0 Puhu suomea! Suomen kielen perusteita Vihko 5 Teksti: Jussi Örn Kuvitus: Amadeu Vives
1 Mitä sinun täytyy tehdä? Nesessiivilause genetiivi -n täytyy pitää - ei tarvitse on pakko - ei ole pakko kannattaa - ei kannata on hyvä - ei ole hyvä infinitiivi Mun pitää mennä huomenna Helsinkiin. Jussin täytyy tiskata tänään. Opiskelijan kannattaa olla ahkera. Meidän on pakko siivota, kun äiti tulee kylään. Ei tarvitse ottaa stressiä! Lasten pitää tehdä mitä äiti sanoo. Teidän on hyvä kerrata kaikki sanat. On hyvä käydä ulkona joka päivä. Kysymys: Kenen täytyy käydä apteekissa? Kenen pitää ostaa lääkettä? Täytyykö sinun käydä tällä viikolla hammaslääkärissä? Pitääkö sun käydä töissä, että voit opiskella? Onks mun pakko jo herätä? Miten uudet sanat kannattaa opiskella?
2 Mitä täytyy tehdä? Me puhumme ja kuuntelemme suomea joka päivä. Sinä olet ahkera ja aktiivinen. Te siivoatte huomenna kaikki huoneet. Opiskelija lukee ja kirjoittaa paljon. Me teemme kotitehtävät joka päivä. Moni nuori opiskelee ja käy töissä. Te olette hiljaa, kun opettaja puhuu Tuo nuori nainen käy töissä sairaalassa Usein hän herää erittäin aikaisin. Arkinen ruoka on terveellistä
3 Kuka menee tänään lääkäriin? Minä maksan kaikki laskut tänään. Me teemme ruokaa tänä iltana. Äiti ja isä hoitavat lapsia. Mitä ei tarvitse tehdä? Sinä et puhu englantia. Sinä et puhu aina oikein. Te ette riitele joka päivä. Työtön ei lähde aamulla töihin. Te ette opiskele ruotsia. Matti ei imuroi eikä lakaise tänään.
4 Kerro parille, mitä hänen täytyy tai kannattaa tehdä. - Minulla on nälkä. - Sinun pitää syödä puuroa joka aamu. minulla on nälkä olen yksinäinen minulla on flunssa ja pää on kipeä en tiedä mitä voisin harrastaa minun tietokone on rikki minun hammas on kipeä minä olen usein väsynyt, koska nukun huonosti minun tukka on liian pitkä en osaa puhua suomea tarpeeksi hyvin minun naapurini häiritsee minua minulla ei ole aikaa siivota minulla ei ole rahaa vatsa on kipeä mielestäni minä olen vähän liian lihava minulla on usein allerginen nuha minä riitelen ystävän (äidin / isän / veljen / siskon / poikaystävän / tyttöystävän) kanssa pelkään lopputenttiä minä haluan löytää työtä, mutta en tiedä mistä. en tiedä, missä on posti en tiedä, mitä haluan tehdä tulevaisuudessa
5 Missä on posti? On perjantai-iltapäivä, ja kello on vähän yli 4. Timo on Hämeenlinnassa työmatkalla. Kokous loppui neljältä, ja nyt hänellä on kiire. Ensi Hämeenlinna tiistaina on Timon siskon syntymäpäivä, mutta Timolla ei ole vielä lahjaa siskolle. Timon täytyy ostaa nopeasti jotakin ja käydä lähettämässä bussiasema paketti ennen kuin posti menee kiinni. Timo kävelee nopeasti torille. Torin reunassa, Raatihuoneenkadulla, on lahjakauppa. Timo menee sisään katsomaan. Liikkeessä myydään käsitöitä, koriste-esineitä ja matkamuistoja. Pöydän takana istuu tumma nainen, joka hymyilee ystävällisesti. Myyjä: Timo: Päivää. Tarvitsetko apua? Joo, ja mulla on vähän kiire. Mä oon tulossa kokouksesta ja mun pitää ehtiä postiin. Mun siskolla on ens viikolla synttärit. Mun pitää löytää äkkiä joku hyvä lahja. Myyjä: Timo: Synttärit? Ahaa, siis tarvitset lahjan naiselle? Joo. Mun sisko ei tykkää juhlista, mutta mä haluan kuitenkin ostaa jotakin. Se täyttää 35 vuotta. Myyjä: Timo: Myyjä: Timo: Meillä on paljon käsitöitä. Tuolla kulman takana on lisää. Mistä hän tykkää? Joo, joku pehmeä paketti olis kiva. Paljonko tää harmaa neulepusero maksaa? Se on 120 euroa. Se on käsin tehty. Se on kiva, mutta mun mielestä tää valkoinen on vielä kauniimpi! Mä otan tämän. Käykö kortti?
