Onnea uuden soittimen omistajalle

SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0725 Onnea uuden soittimen omistajalle Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit nopeasti ja helposti alkuun. Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi johtavista elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi kosketinsoitin, piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin Sinulle. Myös studiolaitteet kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www.roland.fi löydät lisää tietoa valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikkiohjelmista. Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia tai soittaa Rolandin tuotetukeen. Puhelinnumeromme on 09-68240220 (klo 14-16), sähköpostiosoite on support@ roland.fi. Nautinnollisia soittohetkiä! Roland Scandinavia as

Laitteen turvallinen käyttö Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. Älä avaa (tai modifioi millään tavalla) laitetta tai sen virtalähdettä. Älä yritä itse korjata laitetta. Ota yhteyttä Roland- jälleenmyyjääsi tai lähimpään Roland-huoltoon ongelmien ilmetessä. Älä käytä tai säilytä laitetta ääriolosuhteissa (suora auringonvalo, pakkanen...). Käytä vain laitteen mukana toimitettua tai samanlaista virtalähdettä. Tällä laitteella, joko yksin tai vahvistimen kanssa, saadaan aikaan sellainen äänenvoimakkuus, joka voi pysyvästi vahingoittaa kuuloa. Älä käytä laitetta pitkään korkeilla äänenvoimakkuuksilla. Älä pudota laitetta. Irroita virtalähteen johto laitteesta tarttuen pistokkeeseen, ei johtoon. Älä käsittele laitetta tai sen virtalähdettä, jos olet märkä. Virtalähde Älä käytä soitinta samassa sähköryhmässä hurinaa tuottavien laitteiden kanssa (kuten sähkömoottori tai erilaiset valaistuslaitteet). Muuntaja kuumenee pitkäaikaisen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. Ennenkuin kytket laitteita, sammuta niistä virta. Näin varmistut, etteivät kaiuttimet ja muut laitteet vahingoitu. Laitteen sijoittelu Tätä laitetta tulisi käyttää ainoastaan Rolandin suosittelemaan räkkiin tai telineeseen asennettuna. Räkin / telineen tulee olla vaakasuorassa ja tukevalla alustalla, jottei laite pääse vääntymään, kaatumaan tai putoamaan. Jos joudut asettamaan laitteen muualle kuin sopivaan telineeseen, varmista, että alusta on tukeva ja suora. Käyttö lähellä vahvistimia (tai muita laitteita, jotka sisältävät muuntajia) saattaa aiheuttaa surinaa. Lievittääksesi tätä ongelmaa muuta laitteeen asentoa tai siirrä se kauemmas häiriön aiheuttajista. Häiriöitä saattaa esiintyä radio- ja televisiovastaanottimien läheisyydessä. Älä käytä laitetta vastaanottimien lähellä. Älä käytä laitetta märissä paikoissa. Ylläpito Säännölliseen puhdistukseen voit käyttää pehmeää, kuivaa tai hiukan kostutettua liinaa. Pinttyneen lian poistamiseen käytä mietoa, hankausaineetonta pesuainetta. Muista sen jälkeen pyyhkiä laite pehmeällä kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä tärpättiä, tinneriä, alkoholia tai minkäänlaisia liuottimia välttääksesi mahdollisen laitteen haalistumisen tai syöpymisen. Korjaukset ja data Huomioi lähettäessäsi laittetta korjattavaksi, että kaikki soittimen muistissa oleva data saattaa hävitä. Tärkeä data pitäisi aina tallentaa esim. ulkoiselle sekvensserille. Kun laitteen varmuusparisto alkaa olla loppu, näyttöön tulee viesti Backup Battery Low!. Ota silloin pikaisesti yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Roland- huoltoon paristonvaihtoa varten, niin et menetä dataa. Lisäohjeita Huomioi, että muistin sisältö saattaa lopullisesti kadota jonkin vian tai laitteen sopimattoman käytön vuoksi. Ole kohtuullisen varovainen käyttäessäsi laitteen näppäimiä, muita kontrollereita tai liittimiä. Raju käsittely saattaa aiheuttaa vahinkoja. Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja tartu aina itse liittimeen, älä koskaan vedä johdosta. Näin toimien vältät johtojen sisäisten osien katkeamisen ja vahingoittumisen. 2 MICRO BR QUICKGUIDE

Pidä soittimen äänenvoimakkuus kohtuullisella tasolla, jottet häiritsisi naapureitasi. Voit myös käyttää korvakuulokkeita (varsinkin myöhään yöllä), jolloin sinun ei tarvitse välittää lähistöllä olijoista. Äänen värähtely saattaa kantautua lattioiden ja seinien läpi odottamattoman voimakkaasti. Rumpupadit ja pedaalit on suunniteltu niin, että ne tuottavat mahdollisimman vähän ulkopuolista ääntä, mutta kumipadien paukuttelu kuuluu jonkin verran aitokalvoisia padeja reippaammin. Voit vähentää huomattavasti ylimääräistä kolinaa padeja vaihtamalla. Jos joudut kuljettamaan laitetta, pakkaa se alkuperäiseen pakkaukseen (pehmusteineen) tai muuhun yhtä hyvin suojaavaan pakkaukseen. MICRO BR QUICKGUIDE

Sisältö Laitteen turvallinen käyttö... 2 Etupaneeli... 5 Näyttö... 8 Tasomittarin avaaminen...10 Sivupaneeli (vasen)...10 Sivupaneeli (oikea)...11 Pohja... 12 Liitännät... 13 Paristojen vaihto... 13 Muistikortin vaihtaminen...14 Luo uusi kappale... 15 Tallennuslaatu... 16 Tallennusaika... 16 Sisääntulon valinta... 16 Tasomittarin avaaminen... 17 Insert-efektin käyttö... 18 Äänitys ilman efektejä...19 Rytmikone...19 Valitse Rumpukomppi (Pattern)... 20 Muuta tempoa... 21 Äänittäminen... 22 Äänityksen kuunteleminen... 23 Äänentasojen säätäminen... 23 Raitojen panorointi eli liikuttaminen stereokuvassa... 24 Kaiun lisääminen raidoille... 24 Kaikuefektin muokkaaminen... 25 Useiden raitojen yhdistäminen (Bounce)... 25 Masterointi... 26 Puhdista kappale ylimääräisistä tapahtumista (Optimize)... 29 Nimeä kappale... 29 Kopioi kappale (Copy)... 30 Poista kappale muistista (Erase)... 30 Suojaa kappale (Protect)... 31 Tallenna kappale... 32 Virtuaaliraidat... 32 Soiton kertaaminen(repeat)... 33 Punch-in/out äänitys... 33 Punch-in REC-näppäimen avulla... 34 Automaattinen äänittäminen... 35 Loop-äänitys... 36 Tapahtuman peruminen -Undo... 38 Raidan kopioiminen(copy)... 39 Muokattavan alueen määrittely... 41 Raidan siirtäminen(move)... 42 Raidan poistaminen(erase)... 44 Raitojen vaihtaminen(exchange)... 45 Rytmikone... 46 Patternien lisääminen rytmitaustaan... 47 Rumpuosien lisääminen ja poistaminen... 47 Kirjoita rytmitaustalle nimi... 48 MICRO BR QUICKGUIDE

Rumpusetin valitseminen... 49 MP3-soitin... 49 MP3-soittimen käyttö soiton harjoittelemisessa (Phrase Trainer)... 50 Keskikanavan poistaminen... 51 MP3- tai WAV-tiedoston äänittäminen... 52 MP3-tiedoston poistaminen... 53 USB... 54 MP3/WAV -tiedostojen lataaminen tietokoneelta... 55 Varmuuskopion palauttaminen tietokoneelta... 55 Viritysmittari... 56 Plug-in virtaa käyttävä mikrofoni... 56 Muistikortin tyhjentäminen... 57 Pariston säästäminen (Power Save)... 57 Automaattinen virran katkaisu (Auto Power Off)... 58 Copyright Roland Scandinavia as 2007. Kaikki oikeudet pidätetään MICRO BR QUICKGUIDE 5

