ASENNUSOHJE 1. PIKAOHJE ASENNA ILMAISIN KESKELLE HUONETTA, 50 CM PÄÄHÄN SEINISTÄ JA VALAISTUKSESTA



Samankaltaiset tiedostot
Suojaa Elämäsi. l Helppo asentaa. l Euroopan markkinajohtaja. l Ilmaisimet ketjutettavissa. l Eurooppalaista laatua

RELEKANNAT & PEITEKANSI PALOVAROITTIMIIN, LÄMPÖILMAISIMIIN JA HÄKÄVAROITTIMIIN

Suojaa Elämäsi. Helppo asentaa Euroopan markkinajohtaja Ilmaisimet ketjutettavissa Eurooppalaista laatua

EI160e-sarja. Akkuvarmistus ladattavalla litiumakulla

B16AAA-R0-180SERIES-U&C-FIN 12/2/10 3:37 PM Page 20 9V ALKALIPARISTOVARMENNUS EI PARISTOVARMENNUSTA. Ei180 Ei183 Ei185 OHJEET

B16577-R0-140 FINNISH USER-U&C 6/3/09 1:25 PM Page 1. EI141 EI144 EI146 Ioni-ilmaisin Lämpöilmaisin Optinen ilmaisin EI161RC EI164RC EI166RC

Palovaroittimien virhehälytykset

Kidde Firex KF-sarja

Helppo asentaa Euroopan markkinajohtaja Ilmaisimet ketjutettavissa Eurooppalaista laatua SUOJAA ELÄMÄSI TÄRKEIMMÄT ASIAT.

Helppo asentaa Euroopan markkinajohtaja Ilmaisimet ketjutettavissa Eurooppalaista laatua. Suojaa elämäsi

Radiokanta KI RF Verkkokäyttöisten KAMIC Installation KI sarjan palovaroittimien langattomaan yhteenliitäntään Snro:

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro:

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

RadioLINK ASENNUSPOHJA

SUOJAA ELÄMÄSI TÄRKEIMMÄT ASIAT.

Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle TURVALLISUUSTIETOJA

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Valosähköinen savuhälytin

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH Sony Computer Entertainment Europe

HIKLU. Ohjepäivityksiä Tekeillä olevia ohjeita Ohjetarpeita. Jarkko Häyrinen Sähköverkkoon kytkettävien palovaroittimien asentaminen

Radiomoduulialusta CHOR-palovaroittimien langatonta kytkentää varten

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Kidde palovaroittimet - paristokäyttöiset

Palo- ja lämpövaroitin Asennusopas

Katso asennusvideo: ASENNUSOHJE. SAFERA Siro R-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO R-LINE

LÄMPÖVAROITIN KÄYTTÖOHJE

Asennusohje. SAFERA Siro R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU4.1-U

Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B

Asennusohje. Devicell Dry

1. Perusturvallisuusohjeet

Lumination LED-valaisimet

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

Erotinhälytin idoil-20

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

Versio 5 FIN ROHS. Sähkönumero teknisen tukkukaupan asiantuntija

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

USER MANUAL SMOKE ALARM RØYKVARSLER RØGALARM BRANDVARNARE PALOVAROITIN. Manual: SA800 5 Y - Ver

Ohjauspaneeli jännitteettömällä lähdöllä (NO) ja radiomoduuli Chor-palovaroittimen CHOR-WS/WAC-alustaan. Avaa kansi, paina nuolen suuntaan

PUTKEN SISÄÄNVIENTI KIINTEISTÖÖN

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

TAC Asennusohje. 1. Asennus 0FL

Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08

Käyttöohje. LiesiTurville LT. sarjalle S

Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE OPAS 10, TW802, TW844 JA TW850 TUOTEPERHEEN TURVAVALAISIMET

1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

YLEISKUVA TEKNISET TIEDOT

Asennusohje. SAFERA Smart R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU3. v4.2.1 FIN Smart R PCU3

Päätystopparit Hypynestin Korokelauta. Alaohjurit lattiakiinnitteinen. Lue asennusohje huolellisesti ennen asennusta.