6 Myyjä: Ei, valitettavasti. Vain käteinen. Mutta tämän liikkeen oikealla puolella on ravintola ja ravintolan vieressä on pankkiautomaatti. Timo: Voi harmi! Mulla ei ole aikaa nostaa rahaa. Posti menee kiinni puoli viideltä. No, mulla on 20 euroa. Mä otan nää värikkäät lapaset. Nää on kivat. Myyjä: Timo: Selvä. 16 euroa, kiitos! Tuossa, ole hyvä. Ei tarvii paketoida. Mun pitää mennä jo. Ai niin, missä täällä on posti? Onks se kaukana? Myyjä: Ei, se on tässä aika lähellä, osoite on Palokunnankatu 13. Mene tätä katua suoraan vasemmalle. Kulmassa on Nordea-pankki. Käänny heti Nordean jälkeen vasemmalle. Se on Sibeliuksenkatu. Sitten mene taas suoraan, ja käänny ensimmäisestä kulmasta oikealle. Kävele vähän eteenpäin, sitten tulee kahvila Kukko, ja sen vieressä on posti. Timo: Myyjä: Timo: Siis ensin vasemmalle, sitten vasemmalle ja sitten oikealle? Just niin. Onnea matkaan! Kiitos tosi paljon! Hei hei! Timo juoksee postiin paketti kädessä. Timo on postin edessä 25 yli neljä. Timo on tyytyväinen, sillä hänellä on vielä viisi minuuttia aikaa. Hän lähettää paketin siskolle Jyväskylään. Lopuksi hän ajaa kotiin Espooseen viettämään viikonloppua Leenan ja lasten kanssa. Lue teksti. Vastaa. 1. Miksi Timo on Hämeenlinnassa? 2. Miksi hänellä on kiire?
7 3. Milloin Timon siskolla on syntymäpäivä? 4. Millaiseen kauppaan Timo menee? 5. Missä lahjakauppa on? 6. Mistä Timon sisko ei tykkää? 7. Miksi Timo ei osta harmaata villapaitaa? 8. Miksi Timo ei osta valkoista villapaitaa? 9. Mitä Timo ostaa siskolle? 10. Millä kadulla posti on? 11. Mihin aikaan posti menee kiinni? 12. Mitä Timo tekee lopuksi?
8 Sanasto: työmatka kokous kiire lahja ehtiä synttärit = syntymäpäivä nopeasti lähettää kiinni mennä kiinni löytää äkkiä käsityö työ: työtä: työt: töitä (pl.part) koriste-esine esine: esinettä: esineet: esineitä matkamuisto muisto: muistoa: muistot: muistoja kulma pehmeä neulepusero käsin tehty käykö? = sopiiko? käteinen pankkiautomaatti Voi harmi! nostaa rahaa värikäs: värikästä: värikkäät lapanen paketti paketoida osoite suoraan kääntyä just niin = juuri niin Onnea matkaan!
9 Sisä- ja ulkopaikansijat Mihin? Missä? Mistä? Minne? kauppaan kaupassa kaupasta työhön työssä työstä huoneeseen huoneessa huoneesta illatiivi inessiivi elatiivi -_n -ssa/-ssä sta/-stä -h_n (1 tavu) -seen (2 vokaalia) kadulle kadulla kadulta torille torilla torilta asemalle asemalla asemalta allatiivi adessiivi ablatiivi -lle lla/-llä -lta/-ltä
10 Kuusi paikansijaa. Mikä sija lauseessa on? Miksi? 1. Me olemme nyt yliopistolla, ja lapset ovat koulussa. 2. Olen myöhässä, koska tulen lääkäristä. 3. Kurssin jälkeen te menette kotiin.. 4. Asuvatko kaikki opiskelijat Riiassa? 5. Kuka asuu maalla? Oletko sinä kotoisin maalta? Oletko juntti? 6. Kurssin jälkeen me käymme yleensä kaupassa. 7. Päivällä kello neljä Juha lähtee töistä. 8. Viisitoista vaille viisi hän on jo kotona. 9. Sitten hän lähtee kuntosalille. 10. Harjoituksen jälkeen hän menee suihkuun. 11. Keskiviikkona Leena käy torilla. 12. Kuinka usein sinä käyt teatterissa tai konsertissa? 13. Ota kynä penaalista ja pane se pöydälle. 14. Kesällä minä haluan matkustaa Etelä-Eurooppaan, esimerkiksi Italiaan. 15. Oletko sinä kotoisin Puolasta? 16. Kello puoli 9 lapset lähtevät kouluun. 17. Mihin aikaan he tulevat takaisin kotiin? 18. He tulevat takaisin kolmelta. 19. Sitten he tekevät kotitehtävät ja menevät pihalle. 20. Kello 20 lapset menevät takaisin sisälle.
