KUVASTO 2019 KALASTUS JA RETKEILY MATKAKYLMÄLAITTEET RETKEILYKÄYTTÖÖN
KALASTUS JA RETKEILY DOMETIC TAPAA LÄHETTILÄÄMME ON HIENOA TIETÄÄ, ETTÄ VOIN OTTAA LEMPIRUOKANI MUKAAN VILLEIMPIINKIN ERÄMAIHIN. JAN HRDLICKA, DOMETIC AMBASSADOR Seikkailija, retkeilijä ja kalastaja Jan Hrdlicka luottaa Dometicin kylmälaukkuihin, kun hän suuntaa Euroopan parhaille kalastuspaikoille Lue lisää sivulta 10. LOISTAVAT LAITTEET ULKOKÄYTTÖÖN DOMETICIN KYLMÄLAUKUT JA VARUSTEET LUONNON YSTÄVILLE Narraa karppeja tyynellä järvellä, perhokalasta vuolaalla joella tai urheilukalasta veneestä käsin. Miten tahansa kalaa pyydätkin, on saalis pidettävä kylmässä. Dometic-kylmälaukku on jokaisen kalastajan paras ystävä. Ne ovat monikäyttöisiä, loistavasti eristettyjä ja erittäin kestäviä eli yksinkertaisesti täydellinen kumppani mille tahansa retkelle. Ne ovat yksinkertaisesti sanottuna erinomainen varustepäivitys seuraavalle kalareissullesi. Toisin sanoen: Mobile living made easy. 2 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.
TERVETULOA DOMETICIN MAAILMAAN! Miljoonat ihmiset ympäri maailmaa käyttävät Dometicin tuotteita. Heitä kaikkia yhdistää yksi asia: halu nauttia täydellisestä liikkumisen vapaudesta. Meidän tehtävämme on täyttää heidän tärkeät tarpeensa matkoilla. Kuten ruoanlaitto, elintarvikkeiden säilytys tuoreina, henkilökohtaisesta hygieniasta huolehtiminen ja miellyttävän lämpötilan ylläpitäminen. Me kehitämme ja valmistamme ratkaisuja, jotka tekevät ajamisen turvallisemmaksi, sekä mukavia ja innovatiivisia sähkölaitteita, jotka hyödyntävät rajattua akkuvirtaa älykkäästi. Tervetuloa tutustumaan uuteen kuvastoomme! Kutsumme sinut tekemään löytöjä. Tutustu Dometicin maailmaan, ja kerro meille, kuinka voimme auttaa. ILMASTO RUOKA & JUOMA HYGIENIA & SANITEETTI ENERGIA & HALLINTA TURVALLISUUS 01 DOMETIC COOL-ICE CI / WCI 02 DOMETIC COOLFREEZE CFX 03 DOMETIC COMBICOOL ACX 40 G 04 DOMETIC PLB 40 Palkitut kylmälaukkumme säilyttävät jään kylmänä ja syöttisi, evääsi ja saaliisi viileinä useita päiviä, Kaikkien aikojen tehokkaimmat kompressorikylmälaukkumme: energiatehokkuusluokka A++ ja pakastus jopa 22 C! Kylmää missä vain haluat: Energialähteenä ajoneuvon tai veneen 12 V:n akku, 230 V:n verkkovirta tai kaasupatruuna! Matkusta pidempään verkkovirrasta riippumattomana! Tämä kannettava akku hoitaa 12 V:n laitteidesi virransyötön syrjäisissä paikoissa. s. 4 5 s. 6 7 s. 8 s. 9 MOBILE LIVING MADE EASY 3
KALASTUS JA RETKEILY KYLMÄLAUKUT / COOL-ICE KALASTAJAN TÄYDELLINEN KUMPPANI Dometic-kylmälaatikoissa on erinomainen lämmöneristys. Kun laatikot kylmennetään kylmävaraajilla tai jääkuutioilla, ne pitävät ruokatavarat, kalat, syötit ja riistan tuoreina useiden päivien ajan. Iskunkestävät ja hämmästyttävän kevyet kylmälaukut ovat täydellinen valinta seuraavalle kalareissullesi! Tuotesarjoja on kaksi: Cool-Ice WCI säädettävillä kantohihnoilla ja Cool-Ice CI modulaarisella säilytysjärjestelmällä ja monilla käytännöllisillä lisävarusteilla. DOMETIC COOL-ICE OMINAISUUDET Rotaatiovaletut kylmälaatikot, 13-110 l Kestävä Heavy Duty-rakenne Jääkaappitason lämmöneristys Saumaton, helppo puhdistaa Tyhjennystulpat (koosta 33 l alkaen) Metalliosat ruostumatonta terästä Kattava lisävarustevalikoima 5 vuoden takuu UUTTA! WCI 22 ja CI 42 saatavissa nyt myös vihreinä WCI 22 CI 42 LISÄVARUSTEET VAIN CI-SARJAAN Cool-Ice CI-kylmälaatikot ovat vieläkin parempia oikeilla lisävarusteilla. Istuintyynyt, vapatelineet ja pullonavaajat tekevät näistä kylmälaatikoista kalastajien, leirintämatkailijoiden ja muiden luonnon ystävien korvaamattomia kumppaneita. Huomaa: lisävarusteet on ostettava erikseen. Ks. dometic.com ja s. 11 4 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.
