L54. Dvd-viritinvahvistin. Käyttöohje

L54 Dvd-viritinvahvistin Käyttöohje

SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA... 3 VAROITUKSIA... 3 TIETOJA L54:STA... 5 HTR 4 JÄRJESTELMÄKAUKO-OHJAIN... 5 ALOITTAMINEN... 6 PIKA-ALOITUS... 6 CD- TAI DVD-LEVYN TOISTAMINEN... 6 TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN... 11 DVD-KUVARUUTUNÄYTTÖ... 11 ASETUKSET... 12 SRS-SURROUNDÄÄNI... 12 ÄÄNENSÄVYNSÄÄDÖT... 12 OHJELMALÄHTEET... 13 ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄTÖ... 13 SUBWOOFERIN TASON SÄÄTÄMINEN... 13 DVD/VCD/CD-SOITTIMEN KÄYTTÖ... 14 TOISTETTAVAT LEVYFORMAATIT... 14 ALUEKOODI... 14 LEVYN TOISTO... 14 KUVARUUTUVALIKOIDEN KÄYTTÖ... 15 ANTENNIT... 19 ASEMIEN VIRITTÄMINEN... 19 RADIOVASTAANOTTO... 20 KAUKO-OHJAIN... 21 MUIDEN KAUKO-OHJAIMIEN KOMENTOJEN OPETTAMINEN... 21 MAKROT... 23 ONGELMIEN RATKAISUJA... 27 TEKNISET TIEDOT... 28 2

Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUKSIA ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SEURAUKSENA ON SÄHKÖISKUVAARA. TYÖNNÄ PISTOKE KUNNOLLA PISTORASIAAN NIIN SYVÄLLE KUIN SE MENEE. Soittimen sisällä on lasersäde. Älä avaa viallista soitinta itse vaan toimita se asianmukaiseen huoltoon. Ohjeiden vastaisen käytön seurauksena saatat joutua alttiiksi lasersäteilylle tai sähköiskulle. Älä avaa laitetta ÄLÄKÄ KATSO SÄTEESEEN. Kolmion sisällä oleva salama varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisen korkeasta jännitteestä. Kolmion sisällä oleva huutomerkki kertoo tärkeästä laitteen käyttöön tai hoitoon liittyvästä ohjeesta. Huomaa, että laitteen ollessa valmiustilassa (STANDBY), se on silti kytkettynä sähköverkkoon ja siis jännitteellinen. VAROITUS Muut kuin NAD Electronicsin hyväksymät muutokset tähän laitteeseen saattavat tehdä laitteen käytöstä vaarallista. HUOMAUTUKSIA KOSKIEN LAITTEEN SIJOITUSTA Riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi jätä laitteen ympärille tyhjää tilaa vähintään seuraavasti: Sivuille: 10 cm Taakse: 10 cm Yläpuolelle: 50 cm Huolehdi siitä, että laitteen sisään ei pääse ilmanvaihtoaukkojen kautta esineitä tai nesteitä. Älä pidä kukkamaljakkoa laitteen päällä. 3

Tärkeitä turvallisuusohjeita Ole varovainen sijoittaessasi laitetta hyllyyn. Vältä täräyttämästä laitetta ja aseta se vain tukevalle, tasaiselle hyllylle, josta se ei pääse putoamaan. Putoava laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa lapselle vamman. Kirjoita muistiin soittimesi malli ja sarjanumero ennen asennusta. Ne saattavat olla tarpeellisia tietoja asioidessasi huollon kanssa. Tiedot löytyvät laitteen takalevystä. MALLI: SARJANUMERO: Huolehdi laitteen asianmukaisesta hävittämisestä kun se poistetaan käytöstä. KIITOS, ETTÄ VALITSIT NADIN! L54 on DVD-soittimella varustettu AV-viritinvahvistin, jossa on tehokas digitaalinen signaalinkäsittely ja uskomattoman tarkat digitaaliset äänipiirit. Silti se on mahdollisimman yksinkertainen käyttää. Olemme pyrkineet rakentamaan L54:n niin musikaaliseksi ja äänikuvaltaan avaraksi kuin mahdollista käyttäen apuna neljännesvuosisadan mittaista kokemustamme hifi- ja kotiteatterilaitteista. Lähtökohtanamme on ollut sama kuin kaikkien NADin laitteiden kohdalla: tekniikkaa musiikin ehdoilla. Näin voimme tarjota ensiluokkaisen monikanava- ja kaksikanavaäänen vuosiksi eteenpäin. Toivomme, että käytät hetken aikaa tämän käyttöohjeen lukemiseen. Se nimittäin saattaa säästää sinulta aikaa myöhemmin käyttäessäsi laitetta. Samalla saat kaiken hyödyn irti sen monipuolisista ominaisuuksista. Voit rekisteröityä L54:n käyttäjäksi NADin internetsivuilla osoitteessa http://nadelectronics.com/w/registration.html NAD is a trademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited Copyright 2007, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. Kaikki oikeudet pidätetään. 4

Aloittaminen PAKKAUKSEN SISÄLTÖ AM-kehäantenni FM-lanka-antenni HTR 4 -kauko-ohjain ja 4 kpl AAA-kokoisia paristoja Tämä käyttöohje SÄÄSTÄ ALKUPERÄINEN PAKKAUS Säästä laitteen alkuperäinen pakkaus, sillä laite on paras kuljettaa siinä. Monet laitevauriot syntyvät kuljetuksien aikana, joten alkuperäinen pakkauslaatikko kannattaa säilyttää! SIJOITUSPAIKKA Muista edellä ilmoitetut ilmankiertoon liittyvät vähimmäisvaatimukset. Kauko-ohjaimen toimintasäde on noin 8 metriä. Sen varmistamiseksi laite kannattaa sijoittaa kuuntelu- ja katselupaikan etupuolelle ja mieluiten erilleen muista laitteista tai niiden päälle. Lämmön poistumisen varmistamiseksi laitetta ei tule sijoittaa muiden laitteiden alle. Mikäli aiot sijoittaa laitteen umpinaiseen laitetelineeseen tai hyllyyn, varmista sen sopivuus NAD-kauppiaaltasi. TIETOJA L54:STA Olemme pyrkineet rakentamaan L54:n niin musikaaliseksi kuin mahdollista käyttämällä parhaita komponentteja ja rakenteita. Tässä muutama esimerkki: Korkealuokkaiset osat kaikkialla laitteen analogiaosassa takaavat huippuluokan äänen kaikista ohjelmalähteistä mukaan lukien DVD-audio- ja Super Audio CD -levyiltä. L54:n korkealuokkainen DVD-soitin toistaa monenlaisia levyformaatteja: DVD video, VCD, SVCD (PBC), CD, CD-RW sekä MP3:t. Kullattujen liittimien ansiosta kontakti on mahdollisimman hyvä. HTR 4 JÄRJESTELMÄKAUKO-OHJAIN Laitteesi mukana on toimitettu helppokäyttöinen kauko-ohjain, jolla voit ohjata koko AV-laitteistoasi. Se toimii paitsi NAD-merkkisten, myös muun merkkisten infrapunakauko-ohjaimella ohjattavien laitteiden kanssa - esimerkiksi televisioiden, satelliittivirittimien, videonauhureiden tai toisen DVD-soittimen kanssa. 5

