KÄSIKIRJA
blank
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com 1
blank
Yleisiä tietoja BG PXT 2 Performance Exchange for Transmissions and Power Steering -järjestelmää käytetään suorittamaan vaihteiston ja ohjaustehostimen nestevaihtoja sekä vaihteiston tyhjennys- ja täyttöhuoltoja, kaikki tämä laitteiston sisältämän helppokäyttöisen digitaalisen käyttöliittymän avulla. BG-vaihteistohuolto BG PXT 2 huoltaa automaattivaihteistot (AT), portaattomat automaattivaihteistot (CVT), kaksoiskytkinvaihteistot (DCT) ja suorakytkentävaihdelaatikot (DSG). BG PXT 2 aloittaa huolellisella puhdistuksella käyttäen tuotetta BG Quick Clean for Transmissions, OSANRO 106. Kaikki sisäiset vaihteiston osat puhdistetaan. Automaattivaihteissa tämä sisältää venttiilirungon, vääntömuuntimen, öljykanavan ja suodatinritilän. Myös kaikki ulkoisesti kytketyt osat, mukaan lukien vaihteistoletkut ja -jäähdyttimet, puhdistetaan. Seuraavaksi BG PXT 2 poistaa vanhat nesteet ja puhdistimen ja samaan aikaan vaihtaa tilalle uudet vaihteistonesteet. BG PXT 2 toimii puhtaammin ja nopeammin, ja on taloudellisempi kuin tavanomaiset tyhjennys- ja täyttömenetelmät. Käytettävän vaihteisto määrä voidaan muokata useimpien ajoneuvojen mukaiseksi, minkä ansiosta teknikko voi minimoida huoltokustannukset. Viimeinen vaihe on BG ATC Plus, automaattivaihteiston hoitoaine, OSANRO 310, tai BG CVT Plus CVT- ja DCT-nestehoitoaine, OSANRO 303, palauttamaan tiivisteiden joustavuus ja pidentämään uusien nesteiden käyttöikää. BG PXT 2 voi lisäksi tarvittaessa suorittaa yksinkertaisen vaihteiston tyhjennyksen ja täytön. BG-ohjaustehostinhuolto BG PXT 2:n avulla tehtävä BG-ohjaustehostinhuolto alkaa asentamalla BG Quick Clean for Power Steering, OSANRO 108, kaikkien ohjaustehostinjärjestelmän voideltujen osien puhdistamiseksi tehokkaasti. Seuraavaksi BG PXT 2 poistaa vanhat nesteet ja puhdistimen ja asentaa uuden ohjaustehostin. Asenna BG Power Steering Conditioner, OSANRO 330, 24 000 km kohdalla estämään ohjaustehostinyksikön vuodot, edistämään sujuvaa toimintaa ja eliminoimaan vinkunaa. Huomautus: Nämä huollot eivät ole korjaushuoltoja; ne ovat kunnossapitohuoltoja. Huolellinen vaihteiston ja ohjaustehostinyksikön tarkastus tulee suorittaa ja korjaukset tehdä ennen näiden huoltotoimien suorittamista. KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com 3
1.5 1.0.5 0 GPM Virtauksen korjauskytkin Mittari Virtausosoitin Käyttöliittymän kosketusnäyttö S virtakytkin F1 siivilä F2 siivilä Letkun pidike H1 huoltoletku H2 huoltoletku 25L 25L Ohjaustehostin toimitusletku 20L 20L 15L 15L T1 uuden säiliö 10L 10L T2 käytetyn säiliö 5L 5L T1 jatkolevy ohjaustehostimen nestesäiliölle 4 KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com
