Kuinka voimme auttaa vanhuksia käyttämään euroja? Muistilista eurosta käytäviä keskusteluja varten Ohjeita käyttäjälle - Tähän listaan on koottu käytännön asioita, jotka jokaisen olisi hyvä tietää markkojen vaihtamisesta ja eurojen käyttöönotosta. Ne voisi kohta kohdalta käydä läpi asiakkaan kanssa tai ryhmässä ja varmistaa, että ne tulevat ymmärretyksi. - Keskustelussa voi käyttää apuna myös niitä kahta opasta, jotka jaetaan joka kotiin postin mukana: syyskuun alussa jaetaan Suomen Pankin opas Kuinka tunnistat eurosetelit ja -kolikot ja lokakuun lopussa valtiovarainministeriön, Euroopan unionin ja viraston opas Suomi siirtyy euroon. Niistä löytyvät mm. rahojen kuvat. - Muutakin oheisaineistoa voit tilata mukaan keskusteluja varten, mutta ne eivät ole välttämättömiä. Tärkeintä on suullinen informaatio ja keskustelu asiakasta askarruttavista asioista. - Jos se tuntuu luontevalta, voitte yhdessä asiakkaan kanssa kokeilla, miltä hänen tavalliset tulonsa ja menonsa näyttävät euromääräisinä. Sen voi tehdä esimerkiksi käyttämällä liitteenä olevaa lomaketta. Tärkeitä käytännön asioita 1. Koska eurorahoja aletaan käyttää? - Eurosetelit ja -kolikot tulevat käyttöön 1. tammikuuta 2002 - Jos joku ennen sitä tarjoaa euron näköisiä rahoja, ne ovat väärennettyjä. Markkoja ei siis pidä vaihtaa ennen vuodenvaihdetta. 2. Kuinka kauan markkoja voi käyttää? - Markkoja voi käyttää ja niillä voi maksaa esimerkiksi kaupassa ensi helmikuun loppuun asti. - Tammi- ja helmikuussa voi siis käyttää sekä markkoja että euroja. - Maaliskuussa markkoja ei voi enää käyttää, mutta jos niitä vielä löytyy jostakin kätköstä, ne voi vaihtaa ainakin Suomen Pankissa vielä kymmenen vuoden ajan eli 29.2.2012 asti. On mahdollista, että tavallisetkin pankit vaihtavat markkoja vielä maaliskuun alun jälkeen, mutta ne voivat periä siitä maksun. 3. Mitä markoille pitää tehdä? - Jos markkoja ei ole käteisenä paljoa, ei tarvitse tehdä mitään ne voi käyttää loppuun normaalisti tammi- ja helmikuun aikana. Kun silloin maksaa kaupassa markoilla, saa vaihtorahat euroina. - Jos markkoja on paljon, ne kannattaa viedä pankkiin. - Hyvissä ajoin kannattaa tarkistaa lipaston laatikot, kesävaatteiden taskut ja muut paikat, joissa markkoja saattaa olla. Markat kannattaa kerätä ja käyttää tai viedä ne pankkiin viimeistään helmikuun loppuun mennessä. Kolikot, joita on kerääntynyt säästöpossuihin ja purkkeihin, kannattaa viedän pankkiin jo syksyllä, kun pankeissa ei ole ruuhkaa. 4. Kuinka siirtyminen markkojen käytöstä eurojen käyttöön sujuu helpoiten? - Tarkoitus on, että siirrymme käyttämään euroja vähitellen, normaalin elämänmenon myötä. Kun tammikuussa maksaa kaupassa markoilla, saa vaihtorahat euroina, ja pankeista ja automaateista saa vain euroja. Pankkiin ei siis tarvitse vartavasten mennä markkoja vaihtamaan. - Helpoimmalla muutoksesta pääsee, jos tammikuun alussa lompakossa ei ole paljoa käteistä markkoina. Muutaman kauppakerran aikana markat tulee käytetyksi, minkä jälkeen on tullut siirtyneeksi euroaikaan. Siksi ennen