Paristonvaihto iconnect - näin vaihdat paristot laitteisiin

Asennusohje SLC-16 Tilannevalo-ohjain. ApplyLight SLC-16 Asennusohje

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje. Suomi

1. Yleiset turvallisuusohjeet

EO 130. Langaton Palovaroitin. Käyttö- & Asennusohje

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

Ympäristö Ekologinen valmistusprosessi Kierrätettävät materiaalit Elektroniset ja synteettiset materiaalit helposti erotettavissa

Hälytysjärjestelmän suunnittelu

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite

Kuva 1: Kojeen rakenne

KULJETTAJAN KÄSIKIRJA

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

Ohjekirja Sähkölämmitin K ,K

Kerrostalon yleisten tilojen palovaroittimet

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

Yleiset varotoimet Suomi

system 16 mm / 25 mm ASENNUSOHJEET

Kiireellisessä hätätilanteessa soita 112

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

Käyttöohje Malli True RMS AC/DC 30A Mini Pihtimittari

ASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

GRIPO S331K Langaton näppäimistö

Savuilmaisimet VdS (9 V DC / 230 V AC)

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja

CISCO AIRONET 1242AG -TUKIASEMA

Saunasetti 900 asennusohje

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991

Suppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö

DT-105 KÄYTTÖOHJE Sivu 1/5 DT-105 KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN MITTARIN KÄYTTÖÖNOTTOA TULOSIGNAALIEN SUURIMMAT SALLITUT ARVOT

kerrostaloasukkaalle Huolehdi paloturvallisuudesta!

PALOVAROITINKESKUS ICAS IMC ME

Paristokäyttöiset palovaroittimet ovat yksinkertaisin sekä edullisin paloturvallisuuslaite

Asennus, optinen savutunnistin sisäänrakennetulla ohjausyksiköllä TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com

KÄYTTÖOHJEET MDS BT-80 ASENNUSOHJE. Erinlaisia liitäntätapoja ja vinkkejä siistiin asennukseen

ECOA 901 lämmitettävä lumi- ja jäätunnistin ECOA 902 lämpötila- ja kosteustunnistin

Huolto-opas Kuivausrumpu

Transkriptio:

230 V ~ PALOVAROITTIMET JA LÄMPÖILMAISIMET ALKALIVARAKÄYNTIPARISTO Ei141 - Ionisoiva Ei144 - Lämpö Ei146 - Optinen LADATTAVA LITIUMVARAKÄYNTIAKKU Ei161RC - Ionisoiva Ei164RC - Lämpö ASENNUSOHJE 1. PIKAOHJE Ei166RC - Optinen ASENNA ILMAISIN KESKELLE HUONETTA, 50 CM PÄÄHÄN SEINISTÄ JA VALAISTUKSESTA ÄLÄ ASENNA IONISOIVIA ILMAISIMIA KEITTIÖÖN, JOTTA VÄLTYTÄÄN TURHILTA HÄLYTYKSILTÄ KYTKE KAIKKI ILMAISIMET YHTEEN VARMISTA, ETTÄ VERKKOVIRTA ON KYTKETTY OIKEIN KAIKISSA YHTEENLIITETYISSÄ ILMAISIMISSA MUUSSA TAPAUKSESSA ILMAISIMET VAHINGOITTUVAT ÄLÄ ASENNA ILMAISINTA ENNEN KUIN KAIKKI RAKENNUSTYÖT OVAT VALMISTUNEET. NÄIN ESTÄT ILMAISIMEN LIKAANTUMISEN. VARMISTETTUASI ILMAISIMEN TOIMINNAN, SUOJAA ILMAISIN PÖLYSUOJALLA KÄYTTÖÖNOTTOON ASTI. PÖLYSUOJA POISTETAAN VASTA LOPPUSIIVOUKSEN JÄLKEEN IRROTTA ILMAISIN ENNEN KIINTEISTÖN SÄHKÖVERKON ERISTEVASTUSMITTAUSTA ÄLÄ YRITÄ AVATA ILMAISINTA, SILLÄ SE ON SULJETTU TURVALLISUUSSYISTÄ ÄLÄ KYTKE VAIHTOEHTOISIA VIRTALÄHTEITÄ (esim. TUULI- TAI AURINKOVOIMAA, TAI UPS- VARAVIRTAJÄRJESTELMÄÄ, JOKA EI LÄHETÄ PUHDASTA SINIAALTOISTA VAIHTOJÄNNITETTÄ (katso ASENNUS osio sivulta 10). P/N B16576 Rev1 Ei Electronics 2012