Tekniset tiedot Korkeus: 1,2446 metriä/49 tuumaa Leveys: 0,7366 metriä/29 tuumaa Syvyys: 0,5398 metriä/21,25 tuumaa Nestekapasiteetti: 26,50 litraa/7 gallonaa Rakenne: Teräsrunko kestävillä pyörillä Virtavaatimukset: 12 volttia DC PVC-muovikuori ja konsoli Korkeiden lämpötilojen-, öljyn- ja kemikaalienkestävä letku Käsittelynopeus: Keskimääräinen vaihtoaika on 2 6 minuuttia, ajoneuvon kunnosta ja mallista riippuen Prosessimenetelmä: Silmukassa vaihteiston kanssa, käyttäen yhtä vaihteistopump pua avustamaan käytetyn poistossa ja erillistä vaihteisto ista pumppua uuden lisäämiseksi. Kone käyttää proses soria vertaamaan poistetun painoa ajoneuvoon palautetun uuden painoon. VALMISTUSMAA YHDYSVALLAT Rajoitettu takuu BG Products, Inc. myöntää tälle tuotteella takuun valmistus- ja materiaalivikoja vastaan yhden (1) vuoden ajaksi ostohetkestä tuotteen alkuperäiselle ostajalle. Jos tuote vikaantuu tämän aikajakson sisällä, se korjataan tai vaihdetaan myyjän harkinnan mukaan, edellyttäen, (1) että tuote lähetetään ostotodistuksen kanssa ja (2) että toimituskulut maksetaan ennakolta lähimpään huoltokeskukseen. Tämän takuun mukainen korvausvelvollisuus on erityisesti rajoitettu tuotteen tai sen osien korjaamiseen tai vaihtamiseen. Tämä takuu ei koske tuotteita tai osia, jotka hajoavat vahingossa, laiminlyönnin tai ylikuormituksen vuoksi, tai jos niitä on peukaloitu tai muuteltu millään tavalla. Tämä takuu ei koske huoltoletkuja ja liittimiä, jotka voivat vaatia vaihtamista normaalista kulumisesta johtuen. Jos tämä takuu ei ole voimassa, ostajan on maksettava kaikki työstä, materiaaleista ja toimituksesta johtuvat kulut. Huomautus: Tämän laitteen käyttö mihinkään muuhun kuin kuvattuun huoltotarkoitukseen mitätöi takuun, samoin kuin minkään muiden kemikaalien kuin tässä oppaassa kuvattujen BG-tuotteiden käyttö. Mitään muita takuita ei myönnetä tai implikoida. KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com 5
Turvavaatimukset Suojaa silmäsi käyttämällä näkösuojaimia. Käytä Nitrile -, Neoprene - tai PVC-käsineitä käsien suojaamiseksi. Suojaa käsivartesi käyttämällä pitkähihaista paitaa. Seuraavat ohjeet on luettava ja ymmärrettävä ennen BG PXT 2:n käytön tai valmistelun yrittämistä. 1. Lue huolellisesti BG PXT 2 -käsikirja ennen minkään järjestelmän osan kokoamista ja käyttöä. 2. Ennen minkään BG-tuotteen käsittelyä lue sen käyttöturvallisuustiedote. 3. Mekaanisen ja paikallisen tuuletuksen yhdistelmää tulee käyttää estämään käyttäjän altistuminen myrkyllisille höyryille. 4. Pidä kaikki letkut ja työkalut pois liikkuvista moottorinosista. 5. Tarkasta kaikista letkut ja kiinnikkeet murtumien ja vuotojen varalta ennen huoltoa ja sen jälkeen. 6. Noudat ÄÄRIMMÄISTÄ VAROVAISUUTTA, kun vaihteistonletkuja ja/tai liittimiä poistetaan ennen huoltoa ja sen jälkeen. Vaihteistoneste voi olla paineistettuna ja on hyvin todennäköisesti erittäin kuumaa. Käsittele liitäntöjä hyvin varoen, sillä nekin ovat hyvin kuumia. 7. BG PXT 2 on suunniteltu käytettäväksi vain tässä oppaassa kuvattujen BG-tuotteiden kanssa. Minkään muiden kemikaalien tai nesteiden käyttö tämän järjestelmän kanssa mitätöi kaikki takuut ja voi synnyttää vaaratilanteita. 8. Älä suihkuta liuottimia tarkastuslasiin; puhdistukseen käytettävä vain mietoja puhdistusaineita. 9. Käytetty vaihteisto- ja ohjaustehostinneste on hävitettävä kansallisia ja paikallisia määräyksiä noudattaen. 6 KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com