vuoden vaihdetta ei kannata nostaa isoja summia käteistä rahaa. - Kätevää on myös maksaa pankkikortilla, jos siihen on muutenkin tottunut. Pankkikorttia ei tarvitse vuoden vaihteessa vaihtaa, vaan samalla kortilla voi maksaa euromääräisiäkin summia. - Vuoden alussa meillä voi olla jonkin aikaa käytössämme sekä markkoja että euroja. Omien raha-asioiden hallinta ja maksaminen sujuvat helpommin, jos niitä säilyttää eri kukkaroissa. - Vuoden alussa maksaminen eri paikoissa on varmasti hitaampaa, koska käytössä on kahta rahaa. Omalta osaltaan jonoja voi jouduttaa esimerkiksi ostamalla bussilipun etukäteen tai varaamalla bussimaksun tasarahana. 1
5. Mitä tapahtuu pankkitileille, eläkkeille, maksuille ja laskuille? - Elämä ympärillämme muuttuu tammikuun alusta automaattisesti euroaikaan. Meidän ei erikseen tarvitse ottaa yhteyttä pankkiin, Kelaan, verotoimistoon, vakuutusyhtiöön jne. Ensi vuoden alusta kaikki laskut ja maksut alkavat tulla euromääräisinä. - Pankit muuttavat vuoden alussa tilien markkasummat euromääräisiksi. Muutos tehdään tarkasti virallista muuntokerrointa (5,94573) käyttäen, joten tilillä on täsmälleen yhtä paljon rahaa jatkossa kuin ennenkin. Tiliotteet muuttuvat euromääräisiksi ja pankkikirjoihin aletaan tehdä merkinnät euroina. - Vuoden alusta eläkkeet ja muut etuudet aletaan maksaa euromääräisinä. Ne ovat yhtä suuret kuin ennenkin. - Vuoden vaihteessa kannattaa olla tarkkana siitä, onko laskuun merkitty summa tarkoitus maksaa euroina vai markoissa. 6. Mistä saa lisätietoa käytännön asioista? - Syksyn aikana postin mukana jaetaan joka kotiin kaksi opasta, jotka kannattaa säästää. Kysy, onko asiakkaasi huomannut ne ja tutustukaa niihin yhdessä. - Syyskuun alussa jaettiin Suomen Pankin opas Kuinka tunnistat eurosetelit ja -kolikot?, jossa esitellään uudet rahat tarkasti. - Lokakuun lopussa jaetaan valtiovarainministeriön, Euroopan unionin ja viraston opas Suomi siirtyy euroon, johon kootaan kaikki muut tärkeät käytännön asiat. - Lisätietoa voi kysyä myös asianomaisista paikoista, esimerkiksi pankkiasioista pankista, eläkkeistä ja etuuksista Kelan konttorista ja verotukseen liittyvistä asioista verotoimistosta. Nämä myös lähettävät omia tiedotteita asiakkailleen. Hintatuntuman harjoittelu Vaikeimpana asiana eurojen käyttöönotossa monet pitävät tavaroiden, palvelujen ja rahan arvon hahmottamista uudessa yksikössä. Haastavinta on oppia ajattelemaan euroissa: jos kahvipaketti maksaa 24 mk, jokainen tietää heti, onko se omasta mielestä halpa vai kallis. Mutta jos hinta on 3,83 tai 4,17 euroa, sitä ei samalla tavalla vielä tiedä. Hintatuntuma on opeteltava uudelleen. Sitä voi harjoitella jo nyt. 1. Tutustukaa uusiin euroseteleihin ja -kolikoihin ja selvittäkää, mitkä ovat niiden markka-arvot. - Apuna voi käyttää esimerkisi Suomen Pankin opasta Kuinka tunnistat eurosetelit ja kolikot?, joka on jaettu postin mukana joka kotiin syyskuun alussa. Oppaan takasivulla on uusien rahojen kuvat ja niiden markka-arvot. - Eri eurorahojen markka-arvot on merkitty myös oheiseen liitteeseen. 