LCD-TELEVISIO KÄYTTÖOHJE DLP-2612 DLP-3212 PAL B/G, D/K, I/I, SECAM B/G, D/K, L/L, NTSC(AV)

LCD-TELEVISIO KÄYTTÖOHJE DLP-2612 DLP-3212 PAL B/G, D/K, I/I, SECAM B/G, D/K, L/L, NTSC(AV) TEKSTI-TV SCART/VIDEO/S-VIDEO/KOMPONENTTI/PC/DVI-D MONIKIELINEN KUVARUUTUNÄYTTÖ

Varoitus VAROITUS SÄHKÖISKUVAARA. ÄLÄ AVAA. VAROITUS: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUVAARAA, ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA (TAI TAKAPANEELIA). LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLTOA VAATIA OSIA. JÄTÄ KAIKKI HUOLTOTOIMENPITEET VALTUUTETULLE HUOLTOHENKILÖSTÖLLE. Kolmion sisällä olevan nuolipäisen salaman tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio tuotteen suojakotelon sisällä olevaan eristämättömään vaaralliseen jännitteeseen, joka voi olla riittävän suuri aiheuttamaan henkilölle sähköiskuvaaran. Kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio laitteen mukana tulevaan kirjalliseen materiaaliin, jossa on esitetty tärkeät käyttö- ja huolto-ohjeet. VAROITUS: Vähentääksesi tulipalo- ja sähköiskuvaaraa, älä altista tätä laitetta sateelle äläkä kosteudelle. KÄYTÖSTÄ POISTETUN SÄHKÖ-JA ELEKTRONIIKKALAITTEEN HÄVITYS (EUROOPAN UNIONI JA MUIDEN EUROOPAN MAIDEN KERÄYSJÄRJESTELMÄT) Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta. 2

Turvallisuusohjeita 1. PUHDISTUS Irrota tämän television pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistuksen aloittamista. Älä käytä mitään puhdistusaineita tai -sumutteita. Puhdista laite kostealla, pehmeällä liinalla. 2. KIINNIKKEET Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia kiinnikkeitä, koska ne voivat aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran tai muita vaaratilanteita. 3. VESI JA KOSTEUS Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä esimerkiksi lähellä kylpyammetta, pesuallasta, keittiöallasta tai pyykkiammetta, kosteassa paikassa eikä lähellä uima-allasta tai muussa vastaavassa paikassa. 4. KUUMUUS Tämä televisio on sijoitettava riittävän kauas lämpölähteistä, kuten lämpöpattereista, lämpöhormeista, uuneista ja muista lämpöä tuottavista laitteista. 5. SIJOITTAMINEN Älä sijoita tätä televisiota epävakaalle kärrylle, jalustalla tai pöydälle. Mikäli televisio sijoitetaan epävakaalle alustalle se saattaa pudota aiheuttaen vakavia henkilövahinkoja ja myös itse laite voi rikkoutua. Käytä vain valmistajan tai jälleenmyyjän suosittelemaa kärryä, kiinnikettä, jalustaa tai pöytää. 6. KATTO- TAI SEINÄASENNUS Mikäli televisio asennetaan kattoon tai seinälle on ehdottomasti käytettävä tätä laitetta varten suunniteltua kiinnitystelinettä ja suoritettava asennus valmistajan ohjeita noudattaen. 7. VIRTALÄHDE Tätä televisiota saa käyttää ainoastaan sen arvolaattaan merkityllä virtalähteellä tai jännitteellä. Ellet ole varma kotisi verkkojännitteen sopivuudesta, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai paikalliseen sähköyhtiöön. 8. PIKSELI JA LIIKKUMATON KUVA LCD-näyttö on korkean teknologian tuote ja sen 1 049 088 (26 tumaa, 32 tuumaa) ohutfilmitransistoria tuottavat erittäin terävän kuvan. Näytössä voi olla joitakin ei-aktiivisia pisteitä, joiden väri on aina sininen, vihreä tai punainen. Nämä eivät vaikuta millään tavalla laitteen toimintaan. Liikkumatonta kuvaa ei tulisi pitää näytöllä tuntikausia, muussa tapauksessa näyttöön voi jäädä kuvasta pysyviä jälkiä. 9. LAITTEEN SIIRTÄMINEN Siirtäessäsi televisiota aseta toisen käden sormet television takana olevaan kädensijaan ja tue television etupuolta toisella kädellä. 10. YLIKUORMITUS Älä ylikuormita verkkopistorasioita tai jatkojohtoja. Ylikuormitus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 3

Sisältö Tärkeitä turvallisuusohjeita.................................................... 5 Vakiovarusteet................................................................ 6 Yleiskatsaus ominaisuuksiin.................................................... 7 Etupaneeli..........................................................................7 Sivupaneeli.........................................................................7 Yleiskatsaus ominaisuuksiin.................................................... 8 Kauko-ohjain.......................................................................8 Valmistelu.................................................................... 10 Kauko-ohjaimen paristojen asentaminen.......................................... 10 Verkkovirran kytkeminen......................................................... 10 Antennin kytkeminen............................................................. 10 Antennin kytkeminen videonauhuria käytettäessä................................. 11 Tietokoneen kytkeminen (15-napainen D-SUB -liitin)............................... 12 Kytkentä DVI-liitäntään........................................................... 13 DVD:n kytkeminen komponentti-, video- tai S-video liittimeen.................... 14 Käyttöönotto................................................................. 18 Kielivalinta....................................................................... 18 TV-kanavien automaattiviritys..................................................... 18 Kanavien muokkaus.............................................................. 19 Manuaalinen viritys............................................................... 20 Hienoviritys...................................................................... 20 Peruskäyttö.................................................................. 21 Kytkeminen päälle ja pois......................................................... 21 Tilatiedot......................................................................... 21 Ohjelman valinta................................................................. 22 Äänen säätäminen................................................................ 22 Kuvasäädöt....................................................................... 23 Valikkojen käyttö............................................................. 23 Näyttösäädöt..................................................................... 24 Äänisäädöt....................................................................... 30 Lisätoiminnot..................................................................... 32 Nukahdustoiminto................................................................ 33 Teksti-TV......................................................................... 34 Vianetsintä................................................................... 36 Tekniset tiedot................................................................ 38 4

Sijoituspaikka Tärkeitä turvallisuusohjeita Lämpö, kosteus, pöly, tärinä Sijoita laite siten, että kirkas valo tai auringonvalo ei osu suoraan näyttöön. Huolehdi siitä, että laite ei altistu tarpeettomalle tärinälle, kosteudelle, pölylle tai lämmölle. Älä altista laitetta tippuville nesteille tai roiskeille. Tuuletus Varmista että televisio on sijoitettu siten, että ilma pääsee kiertämään vapaasti. Älä peitä takapaneelissa olevia tuuletusaukkoja. Jätä vähintään 10 cm vapaata tilaa television joka puolelle. Asennus Tämä laite voidaan asentaa käyttämällä pöytäjalustaa tai seinäasennustelinettä. Asennettaessa laite seinäasennustelineeseen on pidettävä huolta siitä, että laite on tukevasti kiinnitetty. Esineen joutuminen laitteen sisään Älä työnnä tuuletusaukkoihin vieraita esineitä, kuten neuloja tai kolikoita. Verkkopistokkeen kytkentä Tämän television saa kytkeä vain sellaiseen seinäpistorasiaan, johon verkkopistoke voidaan sen rakennetta muuttamatta työntää. Verkkopistokkeeseen on oltava pääsy siten, että se on tarvittaessa helposti irrotettavissa. Salamointi Ukkosmyrskyn aikana laite tulisi irrottaa seinäpistorasiasta ja antennijärjestelmästä. Puhdistus Irrota verkkopistoke seinäpistorasiasta ennen puhdistamisen aloittamista. Pyyhi pölyt LCD-näytöstä ja kotelosta pehmeällä, puhtaalla liinalla. Mikäli näyttö tarvitsee perusteellisempaa puhdistusta, käytä puhdasta, kosteaa liinaa. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai puhdistussumutteita. Älä hankaa tai lyö LCD-näyttöä millään kovalla, koska tämä voi naarmuttaa tai vaurioittaa LCD-näytön pysyvästi. Huolto Älä koskaan irrota laitteen takapaneelia, koska se voi altistaa sinut vaarallisen korkealle jännitteelle tai muille vaaratilanteille. Mikäli laite ei tunnu toimivan normaalisti, irrota se verkkopistorasiasta ja ota yhteys jälleenmyyjääsi. 5