Vaihteistohuollon valmistelu TÄRKEÄÄ: Huolellinen vaihteiston tarkastus, mukaan lukien siihen liittyvät osat, kuten letkut ja jäähdyttimet, tulee suorittaa ja tarvittavat korjaukset tehdä ennen tämän huollon suorittamista. Tarkista vaihteiston päällä oleva venttiili varmistaaksesi, että se on auki ja toiminnassa. Tarkasta tiivistealueet ja tiivisterenkaat; vaihda kaikki vuotavat tai pahoin rapistuneet. Jos öljypohjan tiiviste pitää vaihtaa, on suositeltavaa vaihtaa myös vaihteiston suodatin. Suodatin tulee vaihtaa joka kerta, kun korjaushuolto edellyttää öljypohjan poistamista. Tarkasta letkut, metallijohdot ja liitännät varmistaaksesi, että kaikki ovat hyvässä kunnossa. 1. Käynnistä ajoneuvon moottori ja anna sen käydä, kunnes normaali käyntilämpötila on saavutettu. 2. Tarkasta automaattivaihteiston nestetaso. Jos sitä puuttuu yli 1 litra, lisää nestettä mutta jätä tilaa 325 ml:lle tuotetta BG Quick Clean for Transmissions, OSANRO 106. Älä ylitäytä automaattivaihteistoja. 3. Lisää tuotetta BG Quick Clean for Transmissions, OSANRO 106, vaihteiston mittatikkuputken kautta (ajoneuvoissa, joissa ei ole mittatikkuputkea, voidaan lisätä tuotetta BG Quick Clean järjestelmän BG PXT 2 läpi, kun liitäntä tehdään ajoneuvoon). 4. Aja ajoneuvoa noin 15 minuuttia. Jos sen ajaminen ei ole mahdollista tai jos BG PXT 2 on jo kytketty kiinni, aseta ajoneuvo nostimelle, niin että sen pyörät ovat irti lattiasta. Moottorin käydessä vaihda vaihteita kaikkien vaihteiden läpi, niin että vaihteiston venttiilirunko aktivoituu. Tämä takaa, että BG Quick Clean pääsee kaikkiin osiin. Tämän toimenpiteen aikana varmista, että jarru on täysin päällä ja että vetopyörät ovat lakanneet pyörimästä vaihteen vaihdon välillä, jotta vaihteiston tai tasauspyörästöjen vioittuminen voidaan välttää. Kun the BG Quick Clean on lisätty, ajoneuvoa ei tule pitää käynnissä yli 30 minuuttia ennen nesteiden vaihdon suoritusta. Huomautus: Jos ajoneuvoa ei voi ajaa tai nostaa, kiilaa pyörät, paina jarrut päälle (mukaan lukien seisontajarru) ja käy vaihteet varoen läpi vaihtamalla useita kertoja moottorin käydessä tyhjäkäynnillä. Ajoneuvo on nyt valmis nesteiden vaihtoon. 5. Sammuta moottori ja paikallista kummasta tahansa kahdesta vaihteistolinjasta yksi haara, jonka avulla voit asentaa asianmukaisen adapterin kumpaankin päähän haaraa (katso Mahdolliset liitäntäkohdat tässä oppaassa). Irrota letku valitusta haarasta ja kiinnitä adapterit. Käytä puristimia kumiletkuihin estämään menetys, kun liitäntöjä tehdään. Huomautus: Joissakin ajoneuvoissa käytetään myös jäähdyttäjää auttamaan moottoriöljyn jäähdytyksessä. Varmista, että käyttämäsi putket todella menevät vaihteistoon, eikä moottoriin. jatkuu seuraavalla sivulla KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com 7
Vaihteistohuollon valmistelu jatkuu edelliseltä sivulta 6. Kytke BG PXT 2 H1 ja H2 huoltoletkut adaptereihin. Kumpi tahansa letku voidaan liittää kumpaan tahansa adapteriin; virtauksen suunta korjataan virtauksen korjausvivun avulla, kun ajoneuvon moottori käynnistetään. 7. Käynnistä ajoneuvon moottori ja tarkista, onko järjestelmässä vuotoja. 8. Käynnistä BG PXT 2 kytkemällä sen virtajohdot ajoneuvon akkuun tai muuhun 12 voltin tasavirtalähteeseen. 