KOCKUMS GP 822 -PROSESSORI



Samankaltaiset tiedostot
PR0 CE S S 0 R -MON ITOI MIKONE

a saus ÖSA 706/250- JA ÖSA 706/260 -PROSESSORIT likka Nissi 15/1982 YLEISKUVAUS tjsa 706/250- ja 706/260 - prosesoli kuusivaltaisissa avohakkuissa

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VERTAILU PUUTAVARAN JUONNOSTA JUONTOPANKOLLA VARUSTETUILLA MAATALOUS- TRAKTOREILLA JA VALMET-MAASTOTRAKTOR IL LA

PALAX KLAPIKONEMALLISTO

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KATSAUS METSATEHON J A J U 0 N T 0 T R A K T 0 R E I L L A 18/ MONIT OIMIKONEm'

ROTTNE BLONDIN SNOKEN 780 -PROSESSORI

Hakkurit. Ympäristönhoidosta urakointiin

METSÄKONEET 770D HARVESTERIT 770D

FR28 KUORMATRAKTORI. Ylivoimaa harvennukseen

Opastiosilta 8 B HELSINKI 52 SELOSTE Puhelin /1976 HAKKUUMIEHEN AJANKÄYTTÖ PÖLKKY

7/1978. LAITrEEN TYÖMENETELMÄTUTKIMUS ROVANIEMEN KONEPAJAN PUUNKAATO. Esko Mikkonen

IDSATIHO. 0 P I N T 0 ll A T K A ? U U N K 0 R J U U T A K 0 S K E V A. Rauhankatu Hel sinki 17 Puhelin

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

PUUNKORJUUMENETELMÄT HANKINTAVUONNA 1966/67. Tiivistelmä Metsätehon tiedotuksesta 271

a saus LOKOMO 919/750 -KUORMAINPROSESSORI likka Nissi 12/1982 TEKNISIÄ YLEISTIETOJA YLEISKUVAUS Kokonaispaino Moottori Hydrauliikka

Pakkauksen sisältö: Sire e ni

Korkeatason keräilytrukki 1000 kg

ÖSA 705/260 -HARVESTERI

N.E U V 0 S T 0 L I I T T 0 LA I S I A PUUNKORJUUKONEITA

Vauriopuiden korjuu ja hakkuutekniikka. Koulutusaineisto pelastuslaitokselle MHY Kalajokilaakso, Jaakko Aho

MECHRON Tekniset tiedot. Malli Mechron 2210 Moottori. 3 syl. nestejäähdytteinen 4-tahti Diesel 16,4 kw (22 hv) Voimansiirto

KATSAUS METSÄTEHON M E T S Ä K 0 N E U U T U U K S I A P 0 H J 0 I S M A I S I A FISKARS - METSÄTRAKTORI

VA K 0 LA Koetusselostus 741 Test report

a saus VALMET 892/902 -KAKSIOTEHARVESTERI Kaarlo Rieppo 2/1990 TEKNISET TIEDOT

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

a saus MITSÄTIHDN VALMET 870 CN -METSÄTRAKTORI 1 YLEISTÄ 11 VALMET 870 CN:n TUTKIMINEN 4/1973

Naarvan otteessa useita puita. Moipu 400E

OIKEA PETO PUUNKORJUUSEEN

wili. HUONOLAATUISEN LEHTIPUUN KONEELLINEN KORJUU 20/1988 Tu;tiU.mUll on joj.koa. vuortrta al.o-i.:te;t.j:uun ~u.i:iu.

