Pohjois-Savo elämänmyönteisten ihmisten maakunta
Pohjois-Savossa on hyvä asua, elää ja yrittää Sen suu napsaa, jonka jalaka kapsaa.
3 Järvi-Suomen sydämessä sijaitseva Pohjois-Savon maakunta on väestömäärältään Suomen kuudenneksi suurin. Lämpimät kesät, upeat vesistöt ja vaihteleva maasto tarjoaa viihtyisän ympäristön asua, elää ja yrittää. Lupsakka savolainen elämänmeno näkyy parhaimmillaan ihmisten hyvinvointina, aktiivisena toimintana ja elämänilona. Pohjois-Savossa on puhdas luonto, paljon harrastusmahdollisuuksia ja vilkas kulttuurielämä, jotka tarjoavat ajanvietettä asukkaille ja virkistystä vieraille. Pohjois-Savo tarjoaa turvallisen, edullisen ja ihmisläheisen ympäristön elämiseen kaiken ikäisille. Maakunnan 23 kunnasta 7 on kaupunkeja, joten maaseudulta kaupunkiin on aina lyhyt matka. Alueen vahvat kaupunkikeskukset ovat Varkaus, Kuopio ja Iisalmi. Hyvät liikenneyhteydet ja monipuoliset palvelut luovat viihtyisät asumismahdollisuudet eri puolilla maakuntaa. Yhteisöllisyyttä löytyy monien aktiivisten kyläyhdistysten ja muun seuratoiminnan ansiosta. Maalla asutaan väljästi ja usein vesistöjen ääressä, kauniin luonnon keskellä. Siksi se tarjoaa myös oivan mahdollisuuden loma-asumiseen: Mökkiunelmat ovat Pohjois-Savossa helposti toteutettavissa! Pohjois-Savon liitto Sepänkatu 1, PL 247 70100 Kuopio www.pohjois-savo.fi www.pohjois-savo.fi/psl
Turha hättäely ja voohoilu on mieljkuvituksen viärinkäättöö. Mahdollisuuksien Maaseutu
5 Pohjois-Savon elinkeinojen juuret ovat luonnossa. Maatalous sekä metsä- ja metalliteollisuus luovat alueelle vahvan elinkeinoperustan. Maaseutualueella perinteisiä painopistealueita ovat maito, metsä, marjat ja matkailu. Luonnon ja maaseudun monipuolisuuden säilyttäminen turvaa myös tulevaisuudessa alojen jatkuvuuden ja hyvinvoinnin. Erilaiset hoiva- ja hyvinvointipalvelut lisäävät yhä enemmän sekä työpaikkoja että palvelutarjontaa. Korkeatasoiset oppilaitokset, korkeakoulut ja tutkimus tuottavat osaamista eri aloille niin maakuntaan kuin maailmallekin. Kunnat tarjoavat yrittäjille ajanmukaisen ja rohkaisevan yritysympäristön ja avuksi erilaisia tukipalveluita. Seutukunnalliset kehittämisyhtiöt yhdessä viranomaisten kanssa auttavat yrittäjää yritystoiminnan eri vaiheissa yksinjäämisen pelkoa ei ole! Leader -toimintaryhmät tukevat paikallista maaseudun kehittämistä ja myöntävät tukea maaseutualueilla toimivien yritysten tai yhteisöjen investointi- ja kehittämishankkeisiin. Tavoitteena on oman kotiseudun kehittäminen, asukkaiden toimintamahdollisuuksien ja viihtyvyyden parantaminen, yritysten kehittäminen sekä uusien yritysten ja työpaikkojen synnyttäminen maaseudulle.
