Pietilä, Helsingin Energia Timo Nevalainen, Helsingin Energia Hoidamme kaikki lakiasianne Luottamuksellisesti parhaalla ammattitaidolla Testamentit, perunkirjoitukset Asuntokauppa-asiat, Avioerot, avioehdot työsuhdeasiat Oikeudenkäynnit Ilmainen alkuneuvottelu Raisiontie 4, 00280 Helsinki puh. 09-441644, www.karimeri.fi Ruskeasuon joulu 2008 11
Vastaus Ruskeasuo-seura ry:n lausuntoon, joka koskee Ruskeasuon liikuntapuiston kehittämistä Kslk 2005-1565, Ruskeasuo-seura ry 2.6.2008 Kaupunkisuunnitteluvirasto kiittää Ruskeasuo-seura ry:n antamasta Ruskeasuon liikuntapuistoa koskevasta rakentavasta palautteesta. Ruskeasuon liikuntapuiston alueen suunnittelu on yleissuunnitelmavaiheessa ja suunnitelmia on mahdollista tarkistaa annettujen kommenttien perusteella. Suunnitelmaraportti on edelleen viimeistelyvaiheessa. Suunnittelua jatketaan vuorovaikutuksessa alueen toimijoiden, käyttäjien ja mm. Ruskeasuo-seura ry:n kanssa. Ratsastustoimintojen kehittämistä Ruskeasuolla tutkittiin Suomen Ratsastajainliiton aloitteesta. Liiton tavoitteena oli ensisijaisesti vanhan ratsastusmaneesin saaminen kokonaan ratsastuksen käyttöön. Toisena vaihtoehtona tutkittiin kokonaan uuden, korkeintaan 6 000 k- m 2 :n suuruisen ratsastushallin rakentaminen nykyiselle pallokentälle. Pallokentälle toivottiin myös kunnollista esteja tuntiratsastuskenttää päivittäiskäyttöön. Ensiapuna nykytilanteessa nähtiin myös tallien eteläpuolella sijait-sevan ns. vahakentän kattaminen talvikuukausiksi. Ratsastajien toivelistalla oli myös yhden kunnollisen ratsastusreitin valaisu ja laidun- ja tarhatilanteen ratkaisu tasapuolisesti kaikkien osalta. Ruskeasuon liikuntapuiston alueella on huomattavia kulttuurihistoriallisia arvoja, koska alueella sijaitsevat Helsingin Olympialaisia varten rakennetut suorituspaikat ja rakennukset. Alue on myös Keskuspuiston aluetta, joka on osoitettu Helsingin Yleiskaavassa 2002 ja jota koskevat kaupunkisuunnittelulautakunnan hyväksymät Keskuspuiston suunnitteluperiaatteet. Alueen arvojen vuoksi nähtiin tarpeelliseksi laatia perusteellinen selvitys siitä miten aluetta voidaan kehittää kunnioittaen alueen arvoja. Liikuntaviraston ja kaupunkisuunnitteluviraston teettämässä konsulttityössä tutkittiin vaihtoehtoja uuden maneesin, tallien ja hevosten jaloittelutarhojen sijoittamiseksi kulttuurihistoriallisesti arvokkaaseen ympäristökokonaisuuteen. Työn alkuvaiheessa selvitettiin tarkasti alueen rakennussuojelu- ja kulttuurihistorialliset arvot sekä alueen maisemalliset ja virkistysarvot. Työhön sisältyvässä rakentamisen vaikutusten arvioinnissa todetaan, että uuden maneesin sijoittaminen alueelle vaatii huolellista suunnittelua, korkealuokkaista toteutusta ja saattaa olla kustannuksiltaan kallis. Maneesin rakentamisen myötä mahdollisesti lisääntyvä hevosmäärä vaatisi myös entistä laajemmat jaloittelu- ja tarhatilat ulkona. Työssä todettiin myös, ettei vanhan maneesin saaminen kokonaan ratsastuskäyttöön ole mahdollista. Työssä tutkittiin yleisen virkistyskäytön tarpeita, ulkoilureittejä sekä alueen liikennettä ja pysäköintimahdollisuuksia. Suunnitelmissa on Ratsastien linjauksen 12 Ruskeasuon joulu 2008