Etupaneeli 1 2 3 18 14 17 15 4 8 16 5 6 7 9 10 11 12 13 1. Virtakytkin Kytkee laitteeseen virran päälle ja pois. 2. EXIT näppäin Palauttaa edellisen näytön tai peruuttaa valitun toiminnon. 3. UTILITY Utilityn alta löytyvät kaikki laitteen perustoiminnot, kuten raitojen editointi ja kappaleiden tallennus. 4. Nuolinäppäimet Näillä liikut näytössä ja valitset haluamiasi parametreja. 5. EFFECTS Avaa näytön, jossa voit valita ja muokata COSM-efektejä, sekä kytkee efektin päälle/pois. 6. RHYTHM Avaa näytön, jossa ohjelmoidaan rumpukonetta. TUNER Virittimen kytkin Kun pidät alhaalla EFFECT-näppäintä ja painat RHYTHM, kitaran viritin kytkeytyy päälle ja pois. 7. MP3/TRAINER Kytkee tallentimen tilaan, jossa voit soittaa ja tallentaa mp3- ja wav-tiedostoja. Tällöin laite ei ole moniraitainen. Painamalla näppäintä uudestaan siirryt takaisin 4-raituriin. PHRASE TRAINER Tästä saat apuja kitarariffien harjoitteluun. Kun käytät tätä toimintoa, voit poistaa stereoraidalta keskielementin ja muuttaa raidan tempoa. MICRO BR QUICKGUIDE

Center Cancel: Poistaa stereoraidan keskelle panoroidun materiaalin (yleensä laulu tai soolosoitin). Time Stretch: Hidastaa stereoraidan tempoa, mutta pitää vireen samana, jolloin on helpompi harjoitella nopeita riffejä. 8. TR1-TR4 näppäimet Valitsevat joko raidan, jolle äänitetään tai raidan jonka äänenvoimakkuutta tai kaikuefektin määrää muutetaan. Joissain toimintatiloissa raitanäppäimet vaihtuvat kytkimiksi, joilla valitaan erilaisia toimintoja. Esim. INPUT-näppäimen painamisen jälkeen raitanäppäimien avulla tehdään sisääntulon valinta. 9. REWIND Kelaa kappaletta taaksepäin, niin kauan kuin näppäintä painetaan. Kun pidät STOP-näppäimen alhaalla ja painat <<, kappale kelautuu alkuun. 10. STOP Pysäyttää kappaleen toiston. 11. PLAY Käynnistää toiston. Näyttöön ilmestyy > symbooli. 12. FAST-FORWARD Kelaa kappaletta eteenpäin, niin kauan kuin näppäintä painetaan. 13. RECORDING Kytke laite äänitystilaan painamalla REC -näppäintä. Näyttöön ilmestyy o symbooli. Äänitys alkaa, kun painat tallennuksen kytkemiseen manuaalisesti.. Voidaan käyttää myös Punch-in/out - 14. A<>B Avaa ikkunan, jossa valitset kappaleesta alueen, joka kertautuu tai johon teet korjausäänityksen (punch-in/out-äänitys). MICRO BR QUICKGUIDE 7

15. INPUT sisääntulon valintanäppäimet Avaa ikkunan, jossa valitset äänitettävän sisääntulon TR1-TR4 näppäimillä. TR1 (GTR) - Kun äänität kitaraa tai bassoa, valitse tämä sisääntulo. TR2 (MIC) - Micro BR:n sisäinen mikrofoni. TR3 (LIN) - LINE IN/MIC-sisääntulo linjatasoiselle stereosoittimelle, kuten cd-soitin tai kosketinsoitin. TR4 (EXT) - Saman LINE IN/MIC-sisääntulon herkkyys kytkeytyy ulkoista mikrofonia varten. Kun vaihdat sisääntuloja, insert-efektin tyyppi vaihtuu automaattisesti mukana. 16. VALUE +/- Plus- ja miinus-näppäimillä muutetaan parametrien arvoja eri editointi-ikkunoissa. 17. Mikrofoni Tämä on MICRO BR:n sisäinen mikrofoni. 18. Näyttö Näytössä näkyy erilaisia parametreja, kuten sijainti kappaleessa, äänenvoimakkuus tai eri toimintojen valikot. Näytön kirkkautta voi säätää englanninkielisen ohjeen sivun 105 mukaan. MICRO BR QUICKGUIDE

Näyttö 1 2 3 4 5 6 14 15 7 8 9 10 11 12 13 18 16 17 1. MODE (TILA) Osoittaa MICRO BR:n sen hetkisen äänitystilan. Normaalissa äänitystilassa mikään kenttä ei ole valaistu. BOUNCE: Tässä tilassa useampi raita siirretään välimiksaamalla yhdelle tai kahdelle raidalle. MASTERING: Kytkee tallentimen masterointitilaan ja aktivoi insert-efektin masterointia varten. MP3: Tässä tilassa MICRO BR toimii mp3-soittimena/tallentimena. 2. Kursori Pikkuviiva merkkirivin alla osoittaa sen hetkisen parametrin, johon plus/miinusnäppäimet vaikuttavat. 3. MEASURE-Tahti Sen hetkinen paikka tahteina ja neljäsosina ilmaistuna. Vasemmalla tahdit, sitten neljäsosat ja viimeisenä oikealla pienimmät osat. 4. TEMPO Rumpukoneen tempo näkyy tässä. 5. TIME Aika Sijainti tunteina, minuutteina ja sekunteina. MICRO BR QUICKGUIDE

6. FRAME Ruutu Sekunnin murto-osia, jotka ovat jaollisia eri aikakoodistandardien mukaan. Laitteen vakioasetuksena on 30 ruutua per sekunti. 7. EFFECTS Tämä teksti palaa, kun insert-efekti on päällä. 8. L/R tasomittari Normaalitilassa ja mp3-tilassa tasomittari osoittaa audioulostulosta tulevan signaalin voimakkuuden. Bounce - tai Mastering -tilassa mittari osoittaa äänitystason, jolla uusi raita tallentuu. 9. TR 1 2 3 4 Raitojen numeroiden valot palavat, jos kyseisillä raidoilla on soittoa. Sillä hetkellä äänitettäväksi valitun raidan numero vilkkuu. Painele nuolinäppäintä vasemmalle ja näyttöön aukeaa tasomittari, joka näyttää kunkin raidan voimakkuuden. 10. RHYTHM Valo palaa, kun rytmikone on päällä. Painele nuolinäppäintä vasemmalle ja tämä tasomittari osoittaa rytmikoneen voimakkuuden. 11. PLAY Valo palaa, kun kappaleen toisto on käynnissä. 12. REC Valo palaa, kun laite on äänitysvalmiudessa tai äänitys on käynnissä. 13. IN Painele nuolinäppäintä vasemmalle ja IN -tasomittari osoittaa sisään tulevan signaalin voimakkuuden. 14. Pariston kunto Osoittaa, kuinka paljon käyttöaikaa paristoissa on jäljellä. 10 MICRO BR QUICKGUIDE

15. OVER Valo palaa, kun äänitystaso on liian voimakas ja signaali uhkaa mennä särölle. Paina tällöin INPUT-näppäintä ja säädä herkkyyttä Sns pienemmälle. 16. REPEAT Valo palaa, kun joku alue on asetettu kertautumaan. 17. A<>B (AB) Valo palaa, jos olet valinnut jonkun alueen kertautumaan tai punch-in-äänityksen kohteeksi. Valo vilkkuu siinä vaiheessa, kun alkupiste (A) on valittu ja alkaa palaa tasaisesti, kun myös loppupiste (B) on valittu. 18. A.PUNCH Valo palaa, kun punch-in-äänitys on kytketty päälle. Tasomittarin avaaminen Painele perustilassa nuolinäppäintä vasemmalle ja silloin aukeava tasomittari-ikkuna osoittaa kunkin raidan voimakkuuden. Sivupaneeli (vasen) Side Panel (Left) 1. Virtalähteen liitin Kytke tähän PSA-230P virtalähde (optio). AC Adaptor (PSA series) Headphones Computer MICRO BR QUICKGUIDE 11

2. VOLUME äänenvoimakkuus Säädä kuuloke/linjaulostulon voimakkuus tästä. 3. PHONES/LINE OUT ulostulo Kytke tähän erikseen myytävät kuulokkeet tai äänentoistolaitteisto, kuten aktiivikaiuttimet. 4. USB-liitin Liitä MICRO BR tietokoneen vastaavaan liittimeen tästä. Sivupaneeli (oikea) Side Panel (Right) 1. GUITAR IN -liitin Electric Guitar Korkea-impedanssinen sisääntulo, johon kitara ja basso sopivat suoraan. Electric Bass 2. LINE IN/MIC -liitin CD/MD Plug-in powered 3.5 mm mini-stereojakki. Linjatasoinen sisääntulo cd-soittimelle tai kosketinsoittimelle. Myös mikrofoni voidaan kytkeä tähän, kun sisääntuloksi on valittuna EXT Player etc. Condenser Mic ulkoinen mikrofoni. Jos käytät miniatyyri kondensaattorimikrofonia, joka tukee plug-in virtaa, kytke MICRO BR:n PlugInPower asetus päälle. 3. INPUT LEVEL Säädä sisääntulon voimakkuus tästä. Äänitystaso määräytyy samalla. 4. Varashälyttimen kiinnitys Tähän voi kytkeä vaijerin, jotta laitetta ei varasteta. 12 MICRO BR QUICKGUIDE