Aloittaminen PIKA-ALOITUS Jos haluat päästä mahdollisimman pian nauttimaan uudesta NAD L54 - viihdekeskuksestasi, lue seuraavasta pikaohjeet laitteen yhdistämisestä televisioon ja peruskäytöstä. CD- TAI DVD-LEVYN TOISTAMINEN Yhdistä L54:n MONITOR OUT -liitäntä televisiosi vastaavaan tuloliitäntään käyttäen komposiitti- tai S-Video-liitäntää. Kytke oikea ja vasen etukaiutin L54:n FRONT R ja L -kaiutinliittimiin varmistuen että punainen johto tulee punaiseen liittimeen ja musta mustaan. Varo etteivät johdot kosketa toisiaan. Mikäli järjestelmääsi kuuluu aktiivinen subwoofer, yhdistä se L54:m SUBWOOFER PRE-OUT -liitäntään. Kytke laite verkkoon, jolloin etulevyyn syttyvä sininen merkkivalo kertoo laitteen olevan valmiustilassa valmiina käyttöön. Kun haluat toistaa DVD-levyä, paina HTR 4 -kauko-ohjaimen DVDpainiketta ja seuraavaksi OPEN/CLOSE-painiketta, jolloin levykelkka aukeaa ja voit asettaa haluamasi levyn soittimeen. Aloita toisto painamalla. Ääni toistuu stereona ja kuva näkyy televisiossa. (Jos toistossa on ongelmia, saatat joutua muuttamaan DVD:n kuvaruutuvalikosta kuvan ja äänen asetukset) Nauti kuvasta ja äänestä, mutta muista lukea tämä koko ohje lävitse, jotta osaat tehdä kaikki tarvittavat asetukset ja määritykset. 6

Etulevy 1 POWER: Virtapainike. Kytkee laitteen valmiustilaan/päälle. Normaalikäytössä suosittelemme laitteen jättämistä kuuntelun/katselun jälkeen valmiustilaan. Virta kytkeytyy päälle myös painettaessa laitteen tai kauko-ohjaimen OPEN/CLOSEpainiketta. Kun haluat kytkeä laitteen valmiustilaan kauko-ohjaimella, paina OFFpainiketta. Huomaa, että jos laite irrotetaan verkosta, asetukset ja säädöt säilyvät sen muistissa useita viikkoja. 2 MERKKIVALO: Palaa sinisenä kun laite on valmiustilassa. Samalla laitteen näytössä näkyy kellonaika. Merkkivalo sammuu kun laite irrotetaan verkosta. 3 INFRAPUNAVASTAANOTIN: Kohdista kauko-ohjain tätä ikkunaa kohti. Tähän osuva kirkas valo heikentää infrapunajärjestelmän toimintaa tai estää sen kokonaan. Vastaanottokyky: noin 7 m, 30 asteen säteellä. 4 TIMER ON/OFF: Pidä painettuna säätääksesi laitteen kellon, ohjelmoidaksesi ajastimen ja kellonaikanäytön. Ajastimen ollessa päällä näyttöön tulee punainen kello-taulu. Kun haluat asettaa kellonajan pidä painiketta painettuna yli 4 sekunnin ajan. Aseta tunnit ja minuutit SKIP/PRESET-painikkeilla. Ajastimia on kaksi: toinen kytkee laitteen päälle ja toinen palauttaa sen valmiustilaan. Nämä ohjelmoidaan samalla tavalla kuin kellonaika. 5 FM MUTE/MODE: Normaalisti radio vastaanottaa vain voimakkaimmat asemat ja vaimentaa niiden välillä olevan kohinan. Jos haluat vastaanottaa myös heikommin kuuluvia asemia, paina tätä painiketta. Katso lisätietoja kohdasta Radion kuuntelu. 6 SETUP/MEMORY: Tallentaa kuuluviin haetun aseman muistiin. Muistipaikkoja on 60. Lisätietoja kohdassa Radion kuuntelu. DVD:n yhteydessä tätä käytetään tehtäessä asetuksia kuvaruutuvalikon avulla. Lisätietoja kohdasta DVD/VCD/CD-soittimen käyttö. 7 DISPLAY: Vaihtaa radiota kuunneltaessa näyttöön asema-tunnuksen, radiotekstin tai aseman taajuuden. Katso lisätietoja kohdasta Radion kuuntelu. Kaapeli-tv-/satelliittivirittimen tai kuvanauhurin yhteydessä vaihtaa optisen, koaksiaalisen tai analogisen sisääntulon välillä. Voit määrittää kuvanauhurille joko optisen tai analogisen tuloliitännän ja kaapeli-tv-/satelliittivirittimelle koaksiaalisen tai analogisen tulo-liitännän. DVD:tä käytettäessä painike vaihtaa kahden DVDvalikon välillä. 8 LEVYKELKKA: Levy asetetaan levykelkkaan tekstipuoli ylöspäin. 9 PLAY/PAUSE: Aloittaa/keskeyttää DVD/VCD/CD-levyn toiston. 7

Etulevy 10 STOP/OPEN: Avaa ja sulkee levykelkan ja valitsee ohjelmalähteeksi DVD/VCD/CDsoittimen. Laitteen ollessa valmiustilassa virta kytkeytyy automaattisesti päälle. Paina tätä kun haluat lopettaa DVD/VCD/CD-levyn toiston. 18 KUULOKELIITÄNTÄ: Kuulokeliitäntään voidaan yhdistää isolla kuulokeliittimellä varustetut kuulokkeet. Jos kuulokkeissasi on pieni liitin, käytä sovitinta. Kaiuttimien ääni mykistyy automaattisesti kun kuulokkeet kytketään laitteeseen. 11 AUDIO MODE: Selaa seuraavien vaihtoehtojen välillä: SRS ON, SRS OFF, diskanttisäätö, bassosäätö, kanavatasapaino ja dynamiikanvaimennus (DRC). Käytä säätöjen tekemiseen VOLUME (SETUP)-säädintä tai kauko-ohjaimen äänenvoimakkuuspainikkeita. 12 INPUT SELECT: Valitsee kuva- ja äänilähteen seuraavassa järjestyksessä: DVD-soitin Kaapeli-tv-/satelliittiviritin (CABLE/SAT) Videonauhuri (VCR) Video 4 AM-viritin ULA-viritin DVDsoitin. 13 VOLUME (SETUP): Äänenvoimakkuus kasvaa kun käännät säädintä myötäpäivään ja laskee kun käännät sitä vastapäivään. Äänenvoimakkuus näkyy laitteen näytössä sekä kuvaruudulla asteikolla -61 - +17. 14 SCAN/TUNE: Painikkeen tai lyhyellä painalluksella voit etsiä asemia käsin ULAtai AM-aaltoalueelta. Kun pidät painiketta painettuna yli 2 sekunnin ajan, haku pysähtyy automaattisesti seuraavan kuultavissa olevan aseman kohdalla. 15 SKIP/PRESET: Selaa muistiin tallennettuja radioasemia. Muistiin voidaan tallentaa kummallekin aaltoalueelle 30 asemaa. Selaus hyppää automaattisesti tyhjän muistipaikan yli. Dvd-käytössä näillä painikkeilla valitaan haluttu kappale tai kohtaus. 16 NÄYTTÖ: Näyttö kertoo tietoja L54:n toiminnasta, asetuksista ja esimerkiksi kellonajan. 17 VIDEO 4 INPUT: Näitä liitäntöjä voit käyttää vaikkapa videokameran, pelikonsolin, kannettavan musiikkilaitteen tai minkä tahansa analogisen ääni- /kuvasignaalin kytkemiseksi L54:een. 8