muuttaminen ja pysäköintipaikan laajentaminen Ruskeasuon ratsastus- ja palloiluhallin eteläpuolella. Helsingin Energian suunnittelema yhteiskäyttötunnelin ajoluiska sijoittuu ratsastus- ja palloiluhallin eteläpuolelle. Suunnittelualueen pohjoisosaan, nykyisen jousiammuntakentän paikalle, on suunniteltu alustavasti monitoimikenttä, joka palvelisi jousiammuntaa, krikettiä, baseballia ja muuta palloilua. Kentän käyttäjätahojen kanssa on jo käyty neuvotteluja, mutta selvityksiä kentän kehittämismahdollisuuksista jatketaan. Ruskeasuon liikuntapuiston voimassa oleva asemakaava mahdollistaa nykyisen ratsastuskeskustoiminnan. Sen sijaan uuden maneesin rakentaminen ja katulinjauksen muuttaminen vaatisivat asemakaavan muutoksen. Mahdollisesta uuden asemakaavan vireille tulosta päätetään myöhemmin, jos maneesihanke tai katulinjauksen muuttaminen tulevat ajankohtaiseksi. Keskuspuiston kaavoitusta ohjaavat kaupunkisuunnittelulautakunnan 24.8. 2006 hyväksymät Keskuspuiston suunnitteluperiaatteet. Maneesin käyttötarkoitus Maneesin eteläpää on tällä hetkellä liikuntahallikäytössä. Voimassa olevan asemakaavan mukaan alkuperäisen käyttötarkoituksen palauttaminen on mahdollista. Liikuntavirasto on kuitenkin investoinut liikuntatilojen korjaukseen eikä pidä mahdollisena maneesin eteläpään palauttamista alkuperäiseen käyttöön. Liikennejärjestelyt maneesin ympäristössä Alkuperäisen miellyttävän mittakaavan säilyttämiseen, jossa ei ole autopaikoituksen ja liikenneratkaisujen yliotetta, on pyritty kiinnittämään huomiota. Kilpailujen aikana alueella on kuitenkin pulaa paikoitusalueista, minkä takia pysäköintipaikkoja on suunniteltu lisättäväksi. Pysäköintialueen jäsentelyä voidaan vielä tarkistaa. Ratsastien uutta linjausta on perusteltu sillä, että nykyinen diagonaalinen tielinjaus jää jatkossa kokonaan kevyen liikenteen käyttöön ja parantaa turvallisuutta. Alueen perustekijät ja näkymät on tärkeää säilyttää. Valkoinen funkis-pääty metsikön päätteenä alueelle saavuttaessa sekä tila rakennusten ympärillä ovat alueen arvoja. Suunnitelmakuvia tarkennetaan näiltä osin. Jousiammuntakentän pysäköintijärjestelyt Esitys suunnitelman korjaamiseksi Tenholantien pysäköintipaikkojen osalta otetaan huomioon. Lisätiedot: Kiljunen-Siirola Raisa, maisema-arkkitehti, puhelin 310 37209 KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Olli-Pekka Poutanen, vs. virastopäällikkö Anneli Lahti, asemakaavapäällikkö Liikuntavirasto, Tekninen yksikkö Kirje: 2008 Ksv 159 Vastaanottajat: Ruskeasuo-seura ry Ruskeasuon joulu 2008 13
Likomärkä teatterinäytäntö Elokuun 3. lauantaina meitä lähti 30 innokasta Tuusulan Krapiin teatteriin katsomaan Sisko Isomäen romaanin perustuvaa Liian paksu perhoseksi - näytelmää. Ilma ei retkeämme tällä kertaa suosinut. Oli kylmä ja kesken esityksen alkoi rankkasade, joka ei kuitenkaan meitä kastellut, koska katsomo oli katettu, mutta minua suretti näyttelijöiden puolesta. Mietinkin miltähän tuntuu pukea ylleen parin tunnin kuluttua alkavaan seuraavaan näytökseen ensimmäsessä näytöksessä kastuneet likomärät asusteet. Esitys itsessään oli ratkiriemukas. Ensi kesänä Krapissa esitetään Mies joka ei osannut sanoa EI. Mennäänkö sinne? (TV) Myöhästynyt hääyö Torstaina 15.1.09 lähdemme Espoon kaupunginteatteriin katsomaan millainen on Myöhästynyt Hääyö. Näyttelijöinä kaikkien tuntemat Mia Nuutila, Jukka Rasila, Pirkko Mannola ja Oiva Lohtander. Kyseessä on päivänäytös, joka alkaa klo 14.00, Toreniuksen bussi Siwan edestä lähtee klo 13,00. Meillä