Käyttöopas VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Käyttöopas VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 www.danfoss.fi/vlt

Sisällysluettelo Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Johdanto 4 1.1 Käyttöoppaan tarkoitus 4 1.2 Lisäresurssit 4 1.3 Tuotekatsaus 5 1.3.1 Käyttötarkoitus 5 1.3.2 Yleiskuva sähkökytkennöistä 6 1.4 Hyväksynnät 7 1.5 Hävittämisohje 7 2 Turvallisuus 8 2.1 Pätevä henkilöstö 8 2.2 Turvallisuusvarotoimet 8 3 Mekaaninen asennus 11 3.1 Pakkauksen avaaminen 11 3.1.1 Toimitetut tuotteet, FCP 106 11 3.1.2 Muut tarvittavat tuotteet, FCP 106 11 3.1.3 Toimitetut tuotteet, FCM 106 11 3.1.4 Laitteen tunnistaminen 11 3.1.5 Tyyppikilvet 11 3.1.6 Nostaminen 12 3.2 Asennusympäristö 12 3.3 Asennustapa 12 3.3.1 Johdanto 12 3.3.2 Valmistele tiiviste 13 3.3.3 Valmistele sovitinlevy 13 3.3.4 Asenna DriveMotor 14 3.3.5 Akselilinjaus 14 3.3.6 Laakerien käyttöikä ja voitelu 15 4 Sähköasennus 17 4.1 Turvallisuusohjeet 17 4.2 IT-järjestelmä 18 4.3 EMC-direktiivin mukainen asennus 19 4.4 Kaapeleita koskevat vaatimukset 21 4.5 Maadoitus 21 4.6 Moottorin kytkentä 21 4.6.1 Kytke FCP 106 moottoriin 21 4.6.2 Termistoritulo moottorista 23 4.7 Verkon vaihtovirtakytkentä 23 MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 1

Sisällysluettelo VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 4.8 Ohjauskaapelit 24 4.8.1 Ohjausliittimet ja releet 2 24 4.8.2 Ohjausliittimet ja releet 3 24 4.8.3 Kuormanjako 25 4.8.4 Jarru 25 4.9 Asennuksen tarkistuslista 26 4.9.1 Suositukset UL Listed -vaatimusten mukaisille PRGY-järjestelmille 27 5 Käyttöönotto 28 5.1 Virran kytkeminen 28 5.2 Paikallisohjauspaneelin toiminta 28 5.3 Muistimoduuli MCM 101 30 5.3.1 VLT MCM 101 -muistimoduulin määrittäminen 30 5.4 Perusohjelmointi 30 5.4.1 Käyttöönottoavustaja avoimen piirin sovelluksia varten 31 5.4.2 Käyttöönottoavustaja suljetun piirin sovelluksille 33 5.4.3 Moottorin asetusten pika-asetusvalikko 34 5.4.4 Parametriasetusten muuttaminen 35 5.4.5 Termistorin asetukset 35 6 Huolto, diagnostiikka ja vianmääritys 36 6.1 Kunnossapito 36 6.2 Luettelo varoituksista ja hälytyksistä 36 7 Tekniset tiedot 39 7.1 Vapaat tilat, mitat ja painot 39 7.1.1 Vapaa tila 39 7.1.2 FCP 106 mitat 40 7.1.3 FCM 106 mitat 41 7.1.4 Paino 44 7.2 Sähkötiedot 45 7.2.1 Verkkojännite 3 x 380 480 V AC Normaali ylikuormitus ja suuri ylikuormitus 45 7.3 Verkkojännite 47 7.4 Suojaus ja ominaisuudet 47 7.5 Ympäristön olosuhteet 47 7.6 Kaapelien tekniset tiedot 48 7.7 Ohjaustulo/-lähtö ja ohjaustiedot 48 7.8 Liitäntöjen kiristysmomentit 50 7.9 FCM 106 Moottorin tekniset tiedot 50 7.10 Sulakkeen ja katkaisimen tekniset tiedot 51 8 Liite 53 2 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Sisällysluettelo Käyttöopas 8.1 Lyhenteet ja merkintätavat 53 8.2 Parametrivalikon rakenne 53 Hakemisto 56 MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 3

Johdanto VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 1 1 Johdanto 1.1 Käyttöoppaan tarkoitus Tässä oppaassa on taajuusmuuttajan asennuksessa ja käyttöönotossa tarvittavia tietoja. VLT DriveMotor FCP 106 Toimitukseen kuuluu ainoastaan taajuusmuuttaja. Asennusta varten tarvitaan myös seinäsovitinlevy tai moottorisovitinlevy ja tehokaapelien puristusliittimet. Tilaa seinäkiinnityssarja tai sovitinlevy ja tehokaapelien puristusliittimet erikseen. 195NA447.10 195NA419.10 Kuva 1.2 FCM 106 Kuva 1.1 FCP 106 VLT DriveMotor FCM 106 Taajuusmuuttaja toimitetaan asennettuna moottorin päälle. Yhdistetty FCP 106 ja moottori tunnetaan nimellä VLT DriveMotor FCM 106. 1.2 Lisäresurssit Saatavana oleva kirjallisuus: VLT DriveMotorFCP 106FCM 106 Käyttöopas, sisältää taajuusmuuttajan asentamisessa ja käyttöönotossa tarvittavia tietoja. VLT DriveMotorFCP 106FCM 106 Suunnitteluopas, sisältää tietoja taajuusmuuttajan integroimisesta moniin eri käyttökohteisiin. VLT DriveMotorFCP 106FCM 106 Ohjelmointiopas, sisältää tietoja laitteen ohjelmoimisesta, mukaan lukien täydelliset parametrien kuvaukset. VLT LCP Ohje, paikallisohjauspaneelin (LCP) käyttöä varten. VLT LOP Ohje, käsikäyttöpaneelin (LOP) käyttöä varten. Modbus RTU Käyttöopas ja VLT DriveMotorFCP 106FCM 106 BACnet Käyttöopas, tietoja taajuusmuuttajan ohjaamisesta, valvomisesta ja ohjelmoimisesta. VLT PROFIBUS DP MCA 101 Asennusoppaassa on tietoja PROFIBUS-väylän asentamisesta ja vianmäärityksestä. VLT PROFIBUS DP MCA 101 Ohjelmointioppaassa on tietoja järjestelmän määrittämisestä, taajuus- 4 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Johdanto Käyttöopas muuttajan ohjaamisesta, taajuusmuuttajan käsittelemisestä, ohjelmoinnista ja vianmäärityksestä. Siinä on myös joitakin tyypillisiä sovellusesimerkkejä. VLT Motion Control Tool MCT 10 -ohjelmisto mahdollistaa taajuusmuuttajan määrityksen Windows -pohjaisen tietokoneympäristön avulla. Danfoss VLT Energy Box -ohjelmisto, energian laskemiseen LVI-sovelluksissa. Tekninen kirjallisuus ja hyväksynnät ovat saatavana myös verkosta osoitteesta vlt-drives.danfoss.com/support/service/. Danfoss VLT Energy Box software -ohjelmisto on saatavana osoitteesta www.danfoss.com/businessareas/ DrivesSolutions, PC-ohjelmistojen latausalue. 1.3 Tuotekatsaus 1.3.1 Käyttötarkoitus Taajuusmuuttaja on elektroninen moottorinohjauslaite, joka on tarkoitettu säätämään moottorin nopeutta vasteena järjestelmän takaisinkytkentään tai ulkoisten ohjainten etäkomentoihin. Tehokäyttöjärjestelmän muodostavat: - Taajuusmuuttaja - Moottori - Moottorin käyttämät laitteet Järjestelmän ja moottorin tilan valvonta. Taajuusmuuttajaa voi käyttää myös moottorin ylikuormitussuojaukseen. Taajuusmuuttajaa saa käyttää asuin- ja teollisuusympäristöissä sekä kaupallisissa ympäristöissä paikallisten lakien ja standardien mukaisesti. Kokoonpanosta riippuen taajuusmuuttajaa voi käyttää yksittäisissä sovelluksissa tai se voi muodostaa osan suuremmasta sovelluksesta tai asennuksesta. Lämpösuojauksella varustettua moottoria käytettäessä taajuusmuuttajaa saa käyttää asuin- ja teollisuusympäristöissä sekä kaupallisissa ympäristöissä paikallisten lakien ja standardien mukaisesti. Ennakoitavissa oleva väärä käyttö Älä käytä taajuusmuuttajaa sovelluksissa, jotka eivät ole määritettyjen käyttöolosuhteiden ja -ympäristöjen mukaisia. Varmista, että kohdassa kappale 7 Tekniset tiedot määritetyt olosuhteet täyttyvät. 1 1 MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 5