Takalevy 1 KAIUTTIMET: Kiinnitä oikean kaiuttimen kaapelit kirjaimella R merkittyyn liitinpariin ja vasemman kaiuttimen kaapelit kirjaimella L merkittyyn liitinpariin siten, että kaapeleiden napaisuus tulee oikein (++ ja --). Katso yllä olevaa kuvaa. HUOMAA Käytä kunnollista kaiutinkaapelia (kysy lisää kauppiaaltasi). Voit käyttää johdoissa banaaniliittimiä tai työntää liittimeen kaiutinkaapelin kuoritun pään. Kiristä liittimet kunnolla ja varmistu että kaapeleiden päät eivät pääse koskettamaan toisiaan. Äänenlaatu on parhaimmillaan kun käyttävien etukaiuttimien impedanssi on vähintään 8 ohmia. 2 ULA-ANTENNI: Laitteen mukana toimitettu ULA-antenni toimii yleensä parhaiten kun se on kiinnitetty pystysuoraan T-kirjaimen muotoon esimerkiksi seinään. Kokeile eri sijoituspaikkoja parhaan kuuluvuuden saamiseksi. 3 AM-ANTENNI: Laitteen mukana toimitettu AM-antenni antaa parhaan kuuluvuuden yleensä pystyasennossa. Suuret metalliset esineet saattavat huonontaa vastaanottoa. Kiinnitä antennin johdin L54:n takalevyssä olevaan ruuviin. Parhaan AM-kuuluvuuden saat erikseen hankittavalla antennilla. Kysy lisää antenniasennusliikkeestä. Älä kuitenkaan kiinnitä AM-kiinnitysruuviin muuta kuin laitteen mukana toimitettu kehäantenni. 4 CABLE/SAT ja VCR: Näihin liitetään joko S- Video- tai komposiittikaapelein HDTV-tai satelliittiviritin ja sen analoginen ääni. VCRliitäntöihin voidaan kytkeä esimerkiksi kuvanauhuri tai DVD-tallennin. Yhdistä L54:n VIDEO OUT tallentavan laitteen tuloliitäntöihin. Huomaa, että jos käytät videonauhuria ainoastaan toistoon, jälkimmäinen liitäntä jää käyttämättä. 5 PRE-OUT SUBWOOFER: Kytke näihin liitäntöihin aktiivinen (omalla vahvistimella varustettu) subwoofer tai sitä ohjaava päätevahvistin. 6 IR IN: Tämä kytketään infrapunalaajentimeen (esim. Xantech) tai toiseen laitteeseen, jolloin L54:a voidaan ohjata toisaalta. Kysy lisää kauppiaaltasi. 9

Takalevy 7 DIGITAL INPUTS: Optinen ja koaksiaalinen digitaalinen S/PDIF-tuloliitäntä esim. videonauhurille, HDTV-/satelliittivirittimelle tai muille laitteille. Tulosignaalin suositellaan olevan 2-kanavaisessa PCM-muodossa. 8 DIGITAL OUTPUT: Tähän liitetään digitaalinen äänitallennin, esimerkiksi CDtallennin, DAT-nauhuri tai tietokoneen äänikortti. 9 COMPONENT VIDEO OUT: Kytke halutessasi televisio tai muu näyttölaite käyttäen näitä komponenttivideoliitäntöjä. Älä luota ainoastaan kaapeleiden värikoodeihin vaan tarkista, että myös kirjainkoodit vastaavat toisiaan. Näistä liitännöistä lähetetään ainoastaan L54:n DVD-soittimen kuvaa. L54:n komponenttivideoliitäntä on laajakaistainen liitäntä, joten se on yhteensopiva kaikkien HDTVformaattien kanssa ja se välittää myös L54:n kuvaruutuvalikot. 10 VERKKOKAAPELI: Tällä johdolla laite kytketään sähköverkkoon. 11 VIRRANANTO: Tähän voidaan kytkeä jokin laite, jonka haluat käynnistyvän ja sammuvan yhdessä L54:n kanssa. Tähän kytkettyjen laitteiden ottoteho saa olla yhteensä enintään 100 W. 12 SCART/RGB OUT: Tätä käyttäen voit kytkeä L54:n television/näyttölaitteen vastaavaan tuloliitäntään. Tästä liitännästä lähetetään ainoastaan L54:n DVD-soittimen kuvaa. 13 MONITOR OUT: Tällä voit yhdistää laitteen televisioon/näyttölaitteeseen käyttäen RCAja S-videokaapelia. Suosittelemme tämän liitännän käyttämistä mikäli mahdollista. Mikäli käytät S-videoliitäntää, vaihda asetusvalikossa VIDEO OUT -asetukseksi Svideo. 10

Aloittaminen HURINAN JA KOHINAN VÄLTTÄMINEN Monikanavajärjestelmiä vaivaa joskus äänen hurina ja taustakohina. Voit välttää niitä esimerkiksi näin: Ota mahdollisuuksien mukaan kaikille laitteille virta samasta pistorasiayksiköstä tai sen rinnakkaisrasioista. Kuvantoistolaitteille ja etenkin tietokoneelle on syytä käyttää pistorasiaa, joka kuuluu eri haaraan. Älä kiedo analogisia äänikaapeleita ja virtakaapeleita yhteen tai kuljeta niitä rinnakkain. Käytä vain korkealuokkaisia kaapeleita ja varmistu että liitokset ovat pitävät. Puhdista kuparipinnoitteiset tai kullatut liittimet ajoittain, jotta kontakti säilyy hyvänä. Vältä liittimien toistuvaa irrottamista ja kiinnittämistä, sillä se kuluttaa liittimien pintaa. TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN Joskus virtapiikit ja -katkot voivat aiheuttaa laitteen toimintaan häiriöitä. Voit palauttaa L54:n alkutilaansa näin: 1. Kytke L54 ULA-vastaanotolle. 2. Paina nopeasti peräkkäin ensin painiketta PLAY/PAUSE sitten STOP/OPEN ja pidä sitten DISPLAY-painiketta painettuna yli 7 sekunnin ajan. Laite kytkeytyy valmiustilaan ja käynnistyy sitten uudelleen DVD ohjelmalähteeksi valittuna. Laitteen palauttaminen alkutilaan poistaa muistista kaikki sinne tallennetut radioasemat. DVD-KUVARUUTUNÄYTTÖ L54:ssa on DVD-soittimen kuvaruutunäyttö, jonka avulla tarvittavat asetukset tehdään. Siksi laite on syytä kytkeä heti aluksi televisioon/näyttölaitteeseen. Kun ohjelmalähteeksi on valittu DVD, paina SETUP/MEMORY. Voit selata valikoita kauko-ohjaimen nuolipainikkeilla. Ellei valikkoa tule näkyviin, tarkista että olet kytkenyt television/näyttölaitteen oikein. DVD-KUVARUUTUNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN Kun ohjelmalähteeksi on valittu DVD, paina SETUP/MEMORY. Etsi valikosta haluamasi kohta painamalla kauko-ohjaimen ja -painikkeella. Valitse kohta painamalla ENTER ja muuta asetusta painelemalla ENTER-painiketta uudelleen. Saat kuvaruutunäytön näkyviin aina halutessasi DVD-, VCD- ja CD-toiston aikana. Voit siis tehdä asetukset kuuntelun ja katselun aikana. 11