on hyvä paikat 4. penkkirivillä. Kotona olemme 17.30 mennessä. Lähdethän mukaan ja ota kaverisikin! Teatteriretken hintaan sisältyy kahvi. Sitovat ilmoittautumiset Tuulalle ja maksamalla 35 euroa seuran tilille: Ålands-banken 660100-3584356. (TV) Ruskeasuo saa ilmoitustaulun. Kaupungin rakennusvirasto sijoittaa Ruskeasuolle ilmoitustaulun. Sijoituspaikka on Koroistenkujan-Kiskontien- Koroistentien risteys, Folkhälsanin päädyn läheisyyteen. Taulun runko on vihreäksi maalattua terästä, taulun yläpuolinen pikku katos puolestaan ruostumatonta terästä. Harmaasta massasta tehty kiinnityspinta on suojattu lasilla ja lasi on lukittavissa. Kiinnityspinnan koko on 70x100cm. Helsingin kaupungin ilmoitustauluja käytetään kaupungin omaan tai asukasyhdistyksen tiedotukseen. Oheisessa kuvassa taulu edestä, sivulta ja päältä nähtynä. (JE) Keskuspuistossa louhitaan Keskuspuiston reunalla, Ratsastushallin päädyssä on aloitettu ns. yhteiskäyttötunnelin toteuttamiseen liittyvät louhintatyöt. Työt alkoivat syyskuussa, tunnelityömaan alustava maastonraivaushan alkoi jo kesäkuun alussa. (JE) 14 Ruskeasuon joulu 2008
Siirtolapuutarha täytti 90 vuotta Ruskeasuon joulu 2008 Varhaisia vuosia juhlitaan, kuvassa vuodelta 1920 siirtolaväki kokoontuneena ns. Fylgian ladon, yhteisen kokoontumistilan edustalle. Taustalla Punamäki 16. Värikäs satumaailma viimeisteli itsensä juhlakuntoon viime kesänä. Helsingin vanhin siirtolapuutarha täytti 90 vuotta ja kutsui myös naapurit juhlimaan ja tutustumiskäynnille alueelleen. Ruskeasuo-seuran puolesta onnittelijoihin liittyivät pj Tuula Vanonen sekä Riittasisko Räike. Hiekkakäytävillä näkyivät haravoinnin jäljet, nurmikot oli ajettu, kukkaloisto oli herkimmillään. Eikä tietenkään rikkaruohoa missään! Siirtolapuutarhan vanhimmat omenapuut voisivat kertoa monta tarinaa alkaen siitä kun ne antoivat odotettua satoaan toisen maailmansodan jälkeisten vuosien elintarvikepulaa helpottamaan. Ne olivat kenties kuulleet siitäkin, miten ensimmäiset palstat muodostettiin käsi- ja hartiavoimin. Vuonna 1918 aloitettiin työt puutarhassa, joka sai nimen Brunakärrs Koloniträdgård. Yhdistyksen ohjesääntöihin kirjattiin maininta, että siirtolapuutarhamökin omistajan äidinkielen tulisi olla ruotsi. Peruna- ja vihannespenkit ovat vuosikymmenten kuluessa muuttuneet pääasiassa silmänruoaksi. Minimaailmassa kulkiessa tuntuu, että moni mökkiläinen harrastaa luovia leikkejä itsensä ja naapureiden iloksi. Jossain solisee pienoinen puro, jonkin mökin nurkalla on laudankappaleista tehty viitteellinen kesäkirjasto. Kaikkialla on kaunista. Kaunis ja tyylikäs oli myös 90- vuotisjuhlavastaanotto. Vi gratulerar! Riittasisko Räike 15
Munkki Hariton, kuva Tuula Vanonen Missä Ruskeasuoseura kesäkautena retkeili Lauantaina 7. kesäkuuta lähti Siwan edestä bussilastillinen seuran jäseniä ystävineen perinteiselle kevätretkellemme, joka tällä kertaa suuntautui aluksi Espoon Emma-museoon, jossa saimme tutustua Helinä Rautavaaran museoon. Espoosta matka jatkui Inkooseen, Sågenin ralliravintolaan lounaalle. Rallikuski Marcus Grönholm on kauppakeskus Strandin yksi omistajista. Ehdimme vielä keventää matkabudjettia Inkoon torilla ennen sen sulkemista. Seuraava pysähdyspaikkamme oli Pogrovan luostari Jorvaksessa. Munkki Hariton (Tuukkanen) kertoi meille paikan historiasta nauruhermoja