9. Noudata näytön ohjeita BG-vaihteistohuollon jatkamiseksi. BG PXT 2:n valmistelu seuraavaa vaihteistohuoltoa varten Jotta BG PXT 2 olisi valmis seuraavaa vaihteistohuoltoa varten, vaihteistonestettä on oltava riittävästi T1 säiliössä ja tilaa on oltava riittävästi T2 käytetyn säiliössä seuraavan huollettavan ajoneuvon tilavuusvaatimusten hoitamiseksi. Aloittaminen ei edellytä, että T1 uuden säiliön on aivan täysi tai että T2 käytetyn on täysin tyhjä. BG PXT 2 sallii useita huoltoja yhdellä koneen täytöllä (ja yhdellä tyhjennyksellä). BG PXT 2 täytetään yksinkertaisesti kaatamalla vaihteistonestettä F2-suppiloon. T2 käytetyn säiliö tyhjennetään kytkemällä virtajohdot 12 voltin tasavirtalähteeseen. Paina Tyhjennä käytetty säiliö kosketusnäytöllä. Noudata näytön ohjeita. BG PXT 2 pysähtyy automaattisesti, kun säiliö on tyhjä. 8 KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com
Mahdolliset liitäntäkohdat (Huomautus: Vain yksi johtolinja tarvitsee irrottaa.) VAROITUS: Varmista, että nesteputki on vaihteisto putki eikä moottoriöljyn putki! Ristiin virtaava jäähdytin vaihteisto jäähdyttimen ollessa sivulla Vaihteisto, etuvetoinen Ristiin virtaava jäähdytin vaihteisto jäähdyttimen ollessa vastakkaisella puolella Vaihteisto, takavetoinen Yläsäiliö vaihteisto jäähdyttimen ollessa alla...ja vastakkaisella puolella Ulkoinen vaihteisto jäähdytin KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com 9
Liitäntä voidaan tehdä missä tahansa helppopääsyisessä pisteessä vaihteisto reitillä. On kuitenkin mahdollista, että adapterit eivät sovi jokaiseen liitäntätapaukseen. Jäähdytin Vaihteisto Ulkoinen suodatin Ulkoinen jäähdyttäjä 10 KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com
Kevyeen käyttöön tarkoitetun vaihteiston adapterisarja PN TF832QC TF83242QC 90 pikaliitin TF83202QC ¼ avoletku, liitoskappale 01 TF83203QC 1/4 ja 5/16 pykälä, liitoskappale 04 TF83204QC 5/16 avoletku, liitoskappale 03, 27 TF83206QC 3/8 avoletku, liitoskappale 05, 25, 35 TF83207QC 3/8 ja 1/2 pykälöity, liitoskappale 08 TF83208QC 1/2 avoletku, liitoskappale 07, 26, 28, 33 TF83209QC 3/8 uros laajeneva, SAE, liitoskappale 10, Volvo, Isuzu, Jeep TF83210QC 3/8 naaras laajeneva, SAE, liitoskappale 09, Volvo, Isuzu, Jeep TF83211QC 5/8 uros käänteinen laajeneva, liitoskappale 12, useimmat GM-tuotteet TF83212QC 5/8 naaras käänteinen laajeneva, liitoskappale 11, useimmat GM-tuotteet TF83213QC 1/4 uros putkikierre, liitoskappale 14, edellyttää Ford-työkalun osanro 7244 eräitä -85 ja myöhempiä varten TF83214QC 1/4 naaras putkikierre, liitoskappale 14, 13, edellyttää Ford-työkalun osanro 7244 eräitä -85 ja myöhempiä varten TF83215QC 3/8 uros käänteinen laajeneva, liitoskappale 22, -79 ja vanhemmat Jeepit, eräät GM-mallit TF83216QC 1/2 uros käänteinen laajeneva, liitoskappale 37, GM-tuotteet TF83217QC 3/8 käänteinen laajeneva, pitkä, liitoskappale 32, Ford, Mercury TF83218QC 5/16 käänteinen laajeneva, pitkä, liitoskappale 31, Ford, Mercury TF83220QC 3/4 avoletku, liitoskappale 43 TF83221QC 5/16 uros SAE, liitoskappale 23, GM-tuotteet TF83222QC 3/8 naaras käänteinen laajeneva, liitoskappale 15, -79 ja vanhemmat Jeepit, eräät GM-mallit TF83223QC 5/16 naaras käänteinen laajeneva, liitoskappale 21, GM-tuotteet TF83224QC 7/16 käänteinen laajeneva, liitoskappale 38 TF83225QC 3/8 piikki pikaliitin, liitoskappale 72, myöh. Chrysler-mallit TF83226QC 1/2 piikki