LOCK STILL EDIT SLEEP PICTURE ASPECT PREV PR MENU POWER RECALL SOUND MODE MULTIMEDIA NR. PIP POSTION SWAP INPUT Vakiovarusteet Varmista että laitteen mukana on seuraavat varusteet. Verkkojohto Käyttöohje MGDI Kauko-ohjain Paristot (valinnainen) (2x1.5V, AA) 6

Etupaneeli Yleiskatsaus ominaisuuksiin <LED-ilmaisin>: Palaa punaisena valmiustilassa ja vihreänä TV:n ollessa päällä. Kun TV:n lapsilukitus on päällä ilmaisin vilkkuu vuoronperään punaisena ja vihreänä. TIMER <Ajastimen LED-ilmaisin>: Palaa punaisena kun kytkentäaika tai poiskytkentäaika on asetettuna. Kauko-ohjaimen anturi: Vastaanottaa kauko-ohjaimelta tulevat signaalit. TIMER Sivupaneeli -painike: TV:n tulo vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella seuraavasti: TV / AV1 / AV2 / AV3 (S-Video) / Laite 1 / Laite 2 / PC RGB / DVI MENU Valikkopainike (MENU): Siirtyminen valikkoon ja poistuminen valikosta. -painikkeet: TV:n äänenvoimakkuuden säätäminen tai kohdistimen siirtäminen valikossa. PR PR -painikkeet: TV:n kanavien vaihtaminen tai kohdistimen siirtäminen valikossa. ON/OFF -painike: TV:n kytkeminen valmiustilaan/päälle. Virtakytkin (ON/OFF): Virran kytkeminen päälle/pois. Huom: Kun TV on valmiustilassa voit kytkeä sen päälle PR -painikkeilla. 7

Yleiskatsaus ominaisuuksiin Kauko-ohjain MGDI LOCK PICTURE PIP STILL EDIT ASPECT MENU POSTION SWAP POWER RECALL SLEEP SOUND MODE PREV PR INPUT MULTIMEDIA NR. 1. (Mykistys): Painettaessa ääni kytkeytyy pois päältä. Ääni palautuu painettaessa painiketta uudelleen. 2. (POWER, Virtapainike): TV:n kytkeminen päälle/pois valmiustilassa. Huom: TV voidaan kytkeä päälle valmiustilasta painamalla numeropainiketta. 3. STILL (Pysäytyskuva): Näytöllä oleva kuva pysähtyy. 4. RECALL (Tilatiedot): TV:n tila (TV, Video, Komponentti, PC [tietokone]) ja signaalin tiedot tulevat näytölle 4 sekunniksi. TV-tilassa näkyvät ohjelman numero, TV-standardi, PIP/POP (kuva-kuvassa/kaksoiskuva), MGDi ja kellonaika. 5. NUMEROPAINIKKEET: TV-tilassa voit valita kanavat suoraan numeropainikkeilla. (Esim. Jos haluat valita ohjelman PR10, sinun on painettava 1 ja 0 kahden sekunnin kuluessa. Jos painat ainoastaan 1 tulee ohjelma PR1 valituksi kahden sekunnin kuluttua.) Huom: Kytkettäessä TV päälle valmiustilasta painamalla numeropainiketta tulee valituksi se ohjelmanumero, jonka numeropainiketta painettiin. 6. LOCK (Lapsilukko): Estää television käytön ilman kauko-ohjainta. 7. SLEEP (Nukahdus): Nukahdusajastimen asetus. (Uniajas. Pois Uniajas. 10 Uniajas. 20 Uniajas. 30 Uniajas. 60 Uniajas. 90 Uniajas. 120) 8. (Äänityyppi): Voit valita äänityypiksi jonkin seuraavista: Mono, Stereo, Dual1, Dual2, NiCAM STREO. Toimii vain TV-tilassa. 9. EDIT (Kanavien muokkaus): Siirtyminen kanavien muokkaustilaan. 10. SOUND MODE (Äänitila): Halutun äänitilan valinta. Normaali Musiikki Elokuva Uutiset Käyttäjä 11. PICTURE (Kuvatila): Kuvatila muuttuu seuraavasti: Normaali Dynaaminen Elokuva Käyttäjä 8

Kauko-ohjain Yleiskatsaus ominaisuuksiin MGDI LOCK PICTURE PIP STILL EDIT ASPECT MENU POSTION SWAP POWER RECALL SLEEP SOUND MODE PREV PR INPUT MULTIMEDIA NR. 12. ASPECT (Kuvasuhde): Näytön kuvasuhteen valinta: 16:9 Zoom1 Zoom2 Panoraama Auto 4:3 13. PREV PR (Ed. ohjelma): Edellisen ohjelman painike. 14. MENU (Valikko): Valikon haku näyttöön. 15. : TV:n tulo vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella seuraavasti: TV AV1 AV2 AV3 (S-Video) 16. MULTIMEDIA: TV:n tulo vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella seuraavasti: Laite 1 Laite 2 PC RGB DVI 17. PR (Nuoli ylös/alas): TV:n kanavien vaihtaminen tai kohdistimen siirtäminen (ylös/alas) valikossa. 18. VOL (Äänenvoimakkuus): Äänenvoimakkuuden säätäminen tai kohdistimen siirtäminen (vasen/oikea) valikossa. 19. MGDi (Kuvanparannus): MGDi-tilan (päällä demo pois) valinta. 20. N.R (Häiriönvaimennus): Häiriönvaimennuksen kytkeminen päälle tai pois päältä. 21. PIP (Kuva-kuvassa): Kuva-kuvassa (PIP)/Kaksoiskuva (POP) -toiminnon kytkeminen päälle tai pois päältä. 22. POSITION (Paikka): Alikuvan siirtäminen kuva-kuvassa -toiminnon aikana. Paikka: oikealla alhaalla oikealle ylhäällä vasemmalla ylhäällä vasemmalla alhaalla 23. SWAP (Vaihto): Pääkuvan ja alikuvan vaihto keskenään. 24. INPUT (Tulo): Alikuvan tulotyypin vaihtaminen (PIP [kuvakuvassa] tai POP [kaksoiskuva]). 25. Punainen: Kanavan ylihyppäys ja teksti-tv. 26. Vihreä: Kanavan siirtäminen ja teksti-tv. 27. Teksti-TV -painikkeet: Katso sivu 34. 9

Valmistelu Kauko-ohjaimen paristojen asentaminen Käännä kauko-ohjain ylösalaisin ja avaa paristotila. Laita paristot (kaksi 1.5 V, tyyppi RL6 tai AA) paikalleen. Varmista että paristojen napaisuus vastaa paristotilassa olevia (+) ja (-) -merkkejä. Huom: Välttääksesi mahdollisen paristovuodon aiheuttamat vahingot on paristot poistettava, mikäli kauko-ohjain jää pitkäksi aikaa käyttämättömäksi. Verkkovirran kytkeminen 1. Kytke verkkojohdon toinen pää TV:n takana olevan verkkoliitäntään. 2. Työnnä verkkojohdon toinen pää verkkopistorasiaan, jonka vaihtojännite on 220V - 240V ~, 50Hz. Antennin kytkeminen ANTENNIN KYTKEMINEN TELEVISIOON SUORAAN Kytke antennikaapeli (75 Ohmin koaksiaalikaapeli) television takapaneelissa olevaan antenniliitäntään (Aerial). Antenni Antennikaapeli Antenniliitäntä 10