Mahdollisuuksien Maaseutu Pohjois-Savon toimintaryhmät: Maaseudun kehittämisyhdistys Mansikka ry Sisä-Savon, Leppävirran ja Varkauden alueella. Jalkalantie 6, 77600 Suonenjoki www.mansikkary.fi Ylä-Savon Veturi ry Ylä-Savossa ja Maaningalla. Kankaankatu 1 A 6, 74120 Iisalmi www.ylasavonveturi.fi Kehittämisyhdistys Kalakukko ry Koillis-Savossa ja Kuopion seudulla. Juankoskentie 7 A, 73500 Juankoski www.kalakukkory.fi Kehittämisorganisaatiot: Sisä-Savon Seutuyhtymä Jalkalantie 6 77600 Suonenjoki www.sisa-savonseutuyhtyma.fi Koillis-Savon Kehitys Oy Juankoskentie 7 A 73500 Juankoski www.koillis-savo.net Ylä-Savon Kehitys Oy Kankaankatu 1 A 6 74120 Iisalmi www.yla-savo.fi/kehitys Kuopion alue Kuopio, Järvi-Suomen Helmi, on hyvän elämisen ja hyvän asumisen kaupunki. Mukavien ihmisten keskuudessa saa tuntea olonsa kotoisaksi. Tule tutustumaan asuntotarjontaan. Tavataan mualimannavalla, Kuopion torilla! Kuopion kaupungin asuntotoimi Kuopion Asuntomessut 2010 Puh: 017 185 111 www.kuopio.fi www.kuopionasuntomessut.fi Soinilansalmi täyden kympin kylä Soinilansalmen vireä, 110 asukkaan kylä sijaitsee Leppävirran kunnan itäisessä osassa. Se on kunnan ja koko Soisalon saaren kauneimpia kyliä. Leppävirta www.soinilansalmi.net Savon Sanomat Oy Savon tuoreimmat uutiset. Vuorikatu 21 70100 Kuopio Puh. 017 303 111 www.savonsanomat.fi Hirvi (Alces alces) Pohjois-Savon salomaiden kruunupää: Hirvi on metsiemme uljain eläin. Se on jo kivikaudelta lähtien ollut keskeinen pyyntieläin ja edelleen tärkein riistaeläin. Siten se on myös tärkeä osa henkistä perintöämme. Uroshirvet pudottavat sarvensa keväthangille joka talvi. Naarashirvet synnyttävät touko-kesäkuussa 1-2 vasaa, jotka seuraavat emoaan ensimmäisen vuoden ajan. Hirvi kesyyntyy helposti ja oppii tuntemaan hoitajansa hyvin. Ne ovat nopeajalkaisia ja kestäviä juoksijoita. Niitä käytettiinkin ennen vanhaan vetojuhtina ja pikalähetteinä postinkuljetuksessa. Kaarle XI suunnitteli jopa hirvellä ratsastavan rykmentin perustamista.
7
Tiälloes kuppi kuumoo ja toenen hörönlörröö! Makuja Maistele maukkaita
9 Pohjois-Savon monipuolinen ja runsas elintarvikevalikoima luo mieleenpainuvia makuelämyksiä. Pohjoissavolaiset elintarvikkeet ovat laadukkaita, maukkaita ja laajasti tunnettuja. Alue on maamme maidontuotannon kärkipäässä. Juustojen ja jäätelön tuotekehitys on kantanut hedelmää ja siksi saammekin nauttia suussa sulavia herkkuja. Valtakunnallisestikin tunnettu marjanviljely on vuosikymmenten ajan ollut elinkeinona sekä raaka-ainelähteenä elintarviketeollisuudelle. Suonenjoen seudun mansikka herkistää veden kielelle sellaisenaan ja jalostettuna vaikka marjapyreeksi. Kuva: Joswola Oy Kasvistuotteet, luomuelintarvikkeet ja marjamehut ovat erikoisuuksia, joita kannatta kokeilla. Leivät kuuluvat perinteiseen savolaiseen ruokapöytään kuten myös paistetut muikut. Ruisleipä ja savolainen rieska ovat monen pienen leipomon päätuotteita unohtamatta aitoa savolaista kalakukkoa.
