Maksut hoidosta ja hoivasta SUOMI Tämä esite on tarkoitettu henkilöille, jotka tarvitsevat kunnallista hoitoa ja hoivaa. Se sisältää tietoa palveluista ja hoivasta perittävistä maksuista. Voimassa 2019-02-01 alkaen
Jos haluat esittää kysymyksiä - apupanostustesi muuttamisesta, soita avuntarpeenkäsittelijällesie Nimi Puhelinnumero - maksuista, soita maksukäsittelijällesi Nimi Puhelinnumero
perittävät maksut Hoidosta ja hoivasta Eskilstunan kunnassa hoito- ja hoivalautakunta vastaa ikääntyneille ja toimintarajoitteisille annettavasta hoidosta ja hoivasta. Sosiaalipalvelulain ja terveyden- ja sairaanhoitolain nojalla annettava palvelu ja hoiva on maksullista. Kuka voi saada palvelua ja hoivaa? Palvelua ja hoivaa voivat saada henkilöt, jotka sairauden tai fyysisten, psyykkisten ja/tai sosiaalisten toimintarajoitteiden johdosta tarvitsevat tukea ja apua päivittäisessä elämässään. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi henkilökohtainen huolenpito, ostoksilla käynti tai ruokatoimitukset. Palvelun ja hoivan myöntämiseksi vaaditaan erityinen päätös. Hakemus toimitetaan kunnan avuntarpeen-käsittelijälle. Hän arvioi sen jälkeen, mitä apua hakija voi saada. Kunnan maksukäsittelijä laskee maksun suuruuden ja tekee sitä koskevan päätöksen. Maksu vaihtelee sen mukaan, mitä apua hakijalle on myönnetty ja kuinka paljon tämä voi maksaa avusta. Kerromme tässä esitteessä eri käsitteistä ja siitä, kenen puoleen eri asioissa on käännyttävä. Mitä apu maksaa? Tavallisessa asunnossa asuvilta peritään myönnetyistä palveluista ja hoivasta kiinteä tuntimaksu. Turvahälyttimestä peritään kiinteä kuukausimaksu. Myönnetyn avun määrään katsomatta et joudu koskaan maksamaan enempää kuin enimmäistaksan mukaisen maksun. Eri apumuodoista perittävät maksut käyvät ilmi erillisestä hinnastosta, ks. liite. Enimmäistaksa? Palveluista ja hoivasta perittäville maksuille on asetettu yläraja, jota kutsutaan enimmäistaksaksi (maxtaxa). Enimmäistaksa on sama koko maassa, ks. liite. Enimmäistaksan suuruus muuttuu vuosittain. Mitä ruoka maksaa? Maksut hoidon ja hoivan yhteydessä tarjottavasta ruoasta käyvät ilmi liitteestä. Mitä asumismaksu on? Ellei asukkaalla ole vuokrasopimusta erityisasuntoonsa, häneltä peritään asumismaksu (boendeavgift). Maksu perustuu huoneen tasoon ja asukkaan maksuvaraan (avgiftsutrymme). 3
Mitä lasketaan tuloksi? Tuloiksi lasketaan eläke, palkka, sairauskorvaus ja pääomatulot (laki eläkeläisten ym. asuntolisästä). Maksukäsittelijöiltä saa lisätietoja siitä, mitä tuloiksi lasketaan. Tulojen muuttuessa maksu on aina vahvistettava uudelleen. Omaisuuden määrä ei vaikuta maksuun. Avioliitossa ja rekisteröidyssä parisuhteessa elävien tulot lasketaan yhteen ja jaetaan sen jälkeen kahdella. Puolisot maksavat sen jälkeen maksun kumpikin erikseen. Avoliitossa elävät katsotaan yksin asuviksi ja heiltä