COOL-ICE CI Cool-Ice CI-sarjan kylmälaatikoita on kuusi eri kokoa, 43-111 litraa. Niiden suuri sisätila pysyy hyvin järjestyksessä modulaaristen säilytysvarusteiden, kuten lankakorien ja välilevyjen avulla. Kummallakin puolella olevat vankat kantokahvat helpottavat kuljettamista. Kätevien lisävarusteiden avulla voit viimeistellä kylmälaatikkosi. KÄYTTÖVINKKEJÄ COOL-ICE WCI Cool-Ice WCI -sarjan kylmälaatikoiden suosio perustuu niiden käteviin kokoihin ja käytännöllisiin kantohihnoihin. Saatavissa kolme eri kokoa: 13, 22 ja 33 litraa. COOL-ICE WCI kätevä koko ja käytännöllinen kantohihna CI 42 CI 110 WCI 13 WCI 33 Jos mahdollista, pidä Dometic-kylmälaatikkoja viileässä muutaman tunnin ajan ennen käyttöä, ja suojaa ne suoralta auringonvalolta. Jäähdytä juomat ja elintarvikkeet etukäteen ennen kylmälaatikkoon laittamista. Kylmälaatikko kylmennetään Kaikki sarjojen Dometic Cool-Ice WCI ja CI tekniset tiedot ja tuotenumerot: ks. s. 11 esijäähdytetyillä kylmävaraajilla tai jäällä. Ilman pääsy kylmätilan sisälle vaikuttaa jäähdytystehoon ja lyhentää kylmäsäilytysaikaa. Siksi kannattaa välttää tarpeetonta kannen avaamista ja pakata laatikot mahdollisimman täyteen. ILMASTO RUOKA & JUOMA HYGIENIA & SANITEETTI ENERGIA & HALLINTA TURVALLISUUS KOVAAN KÄYTTÖÖN Kestää kovaa matkakäyttöä, sopii jopa istuimeksi tai askelmaksi TÄYSIN INTEGROIDUT SARANAT Rst-teräksiset saranatapit lisäävät kestävyyttä eivätkä työnny ulospäin COOL-ICE CI 85W varustuksessa pyörät ja vetokahva TUKEVAT KIINNITYSKOUKUT Integroitu kätevästi kantokahvojen yhteyteen (WCI 33 ja sitä suuremmat mallit). LABYRINTTITIIVISTE Labyrinttitiiviste eristää lämmön pääsyn kannen välistä laukun sisälle. VANKAT KAHVAT Helppo kuljettaa yksin tai kaksin. (WCI 33 ja sitä suuremmat mallit) MOBILE LIVING MADE EASY 5
KALASTUS JA RETKEILY KYLMÄLAUKUT / COOLFREEZE CFX KAIKKIEN AIKOJEN VIILEIN LAUKKU Dometic CoolFreeze CFX:ssä on erittäin vaikuttavia ominaisuuksia. Ensinnäkin siinä on käytetty CFX-erikoiselektroniikkaa, johon sisältyy älykäs automaattinen turbojäähdytys ja muistitoiminto. Se pystyy pakastamaan jopa 22 C ja sopii myös aurinkoenergialle. Ulkolämpötilasta riippumatta tämä jääkaappi-pakastinyhdistelmä toimii ensiluokkaisesti ja hiljaisesti. Voit ottaa tämän uskomattoman tehokkaan kylmälaukun mukaasi minne vain! Heavy duty -yksityiskohdat, kuten nurkkavahvikkeet, ruostumattomasta teräksestä valmistetut saranat ja lujatekoinen kansirakenne varmistavat, että CFX-sarjan kylmälaukut kestävät kovempaakin käyttöä ja kuljetusta. Mallien CFX 35W CFX 100W jäähdytyslämpötilaa voi ohjata ja valvoa kätevästi WiFi-sovelluksen avulla. CFX 40 WIFI-OHJAUS 12/24 V 100 240 V AURINKO- ENERGIA Kaikki Dometic CFX kompressorikylmälaukkujen tekniset tiedot ja tuotenumerot: ks. s. 12 13