Maistele maukkaita Makuja Kuva: Joswola Oy Peltolan Juustola / Milk In Oy Peltolan Juustola perustettiin vuonna 1993 Peltolan maatilan sivuelinkeinoksi. Valmistamme aitoja jäätelöitä, sorbetteja, kirnuvoita ja juustoja luonnon omista raaka-aineista, ilman säilöntäaineita. Pääraaka-aineena on Peltolan maatilan lehmien maito. Maitotuotteittemme maku ja aromit tulevat oikeista marjoista, hedelmistä ja mausteista, teollisia makuaineita emme käytä. Toimitamme tuotteita koko Suomeen. Jalkalantie 6 77600 Suonenjoki www.peltola.net Joswola Oy Joswola Oy on iisalmelainen perheyritys. Valikoimiimme kuuluvat juhlajuomat kuusenkerkästä ja horsmankukasta, täysmarjajauheet sekä muut laadukkaat hyvinvointi- ja herkkutuotteet. Valmistamme tuotteita vähittäismyyntiin, ammattikeittiöille sekä liikelahjoiksi. Tarkempi yritysja tuote-esittely kotisivuillamme. Niemisentie 256 74140 Iisalmi Puh. 050 336 2306 www.joswola.fi Varkauden Aito Oy Varkauden Aito Oy on varkautelainen perheyritys, joka on toiminut jo vuodesta 1993 alkaen. Toimintamme tavoitteina on valmistaa ja tarjota asiakkaillemme korkealaatuisia tuotteita, joilla on hyvä säilyvyys ja kotoinen maku sekä rakenne. Siksi AitoMaku-kastikkeisiin ei lisätä valmistettaessa kemiallisia säilöntä- eikä sakeuttamisaineita. Kaikki kastikkeet ovat laktoosittomia ja niiden pohjana käytetään sydänystävällistä rypsiöljyä. Könönpellontie 2 78500 Varkaus http://personal.inet.fi/yritys/varkauden.aito KE Leipä Oy KE Leipä Oy Leppävirralta valmistaa mallaspohjaisia vuokaleipiä suomalaiseen makuun. Leipien aromikas maku syntyy pitkästä taikinalevosta ja eri mallaslajien sekoituksesta. Valikoimassa on viisi erilaista leipää, joista tunnetuin, Kaurainen Mallasleipä, on ollut markkinoilla jo yli 10 vuotta. Tuotteita on saatavilla Pohjois-Savosta Helsinkiin saakka. Laakuntie 22 B 79100 Leppävirta Lihaniekka Oy Jo yli kymmenen vuotta Kuopiossa toiminut Lihaniekka valmistaa jalosteita pääraaka-aineina liha ja kala. Tuotteitamme ovat mm. täyslihaiset makkarat, joiden valmistusreseptit ovat peräisin ulkomailta. Lihaniekan makkaroita, pateita ja terriinejä on useiden ravintoloiden listoilla ja makkaroita toimitamme myös vähittäiskaupan valikoimiin. Viime vuosien aikana olemme valmistaneet asiakkaillemme ns. talon omia tuotteita, joiden kysyntä kasvaa koko ajan. Purukatu 3 70800 Kuopio www.lihaniekka.fi Savonlinnan Yrttipaja Oy Suomessa viljellyistä ja luonnosta kerätyistä raaka-aineista valmistetut yrttijuomat (teet), maustesekoitukset sekä yksittäiset viljellyt mausteet ja luonnonyrtit. Raaka-aineet on kasvatettu Suomen puhtaassa luonnossa suurimmaksi osaksi pohjoissavolaisilla tiloilla ja saaneet voimakkaan arominsa pitkästä valoisasta kesästä. Rauhalinnantie 1 57310 Savonlinna www.yrttipaja.fi Kalakukko matkaevääksi Savosta: Kalakukko on ruiskuoreen leivottu lämpimänä tai kylmänä nautittava perinneherkku, jonka sisällä on kerroksittain siankylkeä ja kalaa. Kukko-sana ruoan nimessä kertookin kätkemisestä ja paketoimisesta. Kalakukosta on tullut savolaisen ruoan ja keittotaidon tunnus. Kalakukon leivonta on taitolaji, jonka oppii vain kokeilemalla ja tekemällä. Kuori: noin litra vettä 1 kg ruisjauhoja 1 dl vehnäjauhoja suolaa Sisus: 600 g perattuja ahvenia tai muikkuja 400 g siankylkeä 1 rkl suolaa Tarjoa voin ja piimän kanssa!