peritään vain heidän omiin tuloihinsa perustuva maksu. Vuokra jaetaan kahtia. Jos teillä on yhteinen talous ja saatte apua siivoukseen, taloudenhoitoon tai vaatehuoltoon, maksu jaetaan puoliksi keskenänne. Mitä toimeentulovaraus on? Maksua vahvistettaessa lasketaan toimeentulovarauksesi (förbehålls-belopp). Se on asumiskulujesi ja vähimmäissumman välinen ero. Vähimmäissumma (minimibelopp) on sidoksissa hintaperusmäärään, jonka hallitus vahvistaa ja tarkistaa vuosittain. Sen tulee kattaa muun muassa: elintarvikkeet vaatteet ja kengät vapaa-aika, hygienia kotivakuutus taloussähkö käyttötarvikkeet matkat hammashoito avoin terveyden- ja sairaanhoito ja lääkkeet huonekalut ja taloustarvikkeet media, kiinteä puhelin, internet ym. Toimeentulovaraus voi nousta tai laskea Toimeentulovarausta korotetaan automaattisesti, jos olet tilannut kunnalta aterioita tai jos olet alle 61-vuotias. Jos kulusi ovat tavallista suuremmat jostakin muusta syystä, ilmoita asiasta maksukäsittelijälle. Tällaisia syitä voivat olla esimerkiksi uskotusta miehestä tai lapsen elatusavusta aiheutuvat kulut. Ylimääräisten kulujen on oltava vähintään 200 kruunua kuukaudessa vähintään 10 kuukauden ajan vuodessa. Toimeentulovarausta voidaan alentaa, jos asut erityisasunnossa, jolloin esimerkiksi sänky, taloussähkö tai käyttötarvikkeet sisältyvät asumismaksuun. Mitä maksuvara on? Maksuvaralla (avgiftsutrymme) tarkoitetaan nettotuloja, joista on vähennetty toimeentulovaraus. Siihen katsomatta, kuinka paljon apua saat, et joudu koskaan maksamaan enempää kuin mihin maksuvarasi riittää. 4
Maksu lasketaan näin: Maksusi lasketaan seuraavasti: 1. Laskemme ensin nettotulosi 2. sen jälkeen vahvistamme toimeen tulovarauksesi 3. seuraavaksi vahvistamme maksu varasi vähentämällä toimeentulo varauksesi nettotuloistasi (kohta 1 vähennettynä kohdalla 2) 4. laskemme yhteen, summat, jotka joudut maksamaan aputoimista 5. vahvistamme todellisen makssi ottamalla huomioon maksuvarasi ja enimmäistaksan. Ota yhteys maksukäsittelijään, jos haluat ennakko tiedon maksusi suuruudesta. Ellet halua antaa tietojasi, sinulta peritään kunnan taksan mukainen maksu ilman vähennyksiä. Kuinka poissaolo vaikuttaa maksuun? Poissaolon yhteydessä lasketaan todellinen maksu, josta tehdään mahdolliset vähennykset enimmäistaksan tai alentuneen maksuvaran johdosta. Se merkitsee, että vaikka olisitkin ollut poissa osan kuukaudesta, lasku saattaa olla samansuuruinen kuin ollessasi kotona koko kuukauden. Mitä maksulle tapahtuu, ellei apua anneta? Palvelusta ja hoivatoimista sekä ruoasta perittävää kuukausimaksua alennetaan ensimmäisestä päivästä alkaen: ellei sovittuja apupanostuksia toteuteta syistä, jotka johtuvat kunnasta sairaalahoidon yhteydessä jos olet itse perunut ne vähintään 7 päivää etukäteen matkan tai vastaavan johdosta. Asumismaksua ei alenneta poissaolon johdosta.