Pohja 1 2 1. Patteripesän kansi Avaa tämä luukku vaihtaaksesi paristot tai muistikortti. Et voi äänittää, jos muistikortti ei ole kiinni asemassa. 2. HOLD -kytkin Kun laitteessa on virta päällä, voit kytkeä kaikki näppäimet pois päältä laittamalla HOLD-kytkimen ON -asentoon. Laitteen kyljissä olevat voimakkuussäätimet toimivat edelleen. Jos HOLD on päällä ja tallentimen virta on pois päältä, POWERvirtakytkin ei toimi. MICRO BR QUICKGUIDE 13

Liitännät Ohessa moninaisia vaihtoehtoja laitteista, joita voit kytkeä tallentimeen. Sivupaneeli Side Panel (Vasen) (Left) AC Adaptor Muuntaja (PSA series) Sivupaneeli (Oikea) Side Panel (Right) Headphones Kuulokkeet Computer Tietokone Sähkökitara/ Electric Guitar basso Electric Bass CD/MD Player etc. Paristoilla toimiva Plug-in kondensaaattorimikki powered Condenser Mic Paristojen vaihto 1. Varmista, että laitteen virta on kytketty pois. 2. Liu uta paristopesän kantta kannessa olevan nuolen osoittamaan suuntaan. 14 MICRO BR QUICKGUIDE

3. Katso huolellisesti, että paristojen napaisuus (+/-) tulee oikeaan suuntaan. + - 4. Sulje kansi. Muistikortin vaihtaminen Varmista, että MICRO BR:n virta on pois päältä, kun otat muistikortin asemasta tai laitat kortin asemaan. 1. Liu uta paristopesän kantta kannessa olevan nuolen osoittamaan suuntaan. 2. Paina muistikortin reunasta sisäänpäin ja päästä irti, kun jousi alkaa työntää korttia ulos. 1. Paina Push 2. Release Päästä irti your finger MICRO BR QUICKGUIDE 15

Luo uusi kappale Kun muistikortilla on useampi kuin yksi kappale, viimeksi äänitetty kappale latautuu automaattisesti esiin. Toimi seuraavasti luodaksesi uuden kappaleen. 1 4 2 3 5 6 1. Paina UTILITY. 2. Paina TR1(SNG). 3. Paina TR2(NEW). Näyttöön ilmestyy Type. 4. Valitse tallennuslaaduksi HiFi VALUE- -/+ näppäimillä. 5. Paina TR4(EXE). Uusi kappalepohja on valmis ja näyttö palaa PLAY -sivulle. 16 MICRO BR QUICKGUIDE

Tallennuslaatu Kun aloitat uuden kappaleen äänittämisen, valitse seuraavista tallennuslaadusta sopivin. *Tallennuslaatua ei voi muuttaa kesken kappaleen. HiFi (MT2) STD (LV1) LONG (LV2) Perusäänitystila. Hyvä äänenlaatu. Äänityksiin, joissa tarvitset enemmän tallennusaikaa kuin MT -laatu mahdollistaa. Pisin tallennusaika, mutta huonompi äänenlaatu. Tallennusaika Ohessa taulukko, josta näet yhden raidan tallennusajan muistimäärästä ja tallennuslaadusta riippuen. Tallennuslaatu MT2 LV1 LV2 Max. tallennusaika 1 GB kortilla 502 minuuttia 604 minuuttia 755 minuuttia *Tallentimen samplaustaajuus on aina 44.1kHz. Taajuutta ei voi muuttaa. *Ajat ovat likiarvoja. Tallennusaika saattaa olla lyhempi, jos kortilla on suuri määrä kappaleita. *Jos äänität kaikki neljä raitaa yhtä pitkinä, maksimitallennusaika on neljäsosa taulukon ilmoittamasta. Sisääntulon valinta Valitse sisääntulo, jota haluat äänittää. Tässä esimerkissä äänitetään sähkökitaraa, joka on kytkettynä GUITAR in liittimeen. 1. Paina INPUT. 5 3 3 1 4 2 MICRO BR QUICKGUIDE 17

2. Paina TR1. Varmista, että näytön teksti vaihtuu pikkukirjaimista gtr isoihin kirjaimiin GTR. 3. Liiku Sns-kenttään nuolinäppäimillä ja säädä sisääntulon herkkyys sopivaksi. Hyvän äänitystason saavuttamiseksi säädä herkkyys siten, että OVER-valo melkein vilkkuu kovaa soitettaessa/laulettaessa. *Asetettu herkkyyssäätö jää muistiin kullekin sisääntulolle erikseen. 4. Säädä äänitystaso INPUT LEVEL pyörällä. Äänitystason tulisi riittävän voimakas siten, että INPUT-tasomittari liikkuu välillä -12 0 db. Liian voimakas signaali johtaa äänen säröytymiseen ja liian hiljainen taso saattaa aiheuttaa ylimääräistä kohinaa ja äänenlaadun heikkenemistä. 5. Nosta kuuntelutaso sopivaksi VOLUME-pyörällä. Tasomittarin avaaminen Mittaristo näyttää kunkin raidan signaalin voimakkuuden. 1. Paina nuolinäppäintä vasemmalle perusnäytössä. Palaa perusnäyttöön painamalla nuolta oikealle. L/ R: MASTER-liukusäätimen jälkeinen ulostulotaso. 1-4: Audioraitojen ulostulovoimakkuus. RHYTHM: Rumpukoneen voimakkuus. IN: Sisääntulojen tasomittari. 18 MICRO BR QUICKGUIDE

Insert-efektin käyttö MICRO BR:ssä on kolme efektiosaa: Insert-efekti, kaiku (reverb) ja masterointi-efekti. Kaiku-efektiin syötetään halutuilta kanavilta osa signaalista, jolloin vain esim. 20% signaalista värittyy efektin vaikutuksesta. Insert-efekti kytkeytyy siten, että koko signaalitie kulkee sen lävitse, kuten esim. efektipedaali, jonka läpi kitarasignaali menee ennen saapumistaan vahvistimeen. Mikrofonilla äänitettäessä käytetään yleisesti kompressoria insert-efektinä, koska se tasaa akustisen signaalin dynamiikan liiallista elämistä. Kaiken tyyppisille instrumenteille on valmiina erilaisia insert-efektivaihtoehtoja, jotka kytkeytyvät sen mukaan, mikä sisääntulo on valittuna. Seuraavassa valitaan sähkökitaralle sopiva efekti. Efektin valitseminen 2 2 1 1. Paina EFFECTS. Kun valitset sisääntulon, efektivalikko vaihtuu automaattisesti tarjoten kyseiselle sisääntulolle sopivia vaihtoehtoja. 2. Siirrä kursori efektipaikan numeron alle ja valitse efektiksi P01:SuperCln VALUE +/- näppäimillä. Efektin numeron edessä oleva kirjain merkitsee muistialuetta, jossa efektinumero sijaitsee: P: Valmiit Preset-muistipaikat. U: Itse ohjelmoitavat käyttäjän muistipaikat. S: Itse ohjelmoitavat kappalekohtaiset muistipaikat. MICRO BR QUICKGUIDE 19

Äänitys ilman efektejä 1 2 1. Paina EFFECTS. Sen hetkinen efektivalinta näkyy näytössä. 2. Painele TR1 näppäintä, jotta efekti sammuu. Teksti ON vaihtuu tekstiksi OFF. Rytmikone Neljän audioraidan lisäksi tallentimesta löytyy oma rytmiraita. Kun äänität raitoja, on kätevää käyttää sisäistä rumpukonetta. Voit hyödyntää sitä myös pelkkänä metronomina. Kun pidät rumpukonetta päällä sisäänsoitossa, kappaleen jatkokäsittely ja editointi on helpompaa, koska voit muokata kappaletta tahtien mukaan. Pattern tila Voit soittaa tallentimen valmiita rumpukomppeja. Kompit ovat yleensä yhden tai kahden tahdin mittaisia. Valmiit kompit sisältävät myös introja, lopetuksia ja fillejä. Arrangement tila Voit soittaa valmiita useista patterneista koostuvia rytmisovituksia tai luoda omia kokonaisuuksia. Arrange -muistissa on valmiina useita eri tyylilajeja ja myös pelkkä metronomiääni. Lista rytmisovituksista löytyy englanninkielisen ohjeen sivuilta 112-113. 20 MICRO BR QUICKGUIDE

