From a working-class garden to a common living room. Kirsti Palmu P6, Municipality of Lieto

Samankaltaiset tiedostot
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students.

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

Capacity Utilization

Exercise 1. (session: )

TAIDEMUSEO JA PYYNIKINTORIN ALUE maisemasuunnittelun lähtökohdat ART MUSEUM AND PYYNIKINTORI AREA guidelines for landscape planning

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

AYYE 9/ HOUSING POLICY

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

Travel Getting Around

anna minun kertoa let me tell you

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

ASUNTOSUUNNITTELU TÄNÄÄN

JA CHALLENGE Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence

Social and Regional Economic Impacts of Use of Bioenergy and Energy Wood Harvesting in Suomussalmi

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

FROM VISION TO CRITERIA: PLANNING SUSTAINABLE TOURISM DESTINATIONS Case Ylläs Lapland

Hotel Pikku-Syöte: accommodation options and booking

Käyttöliittymät II. Käyttöliittymät I Kertaus peruskurssilta. Keskeisin kälikurssilla opittu asia?

1. Liikkuvat määreet

Curriculum. Gym card

Otsikko tähän Development of the city centre Case Oulu

YLIVIESKAN KIRKON JA SEN YMPÄRISTÖN ARKKITEHTUURIKILPAILU

Rekisteröiminen - FAQ

Garden Furniture. Puutarhakalusteita

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition)

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE

Building meanings for child s craft process and play by storycrafting

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day.

EARLY LEARNING PLAN / ENGLANTI VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA

make and make and make ThinkMath 2017

Gap-filling methods for CH 4 data

Tietoa Joensuun Eliittikisoista

FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT Team captains meeting

Building Information Model (BIM) promoting safety in the construction site process. SafetyBIM research project 10/2007 2/2009. (TurvaBIM in Finnish)

Matkustaminen Majoittuminen

Information on preparing Presentation

Infrastruktuurin asemoituminen kansalliseen ja kansainväliseen kenttään Outi Ala-Honkola Tiedeasiantuntija

Matkustaminen Majoittuminen

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella

Suunnittelumallit (design patterns)

ja taiteellisena johtajana toimii sisustusarkkitehti, professori Vivero Oy:n pääsuunnittelijana teollisuuskiinteistössä. Yrjö Wiherheimo.

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla

Accommodation statistics

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä

VÄRE premises Sari Dhima

WAMS 2010,Ylivieska Monitoring service of energy efficiency in housing Jan Nyman,

Tampere-Pirkkala airport Survey on noise

Digitalisoituminen, verkottuminen ja koulutuksen tulevaisuus. Teemu Leinonen Medialaboratorio Taideteollinen korkeakoulu

Perustietoa hankkeesta

Travel Accommodations

Sisällysluettelo Table of contents

KMTK lentoestetyöpaja - Osa 2

Accommodation statistics

Efficiency change over time

koiran omistajille ja kasvattajille 2013 for dog owners and breeders in 2013

Tyytyväisyys tapahtumittain

16. Allocation Models

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen Osa II: Projekti- ja tiimityö

S Sähkön jakelu ja markkinat S Electricity Distribution and Markets

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat

Hankkeen toiminnot työsuunnitelman laatiminen

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland

The CCR Model and Production Correspondence

Laskentaoletukset ja laskentamenetelmien kehitystarpeet

INNOVATION PROJECT2014 FLORIANE MASSÉ KIA KOPONEN RASMUS LÖNNQVIST MIRA HÖLTTÄ EMMI KAINULAINEN TONI GRÖNMARK

Eija Lahtinen Uudet kelikamerat Kaakkois-Suomen tiepiiri

Helsinki Region Infoshare 2013

Small Number Counts to 100. Story transcript: English and Blackfoot

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit

AALTO / CREATIVE SUSTAINABILITY

Yksi elämä -hanke. Kuluttajakysely Yksi elämä -hankkeesta Marraskuu 2016

RINNAKKAINEN OHJELMOINTI A,

The Viking Battle - Part Version: Finnish

FP3: Research task of UTA

Hankkeiden vaikuttavuus: Työkaluja hankesuunnittelun tueksi

Returns to Scale II. S ysteemianalyysin. Laboratorio. Esitelmä 8 Timo Salminen. Teknillinen korkeakoulu

Kaupunginvaltuuston kokous oheismateriaali. Helsinkiläiset Euroopan mitassa 2006

The BaltCICA Project Climate Change: Impacts, Costs and Adaptation in the Baltic Sea Region

SAGA 150. Asennusohjeet. Mittaa oven korkeus. Piirrä seinään oven kiinni -päätyyn seinäkannattimen kohdalle vaakaviiva korkeudelle ovi + 75mm + 20 mm.