LED-SISÄVALO Energiaa säästävä LED-sisävalo LIITÄNNÄT USB-latausliitäntä pienlaitteiden lataamiseen CFX 50 HELPPO KANTAA Tilaa säästävät taitettavat ja irrotettavat kahvat HELPPO KÄYTTÖPANEELI Elektroninen termostaatti ja digitaalinen lämpötilanäyttö KESTÄVÄ Heavy duty -rakenne, jossa vahvistetut kulmat ja tukeva kannen lukitus WIFI-OHJAUS Lämpötilan hallinta WiFi-sovelluksella* CFX-SARJAN OMINAISUUDET Lämpötila-alue +15 C... -22 C 12/24 V DC ja 100 240 V AC CFX-erikoiselektroniikka digitaalisella lämpötilanäytöllä Erittäin pieni energiankulutus 3-portainen akkuvahti USB-liitäntä älypuhelimien ja MP3-soittimien lataamista varten (vaihtovirtakäytössä) Tyhjennystulpat tekevät puhdistamisesta helppoa Sopii aurinkoenergiakäyttöön Lämpötilan hallinta WiFi-sovelluksen avulla* Kahdeksan eri mallia, 26 l - 88 l ILMASTO RUOKA & JUOMA HYGIENIA & SANITEETTI ENERGIA & HALLINTA TURVALLISUUS VIIVY PIDEMPÄÄN Palkitun Dometic PLB40 -litiumakun ansoista voit viipyä pidempään. Katso s. 9 * Mallit CFX 35W, CFX 40W, CFX 50W, CFX 65W, CFX 100W, CFX 75DZW, CFX 95DZW MOBILE LIVING MADE EASY 7
KALASTUS JA RETKEILY KYLMÄLAUKUT / COMBICOOL ACX VAPAUS LIIKKUA Hyvä jäähdytyskyky missä vain sitä tarvitset! Kylmälaukku Combicool ACX 40G pystyy jäähdyttämään sisätilansa jopa 30 C ympäristön lämpötilan alapuolelle. ACX 40G:ssä on monia erinomaisia teknisiä ominaisuuksia, ja lisäksi sen jääpalarasiassa voi valmistaa jääpaloja. Tämä absorptiokylmälaukku toimii ajoneuvon 12 V:n akkuvirralla, kotona tai leirintäalueella 230 V:n verkkovirralla ja retkipaikalla 220 g:n kaasupatruunoilla. Kaasupatruunalle on integroitu kotelo. Kylmälaukku toimii yhdellä kaasupatruunalla noin 24 tuntia. Kaiken viimeistelee vielä tyylikäs hopeanvärinen ulkokuori, joten ACX on erinomainen hankinta. DOMETIC COMBICOOL ACX 40 G 12 V 230 V NESTEKAASU ÄÄNETÖN Kannettava absorptiokylmälaukku, 40 l (toimii 220 g:n kaasupatruunalla) Toimii kaasupatruunalla, 12 V:n akkuvirralla ja 230 V:n verkkovirralla taattu käyttöenergian saanti maksimoi vapautesi! Äänetön kylmäkoneiston toiminta ei häiritse Kestävä alumiinirunko ja tyylikäs muotoilu Jääpalarasia sisältyy toimitukseen Jäähdytys jopa 30 C ympäristön lämpötilan alapuolelle Termostaattiohjaus verkkovirralla Kolmitasoinen tehonsäätö kaasukäytössä Katso tekniset tiedot s. 14 Toimii kaasupatruunalla ilman letkuja ja kaasupulloa! 1,5 ja 2 litran pullot mahtuvat pystyyn Jämäkkä runko ja tyylikäs muotoilu 3-portainen tehonsäätö kaasukäytössä, piezosytytys, termostaattiohjaus 230 V:n verkkovirtakäytössä 220 g:n kaasupatruuna riittää noin 24 tunniksi 8 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.