Valitse Rumpukomppi (Pattern) 6 5 4 5 1 3 2 7 1. Paina RHYTHM. Rytmikoneen perusnäyttö aukeaa. 2. Painele TR2 näppäintä, jotta näytön vasempaan yläkulmaan ilmestyy kirjaimet PT:. Kun painat tässä ikkunassa TR2-näppäintä, rytmikoneen tila vaihtuu Patternin (PT) ja Arrangementin (AR) välillä. 3. Paina TR1, jotta rytmikone aktivoituu. Kun rytmikone on päällä, näytössä lukee ON ja näytön alareunan RHYTHMkenttä syttyy. Paina uudelleen TR1, jos haluat sammuttaa rytmikoneen. 4. Valitse rumpukomppi VALUE +/- näppäimillä. 5. Liiku nuolinäppäimillä Rhy Level -näyttöön ja aseta äänenvoimakkuus VALUE +/- näppäimillä sataan 100. 6. Paina EXIT. Palaat perusnäyttöön. 7. Paina PLAY. Kappaleen toisto alkaa ja rumpukomppi soi sen mukana. MICRO BR QUICKGUIDE 21

Muuta tempoa 1. Siirrä kursori perusnäytön Tempo-kenttään. 1 2 2. Aseta uusi tempo VALUE +/- näppäimillä. 22 MICRO BR QUICKGUIDE

Äänittäminen 1 3 5 4 2 1. Varmista, että MICRO BR on normaalitilassa. Jos näytön vasemman reunan BOUNCE tai MASTERING kentässä on valo, pidä EXIT alhaalla ja painele UTILITY-näppäintä, kunnes nämä valot sammuvat. 2. Paina REC. Äänitettävän raidan valinta aukeaa näyttöön ja MICRO BR on valmiina äänitykseen. 3. Valitse raita painamalla sen näppäintä (TR1-TR4). REC -symbooli syttyy valitun raidan kohdalle. 4. Paina PLAY. Äänitys käynnistyy. 5. Paina STOP, kun olet valmis. Äänittäminen loppuu. MICRO BR QUICKGUIDE 23

Äänityksen kuunteleminen 1 2 1. Palaa kappaleen alkuun painamalla <<, kun STOP on alaspainettuna. 2. Käynnistä toisto painamalla PLAY. MICRO BR toistaa soittoasi. Säädä kuuntelun voimakkuus vasemman reunan VOLUME-pyörällä. Äänentasojen säätäminen Säädä raitojen voimakkuutta. 1 3 2 3 4 1. Kun kappale soi, paina jotain raitanäppäintä TR1-TR4. 2. Siirry Track Level näyttöön painelemalla nuolinäppäimiä. 24 MICRO BR QUICKGUIDE

3. Valitse raitoja nuolinäppäimillä tai TR1-TR4 näppäimillä. 4. Säädä valitun raidan äänenvoimakkuutta VALUE +/- näppäimillä. Raitojen panorointi eli liikuttaminen stereokuvassa 1. Kun kappale soi, paina jotain raitanäppäintä TR1-TR4. 2. Siirry Track Pan näyttöön painelemalla nuolinäppäimiä. 3. Valitse raitoja nuolinäppäimillä tai TR1-TR4 näppäimillä. 4. Säädä valitun raidan sijaintia stereokuvassa VALUE +/- näppäimillä. Kaiun lisääminen raidoille 1. Kun kappale soi, paina jotain raitanäppäintä TR1-TR4. 2. Siirry Track Reverb näyttöön painelemalla nuolinäppäimiä. 3. Valitse raitoja nuolinäppäimillä tai TR1-TR4 näppäimillä. 4. Säädä valitun raidan kaiun määrää VALUE +/- näppäimillä. MICRO BR QUICKGUIDE 25

Kaikuefektin muokkaaminen 1. Paina EFFECT. Kaiun editointivalikko aukeaa näyttöön. 2. Siirry Type näyttöön painelemalla nuolinäppäimiä ja valitse tilaksi huone (ROOM) tai halli (HALL). 3. Valitse halutessasi muita kaiun parametreja painelemalla nuolinäppäimiä. Vaihtoehdot: Kaiun pituus (Time) Äänenväri (Tone) Kaiun voimakkuus (Level) 0.1-10.0 sekuntia -12 - +12 desibeliä 0-100 yksikköä 4. Muuta parametrien arvoja VALUE +/- näppäimillä. Useiden raitojen yhdistäminen (Bounce) Jos raidat loppuvat kesken, voit tehdä välimiksauksen (Bounce) useista raidoista yhdelle tai kahdelle raidalle (ns. ping-pong-äänitys). Sen hetkiset raidat siirtyvät uusille raidoille ja muut raidat vapautuvat uudelleen äänitettäviksi. Bounce-tilassa MICRO BR pystyy toistamaan kaikki 4 raitaa ja vielä äänittämään ne kahdelle (tai yhdelle) raidalle. Jos rytmikone on päällä, myös se tallentuu. HUOM! Äänityksen kohteena tulee olla tyhjä virtuaaliraita! 1. Valitse BOUNCE-äänitystila painamalla EXIT- ja UTILITY-näppäimiä yhtä aikaa. Näytön BOUNCE -valo syttyy. : V-Tracks V-raidat, joilla with on recorded materiaalia data. : V-Tracks V-raidat, jotka without ovat data. tyhjiä Recording Äänitysraita Destination * Sisääntulo sammuu automaattisesti. Jos haluat sisääntulon mukaan Bounce-äänitykseen, paina nyt INPUT-näppäintä ja valitse haluamasi sisääntulo. 26 MICRO BR QUICKGUIDE

2. Valitse kohderaidat/virtuaaliraidat nuolinäppäimillä ja VALUE +/- näppäimillä. Jos raitanumerojen perässä oleva neliö on musta, kohteeksi valitulla virtuaaliraidalla on soittoa. Jos neliö on tyhjä, myös raita on vapaa. 3. Paina REC. REC -näppäin vilkkuu ja MICRO BR menee tallennustilaan. 4. Paina PLAY. Äänitys käynnistyy. 5. Kun äänitys on valmis, paina STOP. 6. Palaa takaisin normaaliin äänitystilaan painelemalla EXIT- ja UTILITY-näppäimiä yhtä aikaa. Näytön BOUNCE -valo (ja MASTERING-valo) sammuu. Masterointi Kun kappaleen raidat on miksattu kahdelle raidalle (bounce), esityksen sointia ja äänentasoa voi optimoida Mastering Tool Kit -efektillä. Samalla käännät audiotiedoston muodon mp3:ksi tai waveksi. MICRO BR:ssä on 10 valmista efektiasetusta masterointia varten. Voit myös tehdä ja tallentaa omia asetuksia. Lue masterointiefektistä enemmän englanninkielisen ohjeen sivuilta 74 eteenpäin. 1. Painele EXIT- ja UTILITY-näppäimiä samanaikaisesti, jotta äänitystila kytkeytyy MASTERING-asentoon. Kohtaan MASTERING syttyy valo. Jos raitanumerojen perässä oleva neliö on musta, kohteeksi valitulla virtuaaliraidalla on soittoa. Jos neliö on tyhjä, raita on vapaa. 2. Valitse kohderaidat/virtuaaliraidat nuolinäppäimillä ja VALUE-näppäimillä. MICRO BR QUICKGUIDE 27

3. Paina EFFECTS. * Mastering Tool Kit kytkeytyy automaattisesti efektiksi. 4. Valitse masterointiefekti VALUE-näppäimillä. 5. Palaa edelliseen näyttöön painamalla EXIT. 6. Paina UTILITY. 7. Aseta audiotiedoston äänenvoimakkuus nuolinäppäimillä ja VALUE-näppäimillä. Nosta kokonaistaso mahdollisimman korkeaksi ilman, että ääni menee särölle. 8. Palaa edelliseen näyttöön painamalla EXIT. 9. Kelaa kappale alkuun. 10. Paina REC. MICRO BR menee tallennustilaan. REC -symbooli vilkku näytössä. 11. Paina PLAY. REC -valo palaa tasaisesti ja äänitys käynnistyy. 12. Kun äänitys on valmis, paina STOP. Kysymys MP3/WAV Export? ilmestyy näyttöön. 13. Jos haluat kääntää tiedostomuodon, paina TR4(YES). 28 MICRO BR QUICKGUIDE