Asetukset SRS-SURROUNDÄÄNI Voit kytkeä SRS-surroundäänen päälle/pois kun painat kauko-ohjaimen tai laitteen AUDIO MODE -painiketta ja sitten valitset kohdan SRS ON/OFF ja vaihdat asetuksen haluamaksesi joko L54:n äänenvoimakkuussäätimellä tai kauko-ohjaimen äänenvoimakkuudensäätöpainikkeilla. SRS:n ansiosta voit nauttia monikanavamaisesta äänestä ilman surroundkaiuttimia KANAVATASAPAINO Paina AUDIO MODE -painiketta ja valitse LEFT tai RIGHT ja säädä sitten asetukset joko L54:n äänenvoimakkuussäätimellä tai kauko-ohjaimen äänenvoimakkuudensäätöpainikkeilla. ÄÄNENSÄVYNSÄÄDÖT Paina AUDIO MODE -painiketta ja valitse BASS (basso) tai TREBLE (diskantti) ja säädä sitten asetukset joko L54:n äänenvoimakkuussäätimellä tai kauko-ohjaimen äänenvoimakkuudensäätöpainikkeilla. Säätöasteikko on +/- 10 db Äänensävynsäädöt vaikuttavat vain pääkaiuttimiin. Eivät subwooferiin. Tehdyt säädöt vaikuttavat kaikkiin ohjelmalähteisiin ja ovat käytössä myös SRS-tilassa. DYNAMIIKAN SUPISTUS DRC Voit valita Dolby 2.0 -ääniraidoille haluamasi dynamiikkatason vaihtoehdoista OFF, 25, 50, 75 ja 100 %. Näin äänen voimakkaimmat kohdat toistuvat hiljaisempina. Esimerkiksi yökuunteluun suosittelemme asetusta 100, jolla voimakkaimpien kohtien kompressointi on suurin. OFF-asennossa toiminto ei ole käytössä, joten dynamiikka toistuu alkuperäisenä. Jotta voit säätää dynamiikkaa, SRS-toiminnon tulee olla pois käytöstä. 12

Käyttö OHJELMALÄHTEET Kun kauko-ohjaimesta on painettu AMP, ohjelmalähde voidaan valita suoraan numeropainikkeilla niissä olevien oranssien tekstien mukaisesti. Voit valita lähteen myös etulevyn INPUT SELECT -painiketta painelemalla. DVD voidaan valita painamalla OPEN/CLOSE-painiketta. L54:ssa on 3 tuloliitäntää kuvalle ja äänelle. Ne on merkitty tekstein CAB/SAT, VCR ja VIDEO 4 (etulevyssä). Kaikista kuvalähteistä ei tarvitse kytkeä analogista äänisignaalia. Joistakin ääni kannattaa siirtää vain digitaalisesti. Jos käytät CABLE/SAT-liitännän tai VCR-liitännän yhteydessä digitaalista äänensiirtotapaa, valitse se painamalla etulevyn DISPLAY-painiketta. Tehty asetus jää muistiin kunnes se muutetaan. Digitaalista tulosignaalia ei saada ulos VCR OUT -liitännöistä. Kun haluat katsella DVD:tä, käynnistä televisio tai muu kuvantoistolaite ja kytke SRS-surroundääni käyttöön jos haluat nauttia kolmiulotteisesta äänikentästä. Valitse oikea kuvasuhde SETUP/MEMORY-valikossa. ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄTÖ Säädä äänenvoimakkuus kauko-ohjaimen -painikkeilla. Voit painella painikkeita lyhyesti tai pitää painettuna, jolloin säätö tapahtuu nopeammin. Äänenvoimakkuuspainikkeiden painaminen kytkee mykistystoiminnon pois päältä. Laite käynnistyy viimeksi käytössä olleella äänenvoimakkuudella mutta kuitenkin turvallisuussyistä aina enintään voimakkuudella -10. MYKISTYS MUTE-painikkeella voi mykistää koko laitteiston äänen. Virrankatkaisu ottaa mykistyksen pois päältä, joten laite käynnistyy aina niin, että ääni kuuluu. Ohjelmalähteen vaihtaminen kytkee mykistyksen pois päältä. Äänenvoimakkuuspainikkeiden painaminen kytkee mykistystoiminnon pois päältä. SUBWOOFERIN TASON SÄÄTÄMINEN Voit säätää subwooferin tasoa +/- 12 db kauko-ohjaimen SUB -painikkeilla. 13

DVD/VCD/CD-soittimen käyttö TOISTETTAVAT LEVYFORMAATIT Soitin toistaa DVD:t SVCD:t PBC:llä tai ilman (Play Back Control), VCD:t, CD:t CD-R:t, CD-RW:t, DivX:t ja MP3:t. Nämä levyt eivät toistu: Video CD-CD-ROM, CD-Extra, CD-G, photo-cd eikä CD-i. Älä yritä toistaa näitä, sillä ne saattavat vaurioittaa soitinta pysyvästi. ALUEKOODI Soittimen aluekoodi (1 tai 2) on näkyvissä laitteen takalevyssä ja sillä voidaan toistaa ainoastaan kyseisellä aluekoodilla varustettuja levyjä. LEVYN TOISTO Avaa levykelkka painamalla OPEN/CLOSE-painiketta. Voit painaa OPEN/CLOSE-painiketta myös laitteen ollessa valmiustilassa, jolloin virta kytkeytyy päälle automaattisesti. Aseta levy kelkkaan tekstipuoli ylöspäin. Tarkista että levy asettuu kelkkaan oikein. Muuten levy saattaa vaurioitua ja laite mennä epäkuntoon. Kelkka sulkeutuu ja toisto alkaa kun painat PLAY/PAUSEpainiketta. Jos levy on kelkassa väärin päin, näyttöön ja kuvaruutuun tulee ilmoitus NO DISC. Jos laitat soittimeen CD- tai VCD-levyn, näyttöön tulee levyllä olevien kappaleiden määrä ja kokonaiskesto. Jos levy on SVCD, näyttöön ja kuvaruutuun tulee lyhenne PBC (Play Back Control). Toiminnon saa pois käytöstä HTR 4 -kauko-ohjaimen MENU-painikkeella. Kun koko levy on toistettu, toisto lakkaa ja näyttöön tulee valikko. Valitse haluamasi kohde nuolipainikkeilla ja paina sitten ENTER. Tai voit käyttää suoraan numeropainikkeita. Älä siirrä soitinta toiston aikana. Se saattaa vaurioittaa levyä ja soitinta. Älä estä levykelkan liikkumista. Älä nosta soitinta levykelkasta tai aseta sen päälle vieraita esineitä. Älä laita sormia sulkeutuvan levykelkan päälle. DVD-levystä riippuen kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä. 14

