-FI 29-06-2012V.A001
Sisällysluettelo 1 Varoitukset... 1 2 Koneen kuvaus... 2 2.1 Sisäiset komponentit... 2 3 Kylmälaiteasennusten Tarkastus/Ilmoittaminen... 3 4 Toiminnan selostus... 4 4.1 Yleistä... 5 4.2 Kylmän talteenotto... 5 4.3 Tehonhallinta... 5 4.4 Tehon rajoitus... 5 4.5 Ohitustoiminto (lisävaruste)... 5 5 Jäähdytysvirtauskaavio... 5 5.1 Jäähdytystoiminto... 5 5.2 Komponentit ja toiminta... 6 5.2.1 Kompressori... 6 5.2.2 Taajuusmuuttaja (FC)... 6 5.2.3 Tehon säätö... 8 5.2.4 Kompressorin suojaus... 8 5.2.5 Kylmäaine... 8 5.2.6 Lauhdutin/Höyrystin... 8 5.2.7 Tippakaukalo... 8 5.2.8 Ohituspelti (lisävaruste)... 8 6 Huolto... 9 7 Vianetsintä...10
1 Varoitukset Seuraavat varoitukset on esitetty asiakirjan eri jaksoissa. Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Kaikki sähköliitännät on teetettävä valtuutetulla asentajalla paikallisten määräysten mukaisesti. Kylmäainepiiriin liittyvät työt saa tehdä vain valtuutettu kylmälaiteasentaja. Varoitus Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Käytä suojavaatteita. Vältettävä kylmäaineen ihokosketusta. Käytä suojalaseja, hengityssuojainta, käsineitä ja asianmukaisia suojavaatteita. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Jos sinulle tulee paleltumisvammoja, mene lääkäriin. Jos ainetta pääsee iholle, pese kyseinen kohta huolella. Jos ainetta pääsee silmiin, käytä silmähuuhtelulaitetta tai haaleaa vettä ja huuhtele silmiä 20 minuutin ajan. Hakeudu lääkäriin. Koneen verkkojänniteliitännän etupuolelle pitää asentaa turvakytkin, jonka kosketinväli on vähintään 3 mm. Tätä konetta ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen suorituskyky on rajoittunut tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole opastanut tai valvo heitä koneen käytössä. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään koneella. 1 Systemair AB
2 Koneen kuvaus 2.1 Sisäiset komponentit Kuva 1 Liitännät ja peruskomponentit vasenkätisissä malleissa Sijainti Kuvaus 1. Kompressori 2. Lauhdutin 3. Höyrystin 4. Suodatin/kuivain tarkastuslasilla 5. Paisuntaventtiili 6. Tippakaukalo ja vedenpoisto 7. Vesilukko 8. Kaapeliläpivienti lisäkaapeleille 9. Sähkökaappi taajuusmuuttajalla 10. Poistoilmakanavaliitäntä 11. Poistoilma-anturi, EHS 12. Paine/kuumakaasuanturit 13. Kylmäainejärjestelmän korkea/matalapainepuolen mittauspisteet 2 Systemair AB
Kuva 2 Sijainti Kuvaus 1. Liitinrima, verkkojännite 2. Virrankatkaisin (AS3), öljylämmittimet 3. Releet 4. Liitinrima, sisäiset/ulkoiset kytkennät 5. Taajuusmuuttaja, näyttö 6. EMC-suodatin 3 Kylmälaiteasennusten Tarkastus/Ilmoittaminen Topvex SoftCooler TR toimitetaan valmiiksi kylmäaineella täytettynä ja kuuluu ryhmään "Laitteet, jotka sisältävät yli 3 kg kylmäainetta piiriä kohti". Ennen käyttöönottoa valtuutetun kylmälaiteasentajan on laadittava asennuksen tarkastuspöytäkirja. Tiiviystarkastus on tehtävä kerran vuodessa ja siitä on laadittava pöytäkirja. Topvex SoftCooler TR -jäähdytyskoneen asennuksesta on tehtävä ilmoitus vain, jos kiinteistön kylmäainemäärä on asennuksen jälkeen yli 10 kg (ei sisällä "pieniä laitteita", joissa on alle 3 kg kylmäainetta ts. normaalit jääkaapit/pakastimet). Ilmoitus on tehtävä tarkastusviranomaiselle (yleensä kunnallinen ympäristövirasto). Määräykset saattavat vaihdella maakohtaisesti. Kysy lisätietoja paikallisilta viranomaisilta. 3 Systemair AB