Peruuta toiminto painamalla EXIT. Valitsemalla TR4(YES) tiedostomuodon valintaikkuna ilmestyy näyttöön. 14. Jos haluat kirjoittaa tiedostolle uuden nimen, paina TR3(NAM). Kirjoita nimi nuolinäppäimillä ja VALUE-näppäimillä. Muutoin siirry kohtaan 15. 15. Valitse audiotiedoston tyyppi nuolinäppäimillä ja VALUE-näppäimillä. Voit valita mp3:n tai waven. Jos valitset mp3:n, valitse myös datan määrä sekunnissa (kbps). Vaihtoehdot: 64, 128 tai 256. 16. Paina TR4(EXE). Näyttöön ilmestyy tiedoston nimen perään kysymys OK?. 17. Paina TR4(YES), jos haluat suorittaa tiedoston kääntämisen. Käännetty audiotiedosto tallentuu MICRO BR:n MP3-kansioon. Peruuta toiminto painamalla EXIT. MICRO BR QUICKGUIDE 29

Puhdista kappale ylimääräisistä tapahtumista (Optimize) Työskennellessäsi kappaleen parissa soivien raitojen alle jää usein osuuksia, jotka eivät enää ole kuuluvissa. Ne vievät kuitenkin edelleen muistikapasiteettia muistikortilta. Poista tämä ylimääräinen tieto Optimize -toiminnolla. 1. Paina UTILITY ja sitten TR1(SNG). 2. Paina nuolinäppäintä oikealle. 3. Paina TR4(OPT). Näyttöön ilmestyy kysymys Optimize Song? 4. Suorita toiminto painamalla TR4(YES). 5. Kun kappale on puhdistettu, palaa perusnäyttöön painelemalla EXIT. Nimeä kappale Kun kappale on valmis, anna sille nimi, jotta se on helppo löytää muiden kappaleiden joukosta. 1. Paina UTILITY. 2. Paina TR4(NAM). 3. Liiku nuolinäppäimillä nimenkirjoituskentässä. 4. Valitse kirjaimia VALUE-näppäimillä. Isot ja pienet kirjaimet vaihdetaan painamalla TR3. Numeroiden, symbolien ja kirjainten välillä vaihdetaan painelemalla TR4. 5. Kun nimi on kirjoitettu, palaa perusnäyttöön painelemalla EXIT. 30 MICRO BR QUICKGUIDE

Kopioi kappale (Copy) Tee samasta kappaleesta kaksi eri versiota tekemällä siitä kopio toiseen paikkaan. 1. Paina UTILITY ja sitten TR1(SNG). 2. Paina nuolinäppäintä oikealle. 3. Paina TR2(CPY). Näyttöön ilmestyy kysymys Copy to NewSong? 4. Suorita toiminto painamalla TR4(YES). 5. Kun kappale on kopioitu, palaa perusnäyttöön painelemalla EXIT. Poista kappale muistista (Erase) Vapauta kortilta muistitilaa poistamalla turhat kappaleet muistista. 1. Paina UTILITY ja sitten TR1(SNG). 2. Paina nuolinäppäintä oikealle. 3. Paina TR1(ERS). Näyttöön ilmestyy kysymys Ers? 4. Suorita toiminto painamalla TR4(YES). 5. Kun kappale on poistettu, palaa perusnäyttöön painelemalla EXIT. MICRO BR QUICKGUIDE 31

Suojaa kappale (Protect) Varmista, että valmiiseen kappaleeseen ei tule vahingossa muutoksia suojaamalla se. 1. Paina UTILITY ja sitten TR1(SNG). 2. Paina nuolinäppäintä oikealle. 3. Paina TR3(PTC). Näyttöön ilmestyy kysymys Protect Song? 4. Suorita toiminto painamalla TR4(YES). Suojatun kappaleen merkiksi näyttöön ilmestyy lukko-symboli. 5. Kun kappale on suojattu, palaa perusnäyttöön painelemalla EXIT. 32 MICRO BR QUICKGUIDE

Tallenna kappale Tallenna kappale painamalla REC, kun STOP on alaspainettuna. Virtuaaliraidat Jokainen MICRO BR:n raita koostuu kahdeksasta virtuaaliraidasta. Valitset vain, mitkä niistä kulloinkin soivat ja mille äänitetään. Toisin sanoen, voit äänittää yhteensä 4x8=32 raitaa ja neljä niistä soi yhdenaikaisesti. Virtuaaliraitoja kutsutaan nimellä V- Track. Vaihda virtuaaliraitaa 1. Paina jotain raitanäppäintä TR1-TR4. 2. Painele nuolinäppäimiä, kunnes V-Track -näyttö aukeaa. Virtuaaliraitojen valikko aukeaa ja näyttää kullekin raidalle valitun virtuaaliraidan. Musta neliö Tyhjä neliö Valitulla raidalla on soittoa Virtuaaliraidalla ei ole soittoa. 3. Valitse nuolinäppäimillä tai TR1-TR4-näppäimillä raita, jonka virtuaaliraitaa vaihdat. 4. Vaihda virtuaaliraita VALUE-näppäimillä. 5. Kun olet valinnut uudet virtuaaliraidat, paina EXIT, niin palaat perusnäyttöön. MICRO BR QUICKGUIDE 33

Soiton kertaaminen(repeat) Repeat-toiminto kertaa, yhtäjaksoisesti, valitsemaasi kappaleen osaa. Se on avuksi esim. silloin, kun olet aloittelemassa Punch in/out äänitystä ja haluat tarkistaa tietyn kohdan soittoa. Ensimmäinen AB -näppäimen painallus on kertauksen alkupiste (A) ja toinen loppupiste (B). Kolmas painallus kytkee toiminnon pois päältä. Repeat Aika Time Alkupiste Repeat start (A) point (A) Repeat Loppupiste end point (B) (B) 1. Valitse kertauksen alkupiste (A). Siirry haluamaasi kohtaan ja paina A<>B. A<>B-valo alkaa vilkkua. 2. Kelaa kerrattavan alueen loppuun (B) ja paina jälleen A<>B -näppäintä. Näyttöön ilmestyy AB -toiminnon valikko Select a<>b Func ja A<>B-valo jää palamaan. 3. Paina TR1 (REP). Looppisymbooli ja A<>B -kenttä syttyvät näytössä. *Kertauksen alku- ja loppupisteen välillä tulee olla vähintään yksi sekunti. Punch-in/out äänitys Raitoja äänitellessä voi hyviinkin taltiointeihin tulla pikku virheitä sinne tänne. Monesti on turhaa soittaa koko pätkää uudestaan yhden virheen takia. Punch in/ out-toiminnolla määrität korjattavan kohdan alkupisteen (Punch-in) ja loppupisteen (Punch-out) ja muu soitto säilyy ennallaan. Äänityksen voi kytkeä päälle manuaalisesti REC -näppäimellä tai automaattisesti määrittämällä alue AB -näppäimillä. Toisto Playback Recording Äänitys Playback Toisto Aika Time Start Punch-In Punch-Out Stop *Undo-toiminnolla voit palata tilanteeseen ennen Punch-in-äänitystä. 34 MICRO BR QUICKGUIDE

Punch-in REC-näppäimen avulla Seuraavassa esimerkissä tehdään korjausäänitys raidalle 1, jolla on jo aiemmin äänitettyä soittoa. 1. Paina jotain raitanäppäintä TR1-TR4. 2. Siirry Rec Track -näyttöön nuolinäppäimillä. 3. Paina raidan 1 näppäintä TR1, jotta REC -symbooli syttyy sen kohdalle. 4. Siirry Track Level -näyttöön nuolinäppäimillä ja aseta raidan 1 äänenvoimakkuudeksi 100. 5. Paina EXIT. Palaat perusnäyttöön. 6. Käynnistä musiikin toisto ja säädä sisääntulevan signaalin taso INPUT LEVEL-pyörällä. Vertaa uuden ja vanhan soiton tasoja ja pyri saamaan ne mahdollisimman lähelle toisiaan INPUT LEVEL -pyörällä. 7. Siirry kohtaan kappaleessa hieman ennen uudelleen äänitettävää osaa ja käynnistä toisto PLAY-näppäimellä. 8. Paina REC, kun haluat äänityksen alkavan (Punch-in). MICRO BR alkaa äänittää. 9. Kun haluat katkaista äänityksen (Punch-out), paina uudelleen REC (tai PLAY). Aina, kun painat REC -näppäintä, äänitys kytkeytyy päälle tai pois päältä. Jos kappaleessa on toinenkin kohta, jonka haluat korjata, anna toiston olla käynnissä ja paina taas seuraavassa kohdassa REC -näppäintä. 10. Paina STOP, kun olet valmis. 11. Kuuntele ja tarkista lopputulos. MICRO BR QUICKGUIDE 35