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4)

KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ

Varia Home Collection. Varia

Skene. Games Refueled. Muokkaa perustyyl. for Health, Kuopio

THE NEW SHELTER PROJECT. PRO ANIMALS ROMANIA & PRO ANIMALS FINLAND The project continues as soon as funds are collected to do so

Suihkukoneet 1:73 ja pienemmät. Potkurikoneet 1:72-1:49. Suihkukoneet 1:72-1:49. Potkurikoneet 1:35 ja suuremmat. Suihkukoneet 1:35 ja suuremmat

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

Basic Flute Technique

250,0 m², 5h, 2 x k,ru...,

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio Päivi Martin, Lapin yliopisto

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio

KNX Partnerpäivä Tervetuloa. Johan Stigzelius KNX Finland ry

812336A C++ -kielen perusteet,

Transkriptio:

From a working-class garden to a common living room Kirsti Palmu P6, Municipality of Lieto

The Cloth Factory park areas in Littoinen

1856 Details of a drawing by G.T.Chiewitz. The park consists of allotments and a landscape garden.

1924 the cultivated area was planned as park with it s allotments by landscape architect HaraldSöderberg. The well and garden gates by BertilJung 1924

Aerial photo from Littoinen in 1920 s

Ground plan from year 1923 and 1962

Verkapuisto Kaivopuisto Playground Well

A pollfor the inhabitants about The Verkatehdas park areas in Littoinen The questionnaire was carried out in March 2010 Questionnaires delivered to households 760 Number of respondents 112 Percentage of responds 15 %

What was good in the parks? The old,decorative wells, the history The old trees and tree alleys, appletrees The greeneryand spacein the park The existing playground for children The the valuable milieu and good location The new lighting in Verkapuisto area

Whatwasbadin the parks? Common untidiness, doglitteringand vandalism Poormaintenanceof vegetationand furniture The parks were found formless in outlining as the typical features in parks were lacking Toomuchcars

What activities or possibilities you would like to have? Sitting areas of different types Children s playground and more different kind of play equipments More versatility and activities for everybody Cultural events Dogpark