pikaliitin, uros 79, myöh. Chrysler-mallit TF83227QC 5/16 piikki pikaliitin, liitoskappale 80, Windstar, Villager TF83228QC GM-pikaliitin, uros 72, Blazer, Impala TF83229QC 5/8-18 uros laajeneva, liitoskappale 30, Contour/Mystique TF83230QC 5/8-18 naaras laajeneva, liitoskappale 29, Contour/Mystique TF83231QC 5/16 pitkä naaras, liitoskappale 18, Ford, Mercury TF83232QC 3/8 pitkä naaras, liitoskappale 17, Ford, Mercury TF83233QC GM suuri uros pikaliitin, liitoskappale 79, vain myöh. GM-mallit (jatkuu seuraavalla sivulla) KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com 11
Kevyeen käyttöön tarkoitetun vaihteiston adapterisarja OSANRO TF832QC (jatkuu edelliseltä sivulta) TF83234QC 3/8 uros laajeneva, 37 JIC, liitoskappale 39 TF83235QC Uros banjo-adapteri, liitoskappale 06, Ford Escort TF83236QC Naaras banjo-adapteri, Ford Escort, käytä tehtaan banjo-pultin kanssa TF83237QC 1/2 käänteinen naaras laajeneva, liitoskappale 16, GM-tuotteet TF83238QC 7/16 käänteinen naaras laajeneva, liitoskappale 24 TF83239QC 3/8 naaras laajeneva, 37 JIC, liitoskappale 34 TF83240QC 5/16 uros laajeneva, tiheäkierteinen, liitoskappale 41, Chrysler-kuorma-auto TF83241QC 5/16 naaras laajeneva, tiheäkierteinen, liitoskappale 40, Chrysler-kuorma-auto TF83243QC Pickup, jossa Allison-pikaliitin, liitoskappale 73 TF83245QC Jeep Liberty -adapteri, liitoskappale 77 TF83248QC Uros adapteri 11/16 16 Jeep Cherokee liitoskappale 49 TF83249QC Naaras adapteri 11/16 16 Jeep Cherokee mate 48 TF83272QC 3/8 GM-pikaliitin naaras, liitoskappale 28, 25 TF83272QC-2 Vaihtoklippi TF83273QC 5/8 GM-pikaliitin naaras, liitoskappale 43 TF83273-1 Vaihtoklippi TF83277QC 5/8-18F Jeep Liberty -adapteri, liitoskappale 45 TF83278QC 3/8 uros adapter, Corvette ja Ford-rekat, liitoskappale 06 TF83279QC 1/2 naaras pikaliitin, uros 26, 33 TF83279-1 Vaihtoklippi TF83280QC 5/16 naaras pikaliitin, liitoskappale 27 TF83280-1 Vaihtoklippi TF83284QC 1/2 uros käänteinen laajeneva, pitkä TF83285QC 1/2 naaras käänteinen laajeneva, pitkä TF83288QC 1/2 uros adapteri, F350 Powerstroke TF83291QC M18 x 1,5 uros GM-adapteri TF83292QC M18 x 1,5 naaras GM-adapteri TF83297QC Vaihteistoadapteri, Ford F150, kokoonpano TF83298QC Vaihteistoadapteri, Ford F150, naaras TF83299QC Vaihteistoadapteri, Ford Explorer, -08, kunnes korvattu, uros G0030-0604 3/8 MNPT x 1/4 letku pykälöity, suora, messinki (jatkuu seuraavalla sivulla) 12 KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com
Kevyeen käyttöön tarkoitetun vaihteiston adapterisarja PN TF832QC (jatkuu edelliseltä sivulta) TF832111QC Vaihteistoadapteri, Ford, uros TF832112QC Vaihteistoadapteri, Ford, naaras TF832113QC GM uros pikaliitin, 45 TF832114QC Vaihteistoadapteri, myöh. mallin Ford, uros TF832115QC Vaihteistoadapteri, myöh. mallin Ford, naaras TF832118QC Vaihteistoadapteri, Ford 6R80 mittatikku Note: Adaptor set contents subject to change. KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com 13