1.1 ASENNUSOHJE ETSI OIKEA ASENNUSKOHTA 500mm 500mm PALOVAROITIN TULEE ASENTAA KATTOON VÄHINTÄÄN 50CM SEINÄSTÄ JA LAMPUISTA, MIELUITEN KESKELLE HUONETTA/ ALUETTA KIINNITÄ JA KAAPELOI ASENNUSPOHJA LIITÄ KAAPELIT ASENNUSPOHJAN LIITTIMIIN JA KIINNITÄ ASENNUSPOHJA KATTOON PAKETIN MUKANA TULEVILLA RUUVEILLA KIINNITÄ ILMAISINOSA LIU UTA ILMAISIN ASENNUSPOHJAAN. ILMAISIMEN LUKITTUESSA TULISI KUULUA NAKSAHDUS TESTAA ILMAISIN PAINA JA PIDÄ POHJASSA TESTIPAINIKETTA ILMAISIMEN KANNESSA, JOLLOIN ILMAISIMEN JA MUIDEN YHTEENLIITETTYJEN ILMAISIMIEN PITÄISI HÄLYTTÄÄ. HUOM: TÄMÄ OSIO ON VAIN OHJEISTUS. LUE KOKO ASENNUSOHJE ENNEN ASENNUSTA. 2

1.2 ILMAISIMEN IRROTUS *KATKAISE VERKKOVIRTA ENNEN IRROTUSTA* ETSI IRROTUSKOLO ETSI NUOLI ILMAISIMEN ETUOSASTA. IRROTUSKOLO ON SUORAAN NUOLEN YLÄPUOLELLA ASETA RUUVIMEISSELI PAIKOILLEEN ASETA TALTTAPÄINEN RUUVIMEISSELI N. 1 CM IRROTUSKOLON KESKELLE LIU UTA ILMAISIN IRTI POHJASTA PIDÄ RUUVIMEISSELI PAIKALLAAN, TYÖNNÄ ILMAISIMEN ALAOSAA POISPÄIN RUUVIMEISSELISTÄ NUOLEN OSOITTAMAAN SUUNTAAN. IRROTA ILMAISIN PIDÄ ILMAISIMESTA KIINNI JA IRROTA POHJASTA LIIKUTTAMALLA ILMAISINTA SUORAAN ALASPÄIN 3

2. KUINKA MONTA ILMAISINTA ASENNETAAN - KATEGORIAT JA LUOKAT - Ohjeet seuraavat Suomen pelastuslakia yleisesti (tarkemmat tiedot löydät Suomen pelastuslaista) Asuinkohteisiin tulee asentaa palovaroitin, jotta asukkaat saavat hälytyksen riittävän ajoissa (heti palon alkuvaiheessa) ja ehtivät poistua asunnosta turvallisesti. Tällöin nämä ehtivät poistua turvallisesti asunnosta. Tämä tarkoittaa, että palovaroitin tulisi ideaalisesti olla asennettu lähelle kaikkia mahdollisia tulipalon lähteitä ja hälytyksen tulisi kuulua kaikkialla kiinteistössä erityisesti makuuhuoneissa. On myös tärkeää, että virhe- ja vikahälytykset minimoidaan, jottei hälytintä poisteta käytöstä tai jätetä huomiotta. Suomen pelastuslaki antaa ohjeita: - Kuinka monta ilmaisinta tulee asentaa - Minkälaisia ilmaisimia tulee käyttää - Mihin asentaa ilmaisin Yllä olevat kohdat riippuvat asuinkohteesta ja tulipalon todennäköisyydestä. Tulipalouhan arviointi Asennettavan järjestelmän luokka ja kategoria riippuvat tulipalon uhasta. Uhan arviointi perustuu mahdollisuuksien yhdistelmään: - Tulipalon mahdollisuudesta - Asukkaan loukkaantuminen tai kuolema - Järjestelmä reagoi oikein tulipaloon - Aikainen tulipalon havainnointi ja varotus asukkaille Mitä suurempia riskit ovat, sitä laajempi ja luotettavampi järjestelmä tarvitaan. 2.1 Järjestelmien kategoriat LD järjestelmässä on kolme kategoriaa, joita voidaan käyttää, riippuen tulipalon uhasta ja säännöksistä. Katso seuraavat sivut ohjeiden varalta. 4

LD3 ALHAISIN SUOJAUS Valmiisiin asuntoihin Alhaisin suojaus LD3: Palovaroitin jokaisessa asunnossa, alkavaa 60m2 kohti. Palovaroitin asunnon jokaisessa kerroksessa. Kytke kaikki ilmaisimet yhteen Palovaroitin asennetaan: jokaiseen kerrokseen Jokaiseen käytävään ja pakoreiteille 3 metrin päähän makuuhuoneiden ovista (lukuun ottamatta keittiöitä ja kylpyhuoneita ) Suihku Kylpyhuone Olohuone Keittiö Autotalli Monikerroksinen asunto LD3 Kylpyhuone Keittiö/ ruokasali Olohuone Yksikerroksinen asunto LD3 Ionisoiva tai optinen Palovaroitin Optinen palovaroitin älä asenna ilmaisinta 5