Valmistelu Antennin kytkeminen videonauhuria käytettäessä Kytke antennikaapeli videonauhurin antennituloliitäntään (RF (aerial) IN). Kytke videonauhurin videolähtöliitäntä (RF OUT) television antenniliitäntään RF-kaapelilla HUOM: Jos haluat käyttää vain RF-liitäntää niin sinun on tallennettava videonauhurin kanava television ohjelmapaikkaan NOLLA käyttäen manuaaliviritystä (katso sivu 20). Voit nyt katsella videonauhuria TV-tilassa valitsemalla ohjelmapaikan numero PR00. VIDEONAUHURI RF IN Antennitulo RF OUT Antennilähtö 11

Valmistelu Tietokoneen kytkeminen (15-napainen D-SUB -liitin) 1. Hanki PC-kytkentäkaapeli (D-sub 15-napainen) ja PC-audiokaapeli (lisävarusteita). 2. Kytke tietokoneen lähtöliitännät television PC-tuloliitäntöihin (PC INPUT ja AUDIO INPUT) alla kuvatulla tavalla. 3. Kytke LCD-televisio ja tietokone päälle. 4. TULON VALINTA: Valitse [PC] painelemalla kauko-ohjaimen tai television MULTIMEDIA -painiketta. Tulo vaihtuu jokaisella MULTIMEDIA -painikkeen painalluksella seuraavasti: Laite 1 Laite 2 PC RGB DVI Laite 1 Audiokaapeli D-sub 15-nap. P C INPUT AUDIO INPU T TIETOKONE LCD-TV Tässä laitteessa on valittavana useita erilaisia resoluutioita PC-tilassa: 640x480 (60, 66, 72, 75 Hz), 720x400 (70, 85 Hz), 800x600 (60, 75, 85 Hz), 832x624 (74Hz), 1024x768 (60,70 Hz), 576P(50Hz), 720P (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz). HUOM: 1) Tietokonemonitorin resoluutio on paras tilassa 1024 x 768. 2) Mikäli tietokoneen näytönohjaimen valikossa [Display] on pystytaajuuden [Vertical Frequency] asetus, aseta taajuudeksi 60 Hz. 3) Mikäli tietokoneen resoluutio on liian korkea voi merkkien lukeminen olla vaikeaa. Valitse sopiva resoluutio. 12

Valmistelu Kytkentä DVI-liitäntään 1. Hanki DVI-kaapeli ja PC-audiokaapeli (lisävarusteita). 2. Kytke tietokoneen lähtöliitännät television tuloliitäntöihin (AUDIO INPUT ja DVI-D INPUT) alla kuvatulla tavalla. 3. Kytke LCD-televisio ja tietokone päälle 4. TULON VALINTA: Valitse [DVI] painelemalla kauko-ohjaimen tai television MULTIMEDIA -painiketta. Tulo vaihtuu jokaisella MULTIMEDIA -painikkeen painalluksella seuraavasti: Laite 1 Laite 2 PC RGB DVI Laite 1 DVI-kaapeli DVI-D INPUT Audiokaapeli AUDIO INPUT TIETOKONE LCD-TV Tässä laitteessa on valittavana useita erilaisia resoluutioita DVI-tilassa: 640x480 (60, 66, 72, 75 Hz), 720x400 (70, 85 Hz), 800x600 (60, 75, 85 Hz), 832x624 (74Hz), 1024x768 (60,70 Hz), 576P(50Hz), 720P (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz). HUOM: 1) Tietokonemonitorin resoluutio on paras tilassa 1024 x 768 (XGA). 2) Mikäli tietokoneen näytönohjaimen valikossa [Display] on pystytaajuuden [Vertical Frequency] asetus, aseta taajuudeksi 60 Hz. 3) Mikäli tietokoneen resoluutio on liian korkea voi merkkien lukeminen olla vaikeaa. Valitse sopiva resoluutio. 4) DVI-tulo vastaanottaa vain digitaalista signaalia. 5) Tietokoneen grafiikkakortista riippuen näyttö ei välttämättä toimi oikein kytkettäessä ja irrotettaessa DVI-liitäntä. Mikäli näin tapahtuu on tietokone käynnistettävä uudelleen. 13

Valmistelu DVD:n kytkeminen komponentti-, video- tai S-video liittimeen 1. Hanki AV-kaapeli. 2. Kytke DVD-soittimen lähdöt LCD-televisioon (Komponentti- tai videotulo) alla kuvatulla tavalla. 3. Varmista kytkentöjä suorittaessasi, että liitinten värit vastaavat toisiaan. 4. Kytke LCD-televisio ja DVD-soitin päälle. 5. Valitse [Laite 1 tai Laite 2, AV1, AV2, AV3] painelemalla kauko-ohjaimen MULTIMEDIA tai -painiketta tai LCD-television käyttöpaneelin INPUT SELECT -painiketta. 6. Tulo vaihtuu jokaisella MULTIMEDIA tai TV/VIDEO -painikkeen painalluksella seuraavasti MULTIMEDIA -painike: Laite 1 Laite 2 PC RGB DVI Laite 1 : TV AV1 AV2 AV3(S-Video) TV 7. Valitse haluamasi otsikko ja toiminto DVD-soittimen kauko-ohjaimella. LCD-TV 1 R L Pb Pr Y COMPONENT INPUT 2 DVD-SOITIN 14

Valmistelu HUOM: 1. Y/Cb/Cr tarkoittaa DVD-soittimen lähtöliitäntöjen merkintöjä, mutta liitäntöjen merkinnät voivat DVD-laitteesta riippuen olla myös Y/B-Y/R-Y, Y/Pb/Pr. 2. DVD-soitin kytketään LCD-televisioon seuraavasti: Y <---> Y Cb <---> Pb, B-Y, Cr <---> Pr, R-Y 3. DVD-soittimen lähtönä voi olla Video, S-Video ja/tai Komponenttivideo DVD-soittimen tyypistä riippuen. Lähtötyyppejä on useita, joten tarkista asia laitetta hankkiessasi. 4. Kun S-Video ja Video3 on kytkettynä samanaikaisesti vain S-Video näkyy näytöllä. 26/32 -tuumaisen LCD-television käytettävissä olevat resoluutiot RESOLUUTIO P-taaj. DVI D-SUB KOMPONENTTI HUOMAUTUS 640x480 60 IBM, VGA 66 APPLE, MAC66 72 VESA 75 VESA 720x400 70 IBM, VGA 85 IBM, XGA2 800x600 60 VESA 75 VESA 85 VESA 832x624 74 MAC74 1024x768 60 VESA 70 VESA 720P(1280x720) 50 60 1080i(1920x1080) 50 60 576P(704x576) 50 480P(720x480) 60 576i(704x576) 50 480i(720x480) 60 Huom: Joillakin signaaleilla automaattisäätö kestää PC/DVI -tilassa kauemmin. Tämä laite ei tue kaikkia grafiikkakortteja. 15