4 Toiminnan selostus DEH DO SS ETS EHS CO OS HPS UC CPR FC RC EF HE EV SF RM Kuva 3 Ilman ohitusta, vasenkätinen malli DEH DBEH DO SS ETS EHS CO OS HPS UC CPR FC RC EF HE EV SF RM Kuva 4 Ohituksen kanssa, vasenkätinen malli Sijainti EF SF SS OS ETS EHS UC RC RM HE Kuvaus Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin Tuloilman lämpötila-anturi Ulkoilman lämpötila-anturi Poistoilman lämpötila-anturi Poistoilman lämpötila-anturi Ohjausyksikkö E28 Roottorin ohjain Roottorin moottori Vaihdin 4 Systemair AB
Sijainti DO DEH DBEH FC CPR EV CO HPS Kuvaus Pelti, ulkoilma (lisävaruste) Pelti, jäteilma (lisävaruste) Ohituspelti, poistoilma (lisävaruste) Taajuusmuuttaja Kompressori Höyrystin Lauhdutin Lauhduttimen paineanturi 4.1 Yleistä Ohjausyksikkö E28 (UC) mittaa lämpötilan poistoilman lämpötila-anturin (ETS) avulla ja pyrkii pitämään sen tasaisena ohjaamalla kompressoria (CPR), lämmönvaihdinta (HE) ja kuumavesi/sähkölämmitintä (HWL/H, ELH). Tuloilman lämpötila-anturi (SS) mittaa tuloilman lämpötilan. 4.2 Kylmän talteenotto Lämmönvaihdin HE ottaa kylmää talteen poistoilmasta, kun poistoilma on kylmempää kuin ulkoilma. 4.3 Tehonhallinta Taajuusmuuttaja voi ohjata kompressoria (CPR) portaattomasti minimi- ja maksimitaajuuksien välillä. 4.4 Tehon rajoitus Taajuusmuuttaja (FC) valvoo jatkuvasti lauhduttimen painetta korkeapaineanturin (HPS) avulla ja hidastaa kompressoria (CPR), jos paine ylittää asetusarvon. Tämä tehdään korkeapainehälytyksen välttämiseksi. 4.5 Ohitustoiminto (lisävaruste) Jotta poistoilmapuhallin ei kuluta energiaa silloin, kun ei ole jäähdytystarvetta, poistoilman ohituspelti (lisävaruste) avataan ja poistoilma virtaa lauhduttimen ohi (CO). Kun kone on pysäytetty, kaikki pellit ovat kiinni. Huom! Tässä ohjeessa selostetaan Topvex SoftCooler TR -jäähdytyskoneen toiminnot, täydellisen selostuksen löydät asiakirjasta Topvex TR09, TR12, TR15 Ilmankäsittelykoneet Asennusohjeet. 5 Jäähdytysvirtauskaavio 5.1 Jäähdytystoiminto Kylmäaine kiertää täysin suljetussa järjestelmässä seuraavassa järjestyksessä: höyrystin, kompressori, lauhdutin ja paisuntaventtiili. Paisuntaventtiilistä kylmäaine virtaa höyrystimeen ja höyrystyy (kiehuu), 5 Systemair AB
jolloin se absorboi lämpöä. Tuloilmasta otetaan lämpöä kun se virtaa höyrystimen läpi, jolloin tuloilman lämpötila laskee. Höyrystimen jälkeen kompressori puristaa kylmäaineen kokoon. Korkeapaineinen kylmäaine virtaa lauhduttimeen, jossa se tiivistyy nesteeksi ja luovuttaa lämmön. Lämpö siirtyy lauhduttimen läpi virtaavaan poistoilmaan. Näin järjestelmä on siirtänyt lämmön tuloilmasta poistoilmaan. Kun nestemäinen kylmäaine on poistunut lauhduttimesta, se virtaa paisuntaventtiilin läpi. Paisuntaventtiili säätää höyrystimeen virtaavan kylmäaineen määrää ja kierto on umpeutunut. 