LD2 LISÄSUOJAUS Uusiin, tai remontoituihin asuntoihin, tai asuntoihin, joissa on heikko paloturvallisuus. Lisäsuojaus LD2: Kuten LD3, mutta lisänä palovaroitin tai lämpöilmaisin huoneissa, joissa on suuri tulipaloriski. Kytke kaikki ilmaisimet yhteen Palovaroitin asennetaan: jokaiseen kerrokseen Jokaiseen käytävään ja pakoreiteille 3 metrin päähän makuuhuoneiden ovista (lukuun ottamatta keittiöitä ja kylpyhuoneita ) Lämpöilmaisin asennettu: jokaiseen keittiöön (lämpöilmaisimen tulee olla 5,3 m säteellä mahdollisesta tulipalonlähteestä) Palovaroitin tai lämpöilmaisin: jokaiseen olohuoneeseen (useimmiten käytössä päiväsaikaan) Suihku Kylpyhuone Olohuone Keittiö Autotalli Monikerroksinen asunto LD2 Kylpyhuone Keittiö/ ruokasali Olohuone Yksikerroksinen asunto LD2 Ionisoiva tai optinen Palovaroitin Lämpöilmaisin Optinen palovaroitin älä asenna ilmaisinta 6

LD1 OPTIMAALINEN SUOJAUS asuntoihin, jotka kuuluvat suurimpaan riskiluokkaan (esim. iäkkäitä tai liikuntarajoitteisia ihmisiä asukkaina) Optimaalinen suojaus LD1: Kuten LD2, mutta lisäksi palovaroitin ja lämpöilmaisin tulisi asentaa kaikkiin huoneisiin ja asunnon tiloihin. (lukuun ottamatta WC:itä ja kylpyhuoneita) Kytke kaikki ilmaisimet yhteen Palovaroitin asennetaan: jokaiseen kerrokseen Jokaiseen käytävään ja pakoreiteille 3 metrin päähän makuuhuoneiden ovista Kaikkiin huoneisiin ja alueisiin, paitsi alla listattuihin (lukuun ottamatta keittiöitä ja kylpyhuoneita ) Lämpöilmaisin asennettu: jokaiseen keittiöön autotalleihin (Lämpöilmaisimien pitää olla 5,3 m säteellä mahdollisista tulipalojen lähteistä) Palovaroitin tai lämpöilmaisin: jokaiseen olohuoneeseen (useimmiten käytössä päiväsaikaan) Suihku Kylpyhuone Olohuone Keittiö Autotalli Monikerroksinen asunto LD1 Kylpyhuone Keittiö/ ruokasali Olohuone Yksikerroksinen asunto LD1 Ionisoiva tai optinen Palovaroitin Lämpöilmaisin Optinen palovaroitin älä asenna ilmaisinta 7

2.2 Ilmaisinmallin valinta Optinen/ ionisoiva/ lämpöilmaisin Kohteet ja toiminta Ilmaisin malli 1 2 Optinen Ionisoiva Lämpö Kohteet äyt vät, pakoreitit Keittiöt Olohuoneet et Suihkut/ kylpyhuoneet 3 Ilmaisimen reagointi Hitaasti kytevät palot (polyuretaanivaahto, tekstiilit jne.) Nopeasti palavat palot ö Lä ä) 0 C öyryä, tai hyvin 4 Virhehälytysturvallisuus y Ruokahöyryt Höyry, kondensaatio ja pölyn kerääntyminen 5 - Paras - Hyvä - Välttävä - Ei sovellu 1 Optista palovaroitinta suositellaan asennettavaksi asuinkohteisiin, koska ne havaitsevat kytevät tulipalon alut erittäin hyvin. Jos on vaara, että palovaroitin altistuu höyrylle, likaantumiselle tai suurelle määrälle pölyä, tai nopeasti palavat tulipalot ovat hyvin todennäköisiä, tulisi näihin tiloihin asentaa ionisoiva palovaroitin. 2 Jotkut paloviranomaiset suosittelevat sekä optisen että ionisoivan palovaroittimen asentamista jotta kaikentyyppiset palot havaitaan ajoissa. 3 Jotkut paloviranomaiset (johtuen lämpöilmaisimen hitaasta reagoinnista) suosittelevat palovaroittimen asentamista. Asenna lämpöilmaisin vain jos vikahälytykset ovat todennäköisiä ja on hyväksyttävää, että hälytys syntyy vasta, kun huoneessa on suuri määrä liekkejä. Jos ikkunoita ja ovia ei suljeta pitämään tulta ja lämpöä sisällä, on hyvin epätodennäköistä, että lämpöilmaisin hälyttää ennen huoneen ulkopuolelle asennettua palovaroitinta. 4 Suljetuissa keittiöissä 5 Riippuu merkittävästi ilmastoinnista ja välimatkasta höyryjen lähteeseen. 8