Automaattinen äänittäminen Kun haluat määrittää korjausäänityksen alku- ja loppupisteen tarkasti, voit rekisteröidä äänitysalueen etukäteen. *Kertauksen alku- ja loppupisteen välillä tulee olla vähintään yksi sekunti. Äänitettävän alueen määrittäminen 1. Valitse äänityksen alkupiste (A). Siirry haluamaasi kohtaan ja paina A<>B. A<>B-valo alkaa vilkkua. 2. Kelaa äänitettävän alueen loppuun (B) ja paina jälleen A<>B -näppäintä. Näyttöön ilmestyy AB -toiminnon valikko Select a<>b Func ja A<>B-valo jää palamaan. 3. Paina TR2(AUT). A.PUNCH -kenttä syttyy näytössä. Seuraavassa esimerkissä tehdään korjausäänitys raidalle 1, jolla on jo aiemmin äänitettyä soittoa. 1. Paina jotain raitanäppäintä TR1-TR4. 2. Siirry Rec Track -näyttöön nuolinäppäimillä. 3. Paina raidan 1 näppäintä TR1, jotta REC -symbooli syttyy sen kohdalle. 4. Siirry Track Level -näyttöön nuolinäppäimillä ja aseta raidan 1 äänenvoimakkuudeksi 100. 36 MICRO BR QUICKGUIDE

5. Paina EXIT. Palaat perusnäyttöön. 6. Käynnistä musiikin toisto ja säädä sisääntulevan signaalin taso INPUT LEVEL-pyörällä. Vertaa uuden ja vanhan soiton tasoja ja pyri saamaan ne mahdollisimman lähelle toisiaan INPUT LEVEL -pyörällä. 7. Siirry kohtaan kappaleessa hieman ennen uudelleen äänitettävää osaa. 8. Paina REC ja käynnistä toisto PLAY-näppäimellä. Äänitys käynnistyy automaattisesti, kun kappale saavuttaa valitun alkupisteen, ja katkeaa loppupisteen kohdalla. 9. Paina STOP, kun olet valmis. 10. Kuuntele ja tarkista lopputulos. Loop-äänitys Valittua aluetta kertaavan REPEAT -toiminnon avulla voit toistaa tiettyä kappaleen kohtaa uudelleen ja uudelleen. Jos käytät toimintoa yhtä aikaa Punch-in/outäänityksen kanssa, kuulet korjausäänityksen lopputuloksen välittömästi, koska REPEAT kertaa aluetta. Jos edellinen korjaus ei tyydytä, paina vain uudestaan REC -näppäintä ja soita uusi korjaus. Kertautuvan/äänitettävän alueen määrittäminen Ennen äänitystä valitse äänitettävän alueen alku- ja loppupiste. 1. Valitse äänityksen alkupiste (A). Siirry haluamaasi kohtaan ja paina A<>B. A<>B-valo alkaa vilkkua. 2. Kelaa äänitettävän alueen loppuun (B) ja paina jälleen A<>B -näppäintä. Näyttöön ilmestyy AB -toiminnon valikko Select a<>b Func ja A<>B-valo jää palamaan. MICRO BR QUICKGUIDE 37

3. Paina TR3(R&A). Looppisymbooli, A<>B -kenttä ja A.PUNCH -kenttä syttyvät näytössä. Repeat Toisto Playback Recording Äänitys Playback Toisto 1 tahti meas. 1 tahti meas. Time Aika Repeat start point (A) Punch-In Punch-Out Repeat end point (B) Kertautuva alue alkaa automaattisesti 1 tahdin ennen punch-in-pistettä ja loppuu 1 tahdin punch-out-pisteen jälkeen. Loopissa äänittäminen Seuraavassa esimerkissä tehdään korjausäänitys raidalle 1, jolla on jo aiemmin äänitettyä soittoa. 1. Paina jotain raitanäppäintä TR1-TR4. 2. Siirry Rec Track -näyttöön nuolinäppäimillä. 3. Paina raidan 1 näppäintä TR1, jotta REC -symbooli syttyy sen kohdalle. 4. Siirry Track Level -näyttöön nuolinäppäimillä ja aseta raidan 1 äänenvoimakkuudeksi 100. 5. Paina EXIT. Palaat perusnäyttöön. 6. Käynnistä musiikin toisto ja säädä sisääntulevan signaalin taso INPUT LEVEL-pyörällä. Vertaa uuden ja vanhan soiton tasoja ja pyri saamaan ne mahdollisimman lähelle toisiaan INPUT LEVEL -pyörällä. 38 MICRO BR QUICKGUIDE

7. Siirry kohtaan kappaleessa hieman ennen uudelleen äänitettävää osaa. 8. Paina REC ja käynnistä toisto PLAY-näppäimellä. Äänitys käynnistyy automaattisesti, kun kappale saavuttaa valitun alkupisteen, ja katkeaa loppupisteen kohdalla. 9. Paina STOP, kun olet valmis. 10. Kuuntele ja tarkista lopputulos. Tapahtuman peruminen -Undo UNDO poistaa viimeisimmän taltioinnin tai edellisen editoinnin. Jos soittoosi ilmestyy jokin virhe, voit tällä toiminnolla poistaa kelvottoman raidan. Tai, jos huomaat kopioineesi raidan väärään paikkaan, voit palata editointia edeltäneeseen tilaan, ja yrittää paremmalla onnella uudelleen. REDO on arvatenkin päinvastainen toiminto. Se kumoaa UNDO-toiminnon eli palauttaa juuri poistamasi taltioinnin tai editoinnin. Tämä on näppärää esim. silloin, kun olet juuri soittanut kaksi kitarasooloa peräkkäin ja haluat valita niistä paremman lopulliseen miksaukseen. Painamalla UNDO voit kuunnella vanhemman version ja, kun painat REDO kuulet uudemman taltioinnin. Edellisen tapahtuman poistaminen 1. Paina UTILITY. 2. Paina TR3(UND). Näyttö kysyy, oletko varma: Undo? 2. Suorita toiminto painamalla TR4(YES). Paina TR4(YES), kun haluat poistaa viimeisimmän taltioinnin tai editoinnin. Jos et halua poistaa edellistä tapahtumaa, paina EXIT. MICRO BR QUICKGUIDE 39

UNDO-toiminnon peruuttaminen Peruuta edellinen UNDO -toiminto REDO -toiminnolla. 1. Paina UTILITY. 2. Paina TR3(RED). Näyttöön ilmestyy REDO? 2. Suorita toiminto painamalla TR4(YES). Viimeisin UNDO peruuntuu. Jos et halua poistaa edellistä UNDO -toimintoa, paina EXIT. Raidan kopioiminen(copy) Voit kopioida osan raidasta samalle raidalle tai toiselle raidalle. Valitset, miltä raidalta kopioidaan ja mikä raita on kopioinnin kohde. Sitten päätät, kuinka pitkän pätkän (kuinka monta tahtia) kopioit ja minne (mihin tahtiin). Jos työstät esim. 2 tahdin kitarariffiä, sen voi kopioida myös useampaan kertaan. Siis, kappaleen 2 ensimmäistä tahtia kopioidaan esim. tahtiin 3 kymmenen kertaa ( x10), jolloin tuo 2 tahdin riffi tulee toistumaan 20 tahdin ajan alkuperäisen 2 tahdin lisäksi. Näytössä liikut nuolinäppäimillä ja arvot määrität TIME/VALUE-pyörällä. Näytössä liikut nuolinäppäimillä ja määrität arvoja VALUE -näppäimillä. * Kopioinnin alle jäävä soitto katoaa automaattisesti käytöstä. Jos jotain korvaamatonta katoaa, käytä UNDO-toimintoa. * Editoitavan alueen täytyy olla yli sekunnin mittainen, muuten muokattu alue ei kuulu, vaikka laite editoinnin suorittaisikin. MEMO Muokattu tieto tallentuu, kun palaat editointisivulta perusnäyttöön. * Päivittämisen aikana näytön ylärivillä lukee Keep Power On! 40 MICRO BR QUICKGUIDE

Kertautuvan alueen kopioiminen Seuraavassa esimerkissä kopiointi suoritetaan AB -nnäppäimen avulla. Esimerkki 1: Kaksi kopiota samalle raidalle. Start or Repeat start point (A) To Time End or Repeat end point (B) Esimerkki 2: Kaksi kopiota toiselle raidalle. Start or Repeat start point (A) To Time End or Repeat end point (B) 1. Paina UTILITY. 2. Paina TR2(TRK). MICRO BR QUICKGUIDE 41