Johdanto VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 1 1.3.2 Yleiskuva sähkökytkennöistä 3-phase power input L1 L2 L3 PE Located in motor block PE U V W Motor 195NA507.11 T1 T2 Thermistor located in motor UDC- UDC+ +10 V DC 0 10 V DC - 0/4 20 ma 0 10 V DC - 0/4 20 ma 50 (+10 V OUT) 53 (A IN) 54 (A IN) relay 2 06 05 04 240 V AC 3A 55 (COM A IN/OUT) 42 0/4 20 ma A OUT/DIG OUT relay 1 03 45 0/4 20 ma A OUT/DIG OUT 02 240 V AC 3A 12 (+24 V OUT) 18 (DIGI IN) 19 (DIGI IN) 20 (COM D IN) Group 5-* 24 V (NPN) 0 V (PNP) 24 V (NPN) 0 V (PNP) Bus ter. 1 2 ON 01 ON=Terminated OFF=Unterminated 27 (DIGI IN) 29 (DIGI IN) 24 V (NPN) 0 V (PNP) 24 V (NPN) 0 V (PNP) Bus ter. RS485 Interface (N RS485) 69 (P RS485) 68 (Com RS485) 61 RS485 PROFIBUS (PNP)-Source (NPN)-Sink MCM Kuva 1.3 Yleiskuva sähkökytkennöistä 6 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Johdanto Käyttöopas 1.4 Hyväksynnät 1 1 Sertifiointi FCP 106 FCM 106 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus UL Listed UL recognized C-tick EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus perustuu seuraaviin direktiiveihin: Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY, perustuu standardiin EN 61800-5-1 (2007). EMC-direktiivi 2004/108/EY, perustuu standardiin EN 61800-3 (2004). UL Listed Tuotteen arviointi on tehty ja tuotteen voi asentaa järjestelmään. Järjestelmän on myös oltava UL-listattu (UL Listed) järjestelmän toimittajan toimesta. UL recognized Vaatii lisäarviointia ennen kuin yhdistettyä taajuusmuuttajaa ja moottoria voidaan käyttää. Järjestelmän, johon tuote asennetaan, on myös oltava UL-listattu (UL Listed) järjestelmän toimittajan toimesta. Taajuusmuuttaja täyttää termistä muistin pysyvyyttä koskevat UL 508C-vaatimukset. Katso lisätietoja tuotekohtaisen suunnitteluoppaan kohdasta Moottorin lämpösuojaus. 1.5 Hävittämisohje Sähköosia sisältäviä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Ne on kerättävä erikseen sähkö- ja elektroniikkajätteinä paikallisten ja voimassa olevien lakien mukaan. MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 7

Turvallisuus VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 2 2 Turvallisuus Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: VAROITUS Ilmoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. HUOMIO Ilmoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voisi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen. Sitä voidaan käyttää myös varoituksena käytännöistä, jotka eivät ole turvallisia. HUOMAUTUS! Ilmoittaa tärkeitä tietoja, mukaan lukien tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vahinkoja laitteille tai omaisuudelle. 2.1 Pätevä henkilöstö Oikea ja luotettava kuljetus, varastointi, asennus, käyttö ja ylläpito ovat taajuusmuuttajan ongelmattoman ja turvallisen käytön edellytyksiä. Ainoastaan pätevä henkilöstö saa asentaa tämän laitteiston ja käyttää sitä. Päteväksi henkilöstöksi katsotaan koulutettu henkilöstö, joka on valtuutettu asentamaan, ottamaan käyttöön ja ylläpitämään laitteistoja, järjestelmiä ja piirejä niitä koskevien lakien ja määräysten mukaisesti. Lisäksi pätevän henkilöstön on tunnettava tässä käyttöoppaassa kuvatut ohjeet ja turvallisuustoimet. 2.2 Turvallisuusvarotoimet VAROITUS SUURI JÄNNITE Taajuusmuuttajissa esiintyy suuria jännitteitä, kun ne ovat kytkettyinä verkon vaihtovirran tulotehoon. Jos asennus-, käynnistys- ja huoltotöitä ei teetetä pätevällä henkilöstöllä, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Ainoastaan pätevä henkilöstö saa tehdä asennus-, käynnistys- ja ylläpitotöitä. VAROITUS TAHATON KÄYNNISTYS Kun taajuusmuuttaja on kytketty verkon vaihtovirtasyöttöön, tasavirtasyöttöön tai kuormanjakoon, moottori voi käynnistyä milloin tahansa. Tahaton käynnistys ohjelmoinnin, huollon tai korjaustöiden aikana saattaa aiheuttaa kuoleman, vakavan loukkaantumisen tai aineellisia vahinkoja. Moottori voi käynnistyä ulkoisella kytkimellä, sarjaliikennekomennolla, tulon ohjearvoviestillä LCP:stä tai LOP:stä, kauko-ohjauksella ohjelmiston avulla tai vikatilan kuittauksen jälkeen. Moottorin tahattoman käynnistyksen estäminen: Katkaise taajuusmuuttajan syöttöjännite. Paina LCP:n [Off/Reset]-näppäintä ennen parametrien ohjelmointia. Varmista, että taajuusmuuttaja, moottori ja mikä tahansa käytettävä laitteisto on täysin johdotettu ja koottu, kun taajuusmuuttaja kytketään verkon vaihtovirtasyöttöön, tasavirtasyöttöön tai kuormanjakoon. VAROITUS PURKAUTUMISAIKA Taajuusmuuttajassa on tasajännitevälipiirin kondensaattoreita, joihin voi jäädä varaus, vaikka taajuusmuuttajaan ei tule virtaa. Suurta jännitettä voi esiintyä silloinkin, kun LED-varoitusvalot eivät pala. Jos virran katkaisun jälkeen ei odoteta määritettyä aikaa ennen huoltoa tai korjausta, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Sammuta moottori. Irrota verkon vaihtovirtasyöttö ja tasajännitevälipiirin etäsyötöt, mukaan lukien akkuvarmistukset, UPS ja tasajännitevälipiiriliitännät muihin taajuusmuuttajiin. Irrota tai lukitse PM-moottori. Odota, että kondensaattorien varaus purkautuu kokonaan. Tarvittava odotusaika mainitaan kohdassa Taulukko 2.1. Varmista sopivan jännitteenmittauslaitteen avulla ennen huolto- ja korjaustöiden tekemistä, että kondensaattorit ovat täysin purkautuneet. 8 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Turvallisuus Käyttöopas Jännite [V] Tehoalue 1) [kw(hv)] Lyhyin odotusaika (minuuttia) 3 x 400 0.55 7.5 (0.75 10) 4 Taulukko 2.1 Purkausaika 1) Nimellisteho liittyy normaaliin ylikuormaan (NO). VAROITUS KUOLEMAN TAI VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN VAARA Standardin UL 508C mukaan VLT DriveMotor FCP 106 ja VLT DriveMotor FCM 106 eivät tue delta-maadoitetun verkon käyttöä. VLT DriveMotor FCP 106- tai VLT DriveMotor FCM 106 - taajuusmuuttajan käyttäminen delta-maadoitetussa sähköverkossa saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. Riskin välttämiseksi: Älä asenna VLT DriveMotor FCP 106- ja VLT DriveMotor FCM 106 -taajuusmuuttajaa deltamaadoitettuun sähköverkkoon. VAROITUS LAITTEESTA JOHTUVA VAARA Pyörivien akselien ja sähkölaitteiden koskettaminen saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. Varmista, että ainoastaan koulutetut ja pätevät henkilöt tekevät asennus-, käynnistys- ja ylläpitotöitä. Varmista, että sähkötyöt ovat kansallisten ja paikallisten sähkömääräysten mukaisia. Noudata tämän käyttöoppaan ohjeita. VAROITUS TAHATON MOOTTORIN PYÖRIMINEN TUULIMYLLYILMIÖ Kestomagneettimoottorien tahaton pyöriminen tuottaa jännitteen ja voi varata laitteen, jolloin aiheutuu hengenvaara sekä vakavan loukkaantumisen tai laitteiston vahingoittumisen riski. Varmista, että kestomagneettimoottorit on lukittu niiden tahattoman pyörimisen estämiseksi. VAROITUS VUOTOVIRTAVAARA Noudata vuotovirraltaan yli 3,5 ma olevien laitteiden suojamaadoittamista (PE) koskevia kansallisia ja paikallisia sääntöjä. Taajuusmuuttajateknologia sisältää suuritaajuuskytkennän suurella teholla. Tämä kytkentä aiheuttaa vuotovirtaa maadoitusliitokseen. Vikavirta taajuusmuuttajan lähtöteholiittimissä saattaa sisältää tasavirtakomponentin. Tasavirtakomponentti voi ladata suodattimen kondensaattoreita ja aiheuttaa transientin maavirran. Maavuotovirrat riippuvat järjestelmän kokoonpanoista, mukaan lukien RFI-suodatus, suojatut moottorikaapelit ja taajuusmuuttajan teho. EN/IEC 61800-5-1 (sähkökäyttöisten järjestelmien tuotestandardi) edellyttää erityistä huolellisuutta, kun vuotovirta ylittää 3,5 ma. Katso lisätietoja standardin EN 60364-5-54 kohdasta 543.7. Varmista, että valtuutettu sähköasentaja on maadoittanut laitteiston oikein. Maadoitusta on vahvistettava jollakin seuraavista tavoista: - Varmista, että maadoitusjohtimen poikkileikkaus on vähintään 10 mm 2 (7 AWG). - Varmista, että käytössä on kaksi erillistä maadoitusjohdinta, jotka molemmat ovat mitoitussääntöjen mukaisia. HUOMAUTUS! KORKEAT PAIKAT Jos asennuspaikka on yli 2 000 metrin (6 562 jalkaa) korkeudessa, pyydä Danfoss-yhtiöltä lisätietoja PELVvaatimuksista. VAROITUS TASAVIRTAVAARA Tämä tuote voi aiheuttaa tasavirtaa suojajohtimeen. Varotoimenpiteiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja. Tee seuraavat varotoimet: Kun lisäsuojaukseen käytetään vikavirtarelettä (RCD), tuotteen syöttöpuolella saa käyttää ainoastaan tyypin B (aikaviiveellä varustettua) vikavirtarelettä. Taajuusmuuttajan suojamaadoituksen (PE) ja vikavirtareleiden käytön tulee aina tapahtua kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisesti. 2 2 MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 9