JOUSTAVAA KÄYTTÖENERGIAA, ENEMMÄN VAPAUTTA Tämä markkinoiden johtava akkujärjestelmä hyödyntää huippuluokan teknologiaa, joka on vuosien tutkimus- ja kehitystyön tulosta. Dometic PLB40:ssä on tehokkaat integroidut litiumrautafosfaattiakkukennot (LiFePO4), jotka tuottavat 512 Wh energiansyötön. PLB40 sopii erinomaisesti energianlähteeksi sähkökäyttöisille kylmälaukuille ja muille 12 V laitteille seikkailujen aikana, sillä se jäähdyttää Dometic CFX 40W:n yhdellä latauksella jopa 40 tunnin ajaksi. Integroidun tasavirtalaturin ansiosta Kannettava virtalähde 12 V:n laitteille laite voidaan ladata kätevästi kolmella eri tavalla: ajoneuvon 12 V pistorasiasta, aurinkopaneelilla tai vaihtovirralla. Akun integroitu akunhallintajärjestelmä suojaa PLB40:tä alijännitteeltä, ylijännitteeltä, oikosuluilta ja ylikuumenemiselta. Tämä takaa parhaan mahdollisen latausajan, suorituskyvyn ja säilytyksen. Tämän tehokkaan virranhallintajärjestelmän ansiosta Dometic PLB40:llä on jopa viisi kertaa pidempi elinkaari kuin tavallisemmin käytetyillä lyijyakuilla. DOMETIC PLB40 Kannettava litiumakku, 40 Ah Matkusta kauemmas ja pidempään sähköverkosta riippumatta Kolme lataustapaa: 12 V pistorasiasta, aurinkopaneeli tai kodin vaihtovirta Äärimmäisen kevyt ja ergonomisesti suunniteltu kantokahva ruostumattomasta teräksestä Kiinteä LCD-näyttö ilmoittaa: kapasiteetin, lataustilan ja tehon Suunniteltu erityisesti Dometic CFX:lle ja muille sähkökäyttöisille kylmälaukuille Tehokkaat akkukennot antavat 512 Wh energiaa, 40 Ah Pystyy jäähdyttämään Dometic CFX 40W:n yhdellä latauksella jopa 40 tunnin ajaksi. LUOKKA ULKOKÄYTTÖÖN TARKOITETUT TUOTTEET ILMASTO RUOKA & JUOMA HYGIENIA & SANITEETTI ENERGIA & HALLINTA TURVALLISUUS Katso tekniset tiedot s. 14 VIIVY PIDEMPÄÄN, NAPPAA ENEMMÄN PLB40 voi tuottaa kylmälaukulle CFX40W Coolfreeze käyttöenergiaa jopa 40 tunnin ajan (laukun sisälämpötilan ollessa viisi astetta). Sinun ei tarvitse tinkiä ruokailusta, olitpa missä tahansa. Tehokas - litiumrautafosfaatti- (LiFePo4-) akku tarjoaa 40 Ah tai 512 Wh tehoa pienessä paketissa Monipuoliset latausmahdollisuudet ajoneuvon 12 V DC tupakansytytinpistokkeella, aurinkopaneelilla tai mukana tulevalla seinälaturilla Useita virransyöttöliitäntöjä - antaa virtaa 12 V: n lisävarusteille, Dometicin kylmälaukuille tai pienille sähkölaitteille MOBILE LIVING MADE EASY 9
KALASTUS JA RETKEILY DOMETIC TAPAA LÄHETTILÄÄMME JAN HRDLICKA OTTAA AINA DOMETIC- KYLMÄLAUKUN MUKAANSA ETSIESSÄÄN EUROOPAN PARHAITA KALASTUSPAIKKOJA. Lue lisää verkkosivuiltamme: DOMETIC.COM > OUR BRAND > DOMETIC AMBASSADOR @the_fishing_huntsman SEIKKAILIJA, RETKEILIJÄ JA KALASTAJA JAN HRDLICKA EI LÄHDE RETKELLE ILMAN MEITÄ Jan on koukussa ulkoilmaelämään. Hän löysi rakkautensa luontoon ja seikkailunhalunsa seitsemän