11 Kirjoita oikea pääte. 1. Mi Timo on perjantaina? 2. Hän on työmatkalla Hämeenlinna. 3. Meneekö Timo pankki? 4. Ei mene. Hän menee lahjakauppa. 5. Miksi hän käy tässä liikkee? 6. Koska hänen täytyy lähettää paketti sisko. 7. Hänen pitää ostaa lahja ja käydä posti. 8. Myyjä kertoo Timolle, miten Timo pääsee posti. 9. Posti on Palokunnankadu. 10. Timo tulee ulos kaupa. 11. Sen jälkeen hän juoksee nopeasti posti. 12. Hän panee lapaset paketti. 13. Sitten hän panee paketin pöydä ja maksaa sen. 14. Sitten Timo tulee ulos posti. 15. Auto on parkkihalli. 16. Timo kääntyy moottoritie. 17. Hän asuu Espoo. 18. Timo ajaa Hämeenlinna Espoo. 19. Hän istuu auto ja kuuntelee radiota. 20. Hän on väsynyt ja menee suoraan koti.
12 Menetkö sinä töihin vai kauppaan? Variaatio illatiivissa -_n -h_n (1 tavu) -seen (2 vokaalia) posti in koulu un kahvila an kauppa an apteekki in maa han pää hän työ hön töi hin Joensuu hun maanantai hin huonee seen Espoo seen tehtaa seen liikkee seen Vahva aste illatiivissa! Illatiivin pääte ei sulje tavua KVK-muotoon. 1. Työpäivän jälkeen menen kauppa. 2. Sitten minun täytyy mennä te-toimisto ja Kela. 3. Haluatko matkustaa Helsinki? 4. En halua. Haluan mennä Porvoo tai Turku. 5. Monet suomalaiset matkustavat Tallinna. 6. Tänään on kylmä. Sinun pitää panna pipo pää. 7. Laita myös villasukat jalka.
13 8. Aamulla Juha menee töi leipomo. 9. Amir kirjoittaa veljelle kotimaa. 10. Omar pyöräilee joka päivä koulu. 11. Amirin täytyy viedä Fatima päiväkoti. 12. Miriam menee iltapäivällä ravintola työ. Kysy ja vastaa. 1. Missä sinä olet nyt? 2. Mistä kaupungista sinä olet kotoisin? 3. Missä sinun kansio on? 4. Missä rautatieasema on? 5. Missä kirjasto on? 6. Missä tämä puhelin on tehty? 7. Mihin sinä menet yleensä tauolla? 8. Mihin sinä menet koulun jälkeen? 9. Missä sinä käyt viikonloppuna? 10. Mihin maahan sinä haluat matkustaa? 11. Kuinka monessa maassa sinä olet käynyt? 12. Millaiseen paikkaan sinä haluat mennä töihin? 13. Mistä sinä tulit aamulla? 14. Mistä sinä ostit nuo kengät? 15. Mistä sinä saat rahaa?
14 Vuorovaikutuksen ilmaukset ja ulkopaikansijat Kenelle? Kenellä? Keneltä? Kenelle Sami antaa kukat? Hän antaa kukat Maijalle. Keneltä Maija saa kukat? Hän saa kukat Samilta. Esimerkkejä vuorovaikutuksesta ( -lle / -lta / -lla) 1. Kuuntele nyt, minä puhun sinulle. 2. Vastaa minulle, kun minä kysyn sinulta. 3. Timon siskolla on syntymäpäivä.. 4. Timo ostaa siskolle villasukat. 5. Eero saa isältä polkupyörän lahjaksi. 6. Se on vanha pyörä, hän osti sen ystävältä. 7. Timo soittaa Leenalle Virosta. 8. Juha sanoo Timolle terveisiä. 9. Onko sinulla uusi rannekello? 10. Kyllä. Minä sain sen jouluna siskolta. 11. Hänellä on paljon rahaa, koska hän on lääkäri. 12. Kysy opettajalta, jos tarvitset apua. Kirjoita hänelle sähköpostia. 13. Annatko minulle anteeksi, jos pyydän sinulta? 14. Oletko kotona huomenna? Soitan sinulle. Eerolle äidiltä
15 Kysy ja vastaa. 1. Keneltä sinä kysyt, jos et ymmärrä? 2. Kenelle sinä annat kukkia? 3. Keneltä sinä saat joululahjan (jos olet kiltti)? 4. Kenellä on kaksi lasta? 5. Keneltä sinä sait lahjan, kun sinulla oli syntymäpäivä? 6. Kenelle sinä soitat usein? 7. Mistä sinä puhut hänen kanssa? 8. Kenelle sinä annat syntymäpäivälahjan? 9. Mitä sinä annat hänelle lahjaksi? 10. Kenellä on syntymäpäivä tammikuussa? 11. Keneltä sinä pyydät, jos sinä tarvitset rahaa? 12. Kenelle sinä olet joskus vihainen? 13. Keneltä sinä haluat pyytää anteeksi? 14. Kenellä tässä ryhmässä on kissa tai koira? 15. Kenelle sinä kirjoitat sähköpostia? 16. Mistä sinä kirjoitat hänelle?