Turvallisuus VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 2 VAROITUS MAADOITUKSEEN LIITTYVÄ VAARA Käyttäjän turvallisuuden vuoksi on tärkeää maadoittaa taajuusmuuttaja asianmukaisesti kansallisten ja paikallisten sähkömääräysten sekä tämän asiakirjan ohjeiden mukaisesti. Vuotovirrat ovat suurempia kuin 3,5 ma. Ellei taajuusmuuttajaa maadoiteta kunnolla, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Käyttäjä tai valtuutettu sähköasentaja vastaa siitä, että laite on maadoitettu oikein kansallisten ja paikallisten sähkömääräysten ja standardien mukaisesti. Noudata kaikkia paikallisia ja kansallisia määräyksiä sähkölaitteiden asianmukaisesta maadoittamiseksi. Muodosta oikea suojamaadoitus laitteille, joiden vuotovirta on yli 3,5 ma. Syöttöteho, moottorin teho ja ohjauskaapelit vaativat erillisen maadoitusjohtimen. Varmista asianmukainen maadoitus käyttämällä laitteen mukana toimitettuja maadoituspuristimia. Älä maadoita taajuusmuuttajaa "ketjuttamalla" eli liittämällä maadoitusjohdin toiseen taajuusmuuttajaan. Käytä mahdollisimman lyhyitä maajohtimia. Käytä monikuituista johdinta sähköisen kohinan vähentämiseksi. Noudata moottorin valmistajan kytkentävaatimuksia. 10 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Mekaaninen asennus Käyttöopas 3 Mekaaninen asennus 3.1 Pakkauksen avaaminen HUOMAUTUS! ASENNUS - LAITTEEN VAURIOITUMISEN VAARA Virheellinen asennus saattaa aiheuttaa laitteiston vahingoittumisen. Tarkista ennen asennusta, ettei puhaltimen kansi, akseli tai kiinnike ole vaurioitunut tai kiinnike ole irti eivätkä kiinnitysruuvit löysällä. Tarkista tyyppikilven tiedot. Varmista, että asennuspaikka on vaakasuora ja että asennus on tasapainossa. Vältä laitteiden suuntausvirheitä. Varmista, että tiivisteet, tiivisteaineet ja suojat on asennettu oikein. Varmista hihnan oikea kireys. 3.1.1 Toimitetut tuotteet, FCP 106 Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki osat: 1 FCP 106 -taajuusmuuttaja 1 varustelaukku. 1 VLT -muistimoduuli MCM 101. Käyttöopas. 3.1.2 Muut tarvittavat tuotteet, FCP 106 1 sovitinlevy (seinäsovitinlevy tai moottorisovitinlevy). 1 tiiviste, moottorisovitinlevyn ja taajuusmuuttajan väliin. 1 moottorin liitin. 4 ruuvia taajuusmuuttajan kiinnittämiseksi sovitinlevyyn. 4 ruuvia moottorisovitinlevyn kiinnittämiseksi moottoriin. Puristusliittimet: - AMP:n tavalliset tehoajastinliittimet, naaras, katso tilausnumerot kohdasta kappale 4.6.1 Kytke FCP 106 moottoriin. - 3 kpl moottorin liittimille, U, V ja W. - 2 kpl termistorille (valinnainen). - 1 kpl maadoitusliittimelle. 2 ohjaintappia (valinnainen). 3.1.3 Toimitetut tuotteet, FCM 106 Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki osat: 1 FCM 106 -taajuusmuuttaja ja moottori. 1 varustelaukku. Käyttöopas. 3.1.4 Laitteen tunnistaminen Toimitetut tuotteet saattavat vaihdella tuotteen kokoonpanon mukaan. Varmista, että toimitetut tuotteet ja tyyppikilven tiedot vastaavat tilausvahvistusta. Tarkista pakkaus ja taajuusmuuttaja visuaalisesti kuljetuksen aikaisen asiattoman käsittelyn aiheuttamien vahinkojen varalta. Tee mahdolliset korvausvaatimukset kuljetusyhtiölle. Säilytä vahingoittuneet ovat selvityksiä varten. 3.1.5 Tyyppikilvet 1 10 11 9 8 7 VLT R Drive Motor www.danfoss.com T/C: FCP106P4K0T4C66H1FSXXAXX P/N: 134G2844 S/N: 010400G253 4.0kW(400V) / 5.0HP(460V) IN: 3x380-480V 50/60Hz, 8.3/6.8A OUT: 3x0-Vin 0-400Hz, 9.0/8.2A o o Enclosure: IP66, Tamb. 40 C / 104 F 1 Tyyppikoodi 2 Sertifioinnit 3 Kotelointiluokka 4 Viivakoodi valmistajan käyttöön 5 Sertifioinnit 6 Sarjanumero 1) 7 6 5 2 3 Enclosure rating: See manual E134261 Ind. Contr. Eq. * 1 3 1 U 3 9 3 0 0 1 0 1 0 2 G 2 9 0 * 4 MADE IN DENMARK Kotelon tyyppi ja IP-luokitus, suurin ympäristön lämpötila ilman redusointia 8 Lähtöjännite, taajuus ja virta (pienellä/suurella jännitteellä) 9 Syöttöjännite, taajuus ja virta (pienellä/suurella jännitteellä) 10 Tehoalue 11 Tilausnumero Kuva 3.1 FCP 106 Tyyppikilpi (esimerkki) 1) Muodon esimerkki: Sarjanumero "xxxxx253" tarkoittaa valmistusta vuoden 2013 viikolla 25. 195NA484.11 3 3 MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 11