Kuuluvuuden lisääminen Kategorioiden LD2:n ja LD3:n toimivuutta voidaan merkittävästi lisätä asentamalla lisävaroitin (yhteenliitetty) makuuhuoneeseen. Tämä varmistaa, että palovaroitus kuullaan ja tarvittaviin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä mahdollisimman aikaisin. 3. ILMAISIMEN ASENTAMINEN Asennuspaikkojen tulee soveltua asianmukaisiin rakennussuunnitelmiin. Kuuma savu nousee ja leviää, joten katon keskiosa on suositeltu asennuskohta. Ilmavirtaukset eivät liiku nurkissa, joten palo/lämpöilmaisin tulee asentaa etäälle nurkista. Asenna ilmaisin: - Vähintään 50 cm päähän seinistä. Katso kuva 1 - Vähintään 50 cm päähän valaistuksesta tai koriste-esineistä, jotka voivat häiritä savun havaitsemista. (Palovaroitin tulee asentaa suoraan kattoon, tai jos se ei ole mahdollista, enintään 57,5 cm sen alapuolelle. Lämpöilmaisin tulee asentaa suoraan kattoon, tai jos se ei ole mahdollista, enintään 12, 5 cm sen alapuolelle). ILMA EI LIIK EI ALLE 0,5m SEINISTÄ TAI NURKISTA KESKELLÄ ATTOA PALOVAROITTIMET <600mm LÄMPÖ <150mm x KORKEIN KOHTA x Kuva1 Kuva 2 Vinokatot Asunnoissa, joissa on vinokatto, asennetaan palo/ lämpöilmaisin 90 cm korkeimmasta kohdasta, vaakatasossa mitattuna (katso Kuva 2), koska kuollut ilma yläosassa voi estää savun pääsyn ilmaisimelle. 3.1 Varottavia kohteita Älä asenna palovaroitinta seuraaviin kohteisiin: Kylpyhuoneisiin, keittiöihin, suihkuhuoneisiin, autotalleihin tai muihin huoneisiin, joissa höyry, kondensoituva kosteus, normaali savu tai huurut voivat aiheuttaa hälytyksen. Jätä vähintään 6 m väliä normaaleihin savulähteisiin. Älä asenna lämpöilmaisinta seuraaviin kohteisiin: Kylpyhuoneisiin, suihkuhuoneisiin tai muihin huoneisiin joissa höyry tai kondensoituva kosteus voivat aiheuttaa hälytyksen. Älä asenna palovaroitinta tai lämpöilmaisinta seuraaviin kohteisiin: 9