The new designs

Verkapuisto

Kaivopuisto The east side

Kaivopuisto The mid part

Kaivopuisto The west part

The Cloth Factory park areas in Littoinen

LITTOISTEN VERKATEHTAAN PUISTOT Littoisten Verkatehdas Littoinen Cloth Factory Littoisten Verkatehdas on Suomen toiseksi vanhin tekstiilitehdas. Verkatehtaan alue on syntynyt huolellisen arkkitehtisuunnittelun pohjalta teolliseksi yhdyskunnaksi. Suunnittelijat, kuten arkkitehdit G.T. Chiewitz 1850-luvulla ja Valter Jung 1920-luvulla, edustivat alansa huippua Suomessa. The Littoinen Cloth Factory is the second oldest cloth factory in Finland. Following a process of careful architectural planning, the Verkatehdas area was built up as an industrial community, which was designed by the most famous architects in Finland, such as G.T.Chiewitz in the 1850s and Valter Jung in the 1920s. Littoisten Verkatehtaan perusti turkulainen Christer Hjelt v. 1823, mutta tehtaan edeltäjä oli jo vuonna 1739 perustettu verkavanuttamo Littoisten järven rannalla. Järvellä oli suuri merkitys kankaan valmistuksessa, sillä sen vesi oli erityisen pehmeää. Verkatehdas oli aikoinaan Suomen merkittävimpiä tekstiilitehtaita, ja se oli myös ensimmäinen teollisuuslaitos, joka otti höyryvoiman käyttöön Suomessa. The factory was founded in 1823 by Turku-resident Christer Hjelt, but the origins of the factory date back further to 1739 when the first mill was founded by the lake. Lake Littoinen was essential for cloth making because of its exceptionally soft water. The Littoinen Cloth Factory is one of the most historically important textile mills in Finland. It was also the first factory to use steam power in Finland in 1844. 1850-luvulla tehdas oli Turun seudun suurin työllistäjä ja hetkellisesti koko Suomen suurin tehdas. Parhaimmillaan tehtaalla oli 600-800 työntekijää ja alueella asui yli 1000 asukasta. Tänäkin päivänä Verkatehtaan punatiiliset rakennukset hallitsevat maisemaa Littoisissa. In the 1850s, the factory was the principal employer in the Turku region, and for a moment, the largest factory in Finland. At its peak, the factory had about 600-800 workers and more than 1000 people were living in the area. Even today, the Littoinen area is dominated by the red brick factory buildings. Littoisten kylä rakentui tehtaan ympärille, kun tehtaan työntekijöille tarvittiin asuntoja. Taloilla oli kuvaavia nimiä, kuten Hotelli, Nitin linna (tehtaan omistaja Schnittin talo), sekä Pirun villa. Nuorille, naimattomille naisille rakennettiin asuntola, jota kutsuttiin Satulinnaksi. Lisäksi rakennettiin kirkko, koulu ja ruokala sekä toimistorakennuksia, joihin lukeutui kuusikulmainen Mutteri. The village of Littoinen was built around the factory, to provide housing for the employees. The houses had descriptive names, such as Hotel, Nitti s castle, (the factory owner Schnitt s house) and Devil s Villa. There was a dormitory for young, unmarried girls, called Fairy Palace. In addition, a church, a school and a dining room were built, as well as office buildings, like the hexagonal building called Bolt. Viimeisenä 1920-luvulla rakentui työläisten asuialue Kotimäki tehtaan itäpuolen kukkulalle. Se on yhtenäinen ja tiivis, puistomainen kokonaisuus, joka on rakennettu arkkitehti Bertil Jungin suunnitelmien mukaisesti. Tänäpäivänä Kotimäki on hyvin säilynyt ja kodikas asuinalue. Tehtaan toiminnot päättyivät vuonna 1968, ja vuodesta 1995 alkaen tehtaan tiloja on muunnettu asuin- ja liiketiloiksi. Kaivopuisto Tehtaan työntekijöille annettiin mahdollisuus viljellä maata tehtaan mailla ja kasvattaa vihanneksia ja perunoita omiksi tarpeikseen. Vuonna 1924 maisema-arkkitehti Harald Söderberg suunnitteli viljelyalueet puistoksi puutarha-palstoineen. Arkkitehti Bertil Jung suunnitteli puiston rakenteet. Puisto suunniteltiin saksalais-arkkitehtoniseen tyyliin. Se oli muotopuutarha, jonka keskusakselina oli koko puiston halkaiseva näkymälinja käytävineen. Näkymälinjan molemmissa päissä sekä keskellä oli kolme kaivoa, jotka rakennettiin sekä käyttöä varten että puiston koriste-elementeiksi. Kaksi kaivoa on säilynyt puistossa näihin päiviin. Puistokäytäviä reunustivat omenapuut ja jokaiselle palstalle istutettiin marjapensaita työläisten käyttöön. Puistossa oli myös suuri pergola penkkeineen vastapäätä lasten leikkikenttää. Leikkikentän toisessa päässä olivat istutusalueet, joissa kasvoi ruusuja ja perennoja. Näiden tarkoitus oli innostaa työntekijöitä istuttamaan kasveja myös omille pihoilleen. Parhaina aikoinaan Littoinen upeine puistoineen ja kylpylaitoksineen oli kohde, johon tultiin viettämään vapaa-aikaa junalla Turusta ja kauempaakin. Sota-aika kuitenkin muutti kaiken, ja myös Littoista pommitettiin. Tehdas sai osuman v. 1940, jolloin myös puiston keskimmäinen kaivo tuhoutui. Sodan jälkeen oli aika jälleenrakentamiselle. Urheilusta tuli kansallisesti tärkeää ja suosittua, ja kiistelyn jälkeen päätettiin puiston tilalle rakentaa urheilukenttä v. 1962. Vain pieni osa puistoa säilyi, myös kaksi jäljellä olevaa kaivoa. Myöhemminkin osia puistosta on muutettu pysäköintialueiksi. Nykyään rakennuskokonaisuutta ympäröivine puistoineen suojelee kunnan rakennuskaava, ja Verkatehtaan alue on listattu myös Suomessa valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi. Yllä: Harald Söderbergin puistosuunnitelma vuodelta 1923. Oikealla: Osasuurennos G.T.Chiewitzien piirustuksesta vuodelta 1856. Osassa puistosta on jo viljelypalstoja, osa on suunniteltu maisemapuutarhaksi. Kuvat: Turun Museokeskus. Alla: Ilmakuva Littoisista 1939. The last built residential area is Kotimäki (= Home Hill) from the 1920s, and it is located on the hill east of the factory. It is a homogenous, compact and park-like residential area for workers. The houses were built according to architect Bertel Jung s type drawings. Nowadays, the Kotimäki area is well preserved and a cosy housing area. The factory was closed down in 1968, and since 1995, the rooms have been transformed into residential and commercial use. Well Park, Kaivopuisto Each worker of the factory was allowed to cultivate a piece of land on the factory estate for growing vegetables and potatoes for their own needs. In 1924, the cultivated area was designed as a park, including allotment gardens, by landscape architect Harald Söderberg. The park structures were designed by architect Bertil Jung. The park was designed in a German architectural style. It was a formal garden with a straight view line through the whole park. At both ends of the park, and in the middle of the centreline, there were three wells built both to be used and to serve as a decoration at the park. Two of the wells still remain in the park. The alleys were bordered with fruit trees and berry bushes were planted to each allotment for the needs of the workers. There was also a pergola with benches opposite to the play area for children. At the other end of the play area, there were planting areas with roses and perennials, meant to inspire the workers to also plant flowers in their own home yards. In its glory, Littoinen with its magnificent park area and public bathing facilities by the lake was an attraction that people visited from Turku, and even from further away by train, to spend Sundays and holidays there. The war changed everything, and also Littoinen was bombed. The factory was hit by a bomb in 1940, and also the well in the middle of the park was destroyed. The period after the war was a time for rebuilding. Sports became very meaningful and popular, and after a dispute in 1962, the controversial sports field was built on the place of the park. Only a small part of the park was saved, and also the two remaining wells were spared. Later, some parts of the park were changed into parking areas. Nowadays, the remaining park and buildings are protected by the municipality plan and the Verkatehdas area is also listed as a national cultural heritage area in Finland. Uusi puistosuunnitelma vuodelta 2012. Liedon kunta www.lieto.fi