Valinnaiset vaihteistoadapterit TF83219QC Latausadapteri TF83244QC Uros adapteri, Land Rover, M18 x 1,5 (liitetään kappaleeseen nro 76) TF83246QC 12 mm banjo, naaras Acura TL (liitetään kappaleeseen nro 47) TF83247QC 12 mm banjo, uros Acura TL (liitetään kappaleeseen nro 46) TF83270QC Naaras adapteri, Land Rover, M20 x 1,5 (liitetään kappaleeseen nro 71) TF83271QC Uros adapteri, Land Rover, M20 x 1,5 (liitetään kappaleeseen nro 70) TF83274QC Uros adapteri, Isuzu Cabover, M16 x 1,5 (liitetään kappaleeseen nro 75) TF83275QC Naaras adapteri, Isuzu Cabover, M16 x 1,5 (liitetään kappaleeseen nro 74) TF83276QC Naaras adapteri, Land Rover, M18 x 1,5 (liitoskappaleeseen nro 44) TF83281QC Saturn-adapterikokonaisuus TF83282QC Allison QC -adapterikokonaisuus - Chevy Workhorse, naaras TF83283QC Allison QC -adapterikokonaisuus - Chevy Workhorse, uros TF83286QC GM uros pikaliitin, pitkä TF83287QC PF5-rummun plugiadapteri TF832104QC Vaihteistoadapteri, GMC Arcadia, uros kokoonpano TF832105QC Vaihteistoadapteri, GMC Arcadia, naaras kokoonpano TF832AC 90 jumpperiletku TF83290QC Nissan/VW-vaihteistojäähdyttimen adapterikokonaisuus G0002-017 0,676 sis. halk. x 0,070 paksu, Buna O-rengas G0002-014 0,489 sis. halk. x 0,070 paksu, Buna O-rengas (2 O-rengasta yksikön sisällä, ei esitetty kuvassa) G0002-016 Nitrile O-rengas nro 016 TF83293QC VW-vaihteistojäähdyttimen adapterikokonaisuus G0002-017 0,676 sis. halk. x 0,070 paksu, Buna O-rengas G0002-014 0,489 sis. halk. x 0,070 paksu, Buna O-rengas (2 O-rengasta yksikön sisällä, ei esitetty kuvassa) G0002-016 Nitrile O-rengas nro 016 (jatkuu seuraavalla sivulla) 14 KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com
Valinnaiset vaihteistoadapterit (jatkuu edelliseltä sivulta) TF832101QC M18 x 1,5 mm vaihteistoadapteri, Lexus (valinnainen) TF832102QC M14 x 1,5 mm vaihteistoadapteri, Lexus (valinnainen) TF832103QC Paineportti vaihteistoadapteri, Lexus (valinnainen) TF832106QC Vaihteistoadapterikokonaisuus, Nissan Sentra CVT TF832107QC aihteistoadapteri, Nissan Sentra CVT, testiportti TF832116QC Mazda-vaihteistodapterin levy s KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com 15
Eurooppalainen vaihteistoadapterisarja PN TF832E TF83250 BMW-vaihteistojäähdyttimen adapteri, uros TF83255F Volvo 850 naarasadapteri TF83250-1 TF83250F Kiinnitysvaijeri BMW-vaihteistojäähdyttimen adapteri, naaras TF83255C Volvo 850 -kiinnikeklipsi TF83251 Saab 14 mm uros adapteri TF83256 VW & Audi yksilaippainen pultti (2 kutakin) TF83251F Saab 14 mm naaras adapteri TF83252 Mercedes, BMW ja Audi uros, 1985 ja uudemmat TF83252F Mercedes, BMW ja Audi naaras, 1985 ja uudemmat TF83257 VW & Audi kaksilaippainen pultti (2 kutakin) G0002-206 O-rengas, -206 (0,484 sis. halk. X 0,139), Buna TF83258 Volvo II -sovitin, uros klipsillä TF83253 BMW & Audi A6 laajeneva adapteri, uros TF83258C Volvo II -klipsi (vain vaihtokappale) TF83253F BMW & Audi A6 laajeneva adapteri, naaras TF83258F Volvo II -sovitin, naaras TF83254 BMW O-rengasadapteri uros, 1987 ja uudemmat TF83254F BMW O-rengasadapteri naaras, 1987 ja uudemmat TF83259 Audi/VW-urosadapteri TF83255 Volvo 850 urosadapteri TF83259F Audi/VW-naarasdapteri (jatkuu seuraavalla sivulla) 16 KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com