Paikkoihin, joissa normaali huoneenlämpö voi nousta yli 40 C tai laskea alle 4 C (esim. ullakot, lämmityshuoneet, pannuhuoneet, tekniset tilat tai suoraan hellojen tai tulisijojen yläpuolelle) koska lämpö/savu voivat aiheuttaa vääriä hälytyksiä. Lähelle koriste-esineitä, ovia, ikkunoita, valaistusta jne. jotka voivat estää savun, tai lämmön pääsyn ilmaisimelle. Pinnoille, jotka ovat normaalisti lämpimämpiä tai kylmempiä kuin muu huone (esim. ullakon luukku). Lämpötilaero voi estää lämmön tai savun pääsyn ilmaisimelle. Lämmittimien tai tuulettimien, ikkunoiden, ilmanvaihtokanavien jne. viereen, tai yläpuolelle, jossa ilmavirran suunta voi muuttua. Korkeisiin tai hankaliin paikkoihin (esim. portaikon yläpuolelle), joihin on hankala yltää (esim. ilmaisimen testaamista, hiljennystä tai paristonvaihtoa varten). Vältä hyvin pölyisiä tai likaisia alueita, sillä pöly voi kertyä ilmaisinkammioon ja heikentää ilmaisimen toimivuutta. Pöly voi myös tukkia ilmaisimen, mikä se estää savua pääsemästä ilmaisimen tunnistimeen. Asenna vähintään 1 m päähän himmentimellä varustetuista valoista ja kaapeloinnista, sillä jotkin himmentimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Asenna ilmaisin vähintään 1,5 m päähän ja kaapelointi vähintään 1 m päähän loistevaloista koska niiden elektroninen häiriö voi vaikuttaa ilmaisimeen. Älä käytä samaa virtapiiriä kuin loistevalot tai himmentimet. Älä asenna paikkoihin, joissa on paljon hyönteisiä. Pienet hyönteiset voivat päästä ilmaisimen sisälle ja aiheuttaa ajoittain hälytyksiä. Hyönteiset ja likaantuminen voivat pidentää lämpöilmaisimen vasteaikaa. 4. ASENNUS Ilmaisin on suunniteltu asennettavaksi pysyvästi, käyttäen ilmaisimen omia liittimiä verkkojännitteeseen kytkettäessä. Asennuspohja voidaan kiinnittää suoraan kattoon. Vaihtoehtoisesti se voidaan kiinnittää standardijakorasiaan. Ilmaisimen virrankulutus on 40 ma. Ilmaisinta ei saa altistaa tippuvalle vedelle tai roiskeille. Ilmaisimen pohjassa on tärkeitä merkintöjä. VAROITUS 1. Vaihtoehtoinen energianlähde (tuuli, aurinko, UPS, jne.) Tämä tuote on kytkettävä 230 VAC:n puhtaaseen tai aitoon siniaaltovirtalähteeseen. Jos tuote kytketään invertteriin, esim. aurinkopaneeli- (photovoltaic) tai tuuligeneraattorijärjestelmä, 230 VAC siniaallon harmoninen kokonaissärö eli THD (engl. Total Harmonic Distortion) on oltava alle 5 %. Varmista tämä invertterin valmistajalta. Tämä koskee myös akkukäyttöisiä UPS-inverttereitä. 2. Valohimmenninpiiri - Tätä tuotetta ei saa kytkeä valohimmentimen sähkövirtapiiriin. Näiden varoitusten huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa ylikuumenemisen, joka vahingoittaa tuotetta. 10

TÄRKEÄ VAROKEINO: Älä asenna ilmaisinta ennen kuin uuden tai remontoidun asunnon rakennustyöt on valmistunut (myös lattiapinnoitteet) ja rakennus on siivottu. Kaapelointi voidaan suorittaa kun mahdollista, (rakennustöiden pöly ja lika voi haitata ilmaisimen toimintaa ja aiheuttaa ongelmia). Jos ilmaisin täytyy asentaa ennen loppusiivousta, suojaa ilmaisin kokonaan pölysuojalla, erityisesti reunoilta (esim. mukana tulevalla suojalla tai muovipussilla), kunnes rakennustyöt on lopetettu. Ilmaisinta ei saa kytkeä kun rakennuksen kaapeloinnin eristeitä testataan korkeilla jännitteillä. Älä käytä korkeajännitteistä suojatestauslaitetta ilmaisimeen. VAROITUS: Verkkovirtaan kytkettävät palovaroittimet saa asentaa ja kytkeä yhteen vain valtuutettu sähköasentaja. Väärä asennus voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalovaaran. VAROITUS: Palovaroittimen tulee olla toiminnassa 24 h päivässä, joten on tärkeää ettei niitä kytketä virtapiiriin, jonka voi katkaista kytkimestä. 4.1 Ilmaisimen asennus ja kaapelointi 1. Valitse sijoituspaikka käyttäen aikaisempia ohjeita (katso sivut 4 10). 2. Katkaise verkkovirta käytettävästä virtapiiristä. 3. Kuori kaapeli kuten Kuvassa 3 näytetään Kaapelit tulee kytkeä asennuspohjan liittimiin seuraavasti: L: Vaihe kytke ruskea, musta, harmaa, tai L:llä merkitty kaapeli. N: Nolla kytke sininen, tai N:llä merkitty kaapeli Katso sivulta 14 lisätietoa yhteenliitännästä. VAAHTOTIIVISTE (täytyy olla paikoillaan) ASETA RUUVIMEISSELI IRROTTAAKSESI KAAPELOINTISUOJUKSEN Tuotteen merkintäkilpi Kuva 3 Huom: Kaapelointi tulee suorittaa paikallisten säännösten mukaisesti. Varoitus: Kaapeleiden väärä kytkeminen liitettäessä ilmaisimia yhteen saattaa tuhota ilmaisimet. Varmista, että koko järjestelmässä on käytetty samanvärisiä kaapeleita. 11