3. Paina TR1(CPY). Päämäärä Destination (Track (Raita- V-track) - V-raita) Lähde Source (Raita (Track -- V-track) V-raita) 4. Valitse kopioitava alue seuraavan sivun ohjeen mukaan. Ensin määrätään alueen alkupiste, sitten loppupiste, sen jälkeen mihin kopioitava alue tulee ja lopuksi, kuinka moneen kertaan. Seuraavaksi näyttöön ilmestyy kysymys: Copy OK? 5. Varmista kopiointi painamalla TR4(YES). Peruuta toiminto painamalla EXIT. Muokattavan alueen määrittely 1. Päätä ensin, miten haluat määrittää muokattavan alueen. Aika Tahti Koko raita A- ja B -pisteiden väliltä TR1(TIM) Alue rajataan aika-arvoina. TR2(MEA) TR3(ALL) TR4(AB) Alue rajataan tahteina. Koko raita alusta loppuun. Ennalta määräämäsi A ja B pisteet rajaavat muokattavan alueen. 42 MICRO BR QUICKGUIDE

2. Valitse alueen alkupiste (Start) VALUE-näppäimillä ja paina TR4(NEXT). 3. Valitse alueen loppupiste (End) VALUE-näppäimillä ja paina TR4(NEXT). 4. Jos olet kopioimassa tai siirtämässä, valitse, mihin (To) siirto tehdään, VALUE-näppäimillä. 5. Valitse VALUE-näppäimillä, kuinka monta kertaa alue kopioituu. 6. Paina TR4(EXE). Raidan siirtäminen(move) Siirrä osa raidasta toiseen kohtaan kappaletta. Alkuperäiseen soittoon jää tyhjä kohta. Esimerkki 1: Siirrä osa samalle raidalle. Start or Repeat start point (A) To Time End or Repeat end point (B) MICRO BR QUICKGUIDE 43

Esimerkki 2: Siirrä osa toiselle raidalle. Start or Repeat start point (A) End or Repeat end point (B) To Time 1. Paina UTILITY. 2. Paina TR2(TRK). 3. Paina TR2(MOV). Päämäärä Destination (Track (Raita- V-track) - V-raita) Lähde Source (Raita (Track -- V-track) V-raita) 4. Valitse siirrettävä alue edellisen sivun ohjeen mukaan. Ensin määrätään alueen alkupiste (Start), sitten loppupiste (End) ja lopuksi, mihin (To) siirrettävä alue tulee. 5. Paina TR4(EXE). Näyttöön ilmestyy kysymys: Move OK? 6. Varmista siirto painamalla TR4(YES). Peruuta toiminto painamalla EXIT. 44 MICRO BR QUICKGUIDE

Raidan poistaminen(erase) Pyyhkii valitun alueen tyhjäksi ja jättää raidan loppuosan alkuperäiselle paikalleen. * Poistettavan alueen jälkeisen osan täytyy olla yli sekunnin mittainen, muuten alue ei kuulu, vaikka siellä soittoa olisikin. 1. Paina UTILITY. START or Repeat start point (A) END or Repeat end point (B) Time 2. Paina TR2(TRK). 3. Paina TR3(ERS). Pyyhittävä Erasing track raita (Raita (Track - V-raita) V-track) 4. Valitse poistettava alue edellisen sivun ohjeen mukaan. Ensin määrätään alueen alkupiste (Start) ja sitten loppupiste (End). 5. Paina TR4(EXE). Näyttöön ilmestyy kysymys: Erase OK? 6. Varmista poisto painamalla TR4(YES). Peruuta toiminto painamalla EXIT. MICRO BR QUICKGUIDE 45

Raitojen vaihtaminen(exchange) Vaihda kahden eri raidan soitot keskenään. Esimerkki: Vaihda keskenään kaikki raidan 1 soitot raidan 2 soittojen kanssa. Track 1 Track 2 Track 1 Track 2 1. Paina UTILITY. Time 2. Paina TR2(TRK). 3. Paina TR4(XCH). Vaihdettavat Exchanging tracks raidat 4. Valitse keskenään vaihdettavat raidat ja paina TR4(EXE). Näyttöön ilmestyy kysymys: Exchange OK? 5. Varmista vaihto painamalla TR4(YES). Peruuta toiminto painamalla EXIT. 46 MICRO BR QUICKGUIDE

Rytmikone Tee oma rytmitausta yhdistellen valmiita rumpukomppeja (patterneja) toisiinsa. Rytmitausta voi koostua maksimissaan 50 eri osasta. Valitse rytmitaustan ensimmäinen rumpukomppi 1. Paina RHYTHM-näppäintä. 2. Paina TR2, jotta arrange-toiminto AR aktivoituu. Näytön vasempaan yläkulmaan tulee kirjaimet AR: 3. Paina TR1, jotta rytmikone menee päälle. RHYTHM -kenttää syttyy näyttöön. Aina, kun painat TR1, rytmikone sammuu tai menee päälle. 4. Siirrä kursori rytmitaustan numeron alle. 5. Valitse rytmitaustan numero (S01-S05) VALUE-näppäimillä. Äänityksen valmiustilan ikkuna aukeaa. Jos valitset preset-muistipaikan (P01-P50), sitä ei voi muokata. 6. Paina TR4(EDT). Rytmitaustan muokkaustila aukeaa. 7. Paina TR1(STP). 8. Liiku nuolinäppäimillä näytössä ja valitse rytmiosia VALUE-näppäimillä. Valitse tähän rumpukomppi (pattern), jolla haluat aloittaa kappaleen. Voit kuunnella valittuna olevaa osaa painamalla PLAY. MICRO BR QUICKGUIDE 47

Patternien lisääminen rytmitaustaan Jos haluat jatkaa eri rumpukompilla tahdin 2 jälkeen (tai myöhemmin), jatka taustan rakentamista seuraavalla tavalla. 1. Siirry nuolinäppäimillä Step -numeron kohdalle. 2. Valitse VALUE-näppäimillä seuraava Step -numero. Voit liikkua eteen/taaksepäin myös kelausnäppäimillä! 3. Siirry nuolinäppäimillä Pattern-numeron kohdalle. 4. Valitse VALUE-näppäimillä uusi rumpukomppi. 5. Siirry nuolinäppäimillä tahtinumeron kohdalle. 6. Valitse VALUE-näppäimillä tahti, josta haluat valitun kompin alkavan. Rumpuosien lisääminen ja poistaminen Jos haluat poistaa tai lisätä rumpuosan keskelle rytmitaustaa, valitse korjattava tahti MEASURE -kenttään ja näppäile kursoria eteenpäin oikealle. Aukeavalta sivulta löytyy seuraavat toiminnot: INS DEL Lisää uuden osan keskelle nykyistä säestystä. Poistaa valitun osan ja poistetun kohdan jälkeen tulevat osat siirtyvät saman verran kohti alkua. 48 MICRO BR QUICKGUIDE

LISÄÄ OSA Verse Insert Step 1 Step 2 Step 3 Intro Verse Fill Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Intro Verse Verse Fill POISTA OSA Step 1 Step 2 Step 3 Intro Verse Fill Step 4 Verse Erase Step 1 Step 2 Step 3 Intro Verse Verse Kirjoita rytmitaustalle nimi 1. Aloita rytmitaustan rakentaminen edellisen sivun Valitse rytmitaustan ensimmäinen rumpukomppi kohtien 1-6 mukaan. 2. Paina TR2(NAM). Nimen kirjoittamisen näyttö aukeaa. 3. Kirjoita nimi nuolinäppäimillä ja VALUE-näppäimillä. Isot ja pienet kirjaimet vaihdetaan painamalla TR3. Numeroiden, symbolien ja kirjainten välillä vaihdetaan painelemalla TR4. MICRO BR QUICKGUIDE 49

Rumpusetin valitseminen 1. Paina RHYTHM-näppäintä. 2. Paina TR3(KIT). 3. Valitse rumpusetti VALUE-näppäimillä. MP3-soitin MICRO BR on myös mp3/wav-soitin sekä -tallennin. Se tukee seuraavia formaatteja. MP3 (tiedoston loppuliite.mp3) 44.1 khz 64 kbps -320 kbps WAV (tiedoston loppuliite.wav) 44.1kHz 8- tai 16-bittiä mono tai stereo lineaarinen Kytke MP3-soitin painamalla MP3/TRAINER-näppäintä. MP3-kenttä syttyy näytössä. Valitse soitettava kappale VALUE-näppäimillä. 50 MICRO BR QUICKGUIDE