301.4C. Minikaivukone

ERIKOKOISTEN KUORMATRAKTOREIDEN TUOTOSTASO

i lc 12. Ö/ LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 4,0 3,8 4,0 1 ( 5 ) L i e d o n a mma t ti - ja aiku isopisto

Harvesteriteknologian. Kestävyyden ja varustelun ylivoimaa. moniosaaja HARVESTERIKOURAT

Älykästä tehokkuutta ammattilaiselle

Futura kuivaimen edut takaavat patentoidut tekniset ratkaisut

YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA

SOLIS NUMEROINA UUSI SOLIS-TRAKTORI EDULLISEMMIN KUIN VUOSIA KÄYTETTY TAKUULLA. SOLIS JÄLLEENMYYJÄSI:

1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet

INTIAANIT JOTKA EIVÄT JÄTTÄNEET JALANJÄLKIÄÄN METSÄÄN

Kverneland Taarup 9032 / 9035 / 9039

Poistettavien puiden valinta laatuperustein harvennushakkuulla

Hieskoivikoiden avo- ja harvennushakkuun tuottavuus joukkokäsittelymenetelmällä

PH 3 -KOKOPUUHAKKURI 14/1976

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<

Pinoamistrukkimallisto SPE10/12(i)/14(i)/16(i)/16s

1270E- / 1470E-Harvesterit

carlton-europe.fi Laadukkaat Carlton kantojyrsimet ovat nyt saapuneet Suomeen!

Poikki, halki ja pinoon

RUNKOJUONTOVARASTOILLA. Tiivistelmä Metsätehon tiedotuksesta 302

VA K 0 LA Koetusselostus 371. Tehonmittauskoe 1 )

BILLNÄSIN UUDET KIRVEET JA KIILAT

Kaikki 17 punavaahteraa tutkittiin silmämääräisesti tyviltä latvoihin saakka. Apuna käytettiin kiikaria ja 120 cm:n terässondia.

Vahvaa voimaa YUCHAI YC 230 LC-8 ENTREPOT TRADE OY. Vertaa hintaa! Vertaa ominaisuuksia!

Asiantuntijasi rikkojen torjunnassa

Uusi Arocs Loader. Uusi Arocs Grounder.

M 0 N I T 0 I M I K 0 N E I L L A V A L M I S T E T U N SAHATUKIN JA PITKÄN KUITUPUUN KUORMAJUONTO

Pinoamistrukkimallisto

HR46x METSÄHARVESTERI. Ylivoimaa harvennukseen

P 0 L T T 0 N E S T E E N

SELOSTE Puhelin. Metsätehon keräämään metsäkoneiden tuotos- ja kustannustilastoon saatiin. Kaikki kaato-juonte- koneet olivat yritysten omistamia.

TEHOKKUUDESTA TÄYSI KYMPPI

L1 L2 L3 L4 L5 Akseliväli (mm) L1 L2 L3 L4 L5 Akseliväli (mm)

PONSSE EH25 energiapuukoura

Kokeiltuasi Nisula-puunkorjuupakettia et muuta huoli! Tervetuloa koeajolle.

KATSAUS E S I T U T K I M U S 17/1968 J U K K A - P I H D I L L Ä JUKKA-JUONTOPIHTI

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A

KOCKUMS PROSESSORI

Kourakuormaimet ja metsäperävaunut tuottavia ja luotettavia metsäkoneita

Pystypuusta lattialankuksi

Metsjö MetaQ monitoimiperävaunut

Usko, toivo ja rakkaus

Manuaalivaihteisto. With start stop Iskutilavuus (cm3) Ruiskutustapa. Direct Common Rail

Energiapuun korjuu koneellisesti tai miestyönä siirtelykaataen

Suurempi Kapasiteetti: VM-30/35 isoilla poikkiliikkeellä optimoitu suorituskyky isoihin kappaleisiin.

ERILAISTEN I I. Tiivistelmä Metsätehon tiedotuksesta 267

Oviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM

5/1977. PALKKft2ERUSTEIDEN TARKISTUSTUTKIMUS. Tutkimusseloste KOIVUKUITUPUUN HAKKUUN. Mikko Kahala

Machine Silver (9S) metalliväri. Sand Track (D5U) metalliväri. Dark Gun Metal (E5B) metalliväri. Space Blue (J3U) metalliväri.