11 Kiuruveden Kareliatuotteet Oy Maatilan omat juustot niityiltä: Jussijuusto (vanhanajan edam), Savujussi (miedosti savustettu edam), Lumola Rose (rosepippurilla maustettu vanhanajan edam), HansPeter (alppityyppinen Tilsit-juusto) sekä Sinikko (sinihomejuusto). Valtakatu 2 74700 Kiuruvesi www.lumola.fi Hunajalähde Oy Suomalaista Hunajaa, makuhunajia: esim. Terva-, Rommi-, Tyrni-, Minttu - Mansikkahunaja ym. Propolis tipat, Pihkavoide, Huulivoide, Mehiläisvahapropolisvoide. Saunahunajat, Hunajasaippuat. Marmoriset hunajaruukut. Puh. 0400 955 320 www.hunajalahde.com Mikon leipä Mikon leivän tuotteet ovat: riihiruisleipä, ruisleipä, kalakukot ja kalasäilykkeet. Eero Husso, Varpaisjärvi Puh. 010 395 9555 Luomutila Olli Luomutila Olli valmistaa luomuherkkuja marjoista ja tuomme Suomeen itävaltalaisia SonnentoR luomutuotteita: mausteita, teetä, kahvia, naposteltavia. Korsuntie 50 A 77930 Kerkonjoensuu www.luomutilaolli.net Topin Maatilamyymälä Topin Maatilamyymälä on Savon monipuolisin tilamyymälä. Valikoimissa yli 1500 tuotetta: luomu- ja ekotuotteet, suomalaiset erikoisuudet, herkut, lahjatavarat ja liikelahjat (herkkukorit). Kaartotie 8 73460 Muuruvesi Puh. 0400 780 575 www.topinmaatilamyymala.fi Heinäpuron marjatila Valmistamme kylmäpuristettua mehua kotimaisista marjoista sekä erilaisia marjapohjaisia säilykkeitä. Uneusmäentie 116 74140 Iisalmi Puh. 044 307 5505 heinapuronmarjatila@suomi24.fi Kuva: Joswola Oy
Tulehhan hetj käämää, tule vaekka jo viime tiistaena! Tervetuloa Pohjois-Savoon Matkailijoiden aarreaittaan
13 Halusit sitten rentoutua, mökkeillä, urheilla tai nauttia kauniista luonnosta, Pohjois-Savossa on mukava matkailla ja viettää vapaa-aikaa. Siniset järvenselät saarineen ja laivoineen, rehevät metsät, vaihtelevan mäkiset maastot, omaleimaiset kaupungit ja leppoisat ihmiset ottavat vierailijat avosylin vastaan ympäri vuoden. Pohjois-Savosta löydät huippupaikat ja olosuhteet kaikkiin talvisiin aktiviteetteihin: kuusi erilaista laskettelukeskusta lippulaivanaan eteläisen Suomen suurin hiihto- ja laskettelukeskus Tahko. Pohjois-Savossa sijaitsee Suomen kylpyläkeskittymä, jossa matkailijaa odottavat vesien riemut ja virkistävät hoidot. Kulttuurin ystävän kultajyviä ovat maakunnan vahvaan kansanperinteeseen, ortodoksisuuteen ja omaleimaiseen huumoriin liittyvät kohteet ja tapahtumat. Monipuolinen kulttuurielämä ja erilaiset mukaansatempaavat tapahtumat jaksottavat vuodenaikoja. Ammattitaitoiset palvelut, hyvä ruoka ja alueen omaperäinen mentaliteetti jättävät vierailijoille hyvän mielen. Lähtiessään matkailija voi huutaa tervehdyksensä pohjoissavolaiselle järvimaisemalle Kuopion kuuluisasta Puijon tornista.
Tervetuloa Pohjois-Savoon Matkailijoiden aarreaittaan Kuopion Matkailupalvelu Oy Savon Matkailu Eloisa ja suosittu Kuopion alue ihastuttaa monipuolisella matkailutarjonnallaan. Runsas ja hyvätasoinen lomamökki- ja hotellitarjonta lisukkeenaan viehättävät maaseutumatkailukohteet pitävät huolen vieraiden viihtymisestä. Lämpimästi tervetuloa! Torikatu 18 70110 Kuopio Puh. 017 182 578, 182 579 www.kuopioinfo.fi Ylä-Savon Matkailun Tekijät Iisalmen seudulla, Ylä-Savossa, koet elämänmyönteisen savolaisuuden aidoimmillaan! Kiinnostavista käyntikohteista ja monista värikkäistä tapahtumista keräät mukavia muistoja kotiin vietäväksi. Monet huumorilla höystetyt tuotteemme, kuten eukonkanto, pappatunturit ja mualiman pienin ravintola viestittävät aitoa iloa ja positiivista elämänasennetta. Iisalmen seudun matkailuneuvonta Kauppahalli Kauppakatu 14, PL 10 74101 Iisalmi www.iisalmijatienoot.fi