Eurooppalainen vaihteistoadapterisarja PN TF832E (jatkuu edelliseltä sivulta) TF83260 Mercedes-pikaliitin, uros TF832108QC Vaihteistoadapteri, VW Tiguan, uros, kokoonpano TF83273-1 TF83260F Vaihtoklipsu osaan TF83273QC Mercedes-pikaliitin, naaras TF83261 BMW/Land Rover 14mm adapteri, uros TF832109QC Vaihteistoadapteri, VW Tiguan, naaras, kokoonpano TF83279-1 TF83261F Vaihtoklipsu BMW/Land Rover 14mm adapteri, naaras TF832117QC Volvo-vaihteistoadapterilevy TF83266 Vaihteistoadapteri, BMW, uros TF83273-1 TF83266F Vaihtoklipsu Vaihteistoadapteri, BMW, naaras KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com 17
Ohjaustehostinhuollon valmistelu TÄRKEÄÄ: Huolellinen ohjaustehostinyksikön tarkastus tulee suorittaa ja korjaukset tehdä ennen tämän huollon suorittamista. Tarkasta letkut, metallijohdot ja liitännät varmistaaksesi, että kaikki ovat hyvässä kunnossa. 1. Kytke BG PXT 2 12 voltin vaihtovirtalähteeseen. 2. Kytke S virtakytkin päälle (I). 3. Paina ohjauspyörän kuvaketta näytön vasemmassa yläkulmassa. Esiin tulee Määritä huolto -näyttö. 4. Poista korkki ja tiiviste uudesta BG-ohjaustehosti säiliöstä ja aseta se T1 jatkolevylle. 5. Aseta ohjaustehostimen täyttöletku uuteen ohjaustehostin säiliöön. 6. Kytke ohjaustehostimen täyttöletku T1-letkuun. 7. Kytke PXT 2 H1 -huoltoletku C1-liittimeen ohjauslohkossa (C) ja H2-huoltoletku C2-liittimeen. 8. Kytke pitkä sauva C3-liittimeen ohjauslohkossa (C) ja lyhyt sauva C4-liittimeen ohjauslohkossa (C). 9. Aseta oikea virtauskytkin P2:een. 10. Paina kaikkia kolmea valintamerkkiä Määritä huolto -näytön oikealla sivulla. 11. Paina valintamerkkiä Määritä huolto -näytön alaosassa. Esiin tulee Rakenna huolto -näyttö. 12. Käynnistä ajoneuvo ja poista ohjaustehostimen säiliön korkki. 13. Noudata näytön ohjeita BG-ohjaustehostinhuollon jatkamiseksi. 18 KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com
Vaihteiston tyhjennys- ja täyttöhuollon valmistelu TÄRKEÄÄ: Huolellinen vaihteiston tarkastus, mukaan lukien siihen liittyvät osat, kuten letkut ja jäähdyttimet, tulee suorittaa ja tarvittavat korjaukset tehdä ennen tämän huollon suorittamista. Tarkista vaihteiston päällä oleva venttiili varmistaaksesi, että se on auki ja toiminnassa. Tarkasta tiivistealueet ja tiivisterenkaat; vaihda kaikki vuotavat tai pahoin rapistuneet. Jos öljypohjan tiiviste pitää vaihtaa, on suositeltavaa vaihtaa myös vaihteiston suodatin. Suodatin tulee vaihtaa joka kerta, kun korjaushuolto edellyttää öljypohjan poistamista. Tarkasta letkut, metallijohdot ja liitännät varmistaaksesi, että kaikki ovat hyvässä kunnossa. 1. Kytke BG PXT 2 12 voltin vaihtovirtalähteeseen. 2. Kytke S virtakytkin päälle (I). 3. Paina D/F-kuvaketta näytön oikeassa yläreunassa. Esiin tulee Valitse toiminto -näyttö. 4. Paina Tyhjennä -painiketta. Esiin tulee Määritä huolto -näyttö. 5. Kytke imusauva H1-huoltoletkuun. 6. Aseta oikea virtauskytkin P2:een. 7. Paina molempia valintamerkkejä Määritä huolto -näytön oikealla sivulla. 8. Paina valintamerkkiä Määritä huolto -näytön alaosassa. Esiin tulee Poista neste -näyttö. 9. Noudata näytön ohjeita vaihteiston täyttö- ja tyhjennyshuollon jatkamiseksi. KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com 19
Putkisto Huoltoletkut Virtauksen korjauskytkin Virtausosoitin F1 Solenoidi Venttiili F2 Uuden pumppu Käytetyn pumppu T1 Uuden säiliö T2 Käytetyn säiliö 20 KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com