2. Laskeminen käytännössä - 1 euro on noin 6 markkaa, 10 euroa noin 60 markkaa ja 100 euroa noin 600 markkaa. - 1 markka on noin 17 senttiä, 10 markkaa noin 1,70 euroa ja 100 markkaa noin 17 euroa. - Miettikää, mikä olisi itse kullekin sopivin ja helpoin tapa laskea/hahmottaa markkasummia euroina ja päinvastoin. Monet laskevat päässä kuuden kertotaulun avulla, mutta se voi olla hankalampaa kuin luulisi. Hyviä apuvälineitä ovat laskimet, muuntotaulukot ja muuntokortit. - Keskustelkaa myös hintamerkinnöistä ja kassakuiteista. Niihin on yleisesti merkitty sekä markka- että eurosummat. 3. Oma hintamaisema - Jokainen meistä seuraa sellaisten tavaroiden ja palvelujen hintoja, jotka ovat itselle tärkeitä ja joita hankkii usein. Niiden varaan useimmiten ankkuroimme myös oman hintatuntumamme eli käsityksen eri tavaroiden ja palvelujen arvosta, edullisuudesta ja kalleudesta. - Tehkää luettelo tavaroista ja palveluista, jotka ovat asiakkaalle läheisiä ja tärkeitä, ja listatkaa niiden hintoja sekä markkoina että euroina. 4. Omat tulot ja menot euroissa - Omien raha-asioiden hallinnan kannalta on tärkeää oppia hahmottamaan myös omat tulot ja menot euromääräisinä. Silloin voi huomata, että tulot riittävät samoihin asioihin myös euromääräisinä, ja voi paremmin arvioida, mihin on varaa. - Listatkaa tyypillisiä tuloja (kuten eläke, asumistuki yms.) ja menoja (kuten vuokra, yhtiövastike, vakuutusmaksu, lääkemenot yms) ja merkitkää niiden viereen summat sekä markkoina että euroina. 2
Eurokolikoiden ja -seteleiden markka-arvot eurokolikot 1 sentti = 6 penniä 2 senttiä = 12 penniä 5 senttiä = 30 penniä 10 senttiä = 60 penniä 20 senttiä = 1,19 mk 50 senttiä = 2,97 mk 1 euro = 5,95 mk 2 euroa = 11,89 mk eurosetelit 5 euroa = 29,73 mk 10 euroa = 59,46 mk 20 euroa = 118,91 mk 50 euroa = 297,29 mk 100 euroa = 594,57 mk 200 euroa = 1 189,15 mk 500 uroa = 2 972,86 mk 3
Vaihtorahat euroina Kun tammikuussa maksaa kaupassa markoilla, saa euroja takaisin. Jos ostos maksaa 23,50 mk ja maksaa 50 mk:n setelillä, saa takaisin 4,46 euroa eli käytännössä 4 euroa ja 45 senttiä, koska summat pyöristetään lähimpään viiteen senttiin. Ostos maksaa 23,50 markkaa Maksat 50,00 markan setelillä vaihtoraha pyöristetään 4,46 euroa (26,50 markkaa) 4,45 euroa 4
Hintaerojen hahmottaminen Tässä on kaksi esimerkkiä viraston ruokakorivertalusta. Ulkopaistin hinta vaihteli kaupoissa 24,90 markasta 54,90 markkaan. Hintaeron suuruuden hahmottaa heti. Kun katsoo samoja summia euromääräisinä, sitä ei vielä samalla tavalla nopeasti hahmota. Hintaero näyttää pienemmältä, vaikka se on tietysti ihan yhtä suuri kuin markkoinakin. Naudan ulkopaisti 24,90 54,90 (mk) 4,19 9,23 ( ) Kahvipaketti 12,90 19,90 (mk) 2,17 3,35 ( ) 5
Laske elinkustannuksesi euroissa Tulot markkaa euroa Palkka/eläke Lapsilisät Muut tulot Yhteensä/kk Kiinteät menot Vuokra/yhtiövastike Lainojen lyhennykset Sähkö ja vesi Vakuutukset Muut vakiomenot Yhteensä/kk Muuttuvat menot Ruoka Vaatteet Puhelin Liikenne Terveys Vapaa-aika Muut menot Yhteensä/kk 6