Valmistelu Lähteen valinta Valitse ohjelmalähde painelemalla laitteen käyttöpaneelin AV-painiketta toistuvasti. Voit valita ohjelmalähteen myös kauko-ohjaimen AV- tai Multimedia -painikkeella. Käyttöpaneelin AV-painike: TV AV1 AV2 AV3(S-Video) Laite 1 Laite 2 PC RGB DVI TV Kauko-ohjaimen AV-painike: TV AV1 AV2 AV3(S-Video) TV Kauko-ohjaimen Multimedia-painike: Laite 1 Laite 2 PC RGB DVI Laite 1 SCART-tuloliitäntä 1 (CVBS/RGB -tulot, RF-lähtö) Tässä liitännässä on CVBS/RGB tulot ja RF-lähtö. Sitä käytetään digiboksin, videonauhurin ja DVD-soittimen kytkemiseen. Kun signaali on RGB kytkeytyy televisio automaattisesti Video1 -tilaan. Useimmissa tapauksissa televisio kytkeytyy automaattisesti Video1 tilaan kun ulkoinen laite asetetaan toistotilaan. Mikäli näin ei tapahdu sinun on valittava Video1 AV-painikkeella. SCART-tuloliitäntä 2 (vain CVBS, Monitorilähtö) Tässä liitännässä on vain CVBS-tulo ja monitorilähtö. Sitä käytetään digiboksin, videonauhurin ja DVD-soittimen kytkemiseen. Televisio kytkeytyy automaattisesti Video2 -tilaan. Useimmissa tapauksissa televisio kytkeytyy automaattisesti Video2 tilaan kun ulkoinen laite asetetaan toistotilaan. Mikäli näin ei tapahdu sinun on valittava Video2 AV-painikkeella. Ulkoisten AV-laitteiden tuloliitäntä [Video3(S-Video)] Näissä liitännöissä on Video/Audio/S-Video -tulot. Voit kytkeä niihin Videonauhurin/Kameranauhurin/Videopelin RCA/S-VIDEO -kaapelilla. * Mikäli AV-laitteessa on sekä videolähtöliitäntä (Video OUT) että S-Video -lähtöliitäntä (S-Video OUT) suosittelemme S-Video -liitännän käyttämistä, koska näin kuvanlaatu on parempi. 16

Valmistelu DVD-soittimen tai digiboksin tuloliitännät (Laite 1, Laite 2) Näissä liitännöissä on Y/Pb(Cb)/Pr(Cr) -tulot ja audiotulot. Näihin liitäntöihin voidaan kytkeä DVD-soitin tai digiboksi. (Käytettävissä olevat näyttötilat: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p 60Hz, 720p 50Hz, 1080i 50Hz, 1080i 60Hz) Kuulokeliitäntä (Headphone) Kytke kuulokkeiden pistoke (3.5 mm ) tähän liittimeen. Kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä. Kuulokkeiden äänenvoimakkuutta säädetään äänenvoimakkuuspainikkeilla. * Kuulokkeet eivät ole vakiovaruste. D-SUB -liitin Tässä liittimessä on analogiset RGB-tulot ja siihen kytketään tietokone. Katso lisätietoja PC-tilasta sivulta 25. DVI-liitin Tässä liittimessä on digitaaliset RGB-tulot ja siihen kytketään tietokone. Katso lisätietoja PC-tilasta sivulta 25. PC/DVI -audiotuloliitin Kytke stereoaudiokaapelin toinen pää PC/DVi -audiotuloliitäntään ja toinen pää tietokoneen äänikortin audiolähtöön. 17

Käyttöönotto Kielivalinta 1. Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran niin näyttöön tulee kielivalikko (Language). Mikäli ei, (1) Hae valikko näyttöön painamalla MENUpainiketta. (2) Siirrä kohdistin kohtaan Features PR -painikkeilla. (3) Paina VOL -painiketta. (4) Siirrä kohdistin kohtaan Language PR painikkeilla. 2. Valitse haluamasi kieli VOL -painikkeilla. 3. Poistu valikosta painamalla MENU-painiketta. CH Picture Sound Screen Install Features Background Opaque Language English Child Lock On Time Setting MGDI On Move Adjust Menu:Save TV-kanavien automaattiviritys 1. Hae valikko näyttöön painamalla MENU-painiketta. 2. Siirrä kohdistin kohtaan Asennus PR -painikkeilla. 3. Paina VOL -painiketta. 4. Siirrä kohdistin kohtaan Auto viritys ja paina Kuva VOL -painiketta. Ääni 5. Valitse haluamasi maa Maa VOL -painikkeilla. 6. Siirrä kohdistin kohtaan Käynnistä PR -painikkeilla. Kuvaruut CH Asennus 7. Paina VOL -painiketta. 8. Näyttöön tulee automaattivirityksen näyttö. Ominais. - Kaikki katseltavissa olevat TV-kanavat (CH) tallentuvat automaattisesti ohjelmanumerosta (PR) 1 eteenpäin. - TV-kanavien nimet tallentuvat myös automaattisesti, mikäli kanava lähettää VPS, PDC tai Kuva teksti-tv -signaalia. 9. Odota niin kauan että automaattivirityksen Ääni näyttö häviää. Kuvaruut Auto viritys Muokkaa Manuaalinen Hienoviritys Siir Valitse Menu:Lopeta Maa Käynnistä Auto viritys Suomi CH Asennus Ominais. Siir Säädä Menu:Lopeta 18

Kanavien muokkaus Käyttöönotto Valitse kanavien muokkausvalikko Muokkaa asennusvalikosta Asennus Kuva Auto viritys Ohjelman siirtäminen 1. Valitse siirrettävä ohjelma PR -painikkeilla. 2. Paina VIHREÄÄ painiketta ja valittu ohjelma muuttuu korostetuksi. 3. Siirrä kohdistin PR -painikkeilla paikkaan, Ääni Kuvaruut Asennus Muokkaa Manuaalinen Hienoviritys CH johon haluat siirtää ohjelman. Ominais. 4. Paina VIHREÄÄ painiketta ja ohjelma siirtyy valittuun paikkaan. Ohjelman ylihyppäys 1. Valitse ylihypättävä ohjelma PR -painikkeilla. 2. Valitse Skip (ylihyppäys) Yes (kyllä) tai No (ei) PUNAISELLA painikkeella. 3. Ohjelma, jonka ylihyppäystilaksi on asetettu Yes (kyllä) ei ilmesty näyttöön valittaessa ohjelmia YLÖS/ALAS -painikkeella. Kanavan, standardin, äänijärjestelmän ja aseman nimen muokkaus Voit muuttaa kanavan (Ch), TV-standardin (Vd), äänijärjestelmän (Sd) ja aseman nimen (Station Name). 1. Valitse muokattava ohjelma PR -painikkeilla. 2. Siirry muokkaustilaan painamalla VOL -painiketta. 3. Valitse muokattava kohta (Ch, Vd, Sd, Station Name) VOL -painikkeilla. Siir Valitse Menu:Lopeta Muokkaa Ohj Kan VD SD Nimi Ohita 01 S24 Pal BG ARD Kyllä 02 C06 Pal BG ----- Kyllä 03 C07 Pal BG ----- Kyllä 04 C08 Pal BG ----- Ei 05 S10 Pal BG ----- Ei Ohita Kan. siir Siir Valitse Menu:Lopeta (1) Vd on TV-standardin lyhenne. Kohdasta Vd, voit muokata TV-standardia. (2) Sd on äänijärjestelmän lyhenne. Kohdasta Sd, voit muokata äänijärjestelmää. 4. Muokkaa haluamaasi merkkiä tai kohtaa PR -painikkeilla. 5. Poistu painamalla MENU-painiketta. 19

Käyttöönotto Manuaalinen viritys 1. Valitse haluamasi ohjelmanumero PR -painikkeilla. 2. Valitse kohta Manuaalinen Asennus-valikosta. 3. Paina VOL -painiketta ja näyttöön tulee manuaalivirityksen näyttö. 4. Käynnistä haku ylöspäin tai alaspäin VOL -painikkeilla. 5. Haku loppuu automaattisesti seuraavan aseman löydyttyä. 6. Kanavan löytymisen jälkeen näyttöön tulee ikkuna, jossa asema voidaan tallentaa. 7. Tallenna (painamalla MENU-painiketta) tai peruuta (painamalla SINISTÄ painiketta). Huom: Pr01 S24 327.25MHz ARD Mikäli automaattiviritys ei signaalivoimakkuuden Menu : Seis heikkouden takia onnistu voit virittää kanavat manuaalisesti. Siirryttäessä Ranskassa tai Sveitsissä suoritetun automaattihaun jälkeen manuaaliviritykseen ja esiasetettu kanava on SECAM L/L, televisio pystyy hakemaan vain SECAM L/L -kanavia. Jos esiasetettu signaali on jokin muu niin televisio pystyy etsimään mitä tahansa muita signaaleja paitsi SECAM L/L. CH Kuva Ääni Kuvaruut Asennus Ominais. Auto viritys Muokkaa Manuaalinen Hienoviritys Siir Valitse Menu:Lopeta Manuaalinen Hienoviritys 1. Valitse hienoviritettävä kanava PR -painikkeilla. 2. Valitse kohta Hienoviritys Asennus-valikosta. 3. Paina VOL -painiketta ja näyttöön tulee hienovirityksen näyttö. 4. Suorita hienoviritys VOL -painikkeilla. 5. Hienoviritys voidaan perua painamalla SINISTÄ painiketta. Huom: Mikäli kuva tai ääni on signaalivoimakkuuden heikkouden takia huono saattaa hienoviritys auttaa. Hienoviritys Pr : 01 00 Säädä Peruuta Menu : Tallenna 20