DVD/VCD/CD-soittimen käyttö KUVARUUTUVALIKOIDEN KÄYTTÖ Saat näkyviin kuvaruutuvalikon kun painat etulevyn SETUP/MEMORYpainiketta. Valikoissa liikutaan kauko-ohjaimen nuolipainikkeiden ja ENTER -painikkeen avulla. Painamalla toiston aikana kauko-ohjaimen DISPpainiketta saat kuvaruutuun tietoa DVD-, VCD- tai CD-levyn toistoajoista ja parhaillaan toistettavasta kappaleesta/kohtauksesta, äänestä, tekstityksestä, kuvakulmasta ja surroundasetuksista. DISP-toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikilla levyformaateilla. DISP-painiketta painelemalla voit selata tietoja DVD-levystä/- toistosta. Joillakin DVD-levyillä on omia DVD-valikoiksi kutsuttuja valikoita, joita käytetään esimerkiksi tekstityskielen ja eri ääniraitojen valitsemiseen. Kaikilla levyillä valikot ovat mahdollisesti erilaisia mutta niitä käytetään samaan tapaan. Siirrä kohdistin nuolipainikkeilla haluamaasi kohtaan ja paina ENTER, jolloin voit muuttaa kyseistä asetusta. KUVAN ASETUKSET (SETUP) Setup-valikossa voit muuttaa laitteen asetuksia. TV ASPECT RATIO Television kuvasuhteen valinta: 4:3 LB Näyttä kuvan ruudulla siten, että sen ylä- ja alapuolelle jää musta palkki 4:3 PS Näyttää kuvan koko korkeudeltaan, jolloin alkuperäisen kuvan reunat jäävät näkymättömiin 16:9 Valitse tämä jos käytössäsi on laajakuvatelevisio TV SYSTEM Valitse värijärjestelmäksi NTSC, PAL tai AUTO. AUTO-asennossa laite tunnistaa itse käytettävän värijärjestelmän. LANGUAGE Voit valita näytön kieleksi jonkin seuraavista: englanti, ranska, saksa, hollanti, espanja, italia, venäjä tai ruotsi. SUBTITLE Valitse oletustekstityskieleksi englanti, ranska, saksa, hollanti, espanja, italia, venäjä, ruotsi tai OFF (ei tekstitystä). DOWN SAMPLING Levyillä käytetään eri näytetaajuuksia. Kun valitset tämän toiminnon käyttöön (ON), L54 laskee äänilähteen näytetaajuuden 48 khz:iin. OFFtilassa alkuperäinen näytetaajuus säilyy koskemattomana. 15

DVD/VCD/CD-soittimen käyttö DIGITAL OUTPUT Digitaalisen äänen lähtöliitännän asetus. BITSTREAM: Valitse tämä mikäli siirrät äänen laitteeseen, jossa on Dolby Digital, DTS- tai MPEG-dekooderi. PCM: Valitse tämä mikäli kytket äänen stereovahvistimeen. P-SCAN Valitse näyttölaitteesi mukaisesti joko lomiteltu (Interlaced) tai lomittelematon (Progressive) näyttötapa. Kytkeäksesi progressiivisen toiston käyttöön, valitse ensin VIDEO OUT -kohdasta COMPONENT ja vasta sen jälkeen P-SCAN-valikosta asetus ON. Progressiivisen toiston voi ottaa pois käytöstä myös pitämällä etulevyn DISPLAY-painiketta painettuna kunnes laitteen näytön P.SCAN-kuvake sammuu. SCREEN SAVER Tämä on NADin logoon perustuva näytönsäästäjä, joka tulee näkyviin laitteen oman dvd-soittimen ollessa stop- tai pause-tilassa yli 15 minuutin ajan. Kymmenen minuutin kuluttua laite kytkeytyy valmiustilaan. Otan näytönsäästäjä käyttöön valitsemalla kohta ON. VIDEO OUT Valitse lähtevän signaalin muodoksi S-VIDEO, COMPONENT tai RGB ja yhdistä laite televisioosi vastaavalla kaapelilla. Jos valitset S-VIDEOn, komponenttivideolähtö ei ole käytettävissä ja päinvastoin.. Komponenttivideolähdön kautta saadaan ainoastaan laitteen oman dvd-soittimen kuva. DIVX CODE Jos käytät DivX-koodattuja Video-On-Demand-palveluja, voit syöttää tarvittavan salasanan valitsemalla tästä kohdasta DISPLAY. 16

DVD/VCD/CD-soittimen käyttö TITLE- JA MENU-PAINIKE Title-painikkeella saat näyttöön luettelon levyllä olevista kohtauksista. Kun painat painiketta uudelleen, toisto jatkuu. Menu-painikkeella saat näyttöön levyn päävalikon. RANDOM, satunnaissoitto Kun painat tätä painiketta toiston aikana, kuvaruudulla näkyy hetken RANDOM ON. Satunnaissoitto alkaa kun painat painiketta tai. REPEAT, uudelleensoitto Kun painat kauko-ohjaimen REPEAT-painiketta kerran soitin toistaa samaa kappaletta tai kohtausta yhä uudelleen. Kun painat painiketta toistamiseen soitin toistaa koko levyn uudelleen. Kolmas painallus ottaa toiminnon pois käytöstä. REPEAT A-B, osan A-B uudelleensoitto Paina kauko-ohjaimen REPEAT A-B -painiketta uudelleensoitettavan kohdan alussa ja uudelleen siinä kohdassa, johon haluat toiston päättyvän. Kolmas painallus ottaa toiminnon pois päältä. SLOW, hidastus Valitse haluamasi hidastusnopeus painelemalla painiketta tai. Palaa normaaliin toistoon painamalla PLAY. PYSÄYTYSKUVA JA TOISTO KUVA KUVALTA Paina toiston aikana joko kaukosäätimen PAUSE-painiketta tai etulevyssä olevaa PLAY/PAUSE-painiketta, jolloin toisto keskeytyy. Voit edetä kuva kuvalta eteenpäin painelemalla. ZOOM Tällä painikkeella voit suurentaa kuvan toiston tai pysäytyskuvan aikana. Jokainen painallus suurentaa kuvaa seuraavasti: 2x, 4x, 16x, 32x ja paluu normaalikokoon. Siirrä suurennuskohtaa kaukosäätimen nuolipainikkeilla niin että näet haluamasi kohdan. Suurennus ei välttämättä toimi kaikilla dvd-levyillä OHJELMOINTI Tällä toiminnolla voit ohjelmoida suosikkikappaleillesi toistojärjestyksen. Ohjelmoinnin aikana toisto ei saa olla päällä. 1. Paina kaukosäätimen PROGRAM-painiketta, jolloin näyttöön tulee PROGRAM INPUT -valikko. 2. Valitse haluamasi raita numeropainikkeilla tai selaa kappaleita nuolipainikkeilla ( ). Voit poistaa jo ohjelmoidun kappaleen CLEAR-painikkeella tai kaikki kappaleet valitsemalla kohdan CLEAR ALL. 3. Voit tallentaa yhteen ohjelmakokonaisuuteen enintään 12 kappaletta. Aloita toisto painamalla PLAY-painiketta tai valitsemalla kohta PLAY PROGRAM. Näytössä lukee tällöin toiston aikana PROG. 17

DVD/VCD/CD-soittimen käyttö MP3, WMA JA JPEG CD-ROM, CD-R/CD-RW -LEVYJEN TOISTAMINEN Aseta levy soittimeen, jolloin näet kuvaruudulla luettelona tiedostokansiot tai tiedostot tiedostomuotoineen (MP3, WMA ja JPEG). Levyllä voi olla useita eri tiedostomuotoja. Voit selata kansioita ja tiedostoja kaukosäätimen nuolipainikkeilla. Pääset vasemmalla olevaan kansiovalikkoon kun toisto ei ole käynnissä. Pääset edelliseen hakemistoon valitsemalla. Aloita toisto painamalla ENTER tai PLAY. SATUNNAISSOITTO Aloita satunnaissoitto painamalla kaukosäätimen RANDOM-painiketta. UUDELLEENSOITTO Painele toistuvasti kaukosäätimen REPEAT-painiketta, kunnes haluamasi uudelleensoittotapa on käytössä. Valittavinasi ovat joko yhden tiedoston, koko kansion tai kaikkien kansioiden uudelleensoitto. KUVAN KÄÄNTÄMINEN Paina jotakin nuolinäppäintä kuvan näkyessä näytössä, jolloin kuva kääntyy 90 kerrallaan. Huomaa: Pikahakutoiminto (SCAN) ei toimi wma-tiedostoilla. 18