5.2 Komponentit ja toiminta 5.2.1 Kompressori Topvex Soft Coolerin kompressori on tehokas pyörimisnopeussäädetty scroll-kompressori. Se on suunniteltu erityisesti nopeudensäätöä varten eikä sitä voi käyttää ilman taajuusmuuttajaa. Nopeutta ja jäähdytystehoa säädetään taajuutta muuttamalla, kompressorin toiminta-alue on 20-120 Hz. Pienemmissä yksiköissä maksimitaajuus on rajoitettu taajuusmuuttajan asetuksilla. Kompressoria ohjataan täysin automaattisesti tarpeen mukaan. Ohjaussignaali tulee ohjausyksiköstä E28 taajuusmuuttajaan. 5.2.2 Taajuusmuuttaja (FC) Kompressorin taajuusmuuttaja on sähkökaapissa. Taajuusmuuttaja saa ilmastointikuormaa vastaavan ohjaussignaalin (0-10 V DC) ohjausyksiköstä E28 ja säätelee kompressorin nopeutta ilmastointikuorman mukaan. Taajuusmuuttajassa on myös korkeapaineanturi (HPS) (4-20 ma). Anturin mittaa jatkuvasti jäähdytysjärjestelmän paineen. Jos paine ylittää taajuusmuuttajan asetusarvon, lähtötaajuutta pienennetään, jolloin kompressorin nopeus laskee niin, ettei paine nouse tasolle, jolla korkeapaineanturi (PSH) liipaisee. Kompressorin liian tiheä käynnistyminen ja pysähtyminen on estetty taajuusmuuttajan uudelleenkäynnistysviivetoiminnolla (3 minuuttia). 5.2.2.1 Taajuusmuuttaja, pikaopas (5) (6) (4) (1) (2) (3) (8) (15) (7) (10) (9) (16) (11) (12) (13) (14) Kuva 5 Näyttöä käytetään taajuusmuuttajan parametrien ohjelmointiin ja tiettyjen parametriarvojen valvontaan käytön aikana Kohteet Sisällys (1) Virran merkkivalo Muuttuu vihreäksi, kun taajuusmuuttaja on päällä. (2) Hälytyksen merkkivalo Muuttuu punaiseksi, kun taajuusmuuttaja liipaisee. (3) Ohjelmoinnin merkkivalo Muuttuu vihreäksi, kun näyttö näyttää muutettavan parametrin. Vilkkuu, kun asetuksissa on ristiriita. (4) Käynnin merkkivalo Muuttuu vihreäksi, kun taajuusmuuttaja ohjaa moottoria. (5) Valvonnan merkkivalo [Hz] Muuttuu vihreäksi, kun näytetty tieto liittyy taajuuteen. 6 Systemair AB
Kohteet Sisällys (6) Valvonnan merkkivalo [A] Muuttuu vihreäksi, kun näytetty tieto liittyy virtaan. (7) Run-komennon merkkivalo Muuttuu vihreäksi, kun Run-komento on asetettu. (Run-painike aktiivinen) (8) 7-osainen LED Näyttää parametrit, tiedot jne. (9) Run-painike Käynnistää taajuusmuuttajan. (10) Seis/nollaa-painike Pysäyttää taajuusmuuttajan. Nollaa taajuusmuuttajan, kun se on liipaissut. (11) CYCLE-painike Siirtyy seuraavan toimintoryhmän yläpäähän, kun toimintokoodi näytetään Peruuttaa asetuksen ja palaa toimintokoodiin, kun näytössä näytetään dataa Siirtää kohdistinta vasemmalle muokkaustilassa (12) Ylöspainike 1 sekunnin mittainen painallus näyttää d001:n tiedot nykyisestä näytöstä riippumatta. Suurentaa tai pienentää arvoa. (13) Alaspainike Molempien painikkeiden painaminen siirtää muokkaustilaan. (14) SET-painike Siirtyy datanäyttötilaan, kun toimintokoodi näytetään Tallentaa asetuksen ja palaa toimintokoodiin, kun näytössä näytetään dataa Siirtää kohdistinta oikealle muokkaustilassa. (15) USB-liitin Kytke liittimeen USB-pistoke (mini-b) PC-tiedonsiirtoa varten. 816) RJ45-liitin Kytke liittimeen RJ45-pistoke etäkäyttöä varten. Taulukko 1: Koodit d001 d002 d003 d004 d005 d005 Lähtötaajuus Hz Lähtövirta A Pyörimissuunta Prosessimuuttuja (PV), PID-takaisinkytkentä Tulon tila Lähdön tila Taulukko 2: Vikakoodit E01-E04 Ylivirta E05 Ylikuormitus E07 Ylijännite DC E08 Muistivirhe E09 Alijännite DC E10 Sisäinen sähkökatkos E11 CPU virhe E14 Maadoitusvika E15 Ylijännite IN E21 Ylikuumeneminen E50.1 Paine/lämpötilahälytys (paine- ja kuumakaasukytkin) 7 Systemair AB