Maaseutuhotelli Eevantalo Maaseutuhotelli Eevantalossa tarjoamme kotoisat ruokailut, teatteria ja kylähenkisiä ohjelmia, savusaunan pehmeät löylyt sekä makoisat unet viihtyisissä huoneissa ja saunallisissa huoneistoissa järvimaisemassa. Keihäskoskentie 150 71570 Syvänniemi www.eevantalo.com Runnin Kylpylä Runnin Kylpylä Iisalmessa tarjoaa nostalgisia kylpyläelämyksiä yli sadan vuoden kokemuksella. Tule nauttimaan kylpylähoidoista ja tutustumaan Kartanohotelliin, Neulatammen patoon, puusulkukanavaan sekä maistamaan Runnin tervehdyttävää vettä. Kuuntele sydämesi lähdettä Tule Runnin kylpylään! Runnintie 407 74595 Runni Puh. 017 768 751 www.runni.fi Lomakeskus Mansikkaharju Lomakeskus Mansikkaharju sijaitsee lähellä kaikkea mutta silti maaseudun rauhassa. Mansikkaharju tarjoaa yksilöllisiä kokous- ja juhlapalveluja. Kalmalahdentie 8 79100 Leppävirta www.mansikkaharju.net Alatalon lomamökit Alatalon Lomamökit vuokraa lomamökkejä Karttulan kunnan Airakselan kylässä, kirkavetisen Petäisenjärven rannalla rauhallisessa maalaismaisemassa. Vuokraamme myös kirkkovenettä ja järjestämme souturetkiä. Airakselantie 1173 71490 Airaksela www.alatalonlomamokit.fi Taitoloma Käsityömatkailupalvelut Taitoloma Oy tarjoaa ympäri vuoden käsityömatkailutuotteita erilaisille kohderyhmille, päätuotteina kaikille avoimet käsityökurssit. Työyhteisöille järjestetään tyhy-toimintaa ja täydennyskoulutusta kädentaidoissa. Taitoloman tilat sopivat pieniin juhliin ja kokouksiin. Majoitustiloja vuokrataan myös lomakäyttöön. Heikkilänniemi 37 73350 Haluna Nilsiä www.taitoloma.fi Rautalammin matkailuyhdistys Kaikki alueen matkailupalvelut: yksi numero yksi osoite. Puh. 0400 178 508 www.matkailu.rautalampi.fi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Pohjois-Savon piiri ry Vanhamäen toimintakeskus Monien mahdollisuuksien Vanhamäki, MLL:n Pohjois-Savon piirin omistama luomumatkailutila Suonenjoella. Majoitus kartanomaisessa ympäristössä, hyvä ruoka, monipuoliset liikuntamahdollisuudet sekä sisällä että ulkona. Erilaisten juhlien järjestämiselle hyvät puitteet, vuokrattavia tiloja 2900 m2. Vanhamäentie 122 77600 Suonenjoki Puh. 017 511 747 Metsäkartano Metsäkartano Rautavaaralla Pohjois- Savossa tarjoaa metsämeren keskellä monipuolisia ja laadukkaita palveluja matkailijoille, ryhmille ja myös yrityksille. Metsäkartanosta on kehittynyt rauhaa, virkistäytymistä ja toiminnallisia luontoaktiviteetteja hakevien kohde. Metsäkartano sai majoitustoiminnastaan kesällä 2007 EU-kukkamerkin. PL 16, Metsäkartanontie 700 73901 Rautavaara Puh. 040 839 6350 www.metsakartano.com
Kuva: Saaristokaupunki, Kuopio. 15
Misteepä sen tietää mihinkä pystyy ennen kun kokkeiloo. Kuva: Varkauden kulttuuritoimisto / Jani Hakala Taitavien tekijöiden Kädenjälkiä
17 Käsillä tekeminen virkistää ja antaa hyvän olon ja onnistumisen tunteen. Luovuus kaikissa muodoissaan on tärkeä elämänilon ja psyykkisen hyvinvoinnin ylläpitäjä. Pohjois-Savossa käsityöperinteen ja käsillä tekemisen juuret ovat vahvasti läsnä nykypäivässä niin harrastajien kuin ammattilaistenkin töissä. Rikas kulttuuriperintö, rohkea luovuus ja tekemisen ilo synnyttävät taitavien tekijöiden käsissä ainutlaatuisia esineitä. Maakunnan käsityötaiteilijat ammentavat ideoita ja aineksia ympäristöstään ja luonnon materiaaleista. Alueen vahva identiteetti ja omaleimainen, rento tapa suhtautua arkipäivän asioihin näkyvät tuotteissa innovatiivisena otteena ja raikkaina uusina ideoina. Maakunnan käsityöyrittäjät kuuluvatkin maamme kärkitekijöihin, joiden persoonalliset ja yksilölliset tuotteet sopivat sekä arkeen että juhlaan itselle ja lahjaksi. Kuva: Sorvisoppi ja -koulu