Aika koneita. PRO SARJA. Metsäperävaunut ja kuormaimet METSÄPERÄVAUNUT JA KUORMAIMET MV 1230 MV 1230HD MV 1330 MV 1330HD MV 1530 MV 1530HD

MF MULTIPOWER- JA SUURTEHOPUMPUT

VOLVO MOOTTORIN OSAT

Mökin ja kodin tuhattaituri

KUUSEN OMINAISUUSPOTENTIAALI

Jälleenmyyntikuvasto. Jälleenmyynti TEPE. Paino Puoti. Välitie 4, Merikarvia,

METSATEHO ~ METSÄTEOLLISUUS 12/1994 PUUNKORJUUN KUSTANNUSTEN JAKAMINEN PUUTAVARALAJEILLE. Jari Terävä. Teppo Oijala

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät

Yksi kone, monta tapaa työskennellä säästää aikaa ja tarkoittaa katetta urakoitsijalle. Suomalainen konealan asiantuntija.

Männyn laaturajojen integrointi runkokäyrän ennustamisessa. Laura Koskela Tampereen yliopisto

Väyläleikkurimallisto JD 7000 ja JD John Deere Erinomainen leikkuujälki

TULOKSEN TEKOON! VALMIINA KUORMAAJAT >>> TOUGH WORLD. TOUGH EQUIPMENT.

VALMET 882 K -METSÄTRAKTORI

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19

ET65 EZ65 EZ80 ET90 UUDISTIMME KAIVUKONEET EDECO. tools

TELAKARHU TELAMAASTURI

Vahvaa voimaa YUCHAI YC 60 SR ENTREPOT TRADE OY. Vertaa hintaa! Vertaa ominaisuuksia!

Metsätalous TOT 10/2003. Metsuri jäi puun alle TOT-RAPORTIN AVAINTIEDOT. Metsätalous 02. Puun kaataminen. Moottorisaha TOT-RAPORTTIEN HYÖDYNTÄMINEN

ERIKKILA TEOLLISUUSNOSTURIT

Transkriptio:

23/1981 KOCKUMS GP 822 -PROSESSORI Jaakko Salminen Valmistaja : Myyjä : Hinta : Käytössä : Takuu : YLEISKUVAUS Kockums Industri AB, Ruotsi Oy Kockums Industri Ab 1. 10. 1981 täydellisenä noin 640 000 mk, monitoimiosa erikseen noin 250 000 mk 1. 10. 1981 Ruotsissa ja muissa maissa noin 80 kpl ja Suomessa kokeiltavana l kpl 6 kk tai l 000 tuntia Kockums GP 822, ns. Stegmataren, on harvennushakkuisiin tarkoitettu pienikokoinen, jaksoittaissyöttöinen taskuton karsinta- katkontakone. Peruskoneena on Kockums 822 - runkojuontokone, jonka taka-akselin taakse monitoimiosa on sovitettu. Karsinta- ja katkontalaite on sovitettu taittopuomilla varustetun teleskooppipuomin päähän. TEKNISIÄ YLEISTIETOJA Tekniset tiedot on pääosin saatu valmistajalta. Kokonaispaino Moottori Merkki ja tyyppi Suurin teho Polttonestesäiliöt Polttonesteen kulutus Hydrauliikka Hydraulipumppujen tyypit ja lukumäärä Pumppujen tuot ot 9 500 kg Ford, 6- sylinterinen 4- tahtinen diesel 86 kw SAE / 42 r/s 150 l 7-8 l/h hammaspyöräpumppuja 2 kpl3 94 dm /min / 30 r/s 50 - " - - " - Kuva 1. Kockums GP 822 -prosessori. Valok. Tehdaspuu Oy l