Radiovastaanotto L54:ssa on korkealuokkainen radiovastaanotin. Huomaa kuitenkin, että vastaanoton laatu on riippuvainen antennisignaalista, maantieteellisistä sijainnista ja säästä. ANTENNIT Laitteen mukana toimitettu ULA-antenni toimii yleensä parhaiten kun se on kiinnitetty pystysuoraan T-kirjaimen muotoon esimerkiksi seinään. Kokeile eri sijoituspaikkoja parhaan kuuluvuuden saamiseksi. Parhaan kuuluvuuden saat erikseen hankittavalla keskusantennilla. Kysy lisää antenniasennusliikkeestä. Laitteen mukana toimitettu AM-antenni antaa parhaan kuuluvuuden yleensä pystyasennossa. Suuret metalliset esineet saattavat huonontaa vastaanottoa. Kiinnitä antennin johdin L54:n takalevyssä olevaan ruuviin. ASEMIEN VIRITTÄMINEN Valitse ohjelmalähteeksi radio ja haluamasi taajuusalue (ULA tai AM) laitteen etulevyn INPUT SELECT -painikkeella tai kauko-ohjaimen +10- painikkeella kun olet ensin painanut AMP tai TUNER. Pidä SCAN TUNE -painiketta ( tai ) painettuna yli 2 sekunnin ajan, jolloin automaattinen asemahaku käynnistyy ja pysähtyy seuraavan kuultavissa olevan aseman kohdalle. Voit pysäyttää haun myös painamalla hakupainiketta uudelleen. Lyhyellä painalluksella voit vaihtaa aaltoaluetta (ULA tai AM). ASEMIEN TALLENTAMINEN MUISTIIN L54:n muistiin voidaan tallentaa kummallekin aaltoalueelle 30 asemaa. Kun haluamasi asema on löytynyt paina etulevyssä olevaa MEMORYpainiketta ja valitse sitten muistipaikka painikkeilla ja ja paina MEMORY-painiketta uudelleen. Asemia ei voi tallentaa kauko-ohjaimella. MUISTIIN TALLENNETUN ASEMAN POISTAMINEN Valitse poistettava asema. Pidä DISPLAY-painiketta painettuna ja samanaikaisesti paina SETUP/MEMORY-painiketta noin puolen sekunnin ajan. Vapauta SETUP/MEMORY-painike. Näytössä näkyy viesti DELETED. Jos haluat poistaa kaikki asemat, tee kuten yllä mutta älä vapauta SETUP/MEMORY-painiketta vaan pidä molempia painikkeita painettuna kunnes kanavapaikkanumero häviää näytöstä. Asemien selaus siirtyy automaattisesti tyhjien muistipaikkojen yli. 19

Radiovastaanotto FM MUTE/MODE Laitteen etulevyssä oleva FM MUTE/MODE -painike on kaksitoiminen. Ensinnäkin se vaihtaa radion monolta stereolle (mikäli vastaanotto on riittävän hyvä) ja päinvastoin. FM MUTE -toiminto vaimentaa radiovastaanoton kohinaa häivyttämällä heikosti kuuluvat kaukaiset asemat. Jos haluat kuunnella erityisen heikosti kuuluvaa asemaa kytke FM MUTE -toiminto pois päältä ja etsi asema käsin. RDS L54:n RDS-radio näyttää kuunneltavan aseman nimen (PS) sekä mahdollisen radiotekstin (RT). Kun virität kuuluviin RDS-aseman, näyttöön ilmestyy pian tunnus RDS ja aseman nimi. Kun painat etulevyn DISPLAY-painiketta, niin että näyttöön tulee lyhenne RT, saat näyttöön aseman mahdollisesti lähettämän radiotekstin, joka voi olla esimerkiksi radio-ohjelman nimi tai kappaleen nimi ja esittäjä. 20

Kauko-ohjain Ohjaa jopa 8 laitetta 44 toimintopainiketta Oppii 352 komentoa Tallentaa 44 makroa, joista jokaiseen voi kuulua 64 komentoa Säädettävä valaistus Päivitettävä Valmiiksi ohjelmoidut NADin komennot Kauko-ohjaimen yläosassa on kahdeksan painiketta, joilla valitaan ohjattava laite. Kaikille muille painikkeille voidaan opettaa minkä tahansa merkkisen laitteen komentoja. Tallenna esimeriksi televisiosi toiminnot niin, että voit ohjata sitä painettuasi ensin kauko-ohjaimen TV-painiketta. Ohjaimessa on valmiina L54:n ohjaamiseen tarvittavat komennot, jotka ovat käytettävissäsi kun painat ensin AMP-, TUNER- tai DVD-painiketta. Varsinaisten komentopainikkeiden toiminnot vaihtelevat siitä riippuen mitä ohjelmalähdettä ollaan ohjaamassa, ts. mikä ohjelmalähde on valittu. Tässä auttavat ohjaimen painikkeiden värikoodit. Jos olet valinnut ohjattavaksesi vahvistimen painamalla oranssia AMP-painiketta, näet muiden painikkeiden toiminnot katsomalla ohjaimeen merkittyjä oransseja tekstejä. Vaikka korvaisit alkuperäiset NADin ohjauskäskyt muunmerkkisen laitteen vastaavilla, voit aina palauttaa alkuperäiset NAD-komennot. Katso lisätiedot kohdasta Tehdasasetusten palauttaminen. Äänenvoimakkuussäädöt välittyvät aina L54:lle riippumatta siitä, mikä ohjelmalähde on valittu. MUIDEN KAUKO-OHJAIMIEN KOMENTOJEN OPETTAMINEN Aseta kauko-ohjaimet noin 5 cm päähän toisistaan niin, että niiden lähettimet ovat vastakkain. Pidä L54:n kauko-ohjaimen jotakin ohjelmalähdepainiketta (esim. TV jos kopioit television kauko-ohjaimen komentoja) ja OPEN/CLOSE-painiketta painettuna samanaikaisesti 3 sekunnin ajan kunnes Learn-merkkivalo palaa vihreänä. Paina sitä toimintopainiketta, johon haluat komennon tallentuvan. Merkkivalo muuttuu keltaiseksi. Pidä painettuna noin parin sekunnin ajan alkuperäisen kaukoohjaimen sitä painiketta, jonka komennon haluat opettaa. L54:n kauko-ohjaimen keltainen merkkivalo vilkkuu ja muuttuu sitten vihreäksi. Paina ohjelmalähdepainiketta uudelleen kun haluat lopettaa opettamisen. 21