Suosittelemme, että varmistat seuraavat asiat ennen kuin kytket ilmaisimen: Tarkista oikeat kaapelit käyttäen yleismittaria ja jännitemittaria. Tarkista kaapelien oikea kytkentä. Varmista, ettei vaihetta ja nollaa ole kytketty väärinpäin. Väärin kytketyt ilmaisimet toimivat, mutta eivät siirrä hälytystä eteenpäin. Varmista, ettei yhteenliitäntäkaapelia ole kytketty verkkovirran, tai maadoituksen liittimiin. Huom: Ilmaisinta ei tarvitse maadoittaa. Ilmaisimeen on kuitenkin tehty asennusta helpottamaan maadoitusliitin johon voidaan liittää kaikki kupariset maadoituskaapelit tai kaikki keltavihreät kaapelit voidaan turvallisesti maadoittaa. Yhdistääksesi ilmaisimet keskenään, kytke IC liittimet yhteen kuten kuvassa 4 näytetään (katso Ilmaisimen yhteenliittäminen osio sivulta 14). IC = Yhteenliitäntä N = Nolla L = Vaihe IRROTETTAVA SISÄÄNMENO KAAPELIKOURULLE (KAAPELIKOURU) MAADOITUS (JOS KÄYTÖSSÄ) Kuva 4 KAAPELIAUKKO 4. Jos verkkovirtakaapelit on uppoasennettu, vedä kaapelit asennuspohjassa olevan aukon läpi, kuten kuvassa 4. Jos verkkovirtakaapelit tuodaan pinta-asennuksella ilmaisimelle: (a) aseta asennuspohja niin, että kaapelikouru on kuten kuvassa 4. (b) asennuspohjassa on irrotettava osa, irrota osa ja liitä 25 mm kaapelikouru kuten kuvassa 5. Jos kaapelikouru on 16 mm, leikkaa varovasti irrotettavan suojan merkittyä kohtaa, jättäen yläosan koskemattomaksi. (Jos käytössä ei ole pintakaapelointia, irrotettava osa on jätettävä paikoilleen turvallisuussyistä). Ilmaisimessa on kaksi mahdollista sisääntuloa (ja ulosmenoa) pinta-asennetuille kaapeleille, yksi irrotettavan osan kohdalla ja toinen asennuspohjan toisella puolen. 5. Aseta varovasti asennuspohja paikoilleen ja ruuvaa kiinni. Yhdistä kaapelit liittimiin. Uppokaapeloinnissa varmista, että pohjan eriste peittää katon reiän. Tämä estää ilmavirran vaikutuksen ilmaisimen toimintaan. Jos reikä on liian iso, tai ilmaisin ei peitä sitä, tulee reikä tiivistää silikonilla tai vastaavalla aineella. 12

Kuva 5 6. Aseta kaapelisuojus takaisin paikoilleen. Tarkista, että ilmaisimen paristo on kytketty (vain malleissa EI141/144/146). 7. Aseta varovasti ilmaisin asennuskantaan ja liu uta paikoilleen. 8. Paina testi-/ vaimennuspainiketta 10 sekunnin ajan. Sireenin pitäisi soida. Varmista, että kaikki yhteenliitetyt ilmaisimet soivat myös. 9. Kytke verkkovirta virtapiiriin. Tarkista, että vihreä jännitemerkkiledi palaa. 10. Liitä mukana tuleva palovaroitin tunnistustarra sähköjakotauluun tunnistaaksesi virtapiirin. 11. Liitä mukana tuleva Palovaroitin / lämpöilmaisin tarra sähköjakokeskukseen, tai sen lähelle, ja kirjoita tarraan asennuspäivä ja ilmaisimien määrä. Varmista, että ilmaisin toimii oikein katso ILMAISIMEN TESTAUS JA HUOLTO osio KÄYTTÖOHJEEN sivulta 4. 4.2 Ilmaisimien yhteenliittäminen Huom: Max. 12 verkkovirtaan kytkettävää ilmaisinta voidaan kytkeä yhteen EI128 releasennuspohjan kanssa (katso LISÄTUOTTEET osio sivulta 15). Jos on tarve kytkeä useampi kuin 12 ilmaisinta yhteen, ota yhteyttä lähimpään jakelijaan (katso sivu 16). Järjestelmät, joissa on enemmän kuin 3 tai 4 ilmaisinta, täytyy suunnitella tarkasti, turhien vikahälytysten välttämiseksi (esim. ruoanlaitosta lähtevät höyryt). Huomioi seuraavat kohdat: Palovaroittimien etäohjainta (malli EI1529 käytettäväksi EI161/EI164/EI166 mallien kanssa) tulisi käyttää järjestelmässä. Sen tulisi olla asukkaiden käytettävissä tulipalon alkuperän selvittämiseksi heti palon alkuvaiheessa. Kaikki ilmaisimet tulee puhdistaa ja huoltaa säännöllisesti. Taloyhtiön tulee huolehtia siitä, että valtuutettu henkilö voidaan kutsua mahdollisimman nopeasti vaihtamaan viallinen ilmaisin (ilmaisin, jonka punainen merkkiledi vilkkuu tiheään), joka aiheuttaa muiden ilmaisimien hälytykset. 13