5.2.3 Tehon säätö Ilmankäsittelykoneen ohjausyksikkö E28 lähettää tarvesignaalin ("Y3-jäähdytys", 0-10V DC), suhteessa poistoilman (tai huoneen) jäähdytystarpeeseen. Signaali siirretään releen (R1) välityksellä taajuusmuuttajan analogiatuloon. Kun signaali on päällä, rele (R1) toimii ja kompressori käynnistyy, kun signaali on yli 1.0V. Nopeutta säädetään sitten tarvesignaalin mukaan minimitaajuuden (20 Hz) ja maksimitaajuuden (yksikön koosta riippuva, mutta enintään 120 Hz) välillä. Kompressori pysähtyy, kun tarvesignaali on alle 0.5 V. 5.2.4 Kompressorin suojaus Kompressori on suojattu seuraavilla: Moottorinsuojaus taajuusmuuttajassa (FC) Korkeapainekytkin korkeapainepuolella (PSH) Matalapainekytkin matalapainepuolella (PSL) Kuumakaasutermostaatti kuumakaasuputkessa (HGS) Jos jokin em. suojauksista liipaistaan, ohjausyksikkö E28 näyttää hälytyksen Hälytys jäähdytyspumppu. Hälytys pitää kuitata ja nollata ennen kuin kompressori voi käynnistyä uudelleen. 5.2.5 Kylmäaine Kylmäaine on tyyppiä R407C. Järjestelmä on tehtaalla valmiiksi täytetty ja koekäytetty. Topvex SoftCooler:n yläsivulla on korkea- ja matalapainepuolen mittausliittimet. Kylmälaiteasennuksen tarkastus ja ilmoittaminen, katso luku 3. 5.2.6 Lauhdutin/Höyrystin Lauhdutin ja höyrystin on valmistettu alumiinilamellein varustetuista kupariputkista. 5.2.7 Tippakaukalo Tippakaukalo on höyrystimen alla ja kerää talteen jäähdytyskäytössä tiivistyvän veden. Tippakaukalo on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja siinä on 32 mm liitäntä vedenpoistoputkelle (muovia), jossa vesi virtaa vesilukon kautta lattiakaivoon. 5.2.8 Ohituspelti (lisävaruste) Ohituspeltiä ohjataan releellä (R2), jonka ohjausyksikkö E28 aktivoi jäähdytystarpeen yhteydessä. Tällöin pelti (DBEH) sulkeutuu ja poistoilma ohjataan lauhduttimen läpi. 8 Systemair AB
6 Huolto Varo Topvex SoftCooler huolto on erittäin tärkeää koko järjestelmän ympäristövaikutusten, käyttötalouden, kestävyyden, turvallisuuden ja toimivuuden kannalta. Lue luvut Varoitukset luku 1 sekä Kylmälaiteasennusten Tarkastus/Ilmoittaminen luku 3 ennen SoftCooler-yksikön huoltoa. Laite tulisi huoltaa kahdesti vuodessa. Puhdistuksen lisäksi tulisi suorittaa seuraavat: 1. Tiiviystarkastus (vaatimus: vähintään kerran vuodessa) Määräykset saattavat vaihdella maakohtaisesti. Kysy lisätietoja paikallisilta viranomaisilta. 2. Yleistarkastus. Kuuntele kuuluuko laitteesta outojä ääniä tai tärinää. Tarkasta onko öljyvuotoja (voivat viitata kylmäainevuotoon). Tarkasta näkyykö korroosiota, vaurioita, löystyneitä liitoksia. 3. Höyrystimen ja lauhduttimen tarkastus. Ajan myötä siirtimiin saattaa muodostua kerrostumia, jotka voivat estää lämmön siirtymisen ja ilmavirran. Imuroi lämmönsiirtimet huolellisesti likaiselta puolelta. 