Mekaaninen asennus VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 3 1 15 14 13 12 11 10 VLT Drive Motor www.danfoss.com MADE IN DENMARK T/C: FCM106P7K5T4C55H1FSXXAXXE4N7K5150B03000 P/N: 134L4306 S/N: 000000G000 IN: 3X380-480V, 50-60Hz, 15/13A Out: 7.5kW(400V) / 10HP(460V) o o Tamb. 40 C/104 F IP55 MOTOR REF: HPS112 1500 159-1 0-1500 min /50Hz DBV: &OEM3& 1 Tyyppikoodi 2 Sertifioinnit 3 Kotelointiluokka 4 Sarjanumero 1) 5 Moottorin käyttöluokka 6 Sertifioinnit 7 Paino 8 Moottorin tehokerroin Listed E347257 EP Motors for Ind. Use Enclosure rating Type 12 DUTY Class S1 Wt 14.5 kg Cos ϕ/pf: 0.98 / 0.96 MSV: &OEM4& 9 Kotelointiluokka - tiiviysluokka (IP) 10 Taajuusalue 11 Moottorin ohjearvo 12 Ympäristön lämpötila ilman redusointia 13 Tehoalue 14 Syöttöjännite, virta ja taajuus (pienellä/suurella jännitteellä) 15 Tilausnumero Kuva 3.2 FCM 106 Tyyppikilpi (esimerkki) 9 8 2 3 4 195NA483.10 5 6 7 Ainoastaan pätevät henkilöt saavat käsitellä ja nostaa yksikköä. Varmista: Tuotetietojen ja käyttöoppaan sekä turvallisten työtoimien vaatimien työkalujen ja käsittelylaitteiden saatavuus. Että nosturit, köydet ja palkit on mitoitettu kestämään nostettavan esineen paino. Katso laitteen painotiedot kohdasta kappale 7.1.4 Paino. Että nostosilmukkaa käytettäessä silmukan alaosa on kiristetty tiukasti staattorin pintaa vasten ennen nostamista. Laitteen mukana toimitetut nostosilmukat ja tapit on mitoitettu kestämään ainoastaan laitteen paino, ei kiinnitettyjen lisälaitteiden ylimääräinen paino. 3.1.7 Varastointi Varmista, että varastointivaatimukset täyttyvät. Katso lisätietoja kohdasta kappale 7.5 Ympäristön olosuhteet. 3.2 Asennusympäristö HUOMAUTUS! Ympäristöissä, joissa ilmassa on kulkeutuvia nesteitä, hiukkasia tai syövyttäviä kaasuja, on varmistettava, että laitteiston IP-/tyyppiluokka vastaa asennusympäristöä. Jos laitteisto ei vastaa ympäristön vaatimuksia, taajuusmuuttajan käyttöikä voi lyhentyä. Varmista, että ilman kosteuden, lämpötilan ja korkeuden vaatimukset täyttyvät. 1) Muodon esimerkki: Sarjanumero "xxxxx253" tarkoittaa valmistusta vuoden 2013 viikolla 25. HUOMAUTUS! TAKUUN RAUKEAMINEN Älä irrota tyyppikilpeä taajuusmuuttajasta. 3.1.6 Nostaminen HUOMAUTUS! NOSTAMINEN - LAITTEEN VAURIOITUMISEN RISKI Virheellinen nostaminen voi aiheuttaa laitteiston vahingoittumisen. Käytä kumpaakin nostosilmukkaa, jos laitteessa on ne. Estä pystysuoraan nostaessasi hallitsematon pyöriminen. Älä nosta nostolaitteella muita laitteita pelkästään moottorin nostokohtien varassa. Tärinä ja iskut Taajuusmuuttaja vastaa vaatimuksia, jotka koskevat laitteita tuotantotilojen seiniin tai lattioihin tai niihin kiinnitettyyn paneeliin asennettaessa syntyviä olosuhteita. Katso lisätietoja ympäristön olosuhteista kohdasta kappale 7.5 Ympäristön olosuhteet. 3.3 Asennustapa 3.3.1 Johdanto Järjestelmän voi asentaa monella eri tavalla. FCM 106 Taajuusmuuttaja toimitetaan asennettuna moottorin päälle. Yhdistettyä yksikköä kutsutaan DriveMotoriksi. Asennustoimenpiteet: 1. Asenna DriveMotor, katso kappale 3.3.4 Asenna DriveMotor. 2. Tee sähköasennus, aloita kohdasta kappale 4.7.1 Kytkeminen verkkovirtaan. Siirry suoraan kohtaan kappale 3.3.4 Asenna DriveMotor. 12 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Mekaaninen asennus Käyttöopas FCP 106 Asenna taajuusmuuttaja sovitinlevylle, joka on: kiinnitetty tasaiselle pinnalle moottorin viereen tai kiinnitetty suoraan moottoriin. Koottuna yhdistetty taajuusmuuttaja ja moottori tunnetaan nimellä DriveMotor. Asennustoimenpiteet: 1. Valmistele tiiviste ja sovitinlevy, katso kappale 3.3.2 Valmistele tiiviste ja kappale 3.3.3 Valmistele sovitinlevy. 2. Kytke taajuusmuuttaja moottoriin. Katso kappale 4.6.1 Kytke FCP 106 moottoriin. Näin yhdistettyä yksikköä kutsutaan DriveMotoriksi. 3. Asenna DriveMotor, katso kappale 3.3.4 Asenna DriveMotor. 4. Tee loput sähköasennustyöt, katso kohta kappale 4.7.1 Kytkeminen verkkovirtaan. 3.3.2 Valmistele tiiviste 3.3.3 Valmistele sovitinlevy Sovitinlevy on saatavana esiporattujen reikien kanssa tai ilman niitä. Katso lisätietoja moottorikiinnikkeestä ilman esiporattuja reikiä kohdasta Kuva 3.3. 195NA414.10 3 3 Tiiviste on valmisteltava ainoastaan, kun FCP 106 asennetaan moottorin päälle. Kun FCP 106 asennetaan moottorin päälle, laitteiden väliin tarvitaan räätälöity tiiviste. Tiiviste asennetaan moottorisovitinlevyn ja moottorin väliin. FCP 106 toimitetaan ilman tiivistettä. Tämän vuoksi suunnittele ja testaa tiiviste ennen asennusta tiivistysluokan (esimerkiksi IP55, IP54 tai Type 3R) vaatimusten täyttämiseksi. Tiivisteen vaatimukset: Säilyttää taajuusmuuttajan ja moottorin välisen maadoituskytkennän. Taajuusmuuttaja maadoitetaan moottorisovitinlevyyn. Käytä moottorin ja taajuusmuuttajan välissä maadoitusjohtoa ja varmista moottorisovitinlevyn ja moottorin välinen metallikontakti. Käytä tiivisteeseen UL-hyväksyttyä materiaalia, jos kootulle tuotteelle vaaditaan UL-listaus tai - hyväksyntä. Alue 1 Alue 2 Kuva 3.3 Sovitinlevy, ohje reikien poraamista varten Jos sovitinlevyssä ei ole reikiä, poraa reiät seuraavasti: 4 reikää alueelle 1 sovitinlevyn kiinnittämiseksi moottoriin (vaaditaan). 1 reikä alueelle 2, nostokorvaketta varten (valinnainen) Poraa reiät uppokantaruuveja varten. Esiporatuilla rei'illä varustettuun sovitinlevyyn ei tarvitse porata lisäreikiä. Esiporatut reiät ovat ainoastaan FCM 106- moottoreita varten. MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 13