VAROITUS: Älä yhdistä näitä ilmaisimia mihinkään muuhun Ei:n palovaroittimeen (paitsi edellä mainittuihin) tai muiden valmistajien ilmaisimiin. Tämä voi johtaa ilmaisimen vahingoittumiseen, sähköisku- tai tulipalovaaraan. Kaapelointi tulee suorittaa paikallisten säännösten mukaisesti. On suositeltavaa, että seuraavan värisiä kaapeleita käytetään: Vaihe ruskea Nolla sininen Yhteenliitäntä - musta Yhteenkytkentäkaapelia (minimissään 0,75 mm2 kaapeli) tulee käsitellä kuin se olisi jännitteellinen. Kaapeli tulee eristää ja suojata. Kuva 6 Ilmaisimien maksimietäisyys on 250 metriä (ilmaisimien välinen resistanssi on maksimissaan 50 ohmia). Palovaroittimet ja lämpöilmaisimet tulisi yhdistää ainoastaan saman asunnon sisällä. Jos ilmaisimet yhdistetään toisen asunnon ilmaisimien kanssa, voi ilmetä enemmän vikahälytyksiä. Kaikki asukkaat eivät välttämättä tiedä milloin ilmaisimia testataan, tai milloin vikahälytys on tapahtunut. Varmista, että ilmaisin toimii oikein katso ILMAISIMEN TESTAUS JA HUOLTO osio KÄYTTÖOHJEEN sivulta 4. 14

Relekortti: EI128R 5. LISÄLAITTEET EI128R relekortissa on 250 VAC/5A rele. Relettä voi käyttää ulkoisen laitteen, esim. sireenin tai GSM-modeemin ohjaukseen. Palovaroittimien etäohjain EI1529RC (yhteensopiva vain EI161RC/EI164RC/EI166RC mallien kanssa) Palovaroittimien etäohjainta suositellaan käytettäväksi, kun järjestelmässä on kolme tai useampi palovaroitin. Etäohjain mahdollistaa seuraavat toiminnot: PAIKANNA Jos hälytys tapahtuu, Paikanna-napin painaminen paikantaa hälytyksen lähteen. HILJENNYS Hiljentää vikahälytykset. TESTI - Käytä viikoittain järjestelmän testaamiseksi. VIRTATESTI Testi-painike ei toimi, jos verkkovirtaa ei ole kytketty. Radiolink asennuskanta EI168RC EI168RC Radiolink asennuskanta poistaa ilmaisimien välisen kaapeloinnin tarpeen ja mahdollistaa nopean ja joustavan järjestelmän laajentamisen. EI168RC on yhteensopiva sekä EI140- ja EI160RC-sarjan kanssa. Radiolink etäohjain Ei411H3 Seinäasennettava etäohjain mahdollistaa kolme toimintoa, Paikannus (paikantaa hälyttävän ilmaisimen äänimerkillä), Hiljennys ja Testi. EI411H3 on yhteensopiva EI168RC-sarjan, sekä EI2110-ilmaisimen kanssa. Etäohjaimessa on myös hälytysmuistitoiminto, joka mahdollistaa aikaisemmin hälyttäneen ilmaisimen paikantamisen, helpottaen näin vianetsintää. 15

LUETTELO 1. PIKAOHJE 1.1 ASENNUSOHJE 1.2 ILMAISIMEN IRROTUS 2. KUINKA MONTA ILMAISINTA ASENNETAAN 2.1 JÄRJESTELMIEN KATEGORIAT 2.2 ILMAISINMALLIN VALINTA 3. ASENNUSPAIKAN VALINTA 3.1 VÄLTETTÄVIÄ KOHTEITA 4. ASENNUS 4.1 ILMAISIMEN ASENNUS JA KAAPELOINTI 4.2 ILMAISIMEN YHTEENLIITTÄMINEN 5. LISÄLAITTEET 1 2 3 4 4 8 9 9 10 11 13 15 Ei Electronics Shannon, Co Clare, Ireland. Tel: 061 471277 www.eielectronics.com FSM Oy Tuupakantie 3, 01740 Vantaa, Suomi Tel: 020 755 9500 www.fsm.fi 16