Nesteen ohitus Huomautus: Tämä on oletustila, kun BG PXT 2 ei saa virtaa. Huoltoletkut Huoltoletkut Nesteen vaihto 1 Virtauksen korjauskytkin Virtausosoitin Virtauksen korjauskytkin Virtausosoitin F1 Solenoidi Venttiili F2 F1 Solenoidi Venttiili F2 Uuden pumppu Käytetyn pumppu Uuden pumppu Käytetyn pumppu T1 T2 T1 T2 Uuden säiliö Uusi neste Käytetty neste Käytetyn säiliö Uuden säiliö Uusi neste Käytetty neste Käytetyn säiliö Nesteen vaihto 2 Kemikaalien lisääminen Huoltoletkut Huoltoletkut Virtauksen korjauskytkin Virtausosoitin Virtauksen korjauskytkin Virtausosoitin F1 Solenoidi Venttiili F2 F1 Solenoidi Venttiili F2 Uuden pumppu Käytetyn Fluid pumppu Pump Uuden pumppu Käytetyn pumppu T1 T2 T1 T2 Käytetyn Uuden Uusi neste säiliö säiliö Käytetty neste Uusi neste Käytetty neste Uuden säiliö Käytetyn säiliö KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com 21
T1 uuden säiliön tyhjennys T2 käytetyn säiliön tyhjennys Huoltoletkut Huoltoletkut Virtauksen korjauskytkin Virtausosoitin Virtauksen korjauskytkin Virtausosoitin F1 Solenoidi Venttiili F2 F1 Solenoidi Venttiili F2 Uuden pumppu Käytetyn pumppu Uuden pumppu Käytetyn pumppu T1 T2 T1 T2 Uuden säiliö Uusi neste Käytetty neste Käytetyn säiliö Uuden säiliö Uusi neste Käytetty neste Käytetyn säiliö 22 KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com
Tarkastus ja huolto Ennen jokaista käyttöä tarkasta BG PXT 2:n yleinen kunto. Tarkista, onko laitteessa löysiä ruuveja, sijoiltaan olevia tai kiinni juuttuneita liikkuvia osia, haljenneita tai murtuneita osia ja muita vikoja, jotka voivat vaikuttaa BG PXT 2:n toimintaan. Jos mitään tällaisia vikoja ilmenee, järjestä niiden korjaus ennen käytön jatkamista. Viallista laitetta ei saa käyttää. BG PXT 2 ei vaadi mitään säännöllistä kunnossapitoa, vaikka siinä on neljä siivilää (kolme putkistolohkossa ja yksi käytetyn pumpussa), jotka voidaan poistaa ja puhdistaa, jos BG PXT 2 alkaa toimia epäsäännöllisesti. Käytä vain mietoja pesuaineita ja pehmeää liinaa puhdistamaan virtausosoitin ja käyttöliittymän kosketusnäyttö. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankausaineita puhdistamaan mitään osaa. Älä suihkuta jarrujen puhdistusainetta näihin osiin. Kaikki uusien nesteiden ja kemikaalien siirtoon käytettävät astiat tulee pitää puhtaina. T1 Uuden säiliö tulee poistaa ja pestä, jos sen pohjassa on hiukkasjäämiä. F1- ja F2-suppilot tulee pitää peitettyinä, kun niitä ei käytetä. Säiliöiden tasoja tukevat kuormasolut, joiden maksimikapasiteetti on 32 kg. Älä astu tai pudota ladattua astiaa säiliötasoille, koska BG PXT 2 voi vaurioitua vakavasti. Kalibrointi BG PXT 2 on kalibroitu tehtaalla eikä sen pitäisi tarvita lisäsäätöjä. Jos BG PXT 2:n kalibrointi häviää, ota yhteys BG:n edustajaan saadaksesi apua. KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com 23
blank
Skannaa tämä koodi tai käy osoitteessa http://bgfor.me/pxt2ref lukeaksesi ohjeet toisilla kielillä ja saadaksesi lisätietoja. Koodi on lisäksi saatavissa BG PXT 2:n takana olevasta sarjakilvestä sekä käyttöliittymän kosketusnäytöstä. VIII XV copyright 2015 BG Products, Inc. Wichita, Kansas 67213 www.bgprod.com VALMISTUSMAA YHDYSVALLAT PN PXT2-070