vuotta sitten vaeltaessaan viikonloppuisin Etelä-Saksan Alpeilla. Muutettuaan Hampuriin hänen täytyi keksiä uusia retkikohteita. Siksi hän alkoi kalastaa Hampurin satamassa kolme vuotta sitten. Tästä vaatimattomasta harrastuksesta tuli nopeasti intohimo, ja hän alkoi matkustella ympäri maailmaa hyvien kalapaikkojen perässä. Hän huomasi olevansa myös melko hyvä kalastaja, joten hän alkoi etsiä kylmälaukkua, jossa voisi säilyttää kaikki saamansa kalat ja eväänsä tuoreina. Etsintöjensä tuloksena hän löysi Dometicin luotettavat ja monipuoliset tuotteet. Dometicin kylmälaukusta Cool-Ice 42 tuli Janin suosikki kaikille kalareissuille. Se on vankka mutta kevyt, kestää iskuja ja pysyy kylmänä useita päivä ilman, että Janin on lisättävä siihen jäitä. Istuinpehmuste ja vapateline tekevät tästä kylmälaukusta kalastajan täydellisen seuralaisen jokaiselle matkalle. Janin suosikkiominaisuus Dometic Cool-Ice 42:ssa on sen loistavan kylmänsäilytyskyvyn lisäksi sen suuri tilavuus ja vaivaton puhdistus. Tätä kylmälaukkua on helppoa pitää kunnossa ja käyttää moniin eri tarkoituksiin. Se on 10 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.
DOMETIC-KYLMÄLAUKUT TODELLAKIN MUUTTIVAT TAPAMME MATKUSTAA JA SÄILYTTÄÄ ELINTARVIKKEITA TUOREINA. ON HIENOA TIETÄÄ, ETTÄ VOIN OTTAA LEMPIRUOKANI MUKAAN VILLEIMPIINKIN ERÄMAIHIN. ILMASTO RUOKA & JUOMA HYGIENIA & SANITEETTI ENERGIA & HALLINTA TURVALLISUUS huippuhygieeninen ja säilyttää kalan, lihan ja elintarvikkeet tuoreina imemättä itseensä mitään hajuja tai makuja. Janilla on myös Dometic Cool-Ice CI 110 pidempiä leiriytymisiä ja perhejuhlia varten. Tämä kylmälaatikko on tarpeeksi tilava kymmenen ihmisen ruoka- ja juomavarastojen säilyttämiseen viileinä. Mahdollisuus pitää elintarvikkeet viileinä ja tuoreina matkallakin tarkoittaa, että Jan voi ottaa lempiruokansa mukaan etäisimmillekin paikoille ja silti nauttia terveellisistä itse valmistamistaan aterioista. Dometicin kylmälaatikoista löytyy luotettava ratkaisu kaikenlaiseen ulkokäyttöön, kuten kalastus, leirintämatkailu tai vain ajo paikasta toiseen. Ne pitävät ruokasi viileänä, tarvikkeesi kunnossa ja säilyttävät saaliisi tuoreena joten voit rauhassa keskittyä kalojen narraamiseen kuten Jan. SASHIMI-TASOISTA RETKEILYÄ Rakastan ruokaa. Taimenesta valmistettu poké-kulho on erinomainen retkiateria. Tuoretta kalaa, yrttejä, hedelmiä, kasviksia ja riisiä: valmista 15 minuutissa. Janin koko resepti on verkkosivuillamme osoitteessa dometic.com/fishing MOBILE LIVING MADE EASY 11