Kauko-ohjain Esimerkki: Kuvanauhurin tauko-komennon opettaminen Aseta kauko-ohjaimet kuten yllä on opastettu Pidä painettuna painikkeita VCR ja OPEN/CLOSE, jolloin merkkivalo palaa vihreänä. Paina L54:n kauko-ohjaimen painiketta, jolloin merkkivalo muuttuu keltaiseksi. Pidä kuvanauhurin oman kauko-ohjaimen -painiketta painettuna kunnes merkkivalo muuttuu vihreäksi. Paina VCR-painiketta. Ellei merkkivalo muutu keltaiseksi saattaa olla syytä kokeilla muuttaa ohjainten välistä etäisyyttä. Jos valo muuttui punaiseksi komennon opetus ei ole onnistunut. OHJELMALÄHTEESTÄ RIIPPUMATTOMIEN KOMENTOJEN OHJELMOIMINEN Voit ohjelmoida tietyt komennot niin, että ne välittyvät L54:lle riippumatta siitä, minkä ohjelmalähteen ohjaamiseen kauko-ohjainta varsinaisesti käytetään. Esimerkki: Ohjaimella ohjataan DVD-soitinta mutta samalla halutaan että surroundtilan säätö on käytettävissä: Pidä painettuna painikkeita DVD ja OPEN/CLOSE, jolloin merkkivalo palaa vihreänä. Paina SURR MODE -painiketta, jolloin merkkivalo muuttuu keltaiseksi. Paina AMP-painiketta kahdesti, jolloin merkkivalo muuttuu vihreäksi. Paina DVD-painiketta. OPETUKSEN KESKEYTTÄMINEN Voit keskeyttää komennon opettamisen painamalla uudelleen valitsemaasi ohjelmalähdepainiketta, jolloin merkkivalo muuttuu punaiseksi. KOMENTOJEN KOPIOIMINEN Voit kopioida minkä tahansa painikkeen komennon mihin tahansa toiseen painikkeeseen. Esimerkki: DVD-ohjelmalähteen tauko-komento ( ) halutaan siirtää toimimaan AMP-ohjelmalähteen yhteydessä: Pidä painettuna painikkeita DVD ja OPEN/CLOSE, jolloin merkkivalo palaa vihreänä. Paina, jolloin merkkivalo muuttuu keltaiseksi. Paina CD ja sitten, jolloin merkkivalo muuttuu vihreäksi. Paina lopuksi AMP. 22

Kauko-ohjain MAKROT Makrot ovat sarja komentoja, jotka kauko-ohjain antaa yhdellä painikkeen painalluksella ennalta tehdyn ohjelmoinnin mukaan. Voit siis yhdellä painalluksella kytkeä laitteistoon virran, valita ohjelmalähteen, käynnistää DVD-soittimen ja valita surroundäänen. L54:n jokaiseen toimintopainikkeeseen (ei ohjelmalähteen valintapainikkeisiin) voi tallentaa makron. Makrot toimivat valittuna olevasta ohjelmalähteestä riippumatta. MAKROJEN OHJELMOINTI Pidä painettuna 3 sekunnin ajan kauko-ohjaimen MACRO-painiketta ja sitä toimintopainiketta, johon haluat makron tallentaa. Merkkivalo vaihtuu vihreäksi ja MACRO-painikkeeseen syttyy valo. Painele haluamasi ohjauskomennot ja muistaa painaa tarvittaessa ensin sen ohjelmalähteen valintapainiketta, jota haluat ohjata (voit vaihdella ohjattavia laitteita niin usein kuin haluat). Kun olet antanut kaikki komennot, paina lopuksi MACRO-painiketta uudelleen, jolloin merkkivalot sammuvat. Jokaisessa makrossa voi olla enintään 64 komentoa. Jos komentoja on enemmän, muistiin tallentuu ensimmäiset 64. Esimerkki: Ohjelmoidaan makro, joka kytkee virran L54:een, valitsee ohjelmalähteeksi DVD:n ja käynnistää toiston. Tallennamme makron painikkeeseen 0. Pidä painettuna 3 sekunnin ajan kauko-ohjaimen MACROpainiketta ja numeropainiketta 0, jolloin vihreä merkkivalo syttyy. Paina AMP, sitten ON, 1 (oranssi DVD), DVD ja PLAY (merkkivalo vilkkuu jokaisen komennon jälkeen). Paina MACRO. Kun haluat poistaa makron, toista yllä oleva mutta älä anna mitään komentoja. MAKROJEN KÄYTTÄMINEN Kun haluat toteuttaa makron paina MACRO-painiketta, jolloin sen valaistus syttyy 5 sekunniksi. Paina tänä aikana sitä toimintopainiketta, johon olet tallentanut makron. Ohjelmalähteenvalintapainikkeen valo välähtää ja MACRO-painikkeen valo sammuu kun makro on toteutettu. Huomaa, että ohjaimen on oltava käyttöetäisyydellä laitteista. Makroon ohjelmoitujen komentojen välissä on automaattisesti sekunnin mittainen tauko. Jos tarvitset pidemmät tauot (esim. laitteen pitkän käynnistymisajan takia) voit tallentaa makroon taukoja vaihtamalla ohjelmalähdettä mutta ohjelmoimatta varsinaisia komentoja. 23

Kauko-ohjain TAUSTAVALAISTUKSEN OHJELMOINTI Kauko-ohjaimen taustavalaistuksen keston voi asettaa 0-9 sekuntiin. Oletusasetus on 5 sekuntia. Pidä painiketta DISP painettuna kolmen sekunnin ajan ja paina samanaikaisesti sitä numeropainiketta, joka vastaa haluamaasi sekuntimäärää. Merkkivalo välähtää kaksi kertaa merkiksi onnistuneesta asetuksesta. Asetus 0 tarkoittaa ettei valo pala lainkaan. Taustavalo kuluttaa eniten kauko-ohjaimen paristoja. Mikäli haluat pidentää niiden käyttöikää, aseta arvoksi 0. TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN L54:n kauko-ohjain voidaan palauttaa alkutilaansa, jolloin kaikki siihen tehdyt ohjelmoinnit poistuvat. Pidä ON- ja RTN-painikkeita painettuna samanaikaisesti 10 sekuntia, jolloin merkkivalo syttyy vihreänä. Vapauta painikkeet toisen vilkahduksen aikana. Led vaihtuu punaiseksi kertoen, että ohjain on palautettu alkutilaan. Painikkeet on vapautettava toisen merkkivalovilkahduksen aikana. Muutoin ohjelmoinnit eivät poistu. OPETETTUJEN OHJAUSKOMENTOJEN POISTAMINEN Voit poistaa ohjaimesta siihen tallennetut komennot yksitellen lukuun ottamatta alkuperäisiä L54:n ohjauskomentoja. Pidä samanaikaisesti painettuna kyseisen ohjelmalähteen valintapainiketta ja RTN-painiketta 3 sekunnin ajan kunnes vihreä merkkivalo syttyy. Paina sitä toimintopainiketta, jonka ohjauskomennon haluat poistaa. Merkkivalo vilkkuu 1-3 kertaa siitä riippuen, millaisen toiminnon kyseinen painike sai opetetun komennon poistamisen jälkeen. Välähdysten lukumäärä komento 1 alkuperäinen ohjauskomento 2 kopioitu ohjauskomento 3 opetettu ohjauskomento 24