Mekaaninen asennus VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 3.3.4 Asenna DriveMotor 3 195NA411.12 Kuva 3.4 Asennussuunta, IP54/UL Type 3R Asenna DriveMotor siten, että siihen pääsee käsiksi huoltotoimenpiteitä varten. Huomaa suositellut tilavaatimukset, katso kappale 7 Tekniset tiedot. Suosittelemme jättämään vähintään 0,75 metriä tilaa moottorin ympärille sekä työskentelyä varten että riittävän jäähdytysilman varmistamiseksi moottorille. Katso myös kappale 7.1 Vapaat tilat, mitat ja painot. Jos useita DriveMotor-yksiköitä on asennettu lähekkäin, varmista, että lämmin jäähdytysilma ei jää kiertämään uudelleen laitteisiin. Alustan on oltava vakaa, jäykkä ja vaakasuora. HUOMAUTUS! Sähköasennus Älä poista taajuusmuuttajan sisällä olevaa ylintä kalvoa, sillä se kuuluu suojajärjestelmiin. Hammaspyörien, hihnapyörien ja kytkimien asentaminen Poraa hammaspyörät, hihnapyörät ja kiinnikkeet vakiorajojen mukaisesti ja asenna ne akselille kiertoliikkeellä. Varmista, että kaikki liikkuvat osat on suojattu oikein. HUOMAUTUS! Vasaran tai nuijan käyttäminen sovitteiden moottoriakselille asentamisessa vahingoittaa laakereita. Tällainen vaurioituminen lisää laakerien käyntimelua ja lyhentää laakereiden käyttöikää huomattavasti. 3.3.5 Akselilinjaus Kun sovellus edellyttää suorakytkentää, akseleiden on oltava tarkkaan samansuuntaisia kaikissa 3 tasossa.. Väärä linjaus voi aiheuttaa runsaasti melu- ja värinähaittoja ja lyhentää laakerien käyttöikää. Jätä asennuksessa tilaa akselin pitkittäisliikkeelle ja lämpölaajenemiselle sekä akselin suuntaan että pystysuuntaan. Käytä mieluiten joustavaa kytkentää. 14 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Mekaaninen asennus Käyttöopas 3.3.6 Laakerien käyttöikä ja voitelu Taulukko 3.1 ja Taulukko 3.2 esittävät kuulalaakerien arvioidun käyttöiän seuraavien edellytysten täyttyessä: Lämpötila 80 C. Radiaalivoimat puolta akselin pituudesta vastaavassa kuormituspisteessä eivät ylitä kohdissa Taulukko 3.1 ja Taulukko 3.2määritettyjä arvoja. 3 3 Sallitut radiaaliset Sallitut aksiaaliset Sallitut aksiaaliset Sallitut aksiaaliset IE2 50 Hz 3-vaihemoottorit voimat voimat (IMB3) voimat (IMV1) voimat (IMV1) Molem. suunnat Voima ylöspäin Voima alaspäin 20 000 h 40 000 h 20 000 h 40 000 h 20 000 h 40 000 h 20 000 h 40 000 h Moottorin koko Napojen määrä F rad [N] F rad [N] F ax [N] F ax [N] F ax [N] F ax [N] F ax [N] F ax [N] 71 2 460 370 230 175 260 205 210 170 4 580 465 330 250 350 275 300 240 80 2 590 475 320 255 340 280 290 220 4 830 665 440 350 470 380 410 310 90 2 670 535 340 260 380 315 310 235 4 940 750 480 365 470 385 440 330 100 2 920 735 480 360 540 460 430 325 4 1290 1030 680 530 740 620 620 465 112 2 930 745 480 380 560 475 400 300 4 1300 1040 680 540 750 630 600 450 132 S 2 1350 1080 800 625 1000 845 610 460 4 1900 1520 1130 880 1320 1095 930 700 132 M 2 1400 1120 780 610 990 835 580 435 4 1970 1575 1090 850 1300 1080 890 670 160 M 2 1550 1240 840 685 1180 975 500 395 4 2170 1735 1180 950 1520 1245 830 640 160 L 2 1580 1265 820 675 1180 980 460 365 4 2220 1775 1150 925 1510 1245 790 610 Taulukko 3.1 Sallitut voimat, IE2 50 Hz 3-vaihemoottorit Sallitut radiaaliset voimat: Kuormituspiste vastaa puolta akselin pituudesta, aksiaalinen voima oletetaan nollaksi. Sallitut aksiaaliset voimat: Radiaalinen voima oletetaan nollaksi. Samanaikaisten radiaalisten ja aksiaalisten voimien sallitut kuormitukset voidaan toimittaa pyynnöstä. MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 15

Mekaaninen asennus VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 3 HPS-moottorit Moottorin koko 71 90 112 132 M 132 XL 132 XXL Sallitut radiaaliset voimat Sallitut aksiaaliset voimat (IMB3) Sallitut aksiaaliset voimat (IMV1) Sallitut aksiaaliset voimat (IMV1) Molem. suunnat Voima ylöspäin Voima alaspäin 20 000 h 40 000 h 20 000 h 40 000 h 20 000 h 40 000 h 20 000 h 40 000 h Nopeus [RPM] F rad [N] F rad [N] F ax [N] F ax [N] F ax [N] F ax [N] F ax [N] F ax [N] 1500 580 465 330 250 350 275 300 240 1800 520 420 295 225 315 250 270 215 3000 460 370 230 175 260 205 210 170 3600 415 335 205 155 235 185 190 150 1500 940 750 480 365 470 385 440 330 1800 845 675 430 330 420 345 395 300 3000 670 535 340 260 380 315 310 235 3600 600 480 305 235 340 285 280 210 1500 1300 1040 680 540 750 630 600 450 1800 1170 935 610 485 675 565 540 405 3000 930 745 480 380 560 475 400 300 3600 835 670 430 340 505 430 360 270 1500 1800 1710 1370 1015 790 1190 985 835 630 3000 1350 1080 800 625 1000 845 610 460 3600 1215 970 720 565 900 760 550 415 1500 1970 1575 1090 850 1300 1080 890 670 1800 3000 1400 1120 780 610 990 835 580 435 3600 1260 1010 700 550 890 750 520 390 1500 1970 1575 1090 850 1300 1080 890 670 1800 1770 1415 980 765 1170 970 800 600 3000 1400 1120 780 610 990 835 580 435 3600 1260 1010 700 550 890 750 520 390 Taulukko 3.2 Sallitut voimat, HPS-moottorit Sallitut radiaaliset voimat: Kuormituspiste vastaa puolta akselin pituudesta, aksiaalinen voima oletetaan nollaksi. Sallitut aksiaaliset voimat: Radiaalinen voima oletetaan nollaksi. Samanaikaisten radiaalisten ja aksiaalisten voimien sallitut kuormitukset voidaan toimittaa pyynnöstä. Moottorityyppi Moottorin runkokoko Voitelutyyppi Lämpötila-alue Asynkroninen 80 180 PM 71 160 Litiumpohjainen -40... +140 C Taulukko 3.3 Voitelu Moottorin Nopeus Laakerin tyyppi, asynkroniset moottorit Laakerin tyyppi, PM-moottorit runkokoko [RPM] Käyttöpää Ei-käyttöpää Käyttöpää Ei-käyttöpää 71 1500/3000 6205 2ZC3 6303 2ZC3 80 1500/3000 6204 2ZC3 6204 2ZC3 90 1500/3000 6205 2ZC3 6205 2ZC3 6206 2ZC3 6205 2ZC3 100 1500/3000 6206 2ZC3 6206 2ZC3 112 1500/3000 6306 2ZC3 6306 2ZC3 6208 2ZC3 6306 2ZC3 132 1500/3000 6208 2ZC3 6208 2ZC3 6309 2ZC3 6208 2ZC3 160 1500/3000 1) 1) 180 1500/3000 1) 1) Taulukko 3.4 Moottorien vakiolaakerit ja öljytiivisteet 1) Tiedot toimitetaan myöhemmän julkaisun yhteydessä 16 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Sähköasennus Käyttöopas 4 Sähköasennus 4.1 Turvallisuusohjeet Katso yleiset turvaohjeet kohdasta kappale 2 Turvallisuus. VAROITUS INDUSOITUNUT JÄNNITE Yhdessä kuljetetuista moottorin lähtökaapeleista indusoitunut jännite voi ladata laitteiston kondensaattoreita silloinkin, kun laitteistosta on katkaistu virta ja se on lukittu. Jos moottorin lähtökaapeleita ei kuljeteta erikseen, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Vedä moottorikaapelit erikseen tai Käytä suojattuja kaapeleita. 1 195NA516.10 4 4 HUOMIO SÄHKÖISKUVAARA Taajuusmuuttaja voi aiheuttaa tasavirtaa PE-johtimeen. Suosituksen noudattamatta jättäminen tarkoittaa, että vikavirtarele ei ehkä suojaa tarkoitetulla tavalla. Kun sähköiskusuojaukseen käytetään vikavirtarelettä (RCD), vain B-tyypin RCD:tä saa käyttää syöttöpuolella. HUOMIO LAITTEESTA JOHTUVA VAARA Piirilevy on herkkä sähköstaattisille purkauksille. Piirilevyn alueen koskettaminen voi aiheuttaa laitteiston vahingoittumisen. Älä koske piirilevyyn. 1 Piirilevyn alue Kuva 4.1 Vältä piirilevyn koskettamista Ylivirtasuojaus Sovelluksissa, joissa on useita moottoreita, vaaditaan taajuusmuuttajan ja moottorin väliin lisäsuojalaitteita, kuten oikosulkusuojaus tai moottorin lämpösuojaus. Oikosulku- ja ylivirtasuojausta varten on syötössä oltava sulakkeet. Jos tehdas ei ole toimittanut sulakkeita, asentajan on hankittava ne. Katso sulakkeiden suurimmat nimellistehot kohdasta Taulukko 7.15Taulukko 7.16Taulukko 7.17. Johdintyyppi ja nimellistehot HUOMAUTUS! Eristysvaatimukset, MH1 Ohjauskortin ja relekortin johtimien pienin vaadittava eristys on 300 V ja 75 C (167 F). Kaikkien kaapelointien on oltava poikkipinta-alaa ja ympäristön lämpötilaa koskevien paikallisten ja kansallisten vaatimusten mukaisia. Tehokytkennän johdinsuositus: Kuparilanka, nimelliskestävyys vähintään 75 C (167 F). Katso suositellut johdinkoot ja tyypit kohdasta kappale 7 Tekniset tiedot ja kappale 7.6 Kaapelien tekniset tiedot. MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 17

Sähköasennus VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 4 4.2 IT-järjestelmä HUOMIO IT-VERKKO Asennus eristettyyn verkkovirtalähteeseen, ts. ITverkkoon. Suurin sallittu syöttöjännite verkkovirtakytkennällä: 440 V (3 x 380 480 V:n laitteet). Käyttö vain IT-järjestelmässä: Katkaise syöttö ja odota, kunnes mahdollinen varaus on purkautunut. Katso purkausaika kohdassa Taulukko 2.1. Irrota suojus, katso Kuva 4.7. Poista RFI-suodatin käytöstä irrottamalla RFIkytkin/-ruuvi. Katso sijainti kohdasta Kuva 4.2. Tässä tilassa poistetaan käytöstä rungon ja syötön RFIsuotopiirin välissä olevat RFI-suodattimen kondensaattorit, jolloin maakapasitanssi pienenee. 1 1 RFI-kytkin tai -ruuvi Kuva 4.2 RFI-kytkimen tai -ruuvin sijainti 195NA403.11 HUOMIO Käytä uudelleen asennukseen ainoastaan M3,5 x 20 - ruuvia. 18 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Sähköasennus Käyttöopas 4.3 EMC-direktiivin mukainen asennus 4.3.1 EMC-direktiivin mukainen sähköasennus 3 195NA420.10 4 4 2 1 7 4 L1 L2 L3 PE 6 5 1 PLC 5 Ohjauskaapelit 2 Moottori 6 Verkkovirta, 3-vaiheinen ja vahvistettu PE 3 Taajuusmuuttaja 7 Kaapelin eristys (kuorittu) 4 Vähintään 200 mm:n (7,87 tuumaa) väli ohjauskaapelin, syöttökaapelin ja moottorin syöttökaapelin välillä. Kuva 4.3 EMC-direktiivin mukainen sähköasennus, FCP 106 MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 19

Sähköasennus VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 195NA407.10 2 4 1 6 L1 L2 L3 PE 3 5 4 1 PLC 4 Ohjauskaapelit 2 DriveMotor 5 Verkkovirta, 3-vaiheinen ja vahvistettu PE 3 Vähintään 200 mm:n (7,87 tuumaa) väli ohjauskaapelin ja syöttökaapelin välillä. 6 Kaapelin eristys (kuorittu) Kuva 4.4 EMC-direktiivin mukainen sähköasennus, FCM 106 20 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Sähköasennus Käyttöopas Huomaa seuraavat yleiset kohdat EMC-direktiivin mukaisen sähköasennuksen varmistamiseksi: Käytä vain suojattuja moottorikaapeleita ja suojattuja ohjauskaapeleita. Kytke suojaus maadoitukseen molemmissa päissä. Vältä kierrettyjä suojauksen päitä (siansaparot), koska ne tuhoavat suojausvaikutuksen suurilla taajuuksilla. Käytä niiden sijasta kaapelin vedonpoistimia. Varmista, että taajuusmuuttaja ja PLC ovat samassa maadoituspotentiaalissa. Käytä tähtialuslevyjä ja sähköä johtavia asennuslevyjä. 4.4 Kaapeleita koskevat vaatimukset Kaikkien kaapelointien on oltava kaapelin poikkipinta-alaa ja ympäristön lämpötilaa koskevien kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisia. Käytettävä kupari- tai alumiinijohtimia, (suositus 75 C (167 F)). Katso kaapelien tiedot kohdasta kappale 7.6 Kaapelien tekniset tiedot. 4.5 Maadoitus Kun FCP 106 kytketään kolmannen osapuolen toimittamaan moottoriin, varmista suojaliitos: Varmista taajuusmuuttajan ja moottorin välinen metallikontakti, katso Kuva 4.5. Asenna sovitinlevyyn lisämaadoitusjohdin. Asenna moottoriin lisämaadoitusjohdin. 4.6 Moottorin kytkentä 4.6.1 Kytke FCP 106 moottoriin HUOMAUTUS! Ota ennen FCP 106 -laitteen asentamista moottoriin seuraavat huomioon vahinkojen välttämiseksi: kohdassa Taulukko 7.1 määritetyt jäähdytyksen ilmavälit. kohdassa Taulukko 7.2 määritetyt ruuvien välit. HUOMAUTUS! VAHINGOITTUMISVAARA Liian pitkälle kotelointiin tai liian pitkälle ylös sovitinlevystä suuntautuvat ruuvit saattavat vahingoittaa moottoria tai taajuusmuuttajaa. Kytke FCP 106 moottoriin toimimalla kohdissa Taulukko 4.1 ja Kuva 4.5 kuvattujen asennusvaiheiden mukaan. Vaih e Kuvaus 1 Kiinnitä moottorin vaiheet ja termistorin johtimet puristinliittimiin. Puristimien tilausnumerot (AMP:n tavalliset tehoajastinliittimet) 1) : 134B0495 (0.2 0.5 mm 2 ) [AWG 24 20]. 134B0496 (0.5 1 mm 2 ) [AWG 20 17]. 134B0497 (1 2.5 mm 2 ) [AWG 17 13.5]. 134B0498 (2.5 4 mm 2 ) [AWG 13 11]. 134B0499 (4 6 mm 2 ) [AWG 12-10]. 2 Kiinnitä PE-puristin moottorin liittimeen ja kytke puristimen PE-liitin johtimeen. 3 Kiinnitä tiiviste moottorin ja sovitinlevyn väliin. Katso kappale 3.3.2 Valmistele tiiviste. 4 Vedä moottorin vaiheiden ja termistorin johtimet sovitinlevyn kaulan läpi. 5 Kiinnitä sovitinlevy moottorin päälle 4 ruuvilla. Aseta ohjaintapit kahteen ruuvinreikään ennen sovitinlevyn laskemista paikalleen. Irrota ohjaintapit, kun kiinnität ruuvit. Varmista, että ruuvien kautta muodostuu sovitinlevyn ja moottorin välille metalli-metalli-kosketus. 6 Asenna moottorin liittimen tiivisteet sovitinlevyn kaulalle. 7 Kiinnitä liittimet moottorin liittimeen. Kiinnitä 3 moottorin vaihetta. Kiinnitä 2 termistorin johdinta. Kiinnitä PE-liitin. Katso oikeaa asennusta varten moottorin liittimeen painetut liitinten numerot. HUOMAUTUS! Termistoria ei ole erotettu galvaanisesti. Termistorin johtimien sekoittaminen moottorin johtimien kanssa saattaa vahingoittaa taajuusmuuttajaa pysyvästi. 8 Kiinnitä moottorin liitin sovitinlevyn kaulaan. 9 Aseta FCP 106 sovitinlevyn päälle. 10 Kiinnitä FCP 106 sovitinlevyyn 4 ruuvilla. Taulukko 4.1 Asennuksen vaiheet esitetään kuvassa Kuva 4.5 1) Muiden valmistajien valmistamat koskettimet ja koskettimet, joiden sähkönjohtavuus ja pinnoitus on vähintään yhtä hyvä, sopivat myös käyttöön, jos ne täyttävät mekaaniset ja sähköiset vaatimukset. FCP 106 on nyt kiinnitetty moottorin päälle. Yhdistettyä yksikköä kutsutaan DriveMotoriksi. 4 4 MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 21

Sähköasennus VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 195NA415.11 9 10 4 8 7 6 5 4 PE U MT1 M T2 V W 1 3 2 1 U, V, W (moottorin vaiheet) 6 Sovitinlevy 2 MT1, MT2 (moottorin termistorin johtimet) 7 Moottorin liittimen tiiviste 3 PE 8 Moottorin liitin 4 Moottorin ja moottorikiinnikkeen välinen tiiviste 9 Taajuusmuuttaja 5 Moottorikaapelit 10 Kiinnitysruuvi Kuva 4.5 FCP 106:n kytkeminen moottoriin 22 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Sähköasennus Käyttöopas 4.6.2 Termistoritulo moottorista Kytke moottorin termistori moottorin liittimessä sijaitseviin liittimiin kohdassa kappale 4.6.1 Kytke FCP 106 moottoriin esitetyllä tavalla. 195NA413.10 Aseta parametri 1-90 Motor Thermal Protection kohdan kappale 5.4.5 Termistorin asetukset ohjeiden mukaan. Katso lisätietoja VLT DriveMotor FCP 106.- ja FCM 106 -suunnitteluoppaasta. 3 4 4 4 HUOMAUTUS! Termistoria ei ole erotettu galvaanisesti. Termistorin johtimien sekoittaminen moottorin johtimien kanssa saattaa vahingoittaa taajuusmuuttajaa pysyvästi. 1 2 4.7 Verkon vaihtovirtakytkentä 4.7.1 Kytkeminen verkkovirtaan Taajuusmuuttaja on suunniteltu toimimaan kaikissa normaaleissa kolmivaiheisissa asynkronisissa moottoreissa ja PM-moottoreissa. Johdinten suurin poikkipinta-ala, katso kappale 7.2.1 Verkkojännite 3 x 380 480 V AC Normaali ylikuormitus ja suuri ylikuormitus. FCP 106 -laitteen seinäkiinnitys EMC-päästövaatimusten täyttämiseksi on: - käytettävä suojattua moottorikaapelia, jonka pituus on enintään 0.5 m (1.64 jalkaa). - Kytke tämä kaapeli metallikoteloon sekä taajuusmuuttajassa että moottorissa. Katso myös kappale 4.3 EMC-direktiivin mukainen asennus. Syöttöjännitteen kytkeminen 1. Noudata turvallisuusvarotoimia, katso kappale 2.2 Turvallisuusvarotoimet. 2. Löysää kannen ruuvit. 3. Irrota kansi, katso Kuva 4.7. 4. Asenna kaapeliläpiviennit, jotka täyttävät halutun kotelointiluokan vaatimukset. 5. Kytke maadoitusjohdot maadoitusliittimiin kaapeliläpivientien kautta, katso Kuva 4.8. 6. Kytke syöttökaapeli liittimiin L1, L2 ja L3 ja kiristä ruuvit. Katso Kuva 4.8. 7. Kiinnitä etukansi uudelleen ja kiristä ruuvit. 8. Katso kiristysmomentit kohdasta kappale 7.8 Liitäntöjen kiristysmomentit. 1 LCP:n liitäntäkaapelin läpivienti 2, 3 Muiden kaapelien läpiviennit: Ohjaus-, RS485- ja relekaapelit 4 Syöttökaapelin läpivienti Kuva 4.6 Läpivientien sijainnit, MH1 MH3 Kuva 4.7 Irrota kansi 195NA408.11 MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 23

VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 2 3 4.8.2 Ohjausliittimet ja releet 3 1 2 3 4 195NA458.12 1 195NA405.12 Sähköasennus 4 4 4 5 7 5 6 6 1 Ohjausliittimet 1 Ohjausliittimet 2 Releet 2 Releliittimet 3 Verkkovirta (L3, L2, L1) 3 UDC+, UDC-, Syöttö (L3, L2, L1) 4 PE 4 PE RS485 5 LCP-liitin Jousipuristin PROFIBUS-kaapelille 6 VLT PROFIBUS DP MCA 101 7 VLT -muistimoduuli MCM 101 5 6 Kuva 4.8 Kaapelointi, MH1 MH3 Kuva 4.9 Liitinten ja releiden sijainti, MH1 4.8 Ohjauskaapelit 4.8.1 Ohjausliittimet ja releet 2 Toimenpide: 24 1. Kytke liitin ja releiden kaapelit kuvassa Kuva 4.9 ja Kuva 4.10 esitettyihin paikkoihin. 2. Katso lisätietoja liittimistä kohdasta kappale 4.8.2 Ohjausliittimet ja releet 3. 3. Asenna etusuojus ja kiristä ruuvit. 4. Taajuusmuuttaja on nyt käyttövalmis. Katso tietoja käynnistämisestä kohdasta kappale 5.1.2 Käynnistys. Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Sähköasennus Käyttöopas 1 1 Ohjausliittimet 2 Releliittimet 7 2 3 UDC+, UDC-, Syöttö (L3, L2, L1) 4 PE 5 LCP-liitin 6 VLT PROFIBUS DP MCA 101 7 VLT -muistimoduuli MCM 101 8 Jousipuristin PROFIBUS-kaapelille Kuva 4.10 Liitinten ja releiden sijainti, MH2 MH3 Ohjausliittimet 12 20 55 +24 V 20 27 29 42 45 50 53 54 55 GND DIGI IN DIGI IN DIGI IN/OUT DIGI IN/OUT 0/4-20 ma A OUT/DIG OUT 0/4-20m A A OUT/DIG OUT Kuva 4.11 Ohjausliittimet 10 V OUT 10 V/20 ma IN 10 V/20 ma IN GND 6 3 5 4 BUS TER. OFF ON 8 61 68 69 COMM. GND P N 195NA409.12 130BB625.11 Liittimen numero Toiminta Konfiguraatio Tehdasasetus 12 +24 V:n lähtö 18 Digitaalitulo *PNP/NPN Käynnistys 19 Digitaalitulo *PNP/NPN Ei toimintoa 20 Com 27 Digitaalitulo/- lähtö 29 Digitaalitulo/ lähtö/ pulssitulo *PNP/NPN *PNP/NPN 50 +10 V:n lähtö 53 Analoginen tulo 54 Analoginen tulo *0 10 V/0 20 ma/ 4 20 ma *0 10 V/0 20 ma/ 4 20 ma 55 Com 42 10 bittiä *0 20 ma / 4 20 ma/do 45 10 bittiä *0 20 ma / 4 20 ma/do Vapaa rullaus, käänteinen Ryömintä Ref1 Ref2 Analoginen Analoginen 1, 2, 3 Rele 1 1, 2 NO 1, 3 NC [9] Hälytys 4, 5, 6 Rele 2 4, 5 NO 4, 6 NC [5] Käy Taulukko 4.2 Ohjausliittimen toiminnot * Ilmaisee oletusasetuksen. HUOMAUTUS! PNP/NPN on yhteinen liittimille 18,19, 27 ja 29. 4.8.3 Kuormanjako Kuormanjako ei ole sallittu. 4.8.4 Jarru Taajuusmuuttajassa ei ole sisäistä jarrua. Ulkoisen jarrun voi kytkeä UDC+- ja UDC--liittimien väliin. Rajoita näiden liitinten välinen jännite enintään 768 V:iin. HUOMAUTUS! Jännitteen suurentaminen tätä rajaa suuremmaksi lyhentää käyttöikää ja saattaa vahingoittaa taajuusmuuttajaa pysyvästi. 4 4 MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 25

Sähköasennus VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 4.9 Asennuksen tarkistuslista Tarkista koko asennus kohdassa Taulukko 4.3 kuvatulla tavalla ennen laitteen asennuksen viimeistelemistä. Tarkista valmiit kohdat ja merkitse ne muistiin. 4 Tarkista seuraavat ohjeet: Apulaitteet Kuvaus Etsi apulaitteita, katkaisimia, erottimia tai tulosulakkeita/-johdonsuojakatkaisimia taajuusmuuttajan tulotehopuolella tai moottorin lähtöpuolella. Varmista, että ne ovat valmiit käytettäväksi täydellä nopeudella. Tarkista takaisinkytkentään taajuusmuuttajalle käytettävien anturien toiminta ja asennus. Irrota tehokertoimen korjauskondensaattorit moottorista. Säädä tehokertoimen korjauskondensaattorit syöttöpuolella ja varmista, että ne ovat vaimennettuja. Kaapelin vetäminen Varmista, että moottorikaapelit ja ohjauskaapelit ovat erikseen tai kolmessa erillisessä metallisessa kaapeliputkessa suurtaajuuskohinan eristämiseksi. Ohjauskaapelit Tarkista järjestelmä rikkinäisten tai vaurioituneiden johdinten ja löysien liitäntöjen varalta. Tarkista, että ohjauskaapelit on eristetty virrasta ja moottorin kytkennöistä kohinan estämiseksi. Tarkista tarvittaessa signaalien jännitelähde. Suosittelemme suojatun kaapelin tai kierretyn parin käyttöä. Varmista, että suojuksen päät on liitetty oikein. Jäähdytyksen ilmaväli Varmista, että ilmavälit ylhäällä ja alhaalla ovat sopivat asianmukaisen ilmavirran varmistamiseksi jäähdytystä varten, katso kappale 7.1 Vapaat tilat, mitat ja painot. Ympäristön olosuhteet Sulakkeet ja johdonsuojakatkaisimet Tarkista, että ympäristön olosuhteita koskevat vaatimukset täyttyvät. Tarkista, että sulakkeet tai johdonsuojakatkaisimet ovat asianmukaiset. Tarkista, että kaikki sulakkeet on kytketty tukevasti ja että ne ovat toimintakunnossa. Tarkista myös, että kaikki johdonsuojakatkaisimet ovat auki. Maadoitus Tulo- ja lähtötehokytkennät Paneelin sisäosat Tarkista, että maadoitusliitännät ovat riittävät ja varmista, että ne ovat tiiviit eikä niissä ole hapettumia. Maadoitus kaapeliputkeen tai takapaneelin kiinnittäminen metallipintaan ei ole riittävä maadoitus. Tarkista löysien liitäntöjen varalta. Tarkista, että moottori ja verkkovirta ovat erillisessä kaapeliputkessa tai erillisissä suojatuissa kaapeleissa. Tarkista, ettei laitteen sisäosissa ole likaa, metallilastuja, kosteutta eikä korroosiota. Tarkista, että laite on asennettu maalaamattomalle metallipinnalle. Kytkimet Varmista, että kaikki katkaisinten asetukset on määritetty oikein. Tärinä Tarkista, että laite on asennettu tukevasti ja että tarvittaessa käytetään iskua vaimentavia alustoja. Tarkista, esiintyykö tärinää tavallista enemmän. Taulukko 4.3 Asennuksen tarkistuslista HUOMIO MAHDOLLINEN VAARA SISÄISEN VIAN YHTEYDESSÄ Loukkaantumisvaara, jos taajuusmuuttajaa ei ole suljettu oikein. Varmista ennen virran kytkemistä, että kaikki turvakannet ovat kiinni ja hyvin kiinnitetty. 26 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Sähköasennus Käyttöopas 4.9.1 Suositukset UL Listed -vaatimusten mukaisille PRGY-järjestelmille VAROITUS TULIPALON VAARA Tee VLT DriveMotor FCM 106 -laitteille, joissa on joko asynkroninen moottori tai kestomagneettimoottori ja jotka on lueteltu UL PRGY -järjestelmissä, lukitun roottorin lämpötilatesti ja käynnin ylikuormitustesti moottorin ylikuumenemisen välttämiseksi. Testien tekemisen tarve määräytyy sen lopputuotteen standardin mukaan, jossa VLT DriveMotor FCM 106 -laitetta käytetään. Jos lukitun roottorin testiä ja käynnin ylikuormitustestiä ei tehdä tai läpäistä, taajuusmuuttajan toiminta saattaa estyä. Tarkista ja aseta seuraavat parametrit ennen testiä: 4 4 - Parametri 1-90 Motor Thermal Protection. - Parametri 4-18 Current Limit. - Parametri 14-20 Reset Mode. - Parametri 14-21 Automatic Restart Time. - Parametri 14-90 Fault Level. - Parametri 30-22 Locked Rotor Detection. Älä ylitä moottorin valmistajan antamien moottorin tietojen lämpötilarajoja. MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 27

Info Käyttöönotto VLT DriveMotor FCP 106/FCM 106 5 Käyttöönotto 5.1 Virran kytkeminen 5.1.1 Kytke syöttöjännite 1 Status 1(1) 0.0 % 0.00 A 0.00 kw 3 130BD512.10 5 Käynnistä taajuusmuuttaja kytkemällä syöttöjännite. 5.1.2 Käynnistys Käynnistä taajuusmuuttaja. Valitse haluamasi kieli ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä. Kun kieli on valittu, tämä näyttö ei tule näkyviin myöhempien käynnistysten aikana. Voit vaihtaa kielen myöhemmin menemällä kohtaan parametri 0-01 Language. 2 4 6 7 A B Off Remote Stop Status Back Quick Menu 0.0Hz 2605 kwh Main Menu Cancel Alarm Log 5 9 8 11 Kuva 5.1 Valitse kieli Select Language [ 0 ] English 130BB628.10 10 15 16 C On Warn. Alarm OK 12 13 17 5.2 Paikallisohjauspaneelin toiminta HUOMAUTUS! Taajuusmuuttaja voidaan myös ohjelmoida tietokoneelta käsin RS485-väylän com-portin välityksellä asentamalla MCT 10 -asetusohjelmisto. LCP jakautuu neljään toiminnalliseen ryhmään. A. Aakkosnumeerinen näyttö B. Valikon valinta. C. Navigointinäppäimet ja merkkivalot (LED). D. Toimintanäppäimet ja merkkivalot (LED). D Hand on Off Auto on Reset 18 19 20 21 Kuva 5.2 Paikallisohjauspaneeli (LCP) A. Näyttöalue Näyttöalue aktivoituu, kun taajuusmuuttajaan kytketään verkkojännite tai se saa jännitettä DC-väyläliittimen tai ulkoisen 24 V:n tasavirtasyötön kautta. LCP:ssä näkyviä tietoja voi muokata käyttäjäsovelluksen mukaan. Valitse optiot pika-asetusvalikosta Q3-13 Näytön asetukset_cp. Num ero Näyttö Parametrin numero Oletusasetus 1 1.1 0-20 Ohjearvo % 2 1.2 0-21 Moottorivirta 3 1.3 0-22 Teho [kw] 4 2 0-23 Taajuus 5 3 0-24 kwh-laskuri 14 Taulukko 5.1 Kuvateksti Kuva 5.2 B. Näytön valikkonäppäin Valikkonäppäimiä käytetään valikon käyttöparametrien määrittämiseen, tilanäyttötilojen selaamiseen normaalin käytön aikana sekä vikalokin tietojen tarkasteluun. 28 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. MG03L320

Käyttöönotto Käyttöopas Selitys Painike Toiminta 6 Status Näyttää toimintatiedot. 7 Quick Menu Mahdollistaa ohjelmoinnin parametrien muokkaamisen alkuasennusohjeita ja monia yksityiskohtaisia käyttöohjeita varten. 8 Main Menu Mahdollistaa kaikkien ohjelmointiparametrien muokkaamisen. 9 Alarm Log Näyttää luettelon aktiivisista Taulukko 5.2 Kuvateksti Kuva 5.2 varoituksista, 10 tuoreinta hälytystä sekä huoltolokin. C. Navigointinäppäimet ja merkkivalot (LED). Navigointinäppäimillä ohjelmoidaan toimintoja ja liikutetaan näyttökohdistinta. Lisäksi navigointinäppäimillä voi säädellä nopeutta paikallisessa käytössä. Tällä alueella on kolme taajuusmuuttajan tilan merkkivaloa. Selitys Painike Toiminta 10 Back Palauttaa edelliseen vaiheeseen tai luetteloon valikkorakenteessa. 11 Cancel Peruu viimeksi tekemäsi muutoksen tai antamasi komennon, kunhan näyttötilaa ei ole vaihdettu. 12 Info Paina tästä, niin saat esiin näytöllä 13 Navigointinäppäimet olevan toiminnon määritelmän. Liiku valikkokohdasta toiseen painamalla näitä. 14 OK Voit muokata parametriryhmiä tai ottaa valinnan käyttöön. D. Toimintanäppäimet ja merkkivalot (LED) Toimintanäppäimet ovat LCP:n alaosassa. Selitys Painike Toiminta 18 Hand On Käynnistää taajuusmuuttajan paikallisohjauksella. Ohjaustulosta tai sarjaliikenteestä peräisin oleva ulkoinen pysäytyssignaali ohittaa paikallisen hand on - ohjauksen. 19 Off Sammuttaa moottorin mutta ei katkaise tehonsyöttöä taajuusmuuttajalle. 20 Auto On Kytkee järjestelmän etäkäyttötilaan. Reagoi ohjausliitinten tai sarjaliikenteen ulkoiseen käynnistyskomentoon. 21 Reset Kuittaa taajuusmuuttajan manuaalisesti Taulukko 5.5 Kuvateksti Kuva 5.2 HUOMAUTUS! vian korjaamisen jälkeen. Säädä näytön kontrastia painamalla [Status] ja [ ]/[ ]. 5.2.1 Kytke LCP:n johto 42 mm 1 2 195NA422.12 5 5 Taulukko 5.3 Kuvateksti Kuva 5.2 Numer Ilmaisin Valo Toiminta o 15 ON Vihreä Päällä-merkkivalo syttyy, kun taajuusmuuttajaan kytketään verkkojännite tai se saa jännitettä DC-väylän liittimen tai ulkoisen 24 V:n virtalähteen kautta. 16 WARN Keltainen Kun varoituksen edellytykset täyttyvät, keltainen WARN-valo syttyy ja näytölle tulee ongelmasta kertova teksti. 17 ALARM Punainen Vikatilanne saa punaisen hälytysvalon vilkkumaan, ja näytölle tulee hälytysteksti. Taulukko 5.4 Kuvateksti Kuva 5.2 1 Ohjauspaneeli 2 Luukku Kuva 5.3 LCP:n etäasennus Voit tarkastella tai muuttaa taajuusmuuttajan asetuksia kiinnittämällä LCP:n LCP-kaapelin avulla. Katso Kuva 5.3. Irrota LCP:n johto käytön jälkeen taajuusmuuttajasta koteloinnin suojausluokan säilyttämiseksi. MG03L320 Danfoss A/S 11/2015 Kaikki oikeudet pidätetään. 29