4.36 / Dometic Cool-Ice WCI TEKNISET TIEDOT KYLMÄLAATIKOT WCI 13 WCI 22 WCI 33 Tuotenro: 9600000500 9600000501 / 9600019218 (vihreä) 9600000502 Tilavuus (l) 13 22 33 Mitat (L x K x S, mm) 388 x 305 x 245 388 x 313 x 365 400 x 440 x 360 Paino (kg) 2,8 4,2 5,7 Materiaali Rotaatiovalettu PE 4.36 / Dometic Cool-Ice CI TEKNISET TIEDOT KYLMÄLAATIKOT CI 42 CI 55 CI 70 CI 85 CI 85W CI 110 Tuotenro: 9600000541 9600019219 (vihreä) 9600000542 9600000543 9600000544 9600000545 9600000546 Tilavuus (l) 43 56 71 87 86 111 Mitat (L x K x S, mm) 640 x 335 x 418 570 x 432 x 515 690 x 432 x 515 840 x 432 x 525 840 x 432 x 525 1055 x 442 x 535 Paino (kg) 8,7 10,6 11,8 14 14,6 18,1 Materiaali Rotaatiovalettu PE / Lisävarusteet Istuinpehmuste 9108400892 9108400893 9108400894 9108400895 9108400895 9108400896 Välijakaja 9108400897 9108400898 9108400898 9108400898 9108400898 9108400898 Sisäkori 9108400899 9108400900 9108400900 9108400900 9108400900 9108400900 Pulloteline & pidike 9108400901 9108400901 9108400901 9108400901 9108400901 9108400901 Pulloteline 9108400902 9108400902 9108400902 9108400902 9108400902 9108400902 Vapateline 9108400903 9108400903 9108400903 9108400903 9108400903 9108400903 Pullonavaaja 9108400904 9108400904 9108400904 9108400904 9108400904 9108400904 Kiinnityshihnasarja 9108400905 9108400905 9108400905 9108400905 9108400905 9108400905 12 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.
4.30 / Dometic CoolFreeze CFX TEKNISET TIEDOT KOMPRESSORIKYLMÄLAUKUT CFX 28 CFX 35W CFX 40W CFX 50W CFX 65W Tuotenro 9600000468 9600000470 9600000472 9600000474 9600000476 Tilavuus (l, noin) sis. tuorelokeron (l) 26 3,5 32 4,5 Mitat (L x K x S, mm) 342 x 425 x 620 398 x 411 x 692 398 x 461 x 692 455 x 471 x 725 455 x 561 x 725 Käyttöjännite 38 7 12 / 24 V DC 100 240 V AC Lämpötila-alue ( C) +10... 22 Kylmäaine Kylmäaineen määrä CO 2 -ekvivalentti Ilmastoa lämmittävä vaikutus (GWP) R134a 38 g 0,054 t 1430 R134a 33 g 0,047 t 1430 R134a 38 g 0,054 t 1430 46 8,5 R134a 43 g 0,062 t 1430 Tehontarve (W) 40 43 48 52 58 Virrankulutus (Ah/h) 12 V, +20 C +32 C ympäristön lämpötilassa, jääkaapin sisälämpötila +5 C 0,30 0,58 0,32 0,60 Energialuokka A++ A++ A++ A++ A++ Eristys PU-vaahto Järjestelmä Materiaali Väri 0,36 0,64 0,38 0,68 Täysin hermeettinen kompressori integroidulla ohjauselektroniikalla, alijännitesuoja / elektroninen sulake, automaattinen napaisuuden vaihtumissuoja, elektroninen termostaatti Runko: PP + ABS Kansi: PE vaalean- / tummanharmaa Paino (kg) 13,1 17,5 18,5 20,4 22,3 Hyväksynnät Toimitussisältö Irrotettava sisäkori Irrotettavat kantokahvat / Lisävarusteet TÜV/GS, e-hyväksytty (ajoneuvojen EMC-direktiivi) 60 13 R134a 57 g 0,082 t 1430 0,42 0,76 ILMASTO RUOKA & JUOMA HYGIENIA & SANITEETTI ENERGIA & HALLINTA TURVALLISUUS Kiinnityssarja 9600000166 Kiinnityshihnat 9108400905 9108400905 9108400905 9108400905 Kylmälaukkuteline 9600000689 9600000689 9600000689 9600000689 9600000689 Akkupaketti BP 124 9600005902 9600005902 9600005902 9600005902 9600005902 Eristetty suojakuori 9600014416 9600014417 9600014418 TEKNISET TIEDOT 3.48 / Dometic PLB40 LITIUMIONIAKKU PLB40 Tuotenro: 9600012878 Akkukapasiteetti (Ah) 40 / 512 Wh Akkutyyppi LiFePO4 Akkujännite (V DC) 12,8 Lähtöteho DC 15 Jatkuva teho (W) 150 (12 V -liitäntää kohti) Mitat (L x K x S, mm) 197 x 257 x 197 Paino (kg) 7,54 MOBILE LIVING MADE EASY 13