Peruskäyttö Kytkeminen päälle ja pois KYTKEMINEN PÄÄLLE 1. Mikäli etupaneelin ilmaisin ei pala niin televisiosta on kytketty virta pois päältä. Kytke virta päälle painamalla käyttöpaneelissa olevaa virtakytkintä (ON/OFF). Televisio kytkeytyy valmiustilaan ja ilmaisin palaa punaisena. 2. Kun ilmaisin palaa punaisena voit kytkeä sen päälle painamalla kauko-ohjaimen POWER -painiketta tai televisiossa olevaa POWER-painiketta. Televisio kytkeytyy päälle ja ilmaisin muuttuu vihreäksi. KYTKEMINEN POIS PÄÄLTÄ 1. Paina kauko-ohjaimen POWER-painiketta tai televisiossa olevaa POWER-painiketta kytkeäksi televisio valmiustilaan. Ilmaisin muuttuu punaiseksi. 2. Kytke televisio kokonaan pois päältä painamalla käyttöpaneelissa olevaa virtakytkintä (ON/OFF). HUOM: Kytkettäessä televisio pois päältä asetettu kellonaika häviää muistista. Irrota verkkopistoke seinäpistorasiasta mikäli televisio jää pidemmäksi aikaa käyttämättömäksi. Tilatiedot Kauko-ohjaimen Recall-painiketta painamalla saat näkyiin television tilatiedot: Tila (TV, Video, Komponentti, PC), signaalitiedot, ohjelman numero, MGDi, kuva-kuvassa -tiedot ja kellonaika. Informaatio Lähde : TV Oh 1 Signal. : Pal PIP/POP : Pois MGDi : Ei Kello : -- -- : -- 21

Peruskäyttö Ohjelman valinta Tässä televisiossa on 99 ohjelmanumeroa, PR01...PR99. Ohjelmien suoravalinta tapahtuu kauko-ohjaimen Numeropainikkeilla. Kaksinumeroista ohjelmanumeroa valittaessa toinen numero on näppäiltävä 2 sekunnin kuluessa. (Esim. Halutessasi valita ohjelmanumeron PR10 sinun painettava näppäimiä 1 ja 0 kahden sekunnin aikana. Mikäli painat vain 1 tulee PR1 valituksi 2 sekunnin kuluttua.) PR -VALINTA Voit valita ohjelmia myös selaamalla niitä yksi kerrallaan PR -painikkeilla. Äänen säätäminen ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN Säädä äänenvoimakkuus VOL -painikkeilla. MYKISTYS Ääni kytkeytyy pois päältä painettaessa MUTE-painiketta ( ). Näyttöön tulee mykistyksen kuvake. Ääni palautuu painettaessa samaa painiketta uiudelleen. Stereo/Mono/Dual1,2 -äänivalinta Laite valitsee automaattisesti stereotilan vastaanotettaessa stereo-ohjelmaa. Mikäli äänenlaatu on stereovastaanotossa signaalin heikkouden takia huono voit pakottaa laitteen monovastaanottoon painamalla ( )-painiketta. Ohjelman tilatiedoissa näkyy silloin Mono. Painele ( )-painiketta uudelleen valitaksesi vaihtoehdon Stereo/Dual1/Dual2. Asetus voidaan tehdä kullekin ohjelmanumerolle (PR) erikseen. Ään. voim 10 Pr 1 ARD Stereo Pr 1 ARD Mono 22

Kuvasäädöt 1. Hae valikko näyttöön painamalla MENU-painiketta. 2. Siirrä kohdistin PR -painikkeilla Kuva-valikon kohdalle. 3. Paina VOL -painiketta. 4. Valitse säädettävä ominaisuus PR -painikkeilla. 5. Paina VOL -painikkeita. Valikkojen käyttö Näyttöön tulee ominaisuuksien säätövalikko: Kirkkaus (valoisuus), Kontrasti, Väri, Terävyys, Värisävy. Kunkin ominaisuuden taso voidaan säätää VOL -painikkeilla. HUOM: Ominais. Värisävy 0 Tint (värisävy) on näkyvissä vain vastaanotettaessa NTSC-signaalia. Säädetyt tasot tallentuvat automaattisesti suosikkiasetuksiin (Käyttäjä). HUOM: Värikylläisyyttä ei voida säätää PC ja DVI tiloissa Järjestelmä on esiasettanut tämän oikealle tasolle. Älykäs kuvatilan valinta 1. Valitse Tila kuvavalikosta. 2. Valitse haluamasi kuvatila VOL -painikkeilla. Kuvatiloja on neljä: Normaali Dynaaminen Elokuva Käyttäjä Huom: Voit valita kuvatilat myös painelemalla kauko-ohjaimen PICTURE-painiketta useamman kerran. Normaali (vakio): Teräväpiirtoinen kuva normaalisti valaistussa huoneessa. Dynaaminen: Teräväpiirtoinen, kontrastia korostava kuva urheilun katseluun. Elokuva: Ihanteellinen elokuville. Käyttäjä: Käyttäjä voi tehdä haluamansa asetukset. CH Kuva Ääni Kuvaruut Asennus Tila Normaali Kirkkaus 48 Kontrasti 63 Väri 50 Terävyys 50 Siir Säädä Menu:Lopeta 23

Valikkojen käyttö Näyttösäädöt Kuvasuhteen hallinta 1. Hae valikko näyttöön painamalla MENU-painiketta. 2. Siirrä kohdistin PR -painikkeilla Kuvaruut-valikon kohdalle. 3. Paina VOL -painiketta. 4. Valitse Tila-valikko PR -painikkeilla. 5. Valitse haluamasi kuvasuhde VOL -painikkeilla. Kuvasuhteita on kuusi: 16:9 Zoom1 Zoom2 Panoraama Auto 4:3 CH Kuva Ääni Kuvaruut Asennus Ominais. Tila 16:9 PC/DVI PIP/POP Värilämp Normaali NR Pois Siir Säädä Menu:Lopeta Huom: Voit valita haluamasi kuvasuhteen kauko-ohjaimen ASPECT-painikkeella. 16:9 näyttää kuvan maksimikoossaan mutta jossakin määrin venyneenä. 16:9 Elokuvateatterimainen 16:9 -kuvasuhde Zoom1,2 -tiloissa kuvan keskiosa kasvaa. Panoraama 16:9 -kuvasuhteet panoraamatehosteella. Auto Tässä tilassa laite valitsee parhaiten sopivan kuvasuhteen vastaanotettavan signaalin perusteella. 4:3 näyttää 4:3 -kuvan sen standardikoossa 4:3 ja voit valita halutatko katsella tällä kuvasuhteella. Huom: PC, DVI ja Komponentti -tilat tukevat vain kuvasuhteita 16:9 ja 4:3. 24