4. Tippakaukalon tarkastus. Ajan myötä tippakaukaloon ja vedenpoistoletkuun saattaa muodostua kerrostumia, jotka voivat veden virtauksen. Tarkasta, että tippakaukalo, vedenpoistoletku, vesilukko ja putket ovat puhtaat ja avoimet. 5. Taajuusmuuttajan ilmansuodattimen tarkastus. Suodatin on tarkastusluukussa. Ajan myötä suodatin saattaa tukkeentua niin, että jäähdytysilmavirta pienenee ja taajuusmuuttaja ylikuumenee. Irrota suodatin tarkastusluukusta. Vaihda suodatin tarvittaessa (suodatin G5). TR09-15 9 Systemair AB
7 Vianetsintä Varoitus Lue luvut Varoitukset luku 1 sekä Kylmälaiteasennusten Tarkastus/Ilmoittaminen luku 3 ennen SoftCooler-yksikön huoltoa. Jos koneeseen tulee toimintahäiriö, tarkasta seuraavat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Tarkasta aina, onko ilmankäsittelykoneen ohjauspaneelissa hälytysilmaisimia. Huomaa, että kompressorin uudelleenkäynnistysviive on 3 minuuttia. Taulukko 3: Kompressori ei käynnisty Onko ilmankäsittelykoneen näytössä hälytys Vika P1-jäähdytin? Kyllä Onko taajuusmuuttajan näytössä vikakoodi E50.1? Ei Puuttuuko jäähdyttimen jännitteensyöttö (400 V 3~)? Kyllä Ei Kyllä Ei Kompressorin painekytkin (2 kpl) tai kuumakaasukytkin on liipaissut. Tarkasta seuraavat: - Ilmansuodatin tukossa? - Tulo-/poistoilmalämmönsiirrin tukossa? - Tulo-/poistoilmapuhallin pyörii? Onko taajuusmuuttajan näytössä (INV) vikakoodi E01- E45? Tarkasta ja huolla: - Ulkoiset varokkeet - Turvakytkin Tuleeko ohjausyksiköstä (E28) yli 1,0 V jäähdytyssignaali? Nollaa painekytkimet ja kuumakaasukytkin nollauspainikkeilla. Nollaa sitten taajuusmuuttaja painamalla Seis/Nollaapainiketta. Nollaa lopuksi ohjausyksikkö (E28) painamalla ohjauspaneelin hälytyspainiketta ja sitten kaksi kertaa OK, kun Vika P1-jäähdytin näkyy näytössä. Jos hälytys toistuu, ota yhteys huoltoon! Kyllä Ei Kyllä Ei 10 Systemair AB
Kompressori ei käynnisty Jatk Onko ilmankäsittelykoneen näytössä hälytys Vika P1-jäähdytin? Kompressorin taajuusmuuttaja ("FC") on liipaissut ylivirran, ylikuumentumisen jne. johdosta. (Katso Taajuusmuuttaja pikaopas") Tarkasta seuraavat: - Ovatko ulkoiset varokkeet ja syöttö kunnossa? Nollaa taajuusmuuttaja katkaisemalla jännite 30 sekunniksi (kytke SoftCoolerin turvakytkin pois päältä). Kytke sitten turvakytkin päälle ja nollaa taajuusmuuttaja painamalla Seis/Nollaapainiketta. Nollaa lopuksi ohjausyksikkö (E28) painamalla ohjauspaneelin hälytyspainiketta ja sitten kaksi kertaa OK, kun Vika P1-jäähdytin näkyy näytössä. Jos hälytys toistuu, ota yhteys huoltoon! Ota yhteys huoltoon! Ota yhteys huoltoon! Liian pieni jäähdytyspyyntö! Kun signaali on alle 1,0 V, kompressori ei käynnisty. Lue signaali ohjausyksyksikö (E28) näytöstä: Käyntitila - Tulo/Lähtö - Analoginen lähtö - AO3: Y3- jäähdytys" 11 Systemair AB
lastpage Systemair Oy Nietostie 2 01390 Vantaa Puh. 020 7920 520 Fax. 020 7920 530 www.systemair.fi Systemair AB pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tähän käsikirjaan milloin tahansa siitä etukäteen ilmoittamatta. Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com