MP3-soittimen käyttö soiton harjoittelemisessa (Phrase Trainer) Tallentimessa on kaksi toimintoa, joita voit hyödyntää harjoittelussa: musiikin hidastaminen/nopeuttaminen (Time Strech) ja keskikanavan poistaminen (Center Cancel), jolloin esim. musiikin seassa ollut kitarasoolo vaimenee siten, että voit harjoitella omaa kitaran soittoasi musiikin päälle. Musiikin hidastaminen Time Stretch -toiminto hidastaa musiikkia, mutta pitää vireen muuttumattomana. 1. Paina MP3/TRAINER, jotta tallennin menee MP3-tilaan. 2. Valitse kappale VALUE-näppäimillä. 3. Paina PLAY. Musiikki alkaa soida. 4. Liiku nuolinäppäimillä kappaleen nopeuskenttään 100% ja muuta nopeutta VALUE-näppäimillä. Jos kitara on kytkettynä laitteeseen, voit soittaa mukana samalla, kun kuuntelet musiikkia. Nopeusvariaatiot: 25%-200%. 100% on kappaleen alkuperäinen nopeus. 50% tarkoittaa puolinopeutta ja 25% neljäsosanopeutta. Tuplanopeus vastaa lukua 200%. MICRO BR QUICKGUIDE 51

Keskikanavan poistaminen Center Cancel -toiminto poistaa musiikista keskelle panoroidut instrumentit, kuten soolosoittimet ja laulun. Tästä on hyötyä, kun harjoittelet sooloja tai laulua alkuperäisen musiikin päälle. 1. Paina MP3/TRAINER, jotta tallennin menee MP3-tilaan. 2. Valitse kappale VALUE-näppäimillä. 3. Paina PLAY. Musiikki alkaa soida. 4. Liiku nuolinäppäimillä CENTER CANCEL -sivulle. 5. Kytke toiminto päälle painamalla TR1. Keskelle panoroidut soittimet vaimenevat. Jos kitara on kytkettynä laitteeseen, voit soittaa mukana samalla, kun kuuntelet musiikkia. Aina, kun painat TR1, toiminto menee päälle tai pois. 6. Paina TR4(EDT). CenterAdjst -näyttö aukeaa. 7. Hae VALUE-näppäimillä se kohta stereokuvasta, joka parhaiten vaimentaa haluamasi instrumentin. Alue: L10-C00-R10. 8. Korosta halutessasi bassoa painamalla nuolta oikealle Low Boost -ikkunaan ja nosta bassoa VALUE-näppäimillä. Koska myös basso on normaalista panoroitu keskelle musiikissa, se vaimenee, kun keskikanavaa poistetaan. Korostusalue: 0-12 52 MICRO BR QUICKGUIDE

MP3- tai WAV-tiedoston äänittäminen 1. Paina MP3/TRAINER, jotta tallennin menee MP3-tilaan. 2. Paina REC. Tiedostotyypin valintaikkuna aukeaa. 3. Valitse tyyppi VALUE-näppäimillä. MP3 64 kbps on laadultaan vaatimattomin ja WAV parhaan laatuinen tiedostotyyppi. 4. Paina PLAY. Tallentaminen käynnistyy. 5. Paina STOP. Tallentaminen loppuu. Tallennettu tiedosto löytyy MP3-kansiosta. MICRO BR QUICKGUIDE 53

MP3-tiedoston poistaminen 1. Paina MP3/TRAINER, jotta tallennin menee MP3-tilaan. 2. Valitse kappale VALUE-näppäimillä. 3. Paina UTILITY. 4. Paina TR1(SNG) ja sitten TR3(ERS). Näyttö kysyy: Ers? 5. Paina TR4(YES). Näyttö kysyy: Are you sure? 6. Paina TR4(EXE), jos haluat varmasti poistaa tiedoston. Peruuta poisto painamalla EXIT. 54 MICRO BR QUICKGUIDE

USB MICRO BR liitetään tietokoneeseen USB-väylän kautta. Tietokoneen vuoksi voit kääntää MICRO BR tiedostot MP3- tai WAV-muotoon sekä tuoda tallentimeen MP3/ WAV -tiedostoja. Audiosignaalia ei voi kuitenkaan soittaa reaaliajassa tietokoneelle USB-väylän kautta. 1. Liitä USB-kaapeli MICRO BR:n ja tietokoneen välille. 2. Klikkaa MICRO_BR -ikonia (tai Removable Disk) tietokoneen My Computer - ikkunassa (Oma tietokone). (Ex.) MICRO_BR Removable Disk (?:) MICRO BR sisältää kaksi kansiota: MP3-kansio sisältää kaikki MP3- ja WAV-tiedostot. ROLAND-kansio sisältää MICRO BR:n moniraiturin kappaleet ja muut asetukset. 3. Siirrä tiedostot seuraavalla tavalla. MICRO BR:n MP3/WAV-tiedostojen kopioiminen windows-tietokoneelle 1. Tuplaklikkaa MICRO BR:n MP3-kansiota. Siellä olevat MP3-tiedostot tulevat näyttöön. 2. Raahaa haluamasi kansiossa olevat tiedostot tietokoneen levylle ja pudota se sinne. 3. Katkaise yhteys tietokoneeseen. Klikkaa MICRO_BR -ikonia oikealla hiirinäppäimellä ja valitse Eject. MICRO BR QUICKGUIDE 55

MP3/WAV -tiedostojen lataaminen tietokoneelta 1. Raahaa haluamasi tiedostot MICRO BR:n MP3-kansioon ja pudota se sinne. 2. Katkaise yhteys tietokoneeseen. Klikkaa MICRO_BR -ikonia oikealla hiirinäppäimellä ja valitse Eject MICRO BR:n kappaleiden varmuuskopiointi windows-tietokoneelle 1. Raahaa ROLAND-kansio tietokoneen levylle ja pudota se sinne. Kannattaa tehdä pc:n kovalevylle oma kansio MICRO BR:ää varten. 2. Katkaise yhteys tietokoneeseen. Klikkaa MICRO_BR -ikonia oikealla hiirinäppäimellä ja valitse Eject. Varmuuskopion palauttaminen tietokoneelta 1. Poista MICRO BR:n nykyinen ROLAND-kansio. HUOM! Kaikki kansiossa olevat kappaleet tuhoutuvat. 2. Raahaa tietokoneella ollut ROLAND-kansio MICRO BR:n ikonin päälle ja pudota se sinne. 2. Kun tiedostot ovat siirtyneet, katkaise yhteys tietokoneeseen. Klikkaa MICRO_BR -ikonia oikealla hiirinäppäimellä ja valitse Eject. 56 MICRO BR QUICKGUIDE

Viritysmittari MICRO BR:ssä on kromaattinen viritin, jolla voit nopeasti virittää kitaran tai basson. Kun viritin on käytössä, et voi tallentaa etkä toistaa soittoa. Virittimen kytkeminen 1. Avaa viritysmittarin näyttö painamalla EFFECTS ja UTILITY yhtä aikaa. 2. Kun olet virittänyt kitaran, paina EXIT ja palaat perusnäyttöön. Plug-in virtaa käyttävä mikrofoni Jotta plug-in virtaa käyttävä mikrofoni toimisi, pitää MICRO BR:n virtasyöttö kytkeä. 1. Kytke mikrofoni tallentimen LINE IN/MIC liittimeen. 2. Paina UTILITY. 3. Liiku nuolinäppäimillä PlugInPower-ikkunaan. 4. Kytke virta päälle ( ON ) VALUE-näppäimillä. 5. Palaa perusnäyttöön painamalla EXIT. MICRO BR QUICKGUIDE 57

Muistikortin tyhjentäminen 1. Paina UTILITY. 2. Paina TR4(INI). Näyttö kysyy: Card Initialize? 3. Paina TR4(YES), jos haluat tyhjentää kortin sisällön. Peruuta painamalla EXIT. Näyttö kysyy: Are you sure? 4. Suorita tyhjennys painamalla uudelleen TR4(YES). Pariston säästäminen (Power Save) Jotta paristot kestäisivät mahdollisimman pitkään, tallentimen näyttö himmenee, jos laitteen näppäimiä ei paineta vähään aikaan. Himmenemiseen menevää aikaa voi muuttaa. 1. Paina UTILITY. 2. Liiku nuolinäppäimillä PowerSave-ikkunaan. 3. Aseta virransäästön viive VALUE-näppäimillä. 4. Palaa perusnäyttöön painamalla EXIT. 58 MICRO BR QUICKGUIDE