16 Pronominien paikansijat Mikä? Mihin Missä? Mistä? nominatiivi illatiivi inessiivi elatiivi tämä tähän tässä tästä tuo tuohon tuossa tuosta se siihen siinä siitä Mikä? Mille? Millä? Miltä? Kuka? Kenelle? Kenellä? Keneltä? nominatiivi allatiivi adessiivi ablatiivi tämä tälle tällä tältä tuo tuolle tuolla tuolta se sille sillä siltä Taivuta: Menen Olen Tulen tämä kauppa tuo kauppa se kauppa tämä katu tuo katu se katu
17 Menen ravintolaan syömään. ma-infinitiivi - Mihin aikaan sinä menit eilen illalla nukkumaan? - Menin nukkumaan kymmeneltä. - Missä Jussin ryhmä on? Miksi he eivät ole tauolla? - He ovat luokassa tekemässä testiä. - Missä Maija on? - Hän meni kahvilaan syömään. - Miksi sinä olet myöhässä? - Minä tulen työpaikalta tapaamasta esimiestä. Käytä ma-muotoa, kun lauseessa on kaksi verbiä, ja ensimmäinen verbi vastaa kysymykseen mihin? missä? tai mistä? - Mihin sinä menet? - Menen syömään. (=Menen + syön) mennä lähteä matkustaa + mihin? - Missä sinä olit? - Olen syömässä. (=Olen + syön) olla käydä istua ~ seisoa + missä? - Mistä sinä tulet? - Tulen syömästä. (=Tulen + söin) tulla palata + mistä?
18 (1) Valitse oikea muoto. (2) Tee lauseesta kaikki kolme variaatiota. Lapset ovat jo a) nukkumaan. b) nukkumassa. c) nukkumasta. Suvi menee kirjastoon a) lainaamaan kirjoja. b) lainaamassa kirjoja. c) lainaamasta kirjoja. Voisitko mennä kauppaan a) ostamaan ruokaa? b) ostamassa ruokaa? c) ostamasta ruokaa? Juha käy joskus Timon luona a) grillaamaan. b) grillaamassa. c) grillaamasta. Jos sinulla on jano, käy keittiössä a) juomaan. b) juomassa. c) juomasta. Illalla Amir lähtee metsään a) kävelemään. b) kävelemässä. c) kävelemästä. Sinun tukka on märkä. Tuletko sinä a) uimaan? b) uimassa? c) uimasta?
19 Ma-infinitiivin rakenne: verbin vahva vartalo + -maan /-mään -massa /-mässä -masta /-mästä Esimerkiksi (verbityypit 1-5): 1. ostaa menen ostamaan nukkua menen nukkumaan 2. syödä menen syömään tehdä menen tekemään ruokaa 3. opiskella menen opiskelemaan kuunnella menen kuuntelemaan 4. siivota menen siivoamaan levätä menen lepäämään 5. valita menen valitsemaan takkia Timo menee kauppaan ostamaan lahjaa. Hän käy postissa lähettämässä paketin. Suvi tulee mummolasta tapaamasta isoäitiä. Juha menee Espooseen katsomaan valokuvia.
20 Kirjoita sana oikeaan muotoon. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä 1. Minä menen keittiöön (TISKATA). 2. Mihin aikaan sinä menet (NUKKUA)? 3. Minulla ei ole nälkä. Tulen juuri (SYÖDÄ). 4. Opettaja on (KOPIOIDA) uutta tehtävää. 5. Menen kylpyhuoneeseen (PESTÄ) hiukset. 6. Käyvätkö Juha ja Timo usein (PELATA) sulkapalloa? 7. Anne on pihalla (OTTAA) aurinkoa. 8. Me lähdemme metsään (KÄVELLÄ). 9. Kirsi menee (LAITTAA) ruokaa. 10. Isovanhemmat ovat (KATSOA) televisiota. 11. Veikko on juuri (MAKSAA) laskua. 12. Tulen ravintolasta (TAVATA) ystävää. 13. Tuletteko te meille (SYÖDÄ) ensi sunnuntaina? 14. Mari on kellarissa (SIIVOTA). 15. Antti tulee ulkoa (KÄVELLÄ). 16. Lähden tänään konserttiin (KUUNNELLA) Sibeliuksen musiikkia. 17. Tarja lähtee Ranskaan (OPISKELLA). 18. Lapset ovat uimahallissa (UIDA).