Valikkojen käyttö PC (tietokone) 1. Valitse vaihtoehto PC Kuvaruut-valikosta. 2. Paina VOL -painiketta ja näyttöön tulee tietokonetilan asetusvalikko. Kuva Ääni Vaakakoko Kuvaruut 1. Siirry kohtaan Vaakakoko PR -painikkeilla. CH 2. Säädä näkyvän kuvan vaakakokoa VOL -painikkeilla. Asennus Ominais. Pystykoko 1. Siirry kohtaan Pystykoko PR -painikkeilla. 2. Säädä näkyvän kuvan pystykokoa VOL -painikkeilla. Vaakapaikka 1. Siirry kohtaan Vaakapaikka PR -painikkeilla. 2. Säädä näkyvän kuvan vaakapaikkaa VOL -painikkeilla. PC/DVI Vaakakoko Pystykoko Vaakapaikka Pystypaikka Vaihe Taajuus Autom. säätö Pystypaikka 1. Siirry kohtaan Pystypaikka PR -painikkeilla. 2. Säädä näkyvän kuvan pystypaikkaa VOL -painikkeilla. Vaihe (Kuvan hienosäätö PC-monitoritilassa) 1. Siirry kohtaan Vaihe PR -painikkeilla. 2. Säädä vaihetta VOL -painikkeilla saadaksesi terävimmän mahdollisen kuvan. Taajuus 1. Siirry kohtaan Taajuus PR -painikkeilla. 2. Säädä taajuutta VOL -painikkeilla saadaksesi parhaan mahdollisen resoluution. Autom. säätö (automaattisäätö) 1. Siirry kohtaan Autom. säätö PR -painikkeilla. 2. Paina VOL -painiketta, jolloin laite asettaa optimaalisen resoluution automaattisesti. Huom: Automaattiasetuksen aikana näytöllä olevaa kuvaa ei saa muuttaa. Mikäli näytöllä on liikkuva kuva toimii automaattiasetus virheellisesti. Automaattiasetusta suoritettaessa näytöllä on siis oltava liikkumaton kuva. Automaattiasetus ei toimi virheettömästi kaikilla näytönohjainkorteilla tai näyttökuvilla Mikäli automaattiasetus ei toimi oikein voit manuaalisesti säätää V/P -paikan, V/P -koon, taajuuden ja vaiheen. Huom: Jos kuvatila on DVI et voi valita V/P -kokoa, taajuutta, vaihetta ja automaattiasetusta. Mikäli tulosignaali on PC-tilassa HD-signaali (tarkkapiirto 576P,720P,1080i) niin automaattiasetus ei toimi. 100 100 64 95 95 95 Siir Säädä Menu:Lopeta 25

Valikkojen käyttö PC/DVi -tilan tuloformaatti Mikäli tietokonejärjestelmästä tuleva signaali vastaa jotakin signaalien vakiotyypeistä niin näyttö säätyy automaattisesti ja kuva tulee näyttöön. Mikäli tietokonejärjestelmästä tuleva signaali ei vastaa mitään signaalien vakiotyypeistä niin sinun on säädettävä tietokoneen näytönohjaimen asetuksia. Näyttökuva on valmistuksen aikana optimoitu alla luetelluille näyttötiloille. Näyttöön tulee virheilmoitus Out Of Range (Sopimaton signaalityyppi), mikäli tietokoneen signaali ei vastaa mitään alla luetelluista vakiotyypeistä. 26/32 -tuumaisen LCD-television käytettävissä olevat resoluutiot RESOLUUTIO P-taaj. DVI D-SUB KOMPONENTTI HUOMAUTUS 640x480 60 IBM, VGA 66 APPLE, MAC66 72 VESA 75 VESA 720x400 70 IBM, VGA 85 IBM, XGA2 800x600 60 VESA 75 VESA 85 VESA 832x624 74 MAC74 1024x768 60 VESA 70 VESA 720P(1280x720) 50 60 1080i(1920x1080) 50 60 576P(704x576) 50 480P(720x480) 60 576i(704x576) 50 480i(720x480) 60 Huom: PC (D-Sub) tukee R,G,B V/P -signaalia. SOG (Sync On Green, synkronointi vihreällä) ei ole tuettu. 26

Valikkojen käyttö PIP/POP (kuva-kuvassa/kaksoiskuva) 1. Valitse vaihtoehto PIP/POP Kuvaruut-valikosta. 2. Paina VOL -painiketta ja näyttöön tulee PIP/ POP -tilan näyttö. Mode (Tila) 1. Aseta päälle (On) tai pois päältä (Off ) VOL - -painikkeilla. Sub tulo (alikuvan tulo) 1. Valitse Sub tulo -valikko PR -painikkeilla. 2. Valitse haluamasi alikuvan tulo VOL -painikkeilla. Alikuvan tulotyypit TV AV1 AV2 AV3(S-Video) Laite 1 Laite 2 Huom: PC ja DVi-tilassa; TV AV1 AV2 AV3(S-Video) PIP Size (kuva-kuvassa koko) 1. Siirry PIP Size -valikkoon PR -painikkeilla. 2. Valitse joko PIP (kuva-kuvassa) tai POP (kaksoiskuva) VOL -painikkeilla. Huom: PC/DVI -tilassa PIP Size ei toimi. Ääni ulos (äänilähtö) 1. Siirry Ääni ulos -valikkoon PR -painikkeilla. 2. Aseta äänilähdöksi pääkuva (Main) tai alikuva (Sub) VOL -painikkeilla. Huom: PIP/POP -toiminnot mahdollistavat kahden kuvan samanaikaisen katselemisen. Mikäli muutat pääkuvan tuloa PIP/POP -tilassa niin PIP/POP -tila peruuntuu. CH CH Kuva Ääni Kuvaruut Asennus Ominais. Tila 16:9 PC/DVI PIP/POP Värilämp Normaali NR NR1 Siir Valitse Menu:Lopeta Kuva PIP/POP Ääni Tila Ei Kuvaruut Sub tulo AV 1 Asennus PIP Size PIP Ominais. Ääni ulos Valikko Siir Säädä Menu:Lopeta 27

Valikkojen käyttö PIP: Pääkuvan lisäksi näytöllä on samanaikaisesti pieni alikuva. POP: Pääkuva siirtyy näytön vasempaan reunaan ja alikuva tulee samanaikaisesti näytön oikeaan reunaan. (Kun pääkuvan tila on PC & DVI niin tämä toiminto ei ole käytettävissä.) PIP (kuva-kuvassa) Ali\Pää TV Video1 Video2 Video3 (S-Video) Komp.1 Komp.2 PC RGB DVI TV Video1 Video2 Video3 (S-Video) Komp.1 Komp.2 PC RGB DVI POP Ali\Pää TV Video1 Video2 Video3 (S-Video) Komp.1 Komp.2 PC RGB DVI TV Video1 Video2 Video3 (S-Video) Komp.1 Komp.2 PC RGB DVI 28

Valikkojen käyttö Värilämp (värilämpötila) 1. Siirry Värilämp -valikkoon PR -painikkeilla. 2. Valitse haluamasi värilämpötila VOL -painikkeilla. Huom: Värilämpötilan säädöllä voidaan muuttaa värien sävyjä. Normaali: Normaali valkoinen Warm (lämmin): Punertava valkoinen Cool (viileä): Sinertävä valkoinen Huom: Värilämpötila on säädettävissä vain PC/DVI -tilassa. CH Kuva Ääni Kuvaruut Asennus Ominais. Tila 16:9 PC/DVI PIP/POP Värilämp Normaali NR NR1 Siir Valitse Menu:Lopeta NR (häiriönvaimennus) 1. Siirry NR -valikkoon PR -painikkeilla. 2. Aseta häiriönvaimennus päälle (On) tai pois päältä (Off ) VOL -painikkeilla. Huom: Häiriönvaimennustoiminto vähentää häiriöitä, jotka aiheutuvat heikosta signaalista. (Vain TV ja Video 1~3 -tilassa.) CH Kuva Ääni Kuvaruut Asennus Ominais. Tila 16:9 PC/DVI PIP/POP Värilämp Normaali NR Pois Siir Säädä Menu:Lopeta 29