4.30 / Dometic CoolFreeze CFX 4.37 / Dometic CombiCool ACX TEKNISET TIEDOT KOMPRESSORIKYL- MÄLAUKUT TEKNISET TIEDOT ABSORPTIOKYL- MÄLAUKKU CFX 75DZW CFX 95DZW CFX 100W Tuotenro 9600001409** 9600000480** 9600000536** Tilavuus (l, noin) sis. tuorelokeron (l) Mitat (L x K x S, mm) Käyttöjännite 70 43 + 27* 85 50,5 + 34,5* 495 x 472 x 887 530 x 472 x 957 530 x 472 x 957 12 / 24 V DC 100 240 V AC Lämpötila-alue ( C) +10... 22 Kylmäaine Kylmäaineen määrä CO 2 -ekvivalentti Ilmastoa lämmittävä vaikutus (GWP) R134a 57 g 0,082 t 1430 R134a 67 g 0,096 t 1430 88 R134a 64 g 0,092 t 1430 Tehontarve (W) 70 65 65 Virrankulutus (Ah/h) 12 V, +20 C +32 C ympäristön lämpötilassa, jääkaapin sisälämpötila +5 C 0,67 1,31 0,75 1,25 Energialuokka A+ A+ A+ Eristys PU-vaahto Järjestelmä Materiaali Väri 0,75 1,25 Täysin hermeettinen kompressori integroidulla ohjauselektroniikalla, alijännitesuoja / elektroninen sulake, automaattinen napaisuuden vaihtumissuoja, elektroninen termostaatti Runko: PP + ABS Kansi: PE vaalean- / tummanharmaa Paino (kg) 31 32 32 Hyväksynnät Toimitussisältö Irrotettava sisäkori Irrotettavat kantokahvat TÜV/GS, e-hyväksytty (ajoneuvojen EMC-direktiivi) ACX 40 G Tuotenro: 9105204291 Tilavuus (l) 40 Mitat (L x K x S, mm) 500 x 444 x 508 Käyttöjännite Kulutus jännitteellä 12 V DC (W) jännitteellä 24 V DC (W) jännitteellä 230 V AC (W) nestekaasu (g/h) 12 V DC / 230 V AC kaasupatruuna 85 85 9.8 Energialuokka Lämpötila-alue Jäähdytys ympäristön lämpötilan alapuolelle ( C, noin) Kylmäaine Kylmäaineen määrä CO 2 -ekvivalentti Ilmastoa lämmittävä vaikutus (GWP) Eristys PU-vaahto Järjestelmä maks. 30 Absorptiotekniikka Materiaali alumiini Väri Alumiini / musta Paino (kg) 16 Hyväksynnät / Lisävarusteet Eurooppalainen kaasulaitteiden hyväksyntä direktiivin 90/396/ETY mukaisesti Kylmälaukkuteline 9600000689 / Lisävarusteet Kiinnityssarja Kiinnityshihnat 9108400905 9108400905 9108400905 Kylmälaukkuteline 9600000689 9600000689 9600000689 Akkupaketti BP 124 9600005902 9600005902 9600005902 Eristetty suojakuori *2 erikseen säädettävää osastoa jäähdyttämiseen ja pakastamiseen ** Ei saatavilla Sveitsissä. 14 DOMETIC.COM
Dometic on maailmanlaajuinen yhtiö, jonka ensiluokkaiset tuoteratkaisut tekevät matkaelämästä mukavaa ja palvelevat liikkuvan elämän perustarpeita. Näihin kuuluvat esimerkiksi ruoanlaitto, henkilökohtainen hygienia ja miellyttävä lämpötila. Upeasti suunnitellut tuotteemme ovat käytännöllisiä ja luotettavia.