kutkuttavalla tavalla. Nykyinen kirkko rakennettiin vanhan hevostallin tilalle (joka ennen tätä oli toiminut leipomona) talkoovoimin. Mieleeni jäi kerrassaan upea kristallinen kattokruunu. Munkki Hariton kertoi, että hän oli Venäjällä käydessään nähnyt kyseisen kattokruunun erään luostarin varastossa käyttämättömänä ja kysynyt mitä se maksaa? Kyseinen kattokruunu ei ollut myytävänä, mutta siellä se nyt vaan roikkuu Pogrovan kirkon katossa. Valtavat plyysimatotkin hän kertoi löytäneensä roskalavalta. Kerrassaan kiehtovan esityksen jälkeen meille tarjottiin iltapäiväkahvi raparperipiirakan kera, jonka munkki Hariton itse oli noussut leipomaan jo ennen kuutta aamulla. Lähtiessä piipahdimme vielä luostarin kauppaan josta saimme ostaa mm. itse leivottua leipää sekä erilaisia hilloja. Lähtiessä huomasimme että tien reunaan oli kerätty puumotteja, jotka olivat kuin millimetrimitalla tehty, jestas sentään! Luostariin pääsee vain pari kertaa vuodessa tutustumaan, joten meillä oli kerrassaan hyvä tuuri, että munkki Hariton otti meidät vastaan. Itse en tästä mahdollisuudesta aluksi ollut järin innostunut, mutta mitä olisinkaan menettänyt, jos en olisi mukaan mennyt! Lopuksi pysähdyimme vielä Plantageniin kesäkukkaostoksille. Retkemme oli suunnitellut ja sen opasti Inga Packalen. Kiitos kaikille mukana olleille! Tuula 16 Ruskeasuon joulu 2008
Mukavat, joustavat ja luotettavat TILAUSAJOT Lähde matkalle Toreniuksen 16-56 hengen luksusbusseilla! TORENIUKSEN LIIKENNE OY Nousiaistentie 4 A 6, 00280 H:ki puh. (09) 241 6415 fax. (09) 4773306 www.toreniuksenliikenne.fi ISÄNNÖINTI- JA TILITOIMISTOPALVELUT Saudit Oy Isännöitsijä Sinikka Ahola, ITS 050-540 2308 09-4775042 Tilkankatu 39 C 2 PL 22, 00281 Helsinki fax 09-47766460 sinikka.ahola@saudit.fi DESIGN JARI SAARI Kuvan korut ovat hopeaa, saatavana myös kultaisina. TULE IHASTUMAAN UUSITTUUN TYÖHUONE- ATELJEEHEN JA UUSIIN KORUMALLEIHIN. DESIGNKORUT, TILAUSTYÖT, KORJAUKSET, LIIKELAHJAT YM. KULTASEPÄNPALVELUT. EIKÄ HINNAT PÄÄTÄ HUIMAA. TULE ITSE TOTEAMAAN, SE KANNATTAA. KOROISTENTIE 6 B-TALO, 00280 HELSINKI www.jarisaari.net, e-mail: design.jari.saari@kolumbus.fi AUKI ARK. 12-17 TAI SOPIMUKSEN MUKAAN. SOITA 09-855 5164, 040-505 8921 Putkityöt ammattitaidolla E T E L Ä - V A N T A A N P U T K I O Y Kiskontie 20, 00280 Helsinki puh. 241 2002, 0400 410846 Faksi 4773505 Ruskeasuon joulu 2008 17
Folkhälsan tarjoaa sinulle: Kotipalvelua Yksilöllistä hoitoa, esimerkiksi: - Hoivapalvelut - Kävelyseura - Seuralainen esim. pankkiin ja lääkäriin - Kotitaloustyöt ja kauppa-asiat Lisätietoja arkisin klo 9-11 puh. (09) 315 5700 Hyvinvointi & terveys Fysioterapia, toimintaterapia, lymfaterapia - lisäksi kotikäynnit, hieronta, hydrojet-hieronta, vesivoimistelu, pilates, jooga, salivoimistelu Lisätietoja: Kate Suominen puh. (09) 315 5653, kate.suominen@folkhalsan.fi Päivätomintaa henkilöille, joilla on muistihäiriöitä tai dementoiva sairaus. Päivätoiminnan tavoitteena on ylläpitää ja parantaa osallistujien toimintakykyä ja tarjota virikkeitä, sosiaalista toimintaa ja sisältöä arkeen. Toiminnalla helpotetaan myös omaisten arkea. Lisätietoja: Camilla Fagerström puh. (09) 315 5634, camilla.fagerstrom@folkhalsan.fi Kuntoutusta Päiväkuntoutusta & sopeutumisvalmennuskursseja henkilöille, joilla on - Metabolinen oireyhtymä - Tyypin II diabetes - Niska- ja selkävaivoja - Fibromyalgia - Parkinsonin tauti - Aivohalvauksen jälkiseurauksia Kurssit ovat ruotsinkielisiä. Lisäksi veteraanien ja sotainvalidien kuntoutusta, suomen- ja ruotsinkielisiä ryhmiä. Lisätietoja: Gunilla Öller puh. (09) 315 5656, gunilla.oller@folkhalsan.fi Lounasravintola & kahvila Lounasaika ma-pe 11-14, la-su 12-14. Kahvila avoinna ma-pe 8-14.30, la-su 12-14. Mahdollisuus järjestää lounas-, päivällisja kahvitilaisuuksia. Ei anniskeluoikeuksia. 