0 9 9 0 0 :: 2410 Kuva 2. Kockums GP 822 -prosessori. Mittapi i rros (mitat mm: ei nä) Suurimmat työpaineet Hydrauliöljysäiliö Sähköjärjestelmä Jännite Akun kapasiteetti Valaisimet 15 MPa 140 1 24 V 91 Ah 2 kpl ajovaloja ja 12 kpl työvaloja Jarrut Ajo- ja t yöjarrut Seisontajarru Tehopaino hydraulisesti hallittavat levyjarrut kummallakin akselilla mekaanisesti hallittava levyjarru Kokonaispaino 1 moottorin teho 110 kg/kw SAE Teknisten yleisominaisuuksien arvostelua Moottori on riittävän tehokas. Valaistus on hyvä. Pimeällä harvennushakkuissa työ hidastuu. MAASTOKELPOISUUS Voimansiirtojärjestelmä Mekaaninen. Vaihteita 5 eteen ja 1 taakse. Planeettavaihteet pyörien navoissa kummallakin akselilla. Automaattisesti toimivat tasauspyörästön lukot edessä ja takana. Pyö rävarustus Pintapaineet Edessä 79 kpa Takana 49 11 Kääntösäteet Sisäsäde 4. 9 m, oikaisu Maavara Pienin Ajonopeus Hitain vaihde opein vaihde 500 mm 3 km/h 25 II ~ 0 m Edessä ja takana Ohj aus Ohjauskulma Ohjaus tiellä ja maastossa 18. 4 X 30 tai 16. 9 X 30 runko- ohjaus ± 40 vipuohj auksella Maastokelpoisuuden arvostelua Etuja: Kaksiakselisuuden, neljän samankokoisen vetävän pyörän, pienien käätösäteiden ja vähäisen oikaisun ansiosta kone on ketterä ja helppo käsitellä. Koneen vakavuus on hyvä. 2

Pienien pintapaineiden takia koneen uppoamis alttius on vähäinen. Syöttölaite Tehopaino on edullinen. Jyrkässä maastossa Mäennousukyky on hyvä. ketjut ovat välttämättömät. Pi tkä puomi saattaa kuitenkin vaikeuttaa koneen liikkumista ja toimintaa kovin mäkisessä maastossa ja aiheuttaa puustovauri oita. Lumessaliikkumiskyky on hyvä. Maastokelpoisuus on parempi kuin laahustrakt orin. jaksoittaissyöttöinen teleskooppipuomi Toiminta teleskoopp ipuomi syöttää puuta liikkuessaan sisään ja karsii puuta liikkuessaan ulos. Syöttöiskun p~ tuus on 3. 1 m. Suurin puutavaran pituus käytännössä on 4. 5-5 m. Puristus vuoroin karsinta- vuoroin tarttumaelimellä. Paineakku puristusvoiman säätää varten. Suurin syöttövoima 20 kn Syöttönopeus keskimäärin 2. 3 m/s Mi t talaite Heikkouksia : Koneen korkeus (4. 4 m) on suuri. Ei erillistä mittal aitetta. Pölkyn pituus arvioidaan iskunpituuden (3. 1 m) ja mittamerkkien perusteella. Lajittelu PUUTAVARAN VALMISTUS Lajittelu tapahtuu teleskooppipuomia kääntämällä. Monito i miosan run ko Puutavaran valmistustekniikan arvostelua Sijainti Paino Työskentelyalue Puomin ul o ttuvuu s Kiinteän puomin pituus Puomin nost okulma tele skoopilla varustettu nivelpuomi, jonka päällä on taittopuomi koneen takaosass a, takaakselin takana noin 2 000 kg muualta pa itsi edestä, sektori 270 8. 9 m noin 5 m ylöspäin 90 alaspäin 10 Tukijalan kallistus kulma eteen 15 taakse 15 Puomin hallinta 6-vipuohjauksella (uusissa malleissa 2-vipuohj a ukse lla) Karsi ntala i te Karsi ttavan rungon paks uu s Oksattoman rungonosan pituus yksi kiinteä ja kaksi liikkuvaa veitsiterää 3-23 cm vähintään 70 cm Katkontalaite Suurin katkootapaksuus Latvan katkai s u ketjusaha (ka tkontaveistä ei Ruo tsissa ole hyväksytty) 25 cm ketju sahalla Suurin pölkyn pituus suoraan sivul t a o tettuna on harvennushakkuissa 4. 5-5 m, mutta viis tosti sivulta otettuna enemmän, ehkä no in 7 m. Tämän ja pienen karsintapaksuuden takia kone soveltuu lähinnä kuitupuiden, ei tukkien käsi tt elyyn. Toimiessaan prosessorina kone liikkuu taaksepäin. Näkyvyys ohjaamos ta on hyvä. Ki inteän puomin taki a lyhyin t arttumae täisyys puuhun on no in 4 m, mikä vaikeuttaa lähellä konetta olevien puiden käsittelyä. Puut voi daan syö ttää j oko tyvet tai latvat edellä. Syöttö latva edellä edellyttää, että kaato miehet ovat karsineet noin 1 m runkoa syöttöpuut käsitel l ai tteen t ar ttumi s ta varten. lään likimain yhtä nopeasti kummallakin tavalla. Kaatojärjestely sekä tyvi- ja latva edelläkäsittely mahdollistavat 30 m: n aj ouravälin. Hyvän näkyvyyd en ansiosta männiköt voidaan harvennushakkuissa käsitellä yhdellä kertaa. Sen si j aan var s inkin kuusikoiden ensimmäisissä harvennushakkui ssa palstat joudutaan huonon näkyvyyd en t akia käsittelemään kahdesti. Työmenetelmä on tällöin sellainen, e ttä ensimmäisessä vaiheessa kaadetaan ajo urien puut uran s uuntai sesti sekä alle 8 m: n ul o ttuvuudella uran keskellä oleva t poistett ava t puut kohtisuoraan uralta poispäin. Prosessori valmistaa ja traktori kuljettaa näin kaadetut puut. Sen jälkeen kaadetaan palstan keskiosan puut kohtisuoraan uralle pa~n, katkaist aan latvasta ja karsitaan noin 1 m: n matkalta. Tämän jälkeen prosessori valmistaa puut ja trakt ori kuljettaa ne samalla ajourall a uudelleen kulkien. Tämä menetelmä hid astaa työsken telyä alentaen tuotosta ja nostaen korjuukustannuk s ia. 3