Koska lasku tulee? Saat aina kuukauden puolivälissä laskun, joka on maksettava saman kuun lopussa. Lasku koskee edellisen kuukauden hoitoja hoivamaksua, ja mahdollisia ruokakuluja. Laskun voi maksaa myös käyttämällä suoraveloitusta tai e-laskua. Koska tulotiedot on annettava? Sinun on annettava tulotietosi kunnan maksukäsittelijälle, kun apupanostukset käynnistetään, ja sen jälkeen kerran vuodessa. Tietojen muuttumisesta on aina ilmoitettava välittömästi. Maksu muuttuu siitä kuukaudesta alkaen, jonka aikana maksukäsittelijä on saanut tiedon tulojen muuttumisesta. Käänny Eläkeviranomaisen puoleen, jos haluat tietoa asuntolisästä. Ellet toimita tulotietoja, joudut maksamaan joko tosiasiallisen maksun tai enimmäistaksan mukaisen maksun. Asuntolisä Sekä omassa asunnossa asuvilla että hoito- ja hoiva-asunnossa asuvilla on mahdollisuus hakea asuntolisää. 65 vuotta täyttäneiden tulee hakea asuntolisää Eläkeviranomaiselta ja alle 65-vuotiaiden Vakuutuskassalta. Kunnallinen asuntolisä KBF Voit hakea kunnallista asuntolisää, jos sinulla on jokin toimintarajoite ja olet kirjoilla Eskilstunan kunnassa. Edellytyksenä on myös, että olet saanut apupäätöksen asunnosta, jossa saat erityistä tukea, ja että Vakuutuskassa maksaa sinulle suurinta myönnettävää asuntolisää. Omaisvaltuudet Omaisvaltuudet antavat omaisellesi oikeuden edustaa sinua esimerkiksi sairastumisen yhteydessä. Tämä koskee lähinnä yksinkertaisia arkisia taloudellisia asioita tai muita arkisia asioita. Omaisvaltuus ei automaattisesti anna omaisellesi oikeutta saada tietoa sinua koskevista salassa pidettävistä asioista, vaan salassapito on aina harkittava erikseen. Omaisesi edustaessa sinua hän tekee sen vahingonkorvausvastuun alaisena. Seuraavat omaisesi ovat kelpoisia edustamaan sinua (vuorojärjestyksessä): 1. puolisosi tai avopuolisosi 2. lapsesi 3. lapsenlapsesi 4. vanhempasi 5. sisaruksesi 6. sisarustesi lapset Valtakirja Voit valtakirjalla valtuuttaa jonkun toisen edustamaan itseäsi. Antamasi valtakirja voi olla suullinen tai kirjallinen. Valtakirja koskee juuri nykyhetkeä ja vain sitä erityistilannetta, jossa se on annettu. GDPR Ne tiedot, jotka annat kunnalle ja jotka kunta hankkii muilta viranomaisilta maksuasiassasi, käsitellään ja tallennetaan elektronisesti kunnan tietokonejärjestelmään EU:n tietosuoja-asetuksen (GDPR) määräysten mukaisesti. Lisätietoa henkilötietojen käsittelystä on osoitteessa www.eskilstuna.se/gdpr 6
Ellet ole tyytyväinen Jos olet tyytymätön maksuasi koskevaan päätökseen, voit valittaa siitä hallinto-oikeuteen (förvaltnings-rätten). Lisätiedot Jos haluat esittää maksuja koskevia kysymyksiä, olet tervetullut soittamaan kunnan puhelinvaihteeseen 016-710 10 00. Pyydä saada puhua hoito- ja hoivahallinnon maksukäsittelijän (avgiftshandläggare) kanssa. Kontaktit Hoito- ja hoivalautakunta Telefon: 016-710 10 00 Verkkosivut: eskilstuna.se Postiosoite Eskilstuna: Eskilstuna kommun Vård- och omsorgsförvaltningen Biståndskontoret, Fröslunda centrum 631 86 Eskilstuna Sähköposti: vf.bistand@eskilstuna.se Muut puhelinnnumerot Vakuutuskassa: 0771-524 524 Verovirasto: 0771-567 567 Eläkeviranomainen: 0771-776 776 7
2019 Serviceförvaltningen, Kommunikation