AUSTRALIA DOMETIC AUSTRALIA PTY. LTD. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail sales@dometic-waeco.com.au AUSTRIA DOMETIC AUSTRIA GMBH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail info@dometic.at BELGIUM DOMETIC BRANCH OFFICE BELGIUM Lourdesstraat 84 B B-8940 Geluwe Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail info@dometic.be DOMETIC GROUP ASIA PACIFIC Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail info@waeco.com.hk HUNGARY DOMETIC ZRT. SALES OFFICE H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail budapest@dometic.hu ITALY DOMETIC ITALY S.R.L. Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mail vendite@dometic.it DOMETIC NORWAY AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail firmapost@dometic.no POLAND DOMETIC POLAND SP. Z O.O ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 32 00 Fax +48 22 414 32 01 Mail info@dometic.pl PORTUGAL DOMETIC SPAIN, S.L. Branch Office em Portugal Rot. de São Gonçalo nº 1 Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 243 206 Mail info@dometic.pt DOMETIC SPAIN, S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 91 833 6089 Fax +34 900 100 245 Mail info@dometic.es SWEDEN DOMETIC SCANDINAVIA AB Gustaf Melins gata 7 SE-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail info@dometicgroup.se SWITZERLAND DOMETIC SWITZERLAND AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail info@dometic.ch DENMARK DOMETIC DENMARK A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail info@dometic.dk FINLAND DOMETIC FINLAND OY Valimotie 15 FIN-00380 Helsinki Tel +358 20 7413220 Mail info@dometic.fi FRANCE DOMETIC SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633500 Fax +33 3 44633518 Mail info@dometic.fr FINLAND DOMETIC FINLAND OY Valimotie 15 FIN-00380 Helsinki Tel +49 (0) 2572 879-0 Mail info@dometic-waeco.de HONG KONG JAPAN DOMETIC KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 Tel +81 3 5445 3333 Fax +81 3 5445 3339 Mail info@dometic.jp MEXICO DOMETIC MX, S. DE R. L. DE C. V. Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel +52 55 5374 4108 Fax +52 55 5393 4683 Mail info@dometic.com.mx NETHERLANDS DOMETIC BENELUX B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029019 Mail info@dometic.nl NEW ZEALAND DOMETIC NEW ZEALAND LTD. PO Box 12011 Penrose Auckland 1642 Tel +64 9 622 1490 Fax +64 9 622 1573 Mail customerservices@dometic.co.nz NORWAY RUSSIA DOMETIC RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail info@dometic.ru SINGAPORE DOMETIC PTE LTD 18 Boon Lay Way 06-141 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel +65 6795 3177 Fax +65 6862 6620 Mail dometic.sg@dometic.com SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC DOMETIC SLOVAKIA S.R.O. Sales Office Bratislava Nádražná 34/A 900 28 Ivanka pri Dunaji Tel +421 2 45 529 680 Fax +421 2 45 529 680 Mail bratislava@dometic.com SOUTH AFRICA DOMETIC (PTY) LTD. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa 2 Avalon Road, West Lake View Ext 11, Modderfontein 1645 Tel +27 87 3530380 Mail info@dometic.co.za SPAIN UNITED ARAB EMIRATES DOMETIC MIDDLE EAST FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail info@dometic.ae UNITED KINGDOM DOMETIC UK LTD. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 344 626 0133 Fax +44 344 626 0143 Mail sales@dometic.co.uk USA DOMETIC RV DIVISION 1120 North Main Street Elkhart, IN 46515 Tel +1 574-264-2131 TOIMITAMME TUOTTEITAMME NOIN 100 MARKKINA-ALUEELLE.