Taitavien tekijöiden Kädenjälkiä Design Eeva-Maria Laitala ja Anki Design Ankin kutomolla kirkonkylällä ja Sivakkavaaran entisellä kansakoululla vaalimme käsillä tekemisen kulttuuriperintöä. Korkealaatuisista luonnonkuiduista valmistetuista tuotteistamme jokaisessa voit tuntea ihmisen käden jäljen; jokainen työ kertoo tekijänsä työstä, taidosta, taiteestakin vielä vuosikymmenien kuluttua. Myös sinulla on mahdollisuus seurata työtämme tai omin käsin osallistua design-maton tai sisustustekstiilin syntyyn. Tervetuloa Kaaville! Riihimäentie 285 73640 Sivakkavaara www.emlaitala.com Anki Design Teollisuustie 12 73600 Kaavi www.ankimatto.fi Päivi Tanhu Ky Päivi Tanhu Ky tekee arjestasi taidetta. Sivellinmaalatut uniikit pellavaliinat, pellava- ja villahuivit ja kauniit patalaput hurmaavat väreillään ja muodoillaan. Laadun takaa kotimainen ompelutyö. Tilauksesta saat maalatusta kankaasta juuri haluamasi tuotteen, vaikkapa unelmiesi mekon tai sisustukseen sopivat verhot. Tai vaikka tapettiisi sopivan akvarellitaulun! Tervetuloa ihastumaan. Kurolantie 154 78500 Varkaus www.tanhu.fi AnnaQ AnnaQ on Ylä-Savon käsi- ja taideteollisuusyhdistyksen tuotemerkki, joka suunnittelee, markkinoi ja myy ryijyjä ja ryijypaketteja sekä ryijyjen pohjakankaita. AnnaQ:n taideryijyt pohjautuvat Halosten taiteilijasuvun jäsenen, Anna Halosen, kutomon malleihin. Juhani Ahon tie 6 73100 Lapinlahti Puh. 017 732 383 www.annaq.com Keramiikkastudio Jenni Linnove Keramiikkastudio Jenni Linnoven myymälä ja työtila on kunnostettu historiallisen sukutilan, Lassilan pihapiirin entiseen navettaan Siilinjärvellä. Jenni Linnoven linjakas design, kaatimet, maljakot ja uniikkiteokset tuovat iloa sisustukseen ja ovat todellisia toivelahjoja. Myymälässä on myös muiden pohjoissavolaisten käsityöyritysten tuotteita. Läpi vuoden järjestetään näyttelyitä ja tapahtumia, joista tunnetuin on Lassilan Joulu. Lassila, Kaatrontie 13 71820 Pöljä Vikla Design LahjaFinno markkinoi yrityslahjoja: kokoaa laadukkaat suomalaiset tuotepaketit asiakkaan toiveiden mukaan, suunnittelee pakkaukset ja toimittaa tuotteet perille. Myynnissä myös ViklaDesignin hauska Huumoripuu-korttisarja! Opettajanpolku 6 77600 Suonenjoki www.vikla.fi Nukkepirtti Pohjoissavolaisessa maalaismiljöössä on esillä yli 200 itse tehdyn nuken kokoelma. Master of Dollmaking Anneli Mustonen on valmistanut itse muotoilemien taiteilijanukkien lisäksi uusintoja eurooppalaisista antiikkinukeista sekä suomalaisista perinteisistä Marttanukeista. Loistokas nukkekokoelma karttuu edelleen ja on esillä kesäisin aina uusin teemoin. Tetrikoskentie 16 74360 Sonkakoski www.mustola.fi Ateljee Lasielämyksiä - Design Muru Yksilölliset lahja- ja sisustusesineet sekä yrityslahjat kaiverruksin. Kaapinovi- ja valaisinlasit, hautalyhtylasit myös lemmikeille. Piristävä ja persoonallinen lasiateljee, josta saa mukaansa kauniiden esineiden lisäksi myös hyvän mielen. Rinnetie 4, Leppävirta Puh. 050 369 3909 marjonina.mustonen@gmail.com www.lasielamyksia.fi Kuva: Keramiikkastudio Jenni Linnove Pihlaja (Sorbus aucuparia) Onnea tuova pihapuu: Pihlaja viihtyy rehevissä lehdoissa, mutta sietää myös kuivan kankaan karuja olosuhteita. Pihlaja vaihtaa väriään vuodenaikojen mukaan: kevään vaaleanvihreistä lehdistä ja alkukesän valkoisista kukista syksyn keltaiseen, oranssiin tai punaiseen. Pihlajanmarjoissa on runsaasti C-vitamiinia. Niitä on käytetty kansanlääkkeenä esimerkiksi reumatismiin. Pihlaja on ollut esi-isillemme pyhä puu, jonka kaatamisen pelättiin tