KUNTASEKTORIN PALKKATIEDUSTELUT LOKAKUU 2009 Vastausohjeet Kuukausipalkkaiset Tuntipalkkaiset Arvoisa aineiston lähettäjä! Kuntasektorin palkkatilastoaineisto on palautettava 18.12.2009 mennessä. Tiedot voidaan toimittaa Tilastokeskuksen internet-tiedonkeruusivun (http://sol.itella.net/tkpalkka) kautta. Vastaamiseen ja lähetettyjen tietojen seuraamiseen tarvittavat salasanat ja tunnukset ovat lähetekirjeessä. Tiedonkeruusivuilla on Toimintayksiköiden hallinta - järjestelmä, jossa uutena ominaisuutena voi lisätä toimialatiedon toimintayksiköille. Toimintayksikkö-tiedosta tulee ilmetä mitä toimintaa yksikössä harjoitetaan sekä yksikön osoite.
OHJEEN SISÄLTÖ: KUNTASEKTORIN PALKKATIEDUSTELU... 4 Kuukausipalkkaisten tiedustelu... 4 Tuntipalkkaisten tiedustelu... 4 Keskeisimmät muutokset verrattuna edelliseen vuoteen ja tietojen ilmoittamisessa erityisesti huomioitavaa... 5 Yhteyshenkilöt ja neuvonta... 6 Tiedonantomenetelmät... 6 Ohje Internet-palvelun käyttöön... 6 Palkanlaskentajärjestelmien omia ohjeita... 8 KUUKAUSIPALKKAISTEN OHJEET... 9 TUNTIPALKKAISTEN OHJEET... 15 LIITE 1: PALKKATEKIJÄT SOPIMUSALOITTAIN... 20 Kvtes... 20 Yhteiset lisät... 20 Omassa kodissaan työskentelevät perhepäivähoitajat, liite 12... 21 Kunnallisten teattereiden tekninen henkilökunta... 21 Talonmiesten työaikajärjestelyjä koskevat erityismääräykset... 21 Kaatokoodit... 21 Erilliset työehtosopimukset (Sopimusala A SALA = 5)... 21 Opetusala... 22 Kvtes:stä sovellettavat lisät... 22 OVTES... 22 Yleinen osa... 22 Yleissivistävän koulun (peruskoulu ja lukio) yhteiset palkkatekijät... 23 Ammatillisia oppilaitoksia koskevat yhteiset määräykset... 24 OVTES 1999 mukaiset ammattikorkeakoulujen opettajat:... 25 Kaatokoodit... 26 Teknisten sopimus... 27 Kvtes:stä sovellettavat lisät... 27 Teknisten sopimus... 27 Kaatokoodit... 28 Lääkärisopimus... 29 Kvtes:stä sovellettavat lisät... 29 Terveyskeskusten lääkärit ja hammaslääkärit... 30 Terveyskeskusten väestövastuulääkärit... 30 Sairaalalääkärit ja -hammaslääkärit... 31 Kunnalliseläinlääkärit... 31 Kaatokoodit... 31 3
Kuntasektorin palkkatiedustelu Kuntien ja kuntayhtymien kuukausi- ja tuntipalkkaisen henkilöstön palkkatiedustelu tehdään lokakuulta 2009. Tiedustelun tuloksista laaditaan sekä kotimaisia että kansainvälisiä palkkatilastoja. Tilastoilla seurataan mm. toteutunutta ansiokehitystä kunta-alalla. Työmarkkinajärjestöt käyttävät tiedustelun tuloksia virka- ja työehtosopimusneuvotteluissa sekä muussa edunvalvonnassa. Tuloksia käytetään myös kuntasuunnittelussa. Jotta tilastot palvelisivat viranomaisten ja myös kuntien ja kuntayhtymien omia tietotarpeita, on tietojen oltava mahdollisimman luotettavia ja nopeasti käytettävissä. Tiedot ovat luottamuksellisia. Kunnalliselle työmarkkinalaitokselle toimitetaan tiedot lain (L 254/1993, 9 :n) perusteella. Tietoja luovutetaan vain tilasto- ja tutkimustarkoituksiin. Tilastokeskus voi antaa tietojen käyttöluvan myös kunnille, kuntayhtymille ja järjestöille tilastolain (280/2004) nojalla. Kunnat ja kuntayhtymät saavat oman aineistonsa suojaamattomana. Muista aineistoista poistetaan sekä henkilön että toimipaikan tunnisteet. Kuukausipalkkaisten tiedustelu Tiedustelun piiriin kuuluvat! Kaikki ne viranhaltijat ja kuukausipalkkaiset työntekijät, joilla on 1.10.2009 palvelussuhde kuntaan tai kuntayhtymään.! Kaikki em. palvelussuhteessa olevat, jotka saavat palkkaa täysimääräisenä, vähennettynä, osalta kuukautta tai eivät saa palkkaa lokakuulta.! Lokakuussa palkallisella tai palkattomalla virka- tai työvapaalla, opintovapaalla, vuosi- tai sairaslomalla, vuorotteluvapaalla, osa-aikalisällä, osa-aikaeläkkeellä, määräaikaisella työkyvyttömyyseläkkeellä tai kuntoutustuella olevat, myös lomautetut! Jos virka on perustettu kahdelle tai useammalle kunnalle yhteisenä, henkilön tiedot ilmoittaa se kunta, jonka hallinto-organisaatioon virka on sijoitettu.! Päätoimiset tuntiopettajat! Sivutoimiset tuntiopettajat (Maksettu palkka ilmoitetaan kohdassa U ja palkkaa vastaava viikkotuntimäärä kohdassa K2. Vaihtoehtoisesti voi käyttää sopivaa kohdan V palkkatekijää, esim. 00049, josta ilmoitetaan eurot, tunnit ja maksujakso, yleensä 4).! Perhepäivähoitajat! Työllisyysmäärärahoilla palkatut. (Palvelussuhteen luonne kohdassa I3 merkitään 24.)! Oppisopimussuhteiset (Palvelussuhteen luonteeksi kohdassa I3 merkitään 41.)! Kuukausipalkkaiset vammaiset (entiset suojatyöntekijät, KVTES liite 10) (Palvelussuhteen luonteeksi kohdassa I3 merkitään 50)! Maatalouslomittajat (KVTES palkkahinnoitteluliite 7 ja liite 13) Tiedustelun ulkopuolelle jäävät! Kaikki tuntipalkkaiset työntekijät, jotka kuuluvat tuntipalkkatiedustelun piiriin! Perhehoitajat, omaishoitajat! Kuntouttavassa työtoiminnassa olevat työttömät! Puolivakinaiset palomiehet Tuntipalkkaisten tiedustelu Tiedustelun piiriin kuuluvat! Kunnallisen tuntipalkkaisen henkilöstön työehtosopimuksen piiriin kuuluvat työntekijät, joilla on 1.10.2009 palvelussuhde kuntaan tai kuntayhtymään.! Tuntipalkkaiset vammaiset (entiset suojatyöntekijät, TTES liite 5)! Tuntipalkkaiset nuoret ja oppilaat Tiedustelun ulkopuolelle jäävät! Kuukausipalkkaiset palkansaajat, joille maksetaan palkka tuntipalkkana 4
Keskeisimmät muutokset verrattuna edelliseen vuoteen ja tietojen ilmoittamisessa erityisesti huomioitavaa Muutokset edellisestä vuodesta: Tiedonkeruusivulle on lisätty 'Toimintayksiköiden hallinta' kohtaan Tilastokeskuksen toimialaluokituksen päivitysmahdollisuus. Toiminnon kautta on mahdollista päivittää toimialatieto vastaamaan yksikön toimintaa mahdollisimman hyvin. Erityisesti huomioitavaa 2009: Palkkojen tulee sisältää 1.9.2009 alkaen 2,4% yleiskorotus. Varsinaisen työsuojeluvaltuutetun korvaus 53 e / kk, ilmoitetaan palkkatekijällä 00341 Säännölliseltä ja ylityöajalta maksettavien työaikakorvausten ja lääkärien palkkioiden yhteydessä tulee ilmoittaa maksujaksotieto (ks. PTMJ s. 14). Maksujaksotiedon perusteella Tilastokeskus muuntaa ilmoitetut eurot kuukausitasolle. Mikäli henkilölle on maksettu henkilökohtaisen lisän harkinnanvaraista osaa, tulee se eritellä palkkatekijäkoodilla 00400 Jokaiselle palkansaajalle tulee ilmoittaa voimassa olevien virka- ja työehtosopimusten mukainen palkan perusteena olevan palkkahinnoittelun tai palkkaryhmän numerotunnus. Palkkahinnoittelun ulkopuolisille merkitään tunnukseksi 99999999 kohtaan P1 HITU. Tuntiopettajille, joilla on painotettu palkka, ilmoitetaan numerotunnus eniten opetetun aineen mukaan. KVTES:n liitteen 12 mukaisen perhepäivähoitajan palkkaluokittelun numerotunnus on 12PPH00A. Kuukausipalkkaisten tiedusteluun ilmoitetaan kaikki maatalouslomittajat. OVTESin palkkatekijä 00310, siirtymäkauden lisä on erittäin tärkeätä eritellä. OVTESin kaikki tehtäväkohtaiseen palkkaan sisältyvät palkanosat (myös ns. TVA-osuudet) ilmoitetaan kohtaan U. OPETTAJIEN C-maksupalkkaluokka ilmoitetaan ainoastaan ammattikorkeakoulujen OVTES 1999 ja OVTES 2003-2004 piirissä oleville opettajille, mutta palkkaluokan korotuksia ei eritellä. Ammattikorkeakoulujen opettajien (OVTES Liite D) saatavuuslisää ei ilmoiteta erikseen, vaan se sisältyy ilmoitettuun palkkaan (kentät U ja U4). Tiedot ilmoitetaan entisin hinnoittelutunnuksin siten, että tekniikan ja liikenteen tunnuksilla ilmoitetaan ne, jotka ovat oikeutettuja saatavuuslisään (9 ) Tuntipalkkaisille palkkaryhmien ilmoittaminen oikein. Palkkaryhmä tulee ilmoittaa kaikille tuntipalkkaisille palkansaajille. 5
Yhteyshenkilöt ja neuvonta Tilastokeskus Palkkatiedustelun tietosisältöä koskeviin tiedusteluihin vastaavat: Kuukausipalkat Mika Idman puh. (09) 1734 3445 Kaija Kallio puh. (09) 1734 3486 Päivi Sinivirta puh. (09) 1734 3631 Tuntipalkat Mika Idman puh. (09) 1734 3445 Terhi Öberg puh. (09) 1734 3566 Sähköposti: palkat.kunnat@tilastokeskus.fi Tiedustelun ohjeet ovat nähtävissä osoitteessa: http://www.tilastokeskus.fi/keruu/kupa Kunnallinen työmarkkinalaitos Tiedustelun tekninen tuki Tietosisältöä koskevia ohjeita antavat: Anne Hotti (Kvtes) puh. (09) 771 2324 Mika Juutinen (Lääkärit) puh. (09) 771 2131 Hannu Freund (Ovtes,TS, Tuntipalkat) puh. (09) 771 2024 Itella HelpDesk palvelee arkisin klo 8-20. Viikonloppuisin ja pyhäpäivinä klo 8-14. Puh. 0205 388 500 Sähköposti:helpdesk@itella.net Tiedonantomenetelmät Kunta tai kuntayhtymä voi toimittaa palkkatiedot joko sähköisellä lomakkeella, tiedostosiirtona tai hyödyntämällä oman palkanlaskentajärjestelmän palveluja. Tiedonkeruupalvelu sijaitsee osoitteessa http://sol.itella.net/tkpalkka. Sivuille on koottu taulukoita, jotka perustuvat työnantajan lähettämiin aineistoihin. Tarkemmat ohjeet tiedonkeruupalvelun käyttöön löytyvät kappaleesta 'Ohje internetpalvelun käyttöön'. Toimitettaessa peräkkäistiedostoja Internetin kautta, tiedoston tulee olla tietuekuvauksen mukainen (katso erillinen liite). Palkkatiedoston toimittaminen Internet-palvelun kautta on ilmaista. Internetin kautta tapahtuva tiedostosiirto ja sähköisten lomakkeiden täyttö on tietoturvallista. Kaikki liikenne salataan samalla salaustasolla kuin verkkopankkiyhteydet. Lisätietoja liikenteessä käytetyistä tekniikoista saatte halutessanne Itellan helpdeskistä: helpdesk@itella.net. Ohje Internet-palvelun käyttöön Sisäänkirjautuminen Tiedostonsiirto Tiedonkeruupalvelu sijaitsee Internet-osoitteessa http://sol.itella.net/tkpalkka. Avautuvalle sivulle annetaan Tilastokeskuksen toimittama käyttäjätunnus ja salasana. Muistattehan kirjauduttuanne sisään palveluun päivittää omat tietonne kohdassa 'käyttäjän tiedot'. Uudet toimintayksiköt tulee myös päivittää kohdassa Toimintayksikköjen hallinta ennen tietojen lähettämistä, jotta henkilöt ohjautuvat oikeisiin toimintayksiköihin. 1. Valitse sivun vasemman laidan Tiedonsiirto -otsikon alta 'Lähetys'. 2. Hae Selaa painiketta painamalla koneeltasi palkkatiedot sisältävä tietuekuvauksen mukainen peräkkäistiedosto. Tiedoston nimi tulee näkyviin Selaa -painikkeen viereiseen kenttään. 6
Sähköiset lomakkeet Arkisto 3. Paina Lähetä tiedoston lähettämiseksi. Mikäli tiedosto sisältää virheitä, ohjelma ilmoittaa "peräkkäistiedostossa on virheitä". Jos tiedosto sisälsi vain vähän virheitä tai virheilmoitukset eivät vaadi korjausta, niin paina pakkohyväksy lähettääksesi tiedoston, muussa tapauksessa korjaukset on tehtävä peräkkäistiedostoon. Pakkohyväksynnän jälkeen tai jos tiedosto ei sisällä virheitä ohjelma ilmoittaa toimitettujen tietueiden lukumäärän. 'Arkisto' -kohdasta pääsee tarkastelemaan toimitettuja tietueita. Yksittäisen henkilön tiedot saat näkyviin lomakemuodossa rivin lopussa olevasta 'Näytä' -linkistä. Peru lähetys -linkistä lomakkeen voi siirtää Lähettämättömien arkistoon, jossa sitä voi editoida ja uudelleen lähettää. (ks. myös ohjeet kohdasta 'Arkisto/ Lähetetyt ilmoitukset'. Poista -linkki hävittää rivin. Jos virheiden määrä on suuri ja korjattu tiedosto halutaan lähettää uudelleen, aikaisemmin lähetetyt tiedot voi poistaa arkiston valinnasta Poista kaikki. 4. Lähetyksen jälkeen vasemman laidan 'Yhteenveto' -otsikon alta kohdasta 'Lähetetyistä tiedoista' saa näkyviin taulukon, jossa on sopimusaloittain henkilöstön lukumäärät, sekä keskimääräiset perus- että varsinaiset palkat Esitäytettyjen lomakkeiden täyttäminen 1. Valitse sivun vasemman laidan 'arkisto' -otsikon alta kohta 'Lähettämättömät ilmoitukset'. Ruutuun avautuu lista edellisvuoden tietojen perusteella esitäytetyistä lomakkeista. Listan voi järjestää ylhäällä olevasta valikosta työnantajan, toimintayksikön, henkilötunnuksen tai lomakkeen tyypin (kuukausipalkkaiset, tuntipalkkaiset) mukaan. 2. Ilmoitusta pääset muokkaamaan rivin lopussa olevasta 'Näytä' -linkistä. 3. Syötä tiedot kenttiin. 4. Muutoksien jälkeen paina hyväksy ja lähetä, jolloin tiedot tallentuvat 'lähetettyihin ilmoituksiin'. Vain lähetettyihin ilmoituksiin tallennetut tiedot toimitetaan Tilastokeskukseen. 48 tunnin ajan tietoja voi palauttaa takaisin Lähettämättömiin ilmoituksiin, jos tiedoissa ilmenee korjattavaa. 5. Voit myös tallentaa lomakkeen 'lähettämättömiin ilmoituksiin' painamalla tallenna lähettämättä, jolloin voit myöhemmin palata niiden täyttämiseen. Uusien työsuhteiden ilmoittaminen 1. Valitse vasemman laidan 'uudet työsuhteet' -otsikon alta joko 'Kuukausipalkkaiset palkansaajat' tai 'Tuntipalkkaiset palkansaajat'. 2. Täytä lomake ja lähetä se painamalla hyväksy ja lähetä, jolloin tiedot tallentuvat 'lähetettyihin ilmoituksiin'. 3. Voit myös tallentaa lomakkeen 'lähettämättömiin ilmoituksiin' painamalla tallenna lähettämättä. Lähettämättömät ilmoitukset 1. Valitse sivun vasemman laidan valikosta 'Lähettämättömät ilmoitukset'. Näkyviin tulee lista, jossa on tallennetut ilmoitukset. Lähettämättömät ilmoitukset -listalla olevia työsuhteita ei lähetetä Tilastokeskukseen. 2. Ilmoitusta pääset muokkaamaan rivin lopussa olevasta 'Näytä' -linkistä. 3. 'Näytä' -linkin painamisen jälkeen näkyvällä lomakkeella on mahdollista muokata tietoja. Ilmoituksen voi siirtää 'lähetettyihin ilmoituksiin' painamalla hyväksy ja lähetä. 'Lähetetyt ilmoitukset' -listalta tieto lähetetään Tilastokeskukseen. Lähetetyt ilmoitukset 1. Valitse sivun vasemman laidan valikosta 'Lähetetyt ilmoitukset'. Näkyviin tulee lista, jossa on tallennetut ilmoitukset. 2. Ilmoituksen saat näkyviin rivin lopussa olevasta 'Näytä' -linkistä. Lähetetyt ilmoitukset voi palauttaa yksitellen lähettämättömien ilmoitusten arkistoon editoitaviksi valitsemalla rivin lopusta peruuta lähetys -linkin tai poistaa valitsemalla poista -linkin, 48 tuntia lähetyksestä (ilmoitukset, joita voi käsitellä on lihavoitu). 7
Palautetilastoja 3. Mikäli virheellisiä ilmoituksia on paljon, voit poistaa kaikki ilmoitukset listan alla olevalla painikkeella poista kaikki. Jos havaitset virheitä ilmoituksissa, joita ei enää voi kuitenkaan käsitellä (rivit ovat muuttuneet harmaiksi), niin ota yhteyttä Tilastokeskukseen. Tiedonkeruusivuilla on Palautetilastoja aikaisemmilta vuosilta ja tiedustelun edetessä sinne syntyy Yhteenveto - ja Ansiovertailutilastoja lähetetyistä uusista aineistoista. Sivuille kirjautumiseen tarvittavat salasanat ja tunnukset ovat lähetekirjeessä. Vuoden 2008-työnantaja kohtaisen palautetaulukon saa esille sivun vasemmassa laidassa olevan otsikon 'Palautetilastot' alta valitsemalla linkin '1.10.2008'. Koko kuntasektoria koskevat taulukot löytyvät puolestaan kotisivuiltamme: http://tilastokeskus.fi/til/ksp/index.html linkistä 'Taulukot'. Toivomme, että tilastoja käytettäisiin myös mahdollisten virheiden löytämiseen ja tarvittaessa virheistä ilmoitettaisiin myös Tilastokeskukseen. Palkanlaskentajärjestelmien omia ohjeita Logica Pegasos Palkkatiedoston voi toimittaa suoraan internet-tiedostonsiirtona Itellan palvelimelle. Palkkatiedoston voi toimittaa myös liittymällä Logican TYVI-palveluun. Tällöin Logica toimittaa palkkatiedoston Itellaan. Lisätietoja Logicassa antaa Pegasos-asiakasneuvonta 010 302 1818 Logica Status Palkkatiedoston voi toimittaa suoraan internet-tiedostonsiirtona Itellan palvelimelle. Palkkatiedoston voi toimittaa myös liittymällä Logican TYVI-palveluun. Tällöin Logica toimittaa palkkatiedoston Itellaan. Lisätietoja Logicassa antaa Status-asiakasneuvonta 010 302 1810 Logica Prima Palkkatiedoston voi toimittaa suoraan internet-tiedostonsiirtona Itellan palvelimelle. Palkkatiedoston voi toimittaa myös liittymällä Logican TYVI-palveluun. Tällöin Logica toimittaa palkkatiedoston Itellaan. Lisätietoja Logicassa antaa Prima-asiakasneuvonta 010 302 1811 Aditro Pallas, Aditro F.K, Aditro IntimeE ja Aditro R Aineistot siirretään internet-tiedostosiirtoina Itellan palvelimelle edellisten vuosien tapaan. Lisätietoja Aditro Oy:ssä antavat tuotteiden asiakasneuvonnat. Abilita Tilastoaineisto siirretään Itella-Tyvi palvelun kautta kuten aikaisemmin. Lisätietoja antaa Abilitan asiakasneuvonta 06-7237 690 Logica Populus Palkkatiedoston voi toimittaa suoraan internet-tiedostonsiirtona Itellan palvelimelle. Palkkatiedoston voi toimittaa myös liittymällä Logican TYVI-palveluun. Tällöin Logica toimittaa palkkatiedoston Itellaan. Lisätietoja Logicassa antaa Populus-asiakasneuvonta 010 302 1790 8
Kuukausipalkkaisten ohjeet Lomakkeen kohta: B TANT Työnantaja Kunta/ KELA:n kuntakoodi esim. 00543 Kuntayhtymät/ Kuntien eläkevakuutuksen (KEVA) koodi esim. 02101 (liite 2) Lisätietoja KEVA: Jaana Järvinen puh. 020 614 2461, ja Eeva-Maija Wikman puh. 020 614 2706 D ID Henkilötunnus Henkilötunnus 11 merkin mittaisena. Esim. PPKKVV-XXXX C TOYK Toimintayksikön numero Tähän ilmoitetaan voimassa olevan toimintayksikön numero. Esim. 531000. Toimintayksiköt on eriteltävä vähintään toimialaluokituksen tehtäväalueiden tasolla ja myös eri osoitteissa toimivat rinnakkaiset toimipaikat on eriteltävä omiksi toimintayksiköikseen. Toimintayksiköiden tietoja voi lisätä ja päivittää tiedonkeruusivun uudessa Toimintayksiköiden hallinta - valikossa. Toimintayksikön oikeellisuus on tärkeää muun muassa Tilastokeskuksen toimialaluokituksen määrittämiseksi. Lisätietoja KEVA: Meeri Sirviö puh. 020 614 2637 I1 AMMA Ammattinimike ja numero Täytä ammattinimike ja sitä vastaava numero. Esim. Siivooja 47400. Uudet ammattikoodit KEVA: Ari Lindroos puh. 020 614 2638 Käytössä olevat koodit: www.keva.fi A P1 SALA Sopimusala 01 KVTES, kunnallinen yleinen virka- ja työehtosopimus 02 OVTES, opetusalan virka- ja työehtosopimus 03 TS, teknisten sopimus 04 Lääkärisopimus 05 Muu (esim. muusikot, näyttelijät, satamajäänmurtajat) HITU Palkkahinnoittelun tunnus Aikaisempina vuosina hinnoittelutunnuksista yli 10 % on ilmoitettu virheellisesti tai tieto puuttuu. Tilastoon tulee ilmoittaa virka ja työehtosopimusten mukainen palkan perusteena oleva palkkahinnoittelun tai palkkaryhmän numerotunnus, joka on 8 merkin pituinen. Voimassaolevat hinnoittelutunnukset löytyvät sopimusaloittain internetosoitteesta http://www.tilastokeskus.fi/keruu/kupa. Palkkahinnoittelun ulkopuolisille merkitään 99999999. Tuntiopettajille, joille on laskettu painotettu palkka, ilmoitetaan numerotunnus eniten opetetun aineen mukaan. Kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen voimassaolevat palkkahinnoittelutunnukset löytyvät KVTES:n palkkahinnoitteluliitteistä 1 8. Perhepäivähoitajan tunnus on 12PPH00A. Teknisten sopimuksessa ei voi olla palkkahinnoittelemattomia. Teknisten palkkaryhmiä on kolme kappaletta ja ne löytyvät voimassaolevasta Teknisten sopimuksesta (II luku palkkaus, 8 ). 9
I2 KOKOTIED Kokoaika / osa-aikatyö 1 Kokoaikainen (pää-)virka tai toimi 2 Osa-aikainen (pää-)virka tai toimi (työnantajan järjestämä) 3 Sivuvirka tai sivutoimi 4 Osa-aikaeläke 5 Osittainen hoitovapaa 6 Osa-aikalisä, muu osa-aikatyö omasta pyynnöstä Työnantajan järjestämä osa-aikainen palvelussuhde ilmoitetaan seuraavasti: I2 osa-aikaisuus = 2, K2 viikkotyöaika = osa-aikaisen keskimääräinen viikkotyöaika, UT palkan täysimääräisyys = 1. Jos palkka ei ole em. tuntien mukainen, UT=2 ja U1-kentässä ilmoitetaan palkanpidätyksen syy. Omasta pyynnöstään osa-aikaiset, ilmoitetaan muuten kuten edellä, mutta I2 osa-aikaisuus = 4, 5 tai 6. K2 VKTA Viikkotyöaika Kohtaan merkitään pääsääntöisesti työaikajärjestelmän mukainen säännöllinen keskimääräinen viikkotyöaika (myös vuosityöaikaa noudattavat opettajat). Osa-aikaisen, sivutoimisen tms. viikkotyöajaksi merkitään se viikkotuntimäärä, mistä henkilön kanssa on sovittu. Vaikka henkilö olisi 1.10.2009 lomautettu tai palkattomalla virkavapaalla, työaika ilmoitetaan em. yleisohjeen mukaisesti. Opetusvelvollisuustyöajassa olevilla opettajilla, työajaksi merkitään opetusvelvollisuus ilman opetusvelvollisuuden huojennuksia. (h/vko) I3 PLUO Palvelussuhteen luonne 10 Toistaiseksi voimassa oleva virka- tai työsuhde (ns. vakinainen) 20 Määräaikainen virka- tai työsuhde 24 Työllistämistuella työllistetty 40 Oppilas (ei oppisopimussuhteessa), harjoittelija 41 Oppisopimussuhteinen 50 Vammainen (entinen suojatyöntekijä) Mikäli henkilöllä on vakinainen taustavakanssi, mutta lokakuussa hoitaa jotain toista vakanssia määräaikaisena, merkitään palvelussuhde vakinaiseksi (I3=10). L PSLAJI VES / TES 1 Virkasuhde 2 Työsuhde 10
K1 T2 TYAP Työaikajärjestelmä Valitse työaikajärjestelmä: 01 Toimistotyöaika (KVTES Työaika -luku, 8 ) keskim. 36,25 h / vko 10 Yleistyöaika keskim. 38,25 h/vko (KVTES Työaika -luku, 7 ) 15 38,25 h/vko talonmiehet 20 Kaksivuorotyö, keskim. 38,25 h/vko 31 Kolmivuorotyö (TS Liite 5) keskeytymätön 32 Kolmivuorotyö (TS Liite 6) keskeytyvä 41 Jaksotyö päivätyönluonteinen, muodollinen 42 Jaksotyö, vuorotyönluonteinen 62 Perhepäivähoitajat (KVTES Liite 12) 70 Sivuviran tai sivutoimen työaika 80 Opetustyö (OVTES Yleinen osa III luku 1, 1, 2, 4) 82 Vuosityöaika 90 Muu työaikasäädös (mm. satamat, näyttelijät ja muusikot) 91 Sairaalalääkärit, -hammaslääkärit, 38,25 h/vko 92 37 tuntia/viikko (KVTES Työaika, 10 ) 93 Palomiesten ns. poikkeusluvan mukainen työaika 94 Terveyskeskusten lääkärit ja hammaslääkärit, kunnalliseläinlääkärit, kokopäiväiset hygieenikot 95 Ei säädöstä 96 Poikkeavat työaikajärjestelyt (KVTES Työaika, 11 ) LOMAPV Lomapäivät Tähän kohtaan ilmoitetaan lomaoikeuspäivien lukumäärä työpäivinä (edelliseltä vuodelta säästövapaiksi siirrettyjä tai lomarahavapaita päiviä ei lasketa tähän mukaan). Ko. loma-oikeus lomanmääräytymisvuodelta 1.4.2008 31.3.2009. T PAIKA Palveluaika kunnassa Tähän kohtaan ilmoitetaan viimeisimmässä palvelussuhteessa samassa kunnassa tai kuntayhtymässä palveltu aika. Jos palveluaika on kestänyt yli vuoden riittää vuoden tarkkuus. Alle vuoden palvelussuhteissa riittää kuukauden tarkkuus. Palveluajaksi lasketaan kunnan tai kuntayhtymän palvelukseen tulopäivän ja 1.10.2009 välinen aika. Palkkauksen määräytymisen perusteet R PLKM Vuosisidonnaisten lisien lukumäärä KVTES:ssa ja lääkäreillä (LS) tähän ilmoitetaan henkilökohtaisen lisän vuosisidonnaisen osan lisien lukumäärä 0 tai 1 (=5%) tai 2 (=10%). Teknisillä tämä kohta jätetään tyhjäksi. Opettajilla tähän ilmoitetaan henkilökohtaisen vuosisidonnaisen osan lisien lukumäärä 0-3, 0-4 tai 0-5 hinnoittelutunnuksesta riippuen. C-taulukon opettajille ei merkitä mitään. SA LPL Opettajien maksupalkkaluokka 11
Palkka lokakuulta U4 VARSIN Sopimuksen mukainen varsinainen palkka Varsinainen palkka sisältää tehtäväkohtaisen palkan lisäksi peruspalkanluonteiset lisät kuten esimerkiksi palveluaikaan sidotut lisät, henkilökohtaiset lisät, syrjäseutulisän, kielilisän ja luottamusmieskorvauksen sekä työsuojeluvaltuutetun korvauksen. Varsinaisen palkan käsitettä tarvitaan maksettaessa palkkaa mm. vuosiloman sekä sairausloman ja äitiysvapaan ajalta. Varsinainen palkka on määritelty virka- ja työehtosopimuksissa. Tiedon ilmoittaminen kaikille palkansaajille täysimääräisenä on tärkeää. U PERUS Tehtäväkohtainen palkka KVTES:ssa tähän kohtaan ilmoitetaan lokakuulta maksettu tehtäväkohtainen palkka. Opetusalalla tähän ilmoitetaan työn vaativuuden mukainen tehtäväkohtainen palkka eli sisältää mahdollisen 'TVA -osuuden'. C taulukossa olevilla ilmoitetaan maksupalkkaluokkaa vastaava peruspalkka. Teknisten sopimuksessa oleville tähän ilmoitetaan tehtäväkohtainen palkka ilman ammattialalisää ja henkilökohtaista palkkaa. Lääkärisopimuksen piirissä oleville tähän ilmoitetaan tehtäväkohtainen palkka. Palkanlisät, jotka sisältyvät tehtäväkohtaiseen kohdan U palkkaan, ei saa ilmoittaa toistamiseen kohdassa V. Jos palkanlisä maksetaan erillisenä lisänä, kuten syrjäisyyskorotus, se ilmoitetaan kohdassa V. U2 KOKEM Henkilökohtaisen lisän vuosisidonnainen osa, palvelu- tai ammattialalisä KVTES:n henkilöstöllä ja lääkäreillä (LS) tähän kohtaan ilmoitetaan henkilökohtaisen lisän vuosisidonnainen osa euroina ja sentteinä. Opettajilla tähän merkitään henkilökohtaisen lisän vuosisidonnaisen osa, C-taulukossa olevilla palvelulisien lukumäärän mukaiset eurot ja sentit. Teknisten sopimusta noudattaville ilmoitetaan ammattialalisän yhteismäärä. Henkilökohtainen palkka ilmoitetaan vain kohdassa V (palkkatekijä 00312) U3 MVLIS Määrävuosilisä Tässä ilmoitetaan KVTES:n ja Lääkärisopimuksen määrävuosilisän eurot ja sentit. Teknisillä tähän ilmoitetaan erillislisän eurot ja sentit. UT VPMJ Palkan täysimääräisyys Tähän ilmoitetaan lokakuun palkan täysimääräisyys sen mukaan, onko tehtäväkohtainen peruspalkka (kohta U) maksettu 1 palkka maksettu täysimääräisenä koko lokakuulta 2 palkka on maksettu osalta lokakuuta tai vähennettynä 4 ei maksettu palkkaa, palkaton virkavapaus tai työloma koko kuukausi Jos palkkaa on vähennetty esim. lomautuksen, sairauden, yksityisasioiden yms. takia, vähennyksen määrää ei ilmoiteta erillisillä palkkatekijäkoodeilla, vaan palkka ilmoitetaan U-kohdassa sen suuruisena kuin se on maksettu ja täysimääräisyystunnukseksi merkitään 2. Palkanpidätyksen syy ilmoitetaan kohdassa U1. Jos koko kuukausi on ollut palkatonta aikaa (UT=4), merkitään myös syykoodi kohtaan U1. Myös osa-aikaisen palkka on täysimääräinen (UT=1), jos maksettu palkka vastaa osa-aikaisen säännöllistä työaikaa (keskimääräinen viikkotyöaika merkitty kohtaan K2). 12
U1 PALPI Palkanpidätyksen syy Jos palkkaa on pidätetty lokakuulta tai ei maksettu ollenkaan, ilmoitetaan tähän pidätyksen syy Kuntien eläkevakuutuksen keskeytyksen syyn koodeilla. Jos henkilöllä on lokakuussa useampia palkanpidätyksiä valitaan tähän se syy, jonka mukaan palkanpidätyksen päiviä on lokakuulta ollut eniten. Keskeytyksen syy 11 yksityisasiat 12 opintovapaalain mukainen opintovapaa 13 hoitovapaa, joka seuraa vanhempainvapaa 18 poissaolo säästösyistä 20 erityisäitiysvapaa 21 äitiysvapaa 22 sairasloma, tapaturma 25 vanhempainvapaa, isyysvapaa 26 tilapäinen hoitovapaa 31 työnteko keskeytynyt (ent. Lepäävä aika) 32 lomautus 33 työnseisaus, työsulku 36 ei hoidettavia (perhepäivähoitajat) 37 vuorotteluvapaa 41 toisen viran hoito jäsenyhteisön ulkopuolella tai muun eläkejärjestelmän piirissä 42 rinnakkaisen viran hoito, josta toinen ilmoittaja antaa oman palvelussuhdeilmoituksen 51 kuntoutus (muu kuin kuntien eläkevakuutuksen järjestelmä) 52 kuntien eläkevakuutuksen järjestämä kuntoutus, eläkelaitoksen käytössä 61 määräaikainen työkyvyttömyyseläke 81 julkinen tehtävä 82 asevelvollisuus/siviilipalvelu 83 palvelu valtion eläkkeeseen oikeuttavassa julkisessa tehtävässä/palvelussuhteen eläkelaji VEL 99 muu syy (esim. palvelussuhde päättynyt kesken lokakuun) 13
VAIHTUVAMITTAINEN OSA Muut palkanlisät V Tähän ilmoitetaan lokakuun aikana ansaitut palkanlisät ja lisäpalkkiot. Mikäli lokakuun palkkiot maksetaan vasta marraskuussa voidaan tähän ilmoittaa edellisen kuukauden (=syyskuun) palkkiot. Jos palkanlisiä ei ole mahdollista saada koko kuukauden ajalta ja palkanlisiä maksetaan esimerkiksi kolmen viikon työjaksoissa, ilmoitetaan ne lisäpalkkiot joista enin osa on ansaittu lokakuussa. Lomaraha (koodi 03900), tulospalkkio (koodi 03201) ja kannustuslisä (koodi 01127) ilmoitetaan koko vuodelta 2009 tai edeltävältä 12 kuukaudelta, jos vuoden 2009 lopussa maksettavia tulospalkkioita ei vielä tiedetä. Lokakuussa maksettu lomakorvaus ilmoitetaan kuntasektorin palkkatilastoon koodilla 03904. Takautuvasti muulta kuin lokakuulta ansaittuja palkaneriä ei ilmoiteta. Vuoden 2009 aikana mahdollisesti takautuvasti maksettuja vuoden 2008 lomarahoja ei myöskään ilmoiteta. PTKOO Palkkatekijäkoodi Tässä ilmoitetaan sopimusalakohtainen palkkatekijä. Sopimusaloittaiset palkkatekijäluettelot (täyttöohjeiden sivuilla 20-31) sisältävät kunnallisten virka- ja työehtosopimusten mukaiset palkanlisät, työaikakorvaukset ja lisäpalkkiot. Vain voimassa olevia palkkatekijäkoodeja tulee käyttää. Paikallisesti käytettävät lisät, joita ei ole mainittu kunnallisissa virka- ja työehtosopimuksissa, ilmoitetaan seuraavilla kaatokoodeilla sen mukaan, maksetaanko lisä säännölliseltä työajalta vai ylityöajalta. Jos henkilö saa useampia paikallisesti sovittuja lisiä, lisien eurot yhdistetään ja ilmoitetaan ao. kaatokoodilla. Käytä kaatokoodeja harkiten. 00049 muu säännölliseltä työajalta maksettu palkanlisä 00069 muu lisä- tai ylityöajalta maksettu lisä V V V PTMK Palkkatekijän eurot,sentit Tässä ilmoitetaan lokakuun aikana ansaitut palkanlisät ja lisäpalkkiot euroina ja sentteinä. PTTUN Palkkatekijän tunnit tai suoritemäärä Kun lisää maksetaan työtuntien tai suoritteen perusteella, on työtunnit tai suoritemäärä (esim. potilaskäyntien määrä) myös ilmoitettava. Tunnit ilmoitetaan kahden desimaalin tarkkuudella. PTMJ Palkkatekijän maksujakso: Maksujaksoksi merkitään moneltako viikolta työaikakorvauksia, lääkärien toimenpidepalkkioita ja muita kuukausittain vaihtuvia lisiä on maksettu. Jaksotyössä ilmoitetaan työvuorolistan mukainen palkanmaksujakso, jolta lisät on maksettu. Esimerkiksi mikäli jaksotyön työvuorolista on kolme viikkoa, mutta esim. iltatyökorvauksia on kertynyt vain yhdeltä viikolta ko. jaksolla, merkitään lisän maksujaksoksi 3. 2 2 viikolta 3 3 viikolta 4 kuukaudelta 5 5 viikolta 6 6 viikolta 7 7 viikolta 8 8 viikolta 9 9 viikolta A B 10 viikolta 11 viikolta jne. Jos lokakuulle sattuu kaksi kolmen viikon maksujaksoa eli palkkatekijän raha-arvo ja tunnit sisältävät molempien maksujaksojen tiedot, merkitään maksujaksoksi 6. Tällaisessa tilanteessa myös vain yhden maksujakson tietojen ilmoittaminen riittäisi, jolloin maksujaksoksi merkitään 3. 14
Tuntipalkkaisten ohjeet Tuntipalkkatilastoissa selvitetään sekä tehdyn työajan että ei-tehdyn työajan ansioita. Tehdyn työajan ansioista muodostetaan kaksi tilastokäsitettä: säännöllisen työajan keskituntiansio sekä kokonaiskeskituntiansio tehtyä työtuntia kohden. Kun otetaan lisäksi huomioon palkalliselta poissaoloajalta maksetut eurot ja tunnit saadaan kokonaiskeskituntiansio palkattua työtuntia kohden. Tätä käytetään kuukausi- ja tuntipalkkaisten ansioiden vertailuun. Tuntipalkkatilastoon ilmoitetaan Kunnallisen tuntipalkkaisen henkilöstön työehtosopimuksen piiriin kuuluvien työntekijöiden palkka- ja palvelussuhdetiedot. Työntekijöillä on työsuhde kuntaan tai kuntayhtymään lokakuussa 2009. Ansioiden erittely vuoden 2009 tiedustelussa on seuraava: Tehdyn työajan ansiot: Tunnit Eurot + Aikatyö xxx,xx xxxxx,xx - Työkokemuslisien osuus xxxxx,xx - Henkilökohtaisen lisän osuus xxxxx,xx - Työolosuhdelisien osuus xxxxx,xx + Urakkatyö xxx,xx xxxxx,xx + Ilta- ja yötyölisä sekä vuoro- ja lauantaityökorotus xxxxx,xx säännölliseltä työajalta + Sunnuntaityökorotus säännölliseltä työajalta xxxxx,xx + Ylityö (korotusosa) xxx,xx xxxxx,xx + Ilta- ja yötyölisä sekä vuoro- ja lauantaityökorotus xxxxx,xx ylityöajalta + Sunnuntaityökorotus ylityöajalta xxxxx,xx Ei tehdyn työajan ansiot: + Sairas-, vuosiloma-, koulutus-, juhlapäiväyms. xxx,xx xxxxx,xx palkallisen poissaoloajan palkka + Varallaolokorvaus xxx,xx xxxxx,xx + Muut ei-tehdyn työajan lisät xxxxx,xx Lomakkeen kohta: G1 TILJAKSO Tilastointijakso Merkitään ajanjakso, jolta palkkatiedot ilmoitetaan. Esim. 01103112. Tilastointiajankohta on lokakuu 2009. Jos ilmoitusjakso ei satu täysin lokakuulle, valitse ilmoitukseen syys lokakuulle osuvat viikot. Tilastoon ilmoitetaan sekä tehdyn että ei-tehdyn työajan ansiot. Tilastoon ei kuitenkaan ilmoiteta verottomia korvauksia, kuten päivärahoja tai työkalukorvauksia. A TANT Työnantaja Kunta/ KELA:n kuntakoodi esim. 00543 Kuntayhtymät/ Kuntien eläkevakuutuksen (KEVA) koodi esim. 02101 (liite 1) Lisätietoja KEVA: Jaana Järvinen puh. 020 614 2461 B TOYK Toimintayksikön numero Tähän ilmoitetaan voimassa olevan toimintayksikön numero. Esim. 531000 Toimintayksiköt on eriteltävä vähintään toimialaluokituksen tehtäväalueiden tasolla ja myös eri osoitteissa toimivat rinnakkaiset toimipaikat on eriteltävä omiksi toimintayksiköikseen. Toimintayksiköiden tietoja voi lisätä ja päivittää tiedonkeruusivun uudessa Toimintayksiköiden hallinta - valikossa. Toimintayksikön oikeellisuus on tärkeää muun muassa Tilastokeskuksen toimialaluokituksen määrittämiseksi. Lisätietoja KEVA: Meeri Sirviö puh. 020 614 2637 15
B1 TOYKNIMI Toimintayksikön nimi Varsinkin uusien toimintayksiköiden nimet pitäisi ilmoittaa tässä, esim. Tekninen varasto, sikäli kuin niitä ei ole päivitetty Toimintayksiköiden hallinta - valikossa. Tieto on tärkeä ja sitä tarvitaan muun muassa Tilastokeskuksen toimialaluokituksen määrittämiseen. Lisätietoja KEVA: Meeri Sirviö puh. 020 614 2637 D KUNTA Työpaikan sijaintikunta Valitse työpaikan sijaintikunta. E ID Henkilötunnus Henkilötunnus 11 merkin mittaisena. Esim. 160565-132Y. H AMMA Ammattinimike ja numero Täytä ammattinimike ja numero. Esim. 92280 muurari Uudet koodit KEVA: Ari Lindroos puh. 020 614 2638 Käytössä olevat koodit: www.keva.fi G2 PLUO Palvelussuhteen luonne 10 Toistaiseksi voimassa oleva työsuhde (ns. vakinainen) 20 Määräaikainen työsuhde 24 Työllistämistuella työllistetty 40 Oppilas (ei oppisopimussuhteessa), harjoittelija 41 Oppisopimussuhteinen 50 Vammaiset (entiset suojatyöntekijät) G3 PALRY Palkkaryhmä TTES:n palkkaryhmä: 1A-1C 2A-2B 3 4 O (oppisopimuksen tehneet oppilaat) N (nuoret alle 18v. työntekijät) Älä käytä roomalaisia numeroita I, II, III tai IV. F PERUST Perustuntipalkka Henkilölle maksettava perustuntipalkka lokakuun alussa. 16
G4 KOKOTIED Kokoaika / osa-aikatyö 1 Kokoaikainen toimi 2 Osa-aikainen toimi (työnantajan järjestämä) 3 Sivutoimi 4 Osa-aikaeläke 5 Osittainen hoitovapaa 6 Osa-aikalisä, muu osa-aikatyö omasta pyynnöstä G5 VKTA Viikkotyöaika Kohtaan merkitään säännöllinen keskimääräinen viikkotyöaika G6 TYAP Työaikajärjestelmä Valitse työaikajärjestelmä: 01 Toimistotyöaika (KVTES Työaika -luku, 8 ) 36,25 h / vko 10 Yleistyöaika 38,25 h/vko (TTES, 6 2) 15 38,25 h/vko talonmiehet 20 Kaksivuorotyö, 38,25 h/vko 31 Kolmivuorotyö (TTES, 6 3) keskeytymätön 32 Kolmivuorotyö (TTES, 6 4) keskeytyvä 41 Jaksotyö päivätyönluonteinen, muodollinen 42 Jaksotyö, vuorotyönluonteinen 70 Sivuviran tai sivutoimen työaika 82 Vuosityöaika 90 Muu työaikasäädös (mm. satamat, näyttelijät ja muusikot) 95 Ei säädöstä 96 Poikkeavat työaikajärjestelyt (KVTES Työaika, 11 ) T1 PAIKA Palveluaika kunnassa Tähän kohtaan ilmoitetaan viimeisimmässä palvelussuhteessa samassa kunnassa tai kuntayhtymässä palveltu aika. Jos palveluaika on kestänyt yli vuoden riittää vuoden tarkkuus. Alle vuoden palvelussuhteissa riittää kuukauden tarkkuus. Palveluajaksi lasketaan kunnan tai kuntayhtymän palvelukseen tulopäivän ja 1.10.2009 välinen aika. T2 LOMAPV Lomapäivät Tähän kohtaan ilmoitetaan lomapäivien lukumäärä työpäivinä (edelliseltä vuodelta säästövapaiksi siirrettyjä päiviä ei lasketa tähän mukaan). Ko. loma-oikeus lomanmääräytymisvuodelta 1.4.2008 31.3.2009. I1 AITUN Aikatyö, tunnit Tunnit ilmoitetaan kahden desimaalin tarkkuudella. Tunteihin sisältyvät myös yli- ja hätätyön sekä sunnuntaityön tunnit todellisina tehtyinä tunteina. I2 AIANS Aikatyö, ansiot Aikatyön palkka tarkoittaa kokonaistyöajalta maksettua perustuntipalkkaa lisättynä erikoispalkkio-, työkokemus-, henkilökohtaisilla- ja työolosuhdelisillä. Aikapalkkaan ei sisällytetä työaikalisiä eikä ylityön korotusosaa, vaan ne ilmoitetaan erikseen kohdissa L4 (ilta- ja yötyölisä sekä vuoro- ja lauantaityökorotus säännölliseltä työajalta), L5 (sunnuntaityökorotus säännölliseltä työajalta), M2 (ylityöansiot, ylityön korotusosa) M3 (ylityöajalta maksetut ilta-, yö- ja vuorotyölisät), M4 (sunnuntaityökorotus ylityöajalta) (korottamaton palkka). 17
Jos henkilö on ollut tiedustelukuukauden aikana sairaslomalla, äitiysvapaalla, palkallisella vapaalla, koulutuksessa, vuosilomalla, reservin kertausharjoituksissa, tms. ilmoitetaan poissaoloajalta maksettu palkka tunteineen kentissä P1(palkallisen vapaan tunnit ) ja P2 (palkallisen vapaan palkka). L1 KLIS Työkokemuslisien osuus Lisä sisältyy kohtaan I2 (aikatyön palkka) ja ilmoitetaan myös tässä. L2 HLIS Henkilökohtaisten lisien osuus Lisä sisältyy kohtaan I2 (aikatyö palkka) ja ilmoitetaan myös tässä. L3 MLIS Työolosuhdelisien osuus Lisä sisältyy kohtaan I2 (aikatyö palkka) ja ilmoitetaan myös tässä. K1 UTUN Urakkatyö, tunnit Ilmoita tunnit kuten kohdassa I1(aikatyö tunnit), myös urakkapohjista. K2 UANS Urakkatyö, ansiot Eri urakkalajeja ei erotella (esim. osa-, suoraurakka yms.), vaan kaikki tehdyt urakkatunnit ja vastaavat ansiot summataan ao. tunti- ja eurokenttiin. Ilmoita eurokentässä tunteja vastaavat eurot eli ns. urakkaennakot. Jos urakan kesto on ollut kuukautta pitempi, ilmoita ns. urakkapohjista vain se osuus, joka kohdistuu tiedusteluajankohdalle. Mikäli maksuun on tullut pohjia useista eri urakoista, lasketaan kullekin pohjalle tiedustelujakson osuus ja ne summataan eurokenttään. L4 VSLI Ilta- ja yötyölisä sekä vuoro- ja lauantaityökorotus säännölliseltä työajalta Iltatyölisä, yötyölisä, lauantaityökorotus ja vuorotyökorotus. Jos vuoro-, ilta- tai yötyö on ylityökorotus ilmoitetaan kohdassa M3 (ylityöajalta maksetut ilta-, yö- ja vuorotyölisät). L5 SKOR Sunnuntaityökorotus säännölliseltä työajalta Säännölliseltä sunnuntaityöajalta maksetaan yleensä 100% korotettua palkkaa. Ilmoita tässä korotuksen osuus. Jos sunnuntaityö on ylityötä, ilmoitetaan korotuksen osuus kohdassa M4 (sunnuntaityökorotus ylityöajalta). M1 YLITUN Ylityötunnit Tuntikenttään ilmoitetaan tehtyjen vuorokautisten ja viikottaisten ylityötuntien yhteismäärä. Myös sunnuntaina ja eräinä juhlapäivinä tehdyt ylityötunnit ilmoitetaan tässä todellisina tehtyinä tunteina olivatpa ne 50%:n 65%:n, 150%:n tai 200%:n ylityötunteja. M2 YLIKORV Ylityöansiot, ylityön korotusosa Ylityöansioilla tarkoitetaan em. tunneilta maksettua palkan korotusosaa mahdollisesti maksettuine viikkolepokorvauksineen. Ylityöansio ei saa sisältää työaikalisiä eikä sunnuntaityökorotusta, jotka ilmoitetaan kohdissa M3 (ylityöajalta maksetut ilta-, yö- ja vuorotyölisät) ja M4 (sunnuntaityökorotus ylityöajalta). 18
M3 VYLI Ylityöajalta maksetut ilta-, yö- ja vuorotyölisät M4 SYLI Sunnuntaityökorotus ylityöajalta Jos sunnuntaina tehty työ on ylityötä, siitä maksetaan sunnuntaityökorotuksen lisäksi ylityökorvaus. Ilmoita tässä sunnuntaityökorotuksen osuus (100%). Ylityön osuus ilmoitetaan kohdassa M2 (ylityöansiot, ylityön korotusosa). P1 PALTUN Palkallisen vapaan tunnit P2 POLOANS Palkallisen vapaan palkka Tiedustelujaksolle osuneen palkallisen poissaolon (esim. sairasloman, 50- tai 60-vuotispäivän, lapsen äkillisen sairastumisen, lapsen syntymään liittyvä tms.) ajalta maksettu palkka ja tunnit. P3 VAROTUN Varallaoloajan tunnit P4 VAROPALK Varallaolokorvaus P5 PALMUU Muut ei tehdyn työajan ansiot Muut tiedustelujaksoon kohdistuvat ei tehdyn työajan ansiot, joita ei edellä ole eroteltu mihinkään kenttään, kuten tossuraha, ilmoitetaan tässä. Verottomia korvauksia ei ilmoiteta. Työsuhteen päättyessä maksettavaa lomakorvausta ei ilmoiteta tilastoon. R1 VTULOS Tulospalkkio Tulospalkkio ilmoitetaan tässä koko vuodelta. R2 ERIK Erikoispalkkio Tähän ilmoitetaan työsuoritukseen tai työtulokseen liittyvien tekijöiden perusteella maksettavia erillisiä palkkioita, jotka ovat työsuoritemäärästä välittömästi riippumattomia (esim. koneen käyntiaika tai hyötysuhde, raaka-ainesäästöt, tuotteen laatu, hylkytuotannon määrä yms.) TTES 33. R3 LUONT Luontoisedut, verollinen Tähän ilmoitetaan henkilölle maksettavat luontoisedut. 19
Liite 1: Palkkatekijät sopimusaloittain Kvtes Yhteiset lisät Palkkaus Koodi Palkkatekijä II luku 00400 Henkilökohtaisen lisän harkinnanvarainen osa......6 01127 Kannustuslisä......8 01095 Kielilisä......9 01543 Kokouspalkkio......11 01730 Luentopalkkio......12 03185 Syrjäseutulisä......10 03201 Tulospalkkio......7 Työaika Koodi Palkkatekijä III luku 03400 Aattokorvaus * *......19 01534 Hälytysraha......24 03415 Hätätyökorvaus *......18 03420 Iltatyökorvaus *......20 03034 Iltavuorolisä *......20 03425 Lauantaityökorvaus*......19 03510 Lisätyökorvaus *......14 03430 Sunnuntaityökorvaus *......19 03447 Varallaolokorvaus, asunnossa *......5 03440 Varallaolokorvaus, vapaamuotoinen *......5 03348 Viikkolepokorvaus*......26 03450 Vuorotyölisä *......20 03550 Ylityökorvaus 50 % *......17 03555 Ylityökorvaus 100 % *......17 03455 Yötyökorvaus *......20 03207 Yövuorolisä *......20 Vuosiloma Koodi Palkkatekijä IV luku 00320 Loma- ja sairausajalta, sunnuntai-, ilta- ja yötyölisistä maksetut prosenttikorvaukset mm. jaksotyössä *......13 03900 Lomaraha......18 03904 Lomakorvaus......16,17 Virkavapaus Luontoisedut Koodi Palkkatekijä V luku 00320 Loma- ja sairausajalta, sunnuntai-, ilta- ja yötyölisistä maksetut prosenttikorvaukset mm. jaksotyössä *......2 Koodi Palkkatekijä VI luku 04090 Luontoisetu, verollinen...... 04300 Pukuraha......2 * tähdellä * - merkityistä ilmoitetaan myös tehdyt tunnit! 20
Luottamusmiehet ja työsuojeluvaltuutetut Koodi Palkkatekijä VII luku 00340 Luottamusmieskorvaus...... 10 00341 Varsinaisen työsuojeluvaltuutetun korvaus...... - Omassa kodissaan työskentelevät perhepäivähoitajat, liite 12 Palkkatekijät kuten KVTES paitsi Koodi Palkkatekijä 01169 Päiväkohtainen erilliskorvaus...... 4 03455 Yötyökorvaus 15 % 03560 Ylityökorvaus, korottamaton tuntipalkka...... 11 Kunnallisten teattereiden tekninen henkilökunta Koodi Palkkatekijä liite 14 01191 Rasitelisä (teatterikiertue)...... 6 Talonmiesten työaikajärjestelyjä koskevat erityismääräykset Kaatokoodit Koodi Palkkatekijä liite 11 03438 Talonmiehen varallaolokorvaus, 35 % *...... 8 03439 Talonmiehen varallaolokorvaus, 25 % *...... 8 03437 Talonmiehen ilta- ja yötyökorvaus, 35 % *...... 7 Paikallisesti käytettävät lisät, joita ei ole mainittu kunnallisissa virka- ja työehtosopimuksissa, ilmoitetaan seuraavilla kaatokoodeilla sen mukaan, maksetaanko lisä säännölliseltä työajalta vai ylityöajalta. Jos henkilö saa useampia paikallisesti sovittuja lisiä, lisien eurot yhdistetään ja ilmoitetaan ao. kaatokoodilla. Käytä kaatokoodeja harkiten. 00049 muu säännölliseltä työajalta maksettu palkanlisä 00069* muu lisä- tai ylityöajalta maksettu lisä (ilmoita myös tunnit) Erilliset työehtosopimukset (Sopimusala A SALA = 5) Näyttelijäin kunnallinen teatterityöehtosopimus Koodi Palkkatekijä 01190 Paikkauskorvaus (näyttelijät) 01191 Rasitelisä (teatterikiertue) 01191 Näytöspalkkio (koko vuoden ajalta) Kaupunginorkesterien ym. pysyväisluonteisessa työsuhteessa olevia muusikoita ja kapellimestareita koskeva työehtosopimus Kaupunginorkestereihin tilapäisiin tehtäviin palkattuja muusikoita koskeva työehtosopimus Koodi Palkkatekijä 01200 Esitys- tai harjoituspalkkio (muusikot) 21
Opetusala Kvtes:stä sovellettavat lisät Palkkaus Mikäli jotain lisää maksetaan työtuntien perusteella, on tehdyt työtunnit myös ilmoitettava, erityisesti ylityötunnit. Vuosiloma Luontoisedut Koodi Palkkatekijä II luku 03201 Tulospalkkio......7 01127 Kannustuslisä......8 01095 Kielilisä......9 01543 Kokouspalkkio......11 01730 Luentopalkkio......12 Koodi Palkkatekijä IV luku 03900 Lomaraha......14 Koodi Palkkatekijä VI luku 04090 Luontoisetu, verollinen Luottamusmiehet ja työsuojeluvaltuutetut Koodi Palkkatekijä VII luku 00340 Luottamusmieskorvaus......10 00341 Varsinaisen työsuojeluvaltuutetun korvaus...... -- OVTES Yleinen osa Koodi Palkkatekijä II luku 00960 Epäpätevyysalennus, (1-6 ja eräissä tapauksissa 12 pl)......7 (euromääräisessä palkkauksessa olevilla ei ilmoita tätä palkkatekijää, vaan suoraan alempana peruspalkkana) 00400 Henkilökohtaisen lisän harkinnanvarainen osa,......10 03185 Syrjäseutulisä......18 03333 Toisen opettajan tunnin hoitopalkkio, 30 %......20 01558 Yksityisoppilaan kuulustelupalkkio......21 03336 Ylituntipalkkio, vuosiviikkotunteina......22 03339 Ylituntipalkkio, kertatuntipalkkioina. 22 03334 Tukiopetus- ja oppilaanohjauspalkkio......19 00360 Kehitysaluelisä......18 Koodi Palkkatekijä IV luku 03905 Lomapäiväkorvaus......31 22