100 paikkaa. Vuokraamme: Luentosali, musiikkisali, voimistelusali, lämminvesiallas, kuntosali. Lisätietoja puh. (09) 315 5378. Folkhälsanin Senioritalo, Mannerheimintie 97, 00280 Helsinki www.folkhalsan.fi 18 Ruskeasuon joulu 2008
Folkhälsan erbjuder dig: Hemtjänst Individuell vård som kan bestå av: - hjälp med personlig omvårdnad - promenadsällskap - följeslagare till t.ex. bank och läkare - hushållsarbete och uppköp Mera information vardagar kl. 9-11 tfn (09) 315 5700. Hälsa & välmående Fysioterapi, ergoterapi, lymfaterapi - även hembesök, massage, hydrojetmassage, vattengymnastik, pilates, yoga, salgymnastik Mera information: Kate Suominen, tfn: (09) 315 5653, kate.suominen@folkhalsan.fi Dagverksamhet för personer med minnesstörningar eller demenssjukdom. Dagverksamhetens uppgift är att upprätthålla och förbättra deltagarnas funktionsförmåga, att ge stimulans, social gemenskap och innehåll i vardagen. Verksamhetens uppgift är också att ge avlastning för anhöriga. Mera information: Camilla Fagerström tfn (09) 315 5634, camilla.fagerstrom@ folkhalsan.fi Rehabilitering Dagrehabilitering & anpassningskurser för personer med: - Metabolt syndrom - Diabetes typ II - Rygg- och nackbesvär - Fibromyalgi - Parkinsons sjukdom - sviter av en storke samt för veteraner och krigsinvalider Mera information: Gunilla Öller, tfn: (09) 315 5656, gunilla.oller@folkhalsan.fi Lunchrestaurang och kafé Lunch serveras må-fr kl. 11-14.30, lö-sö 12-14. Kaféet är öppet må-fr 8-15, lö-sö 12-14. Goda möjligheter för luncher, middagar och kaffeservering. Ej utskänkningsrättigheter. Plats för 100 personer. Vi hyr ut: Föreläsningssal, musiksal, gymnastiksal, varmvattenbassäng, konditionssal. Mera information: tfn. (09) 315 5378 Folkhälsans Seniorhus, Mannerheimvägen 97, 00280 Helsingfors. www.folkhalsan.fi Ruskeasuon joulu 2008 19
Ruskeasuon kauppaauto K-Vankkuri Moni ruskeasuolainen hieraisi silmiään; tuntui kuin olisi siirrytty vuosikymmeniä ajassa taaksepäin tuoksuvan niityn laitaan, maitolaiturin vierelle seisomaan ja odottelemaan ja sieltähän se tienmutkasta saapui, myymäläauto, pysähtyi ja pienet portaat laskettiin autosta ulos. Nyt se on sitten saapunut Ruskeasuollekin, kauppa-auto K-Vankkuri, pysähtyy joka tiistai ja torstai kello 14.40 Kiskontie 1:n kohdalle (Kiskontien ja Koroistentien risteys, Folkhälsanin pääty). Puhelin autoon on 050 5022103 ja kauppias Pekka Lietiselle 050 5022100. Kuvat: Kaisa Huttunen Ruskeasuo-seuran vuosikokous on 10.3.2009 Ruskeasuo-seuran vuosikokous on tiistaina 10.3.09 ORTONin auditoriossa. Projektijohtaja Kauko Haantie Kaupungin rakennusviraston Tekniikasta tulee kertomaan töhryistä sekä mitä niiden puhdistaminen meille veronmaksajille tulee maksamaan. Ruskeasuo-seura toivottaa asukkaille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2009! 20 Ruskeasuon joulu 2008