Kauko-ohjain VALMIIT NAD-OHJAUSKOODIT Mikäli ohjain ei ohjaa NAD-merkkistä CD-soitinta, kasettinauhuria, DVDsoitinta tai muuta NAD-laitetta, joudut antamaan ohjaimelle uuden ohjauskoodin. Tarkista että kaikissa laitteissa on virta päällä. Pidä samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin ajan sen ohjelmalähteen valintapainiketta, jota haluat ohjata ja PROGRAM-painiketta kunnes vihreä merkkivalo palaa. Suuntaa ohjain laitetta kohti ja syötä ensimmäinen alla olevista kolminumeroisista koodeista. Mikäli ohjattavaksi aiottu laite tämän jälkeen sammuu, paina ENTER. Ellei laite sammunut, anna järjestyksessä seuraava koodi kunnes oikea löytyy ja paina ENTER. NAD-laitteen malli Koodi CD-soitin (uusi) 200 CD-soitin (vanha) 201 DVD T562 600 DVD T550, L55 601 DVD T531, T571 602 DVD T512, T532, T572 602 L56 604 DVD T513, T533 605 OIKEAN KOODIN ETSIMINEN Ellei mikään koodi ole oikea ja olet toiminut edellä annettujen ohjeiden mukaan voit etsiä oikeata koodia seuraavasti: Tarkista että kaikissa laitteissa on virta päällä. Pidä samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin ajan sen ohjelmalähteen valintapainiketta, jota haluat ohjata ja PROGRAM-painiketta kunnes vihreä merkkivalo palaa. Pidä painettuna kauko-ohjaimen painiketta tai. Ohjain alkaa selata koodeja noin sekunnin välein. Kun laite sammuu, vapauta nuolipainike välittömästi ja paina ENTER. Tarkista parilla komennolla että koodi on varmasti oikea. Jos vapautit painikkeen liian myöhään oikean koodin löytymisen jälkeen palaa etsintätilaan kuten edellä on kerrottu ja paina vastakkaista nuolta, jolloin ohjain palaa edelliseen koodiin. Emme voi taata täydellistä toimivuutta kaikkien valmistajien laitteiden kanssa. KOODIN TARKISTAMINEN Saattaa olla aiheellista kirjoittaa muistiin ohjauskomentokoodi. Voit tarkistaa sen ohjaimesta pitämällä samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin ajan sen ohjelmalähteen valintapainiketta, jonka koodin haluat tarkistaa ja PROGRAM-painiketta kunnes vihreä merkkivalo palaa. Paina DISPpainiketta, jolloin ohjain käyttää koodin ilmoittamiseen TAPE-, VCR- ja MACRO-painikkeiden merkkivaloja. Jos koodi on esim. 501, TAPE vilkkuu 5 kertaa ja sitten tauon jälkeen MACRO vilkahtaa kerran. 25

Kauko-ohjain YHTEENVETO OHJELMOINNEISTA Toiminto Opetus/kopiointi/ristikäyttö Poisto Makron tallennus Ohjauskoodit Taustavalon kesto Alkutilan palautus Painikkeet (painetaan 3 sekuntia) Ohjelmalähdepainike + OPEN/CLOSE Ohjelmalähdepainike + RTN MACRO + halutun toiminnon painike Ohjelmalähdepainike + PROGRAM DISP + numeropainike (katso Tehdasasetusten palauttaminen) 26

Ongelmien ratkaisuja VIKA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU Ei ääntä missään kanavassa virtajohto on irti tarkista johto ja pistorasia virta ei ole päällä pistorasia on rikki Ei ääntä joissain kanavissa viallinen/irronnut kaapeli tarkista kaapelit AUDIO MODE -asetus on -80 tarkista asetus valikosta kaiutinliitännät huonot tarkista liitännät Ei ääntä subwooferista subwooferin virta ei ole paella tarkista virtajohdot ja -kytkin subwooferin äänenvoimakkuus on matala säädä voimakkuutta kauko-ohjaimen SUB-painikkeella Laite ei tottele kauko-ohjainta paristot ovat tyhjät vaihda paristot infrapunavastaanottimen edessä on este varmista että ohjaimella ja laitteella on näköyhteys toisiinsa laitteen etulevyyn osuu voimakas valo vähennä valaistusta / sulje verhot Laite ei tottele etulevyn painikkeita mikroprosessorissa on toimintahäiriö sammuta virta etulevyn kytkimellä ja irrota verkkojohto laite on ylikuumentunut odota 5 minuuttia ja kytke verkkojohto ja virta uudelleen Kuva ei näy TV ei ole ohjelmoitu vastaanottamaan DVD-kuvaa tarkista TV:n asetukset kuvansiirtokaapeli on kytketty väärin tarkista kytkennät Ei ääntä digitaalisten äänituloliitäntöjen asetukset ovat tarkista asetukset väärin Kuvanlaatu on huono levy on likainen puhdista levy Soitin ei toista DVD-levyä soittimessa ei ole levyä aseta levy soittimeen ja tarkista että näytössä lukee DVD levy ei ole yhteensopiva L54:n kanssa kokeile toista levyä levy on ylösalaisin aseta levy tekstipuoli ylöspäin levy ei ole levykelkan urissa aseta levy ohjausuriin kuvaruudulla on valikko sulje valikko SETUP-painikkeella levy on likainen puhdista levy Lapsilukon koodia ei voi vaihtaa annettu salasana oli väärä salasana on unohtunut anna oikea salasana palauta laite tehdasasetuksiinsa tehtaalla asetettu salasana on 1234 27

Tekniset tiedot AMPLIFIER SECTION Power output Stereo Mode 1 2 x 50W Total harmonic distortion at rated power 0.08% IM distortion at rated power 0.08% Damping factor 8 ohms > 60 Frequency response 20 to 20,000 Hz ±0.5 db Signal/noise ratio 2 >99 db Signal/noise ratio 3 >85 db Remote control HTR L54 TUNER SECTION Input sensitivity Mono 16.1 dbf 50dB Stereo 36.1 dbf Harmonic Distortion FM Mono 0.2% FM Stereo 0.5% Signal / noise Mono 69 db Stereo 64 db Stereo separation at 1 khz 40 db Frequency Response; ± 1.5 db 30 Hz - 15 khz OUTPUTS Video output 1.0 V (p-p), 75 ohms, negative sync., RCA jack x 2 Component out RCA x 3 S-video output (Y) 1.0 V (p-p), 75 ohms, negative sync., Mini DIN 4-pin x 2 (C) 0.286 V (p-p), 75 ohms SCART video output (EUR only) CVBS 1.0 V (p-p), 75.ohms, negative sync., (RGB) 0.63 V (p-p), 75 ohms Audio output (optical audio) Optical connector x 1 Audio output (analog audio) 2.0 Vrms(1 KHz, 0 db), 330 ohms, RCA jack (L, R) x 2 Speaker terminals (+, -) x 2 INPUTS Audio input (optical audio) Optical connector x 1 Audio input (coxaxial audio) Coaxial connector x 1 Audio input (analog audio) 2.0 Vrms(1 KHz, 0 db), 330 ohms, RCA jack (L, R) x 6, (5.1) x 5 Component input RCA jack x3 DVD SECTION Signal system PAL/NTSC/AUTO) Laser Semiconductor laser, wavelength 650 nm Frequency range (audio) 4 Hz to 20 khz Signal-to-noise ratio (audio) More than 100 db (EIAJ) Dynamic range (audio) More than 95 db (EIAJ) Harmonic distortion (audio) 0.008 % JPEG Baseline < 5120 x 3840 pixels Progressive < 2048 x 1536 pixels PHYSICAL SPECIFICATIONS Dimensions (W x H x D) (435 x 105 x 375mm) Net Weight 18.5 lbs (8.4 kg) Shipping Weight 23 lbs (10.5 kg) 1 8 ohms within rated distortion 2 Ref rated power / 8 ohms (A-WTD) 3 Ref 1W / 8 ohms (A-WTD) Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Ajan tasalla olevat tiedot saat aina osoitteesta www.nadelectronics.com. SPECIFICATIONS 28