Valikkojen käyttö Äänisäädöt Tila (esiasetus) 1. Hae valikko näyttöön painamalla MENU-painiketta. 2. Siirrä kohdistin PR -painikkeilla Ääni -valikon kohdalle. 3. Paina VOL -painiketta. 4. Valitse Tila -valikko PR -painikkeilla. 5. Valitse haluamasi äänen esiasetus VOL -painikkeilla. Viisi äänen esiasetusta; Normaali Musiikki Elokuva Uutiset Käyttäjä HUOM: Normaali (vakio): Sopii kaikkien elokuvien katseluun. Musiikki: Sopii musiikin kuunteluun. Elokuva (teatteri): Valitse tämä asetus jäljitelläksesi elokuvateatterin mukaista äänentoistoa. Uutiset: Ihmisen ääni kuuluu tällä asetuksella selkeämmin. Käyttäjä: Käyttäjän omat asetukset. Tästä valikosta suoritetaan äänisäädöt VOL - -painikkeilla. Tasapaino (kanavatasapaino) 1. Valitse Tasapaino -valikko PR -painikkeilla. 2. Säädä kanavatasapaino VOL -painikkeilla. CH Kuva Ääni Kuvaruut Asennus Ominais. Tila Musiikki Tasapaino 0 MPX Mono Tila Kyllä Superbasso Kyllä Ekvalisat. Siir Säädä Menu:Lopeta 30

Valikkojen käyttö MPX (äänityyppi) 1. Siirry MPX -valikkoon PR -painikkeilla. 2. Valitse VOL -painikkeilla yksi seuraavista: Stereo, Mono, Dual 1, Dual 2. Huom: MPX toimii vain RF-tilassa. Tila (tilatehoste) 1. Siirry Tila -valikkoon PR -painikkeilla. 2. Aseta päälle (On) tai pois päältä (Off ) VOL -painikkeilla. Huom: Tämä toiminto on äänen tilatehoste. Superbasso 1. Siirry Superbasso -valikkoon PR -painikkeilla. 2. Aseta päälle (On) tai pois päältä (Off ) VOL -painikkeilla. Huom: Tämä toiminto tehostaa matalien taajuuksien toistoa. Ekvalisat. (taajuuskorjain) 1. Valitse vaihtoehto Ekvalisat. äänivalikosta (Ääni). 2. Paina VOL -painiketta ja näyttöön tulee taajuuskorjaimen säätönäyttö. Huom: Käytä tätä toimintoa säätääksesi äänitaajuudet haluamiksesi. CH Kuva Ääni Kuvaruut Asennus Ominais. Tila Musiikki Tasapaino 0 MPX Mono Tila Kyllä Superbasso Kyllä Ekvalisat. Siir Valitse Menu:Lopeta Kuva Ekvalisat. CH Ääni Kuvaruut Asennus 120Hz 500Hz 1KHz 5KHz 0 0 0 0 Ominais. 10KHz 0 Siir Säädä Menu:Lopeta 31

Valikkojen käyttö Lisätoiminnot Tausta 1. Hae valikko näyttöön painamalla MENU-painiketta. Kuva Tausta Läpinäkym. 2. Siirrä kohdistin PR -painikkeilla Ominais. -valikon kohdalle. Ääni Kieli Suomi 3. Paina VOL -painiketta. Kuvaruut Lapsilukko Ei 4. Valitse Tausta -valikko PR -painikkeilla. 5. Valitse joko Läpinäkyvä tai Läpinäkym. (peittävä) Asennus Ajan asetus CH VOL -painikkeilla. Huom: Jos valitset Läpinäkyvä niin kuvaruutunäytön (OSD) tausta on läpinäkyvä. Ominais. Siir MGDI Säädä Ei Menu:Lopeta Jos valitset Läpinäkym. (peittävä) niin kuvaruutunäytön tausta on läpinäkymätön. Kieli 1. Siirry Kieli -valikkoon PR -painikkeilla. 2. Valitse haluamasi kieli VOL -painikkeilla. Lapsilukko 1. Siirry Lapsilukko -valikkoon PR -painikkeilla. 2. Aseta päälle (On) tai pois päältä (Off ) VOL -painikkeilla. Huom: Lapsilukko: Toiminto estää television käyttämisen ilman kauko-ohjainta. Toiminnon ollessa päällä etupaneelin ilmaisin vilkkuu punaisena/vihreänä. MGDi (kuvanparannus) 1. Siirry MGDi -valikkoon PR -painikkeilla. 2. Aseta tilaksi päällä (On), pois päältä (Off ) tai Demo VOL -painikkeilla. Daewoo Eletronics in uusi teknologia, MGDi, tuottaa tarkemman, selvemmän ja luonnollisemman kuvan erityisellä kompensointialgoritmilla MGDi Päällä: Kuvanparannustoiminto on päällä. MGDi Pois: Kuva palautuu alkuperäiseen tilaan. MGDi Demo: Ruudun oikealla puolella näkyvä kuva on MGDi paranneltua kuvaa ja vasemmalla näkyvä on alkuperäistä. 32

Valikkojen käyttö Ajan asetus (aika-asetukset) 1. Valitse kohta Ajan asetus Ominais. -valikosta. 2. Paina VOL -painiketta ja näyttöön tulee aika-asetusten näyttö (Ajan asetus). Kuvaruut Aseta Clock (kello), Wake up Time (herätysaika) ja Off-aika AM 12:00 Kyllä CH Off Time (poiskytkentäaika). Asennus Her. kan. Pr NO.: 01 1. Aloita asetus VOL -painikkeen painamisen Ominais. Her. voim 10 jälkeen. 2. AM/PM (aamupäivä/iltapäivä), tunnit ja minuutit Siir Säädä Menu:Lopeta asetetaan PR ja VOL -painikkeilla riville - - - -:- -. 3. Herätysaika (Wake up Time) ja poiskytkentäaika (Off Time) asetetaan joko päälle (On) tai pois (Off ). 4. Poistu asetuksista painamalla MENU-painiketta. Her. kan. (herätysohjelma) ja Her. voim (herätysvoimakkuus) 1. Siirry Her. kan. tai Her. voim -valikkoon PR -painikkeilla. 2. Aseta haluamasi ohjelma (PR) ja äänenvoimakkuus (Vol) VOL -painikkeilla. Herätysaika: TV kytkeytyy päälle asettamanasi aikana. Off-aika (poiskytkentäaika): TV kytkeytyy pois päältä asettamanasi aikana. Her. kan. (herätysohjelma): Ohjelmanumero, joka alkaa näkyä herätysaikana. Her. voim (herätysvoimakkuus): TV:n äänenvoimakkuus sen kytkeytyessä automaattisesti päälle. HUOM: Vaikka kytket television pois päältä kauko-ohjaimella niin aika-asetukset säilyvät muistissa. Mikäli kytket virran kokonaan pois päältä laitteen käyttöpaneelista niin aika-asetukset nollautuvat. Kellonaika (Clock) on asetettava ennen muiden aika-asetusten tekemistä. Nukahdustoiminto Painelemalla SLEEP-painiketta toistuvasti voit asettaa jonkun alla olevista asetuksista: Uniajas. Pois Uniajas. 10 Uniajas. 20 Uniajas. 30 Uniajas. 60 Uniajas. 90 Uniajas. 120 Uniajas. Pois Televisio kytkeytyy pois päältä valitsemasi ajan kuluttua. HUOM: Mikäli laite ei vastaanota lähetyssignaalia noin 30 minuuttiin niin se kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Kuva Ääni Ajan asetus Kello -- -- : -- Herätysaika AM 12:00 Kyllä 33