Karsinnan laatu sekä kuusta että mäntyä kar sittaessa on hyvä ja yh tä hyvä joko tyvestä tai latvasta päin aloite tt aessa. Syöttölaite ei vahingoita puuta. Tiheissä harvennu shakkui ssa pystypuut huononlajittelu- j a kasa usj ä ljen laatua j a t ava t täten vaikeuttavat kuorma u sta metsätrakt o r lln. Virheellinen k aa t os uunta h u onon t aa laatua. AJANMENEKKI, TUOTOS JA KANNATTAVUUS Ajanmenekki tutkimuksi a tehtiin pist okokein Tehdas puu Oy : n sekä k uu si - että mäntyharvennustyömailla Kaus alassa ja Män t yharj ull a. Pika t estauksessa s a adut tuotosl uvut ova t maksimiarvoja, joihin hetkellisesti voidaan pääs tä. Käytännössä jatkuvassa työssä saatavat tuo t okse t ova t huomattavasti a lhaisempia kuljett ajan ja leimikko - olosuh teiden mukaan. Tehdas puu Oy : n koke i l ui s sa kesk i määräinen seurantatuotos 2 kk kes t ävän kokeilun a i kan a ol i 0. 071 m3 : n runkoja käsi t el täess ä 4. 7 m3/ käy tt öt unt i ilman työmaalta toiselle s iirt oja. Tällöin puista 2/3 oli män t yjä, lo put kuusia. Tulos on 20 % pienempi kuin t ässä pi katestauksessa saatu. Harvennushakk uissa käytettäviin k u orma i n prosessoreihin verrattuna Kock ums GP 822 : n tuo t os on aika tut kimusten perusteella olennaisesti huonomp i. Työntuottavuus Tutkimusolosuhteet Työnt~ottavuus Aikatutkimusaineisto 171 runkoa Leimikkojen tiheydet noln 700 runkoa /ha Pys t yyn jäävän puust o n tiheyde t noln 900 runkoa/ h a Maas t ol u okka 1 Oksais uusluokka mänty 2 kuusi 3 Kul jettaja koken ut k o. k o neen käy tt öö n ty ydy ttävä Työjälki Pystypuu s t on vauriot vähäiset Aika-analyysi Mänty Työnvaihe Kuusi cmin/runko Puun o tt o Karsin t a - katkonta Siir t yminen (5 m/työ piste) 22 22 12 27 44 12 Tehoaika 56 83 0. 045 0. 065 n. 3. 3 Rungo n kesklkoko, m Puut ava r an pituus, m Runkoja/käsit t elykerta Runkoja/ t yö pi ste 3-5 1.1 4.0 Tuot os ja sen riippuvuus rungon koosta Pikatutkimuksen mukaise t kuutiotuotossuhteet rungon koon riippujina näkyvät se ur aa v asta asetelmasta. Rungon koko, dm 3 20 40 60 80 100 150 4 Kockums GP 822 - koneella 70 dm : n män t y - ja kuusipuita käs it el täessä oli 1. 6- kertainen moottorisahalla suoritet t avaan hakkuuseen verratt un a, k un huomioon o tet aan myös erillinen moot t or i sahalla s u o r it e tt ava kaatotyö. Kannattavuus Kock ums GP 822 - koneen käyttötunnin hinnaksi lasketaan 200 mk. Yksikköku stannuks e t 70 dm3 : n mäntypuita käsiteltäessä erilli3 ine kaa t okust annuksineen ova t n o in 45 mk/m ja kuusipuita käsiteltäessä noin 60 mk/m3. Työ ehtoso pimuksen mukaiset vastaavat manuaali sen hakkuun yksikkökustannukset sosiaal ikuluineen ovat 28-34 mk/m3. Kockums GP 822 : n yksikkökustannukse t ova t noin 1. 7- kertaiset. Kockums GP 822 : n käytön kannattavuutta kuor mainprosess o reihin verrattuna huonontaa myös latvan karsimisesta kaatomiehelle a iheutuva alha isempi tu ottavuus. ERGONOMIA JA TYÖTURVALLISUUS Er gon omialtaan ja työturvallisuudeltaan Kockums GP 822 vastaa metsäkoneille ylei ses t i asetettavia vaatimuksia. Konetta ei ole Suomessa Vakolan toimesta tar kastettu eikä arvosteltu. Suh t eellise t tu o t okse t YLEISARVOSTELU Mänty Kuu s i 133 2 28 311 37 8 44 4 555 100 172 233 294 333 428 Edut Kone on kevyt ja melko maastokelpoinen. Kone on rakenteeltaan yksinkertainen ja siten käyttövarma. Pol tt oaineen kulutus on pi e ni. Hankint ahinta on alhainen. Pysty puust o lie al heutuneet vauriot o vat vähäiset.