Yleissivistävän koulun (peruskoulu ja lukio) yhteiset palkkatekijät Peruskoulu, liite 1 Koodi Palkkatekijä...... 00293 Koulukohtainen opetuksen kehittämispalkkio...... 17 00292 Kuntakohtainen opetuksen kehittämispalkkio,........ 17 01720 Demonstraatiokorvaus...... 16 03312 Kerhotuntipalkkio... 1,2... 19,12 03324 Rehtorin hallinnollisten tehtävien hoitopalkkio...... 18 03380 Vesopäiväpalkkio...... 13 00311 Henkilökohtainen palkanlisä.....ovtes 2001-2002 tai 23 01559 Ylioppilastutkinnon valvontapalkkio...... 12,9 00310 Siirtymäkauden lisä...... 24 Koodi Palkkatekijä 01230 Taito- ja taideaineiden lisä...... 23 01198 Audiovisuaalisten laitteiden hoitopalkkio...... 16 03311 Ruokapalvelutoimen ohjauspalkkio...... 15 03315 Kielistudion esimiehen palkkio...... 24 03321 Kirjastonhoitopalkkio...... 11 03323 Kokoelmien hoitopalkkio...... 12 03322 Koulumatkakuljetusta odottavien ohjauspalkkio...... 20 01535 Kuulolaitteiden huoltokorvaus...... 25 01156 Luokanvalvojan palkkio...... 14 03325 Musiikkiesitysten hoitopalkkio...... 13 03313 Opetuksen ohjauspalkkio...... 22 03314 Oppilaskodin oppilaan ohjauspalkkio...... 21 03341 Oppilaskunnan ohjaajan palkkio...... 17 01199 Tietokonelaitteiston hoitopalkkio...... 16 Lukio, liite 2 Koodi Palkkatekijä 01560 Yksityisoppilaan kuulustelupalkkio...... 9 Aikuislukio, liite3 Koodi Palkkatekijä liite 01198 Audiovisuaalisten laitteiden hoitopalkkio...... 6 03315 Kielistudion esimiehen palkkio...... 8 03321 Kirjastonhoitopalkkio...... 6 03323 Kokoelmien hoitopalkkio...... 6 01156 Luokanvalvojan/ ryhmänjohtajan palkkio...... 6 00294 Luokattoman lukion lisä...... 6 01199 Tietokonelaitteiston hoitopalkkio...... 6 03310 Äidinkielen kurssilisä, luokattomat...... 6 03072 Kesäkurssin valvontapalkkio...... 9 23
Ammatillisia oppilaitoksia koskevat yhteiset määräykset Koodi Palkkatekijä 02470 Eräät opettajalle määrättävät muut kuin luokkaopetustyöt......12 03079 Ilta-, viikonloppu- ja lomaopetuslisä......11 Ammattioppilaitos, liite 4 Koodi Palkkatekijä 00311 Henkilökohtainen palkanlisä... OVTES 2003-2004 ja 10 01199 Laitteistokorvaus......6 01156 Luokanvalvojan/ ryhmänohjaajan palkkio......7 03331 Osastonjohtajan palkkio......7 01321 Urakointilisä......7 Kauppaoppilaitos, liite 5 Koodi Palkkatekijä 00311 Henkilökohtainen palkanlisä,... OVTES 2001-2002 ja 10 01805 Kurssiopetuslisä......7 03307 Suuntautumisopintojen johtajan/ koulutusohjelma johtajan palkkio......6 01156 Luokanvalvojan/ ryhmänohjaajan palkkio......5 01217 Sivutoimipisteen esimiespalkkio......6 Taide- ja viestintäkulttuurioppilaitos, liite 6 Koodi Palkkatekijä 01199 Laitteistokorvaus......6 00311 Henkilökohtainen palkanlisä,........ 9 Sosiaali- ja terveysalan oppilaitos, liite 7 EI lomakkeen kohdassa V ilmoitettavia palkkatekijöitä. Metsä- ja puutalousoppilaitos, liite 8 Koodi Palkkatekijä 00311 Henkilökohtainen palkanlisä,..........6 Merenkulkuoppilaitos, liite 9 24
Koodi Palkkatekijä 01156 Luokanvalvojanpalkkio/ ryhmänohjaajan palkkio...... 7 00311 Henkilökohtainen palkanlisä,.......... 10 Ammattikorkeakoulu, osio D Koodi Palkkatekijä 03420 Iltatyölisä...... 6 03550 Työajan ylityskorvaus...... 4 03455 Yötyölisä...... 6 OVTES 1999 mukaiset ammattikorkeakoulujen opettajat: Hotelli- ja ravintolaoppilaitos, liite 8 Käsi- ja taideteollisuusoppilaitos, liite 11 Koti- ja laitostalousoppilaitos, liite 12 Maatalousoppilaitos, liite 13 Teknillinen oppilaitos 00050 Ylitunnin siirto varsinaiseen palkkaan (2-4 pl)...8... 5 Viikkotunti- ym. palkkiot ilmoitetaan lomakkeen kohdassa V 01008 Apulaisrehtorinpalkkio...11-13... 2 00311 Henkilökohtainen palkanlisä,...11... 4 03315 Kielistudion esimiehen palkkio...8... 7 01199 Laitteiston hoitopalkkio...8,11 01156 Luokanvalvojan palkkio...8... 8 03340 Oppilaan ohjauspalkkio...8,11-13 03331 Osastonjohtajan palkkio...8... 9 03324 Rehtorin hallinnollisten tehtävien hoitopalkkio...8,13 03334 Tukiopetuspalkkio...8,11-13 01321 Urakointilisä...11... 8 03339 Ylituntipalkkio, kertatuntipalkkioina...8,11-13 03336 Ylituntipalkkio, vuosiviikkotunteina...8,11-13 01558 Yksityisoppilaan kuulustelupalkkio...8... 7 Viikkotunti- ym. palkkiot ilmoitetaan lomakkeen kohdassa V Koodi Palkkatekijä liite 01008 Apulaisrehtorinpalkkio...10... 4 00311 Henkilökohtainen palkanlisä,...10... 6 01557 Kirjallisen kuulustelun valvontapalkkio...10... 17 03307 Suuntautumisopintojen johtajan/ koulutusohjelma johtajan palkkio..10... 13 01156 Luokanvalvojan/ ryhmänjohtajan palkkio...10... 10 03331 Osastonjohtajan palkkio...10... 12 03324 Rehtorin hallinnollisten tehtävien hoitopalkkio...10... 4 03336 Ylituntipalkkio, vuosiviikkotunteina...10... 9 01558 Yksityisoppilaan kuulustelupalkkio...10... 17 03306 Yleisaineiden yhdysopettajan palkkio...10... 12 Ammatillinen aikuiskoulutuskeskus, osio E 25
Koodi Palkkatekijä 03077 Ilta- viikonloppu- ja yöopetuslisä......2 03550 Lisätyökorvaus......2 Musiikkioppilaitos, liite 10 Koodi Palkkatekijä 01216 Sivutoimipisteen johtajalisä......7 03320 Tuntiopettajan lautakunta- ja suunnittelutehtäväpalkkio......10 03336 Ylituntipalkkio, vuosiviikkotunteina......8 03339 Ylituntipalkkio, kertatuntipalkkioina......8 Kansalaisopisto ja kansanopistot, liite 11 Koodi Palkkatekijä 03079 Iltaopetuslisä......8 Lasten ja nuorten taidekoulu, liite 12 Kaatokoodit EI lomakkeen kohdassa V ilmoitettavia palkkatekijöitä. Paikallisesti käytettävät lisät, joita ei ole mainittu kunnallisissa virka- ja työehtosopimuksissa, ilmoitetaan tilastoon kaatokoodilla sen mukaan, maksetaanko lisää säännölliseltä työajalta vai ylityöajalta. Jos henkilölle maksetaan useampia paikallisesti sovittuja lisiä, lisien eurot yhdistetään ja ilmoitetaan ao. kaatokoodilla. Koodi Palkkatekijä 00049 muu säännölliseltä työajalta maksettava lisä 00069 muu ylityöajalta maksettava lisä. (ilmoitettava myös tunnit) 26
Teknisten sopimus Kvtes:stä sovellettavat lisät Työaika Työaika ym. korvaukset maksetaan KVTES:n määräysten mukaisesti Koodi Palkkatekijä III luku 03400 Aattokorvaus *...... 19 01534 Hälytysraha...... 24 03415 Hätätyökorvaus...... 18 03420 Iltatyökorvaus*...... 20 03034 Iltavuorolisä*...... 20 03425 Lauantaityökorvaus*...... 19 03510 Lisätyökorvaus*...... 14 03430 Sunnuntaityökorvaus *...... 19 03453 Vapaa-aikakorvaus (rahana)...... 25 03447 Varallaolokorvaus, asunnossa...... 5 03440 Varallaolokorvaus, vapaamuotoinen*...... 5 03348 Viikkolepokorvaus...... 26 03450 Vuorotyölisä...... 20 03550 Ylityökorvaus 50 %*...... 17 03555 Ylityökorvaus 100 %*...... 17 03455 Yötyökorvaus*...... 20 03207 Yövuorolisä*...... 20 Vuosiloma Koodi Palkkatekijä IV luku 03900 Lomaraha...... 14 03904 Lomakorvaus...... 10 Luontoisedut Koodi Palkkatekijä VI luku 04090 Luontoisetu, verollinen 04300 Pukuraha...... 2 Luottamusmiehet ja työsuojeluvaltuutetut Koodi Palkkatekijä VII luku 00340 Luottamusmieskorvaus...... 10 00341 Varsinaisen työsuojeluvaltuutetun korvaus...... - Teknisten sopimus Palkkaus Koodi Palkkatekijä II luku 00312 Henkilökohtainen lisä...... 12 01543 Kokouspalkkio...... 16 01730 Luentopalkkio...... 17 03210 Palomiesten erillinen lisä...(kt:n yleiskirje A35/1995) 03185 Syrjäseutulisä...... 18 03201 Tulospalkkio...... 15 * tähdellä * - merkityistä ilmoitetaan myös tehdyt tunnit! 27