Teksti-TV Teksti-TV TEKSTI-TV:N KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS Paina TELETEXT-painiketta ( ). Näyttöön tulee hakemistosivu tai viimeksi katseltu sivu. Paina TELETEXT-painiketta uudelleen palataksesi TV-tilaan. HUOM: Teksti-TV toimii ainoastaan TV/AV -tilassa. VÄRILLISET PAINIKKEET TOP/FLOF TEKSTI-TV:SSÄ Näytön alareunassa näkyy punainen, vihreä, keltainen ja sininen kenttä. Jos asema lähettää TOP tai FLOF teksti-tv -signaalia niin voit valita värikenttiin merkityt sivut helposti painamalla saman väristä kauko-ohjaimen painiketta SIVUJEN VALINTA Sivunumerot näppäillään kauko-ohjaimen NUMEROPAINIKKEILLA. Näppäilty sivunumero näkyy näytön yläreunassa ja sivu tulee näkyviin hetkisen kuluttua. PR -painikkeita painettaessa nykyinen sivunumero kasvaa tai pienenee yhdellä. HAKEMISTOSIVU Voit siirtyä suoraan ohjelman esittelytietoihin (TOP -teksti-tv) tai katseltavan kanavan etusivulle painamalla kauko-ohjaimen INDEX-painiketta ( ). SIVUNPITO Yhdellä sivulla voi olla useita alisivuja, jotka vaihtuvat TV-aseman määrittelemällä nopeudella. Alisivujen olemassaolo näkyy esimerkiksi kellonajan vieressä näkyvässä merkinnässä 3/6, joka tarkoittaa että katselet kolmatta kaikkiaan kuudesta sivusta. Jos haluat katsella alisivua pidemmän aikaa niin paina HOLD-painiketta ( ). Näyttöön tulee sivunpidon kuvake ja alisivu pysyy näytöllä eikä alisivu siis enää automaattisesti päivity tai muutu toiseksi alisivuksi. Painettaessa HOLD-painiketta uudelleen näyttöön tulee tämän hetkinen alisivu. 34

Teksti-TV ALISIVUN SUORAHAKU Painettaessa SUBPAGE -painiketta ( ) näyttöön ilmestyy - - - -. Näppäile haluamasi alisivun numero NUMEROPAINIKKEILLA, esimerkiksi toista alisivua haettaessa on näppäiltävä 0002. Haluttu alisivu tulee jonkin ajan kuluttua näyttöön ja pysyy siinä. Voit alisivua odottaessasi siirtyä TV:n katseluun painamalla kauko-ohjaimen CANCEL-painiketta ( X ) ja painaa jonkin ajan kuluttua CANCEL-painiketta uudelleen palataksesi haetulle alisivulle. TELEVISION KATSELU TEKSTI-TV -TILASSA Joitakin sivuja, kuten esimerkiksi pörssikurssit, urheilutulokset ja uutiset, päivitetään jatkuvasti. Jos haluat katsella televisiota ja seurata tapahtumia teksti-tv:stä samanaikaisesti niin paina CANCEL-painiketta ( X ). Aseman ohjelma tulee näkyviin ja teksti-tv:n sivunumero näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Painettaessa CANCEL-painiketta uudelleen teksti-tv:n päivitetty sivu tulee näkyviin. VASTAUKSEN PALJASTAMINEN Tätä toimintoa voidaan käyttää joillakin sivuilla olevien tietokilpailuvastausten paljastamiseen. Paina REVEAL -painiketta (? ) paljastaaksesi vastauksen ja paina uudelleen piilottaaksesi sen. MERKKIKOON KAKSINKERTAISTAMINEN Paineltaessa SIZE -painiketta ( ) useamman kerran merkkikoko kaksinkertaistuu seuraavassa järjestyksessä: Sivun yläosa Sivun alaosa Normaali koko Sivun yläosa SEKOITUS Painamalla MIX ( ) näppäintä saat teksti-tv sivun tekstit näkyviin erillisinä tv-kuvan päällä. Paina MIX -painiketta uudelleen palataksesi teksti-tv:n sivulle. 35

MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100 PICTURE MODE SOUND MODE 0 ADD/DEL TV/CABLE POWER PREV. CH ASPECT CAPTION SLEEP Vianetsintä Tarkista alla olevat kohdat ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ongelma Tarkistettava asia Ei kuvaa eikä ääntä. - Tarkista että seinäpistorasia on kunnossa. - Varmista että TV:n päävirtakytkin on päällä. Kuva on OK, mutta ei ääntä. - Tarkista että äänenvoimakkuus ei ole minimissään tai että ääni ei ole mykistetty. Ääni on OK, mutta ei väriä. - Tarkista värisäädöt ja säädä tarvittaessa. - Tarkista onko ohjelma värillinen vai mustavalkoinen. Kuvassa on haamukuvia. - Tarkista että antenni on kytketty oikein ja mikäli ei, säädä antenni lähetysasemaa kohti. Kuvassa on lumisadetta. - Tarkista antenni ja sen liittimet ja korjaa tarvittaessa antennin tai sen liitäntäkaapelin viat. - Varmista että häiriöt eivät aiheudu autoliikenteestä tai neonvaloista. Kuvassa on juovia. - Tarkista aiheutuvatko häiriöt muista sähkölaitteista, kuten radiosta ja toisesta televisiosta ja pidä magneettisia tai sähköisiä häiriöitä aiheuttavat laitteet riittävän kaukana LCD-televisiosta. Huono stereo- tai kaksikieliääni. - Lähetysasema on kaukana tai muut radiotaajuudet aiheuttavat häiriöitä äänen vastaanottoon. Mikäli näin on niin siirry monovastaanottoon. Kauko-ohjain ei toimi. - Tarkista ovatko kauko-ohjaimen paristot loppuun kuluneet. - Tarkista onko kauko-ohjaimen ja etupaneelissa olevan vastaanottoanturin välissä jokin este. 36

Vianetsintä PC/DVI -TILASSA Ongelma OUT OF RANGE ilmestyy näyttöön. NO SIGNAL ilmestyy näyttöön. OUT OF RANGE NO SIGNAL Tarkistettava asia - Tarkista tietokoneen resoluutio ja taajuus. Aseta ne sitten LCD-televisiolle parhaiten sopiviin arvoihin. - Katso käytettävissä olevat tuloformaatit sivulla 26 olevasta taulukosta. (Mikäli resoluutiota ja taajuutta ei ole taulukossa niin kuva ei näy.) - Varmista että signaalikaapeli on kunnolla kiinnitetty tietokoneeseen ja televisioon. Kuva ei ole selvä. - Säädä vaihetta (PHASE). Kuva ei ole keskitetty. - Säädä H-POSITION (vaakapaikka) ja V-POSITION (pystypaikka) -asetuksia. KÄYTTÄJÄTUKI Älä epäröi ottaa yhteyttä jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen, mikäli laitteen toiminnassa tapahtunut muutos viittaa laitteessa olevan jotain vikaa. 37

Tekniset tiedot DLP-2612 DLP-3212 LCD-paneeli Näytön koko 26 32 Kuvasuhde 16:9 16:9 Resoluutio 1366 x 768 (WXGA) 1366 x 768 (WXGA) Pikselikoko 0.4215 mm 0.51075 mm Kontrastisuhde 800:1 800:1 TV-järjestelmä TV-standardi PAL, SECAM PAL, SECAM Stereojärjestelmä 2-Träger / NICAM 2-Träger / NICAM Ohjelmamuistipaikat 99 ohj., Aut. viritys 99 ohj., Aut. viritys Tuloliitännät RF (antenni) 75 Ohm koaksiaalinen 75 Ohm koaksiaalinen S-Video 1 1 Scart 2 2 Komponentti RCA x 2 RCA x 2 PC RGB D-Sub x 1 D-Sub x 1 PC Audio 3.5mm minipistoke 3.5mm minipistoke DVI 1 1 Lähtöliitännät Monitorilähtö 1 1 Kuulokkeet 3.5mm minipistoke 3.5mm minipistoke RF-lähtö 1 1 Äänilähtö 8 W 8 W Tehonkulutus Maksimi. 140 W 170 W Virtalähde 220-240 V~ 50 Hz 220-240 V~ 50 Hz Mitat (L x K x S) Laitteen mitat (Sis. jalustan) 850 x 518 x 231 mm 990x 588,5 x 231mm Jatkuvan tuotekehitystoiminnan johdosta pidätämme oikeuden teknisten tietojen muuttamiseen. 38