Heikkoudet Puiden katkonnan mittatarkkuus on huono, mutta kuitenkin riittävä kuitupuille. Puutavaran 5 m. Tämän kia kone ei pituus on yleensä enintään 4.5 - ja pienen karsintapaksuuden tasovellu tukkien käsittelyyn. Harvennushakkuissa koneen tarkkaa kaadon suuntausta. olevien puiden käsittely tarttumaulottuvuuden takia käyttö edellyttää Konetta lähellä on pitkän (4 m) hankalaa. Puiden käsittely latva edellä edellyttää kaatomiehen suorittamaa noin 1 m: n karsintaa. Edellä esitetyistä syistä syntyy työnjärjestelyssä vaikeuksia, jotka alentavat korjuun tuotosta ja lisäävät kustannuksia. Työntuottavuus on moottorisahalla suoritettavaan hakkuuseen verrattuna vain 1. 6- kertainen ja yksikkökustannukset 1. 7- kertaiset. Soveltuvuus Kone soveltuu parhaiten pienien puiden avohakkuisiin ja ensimmäiseen ja toiseen harvennushakkuuseen, lähinnä 3-5 m kuitupuun valmistukseen. Ainakaan harvennushakkuissa kone ei ole alhaisemman tuotoksen takia kilpailukykyinen kuormainprosessoreiden kanssa. 5

Metsäteho Review 23/1981 KOCKUMS GP 822 PROCESSOR Test report on t he processor. METSÄTEHO SUOMEN METSÄTEOLLISUUDEN KESKUSLIITTO RY:N METSÄTYONTUTKIMUSOSASTO Opasiinsilta 8 B 00520 HELSINKI 52 Puhelin (90} 140 011 ISSN 0357 4326 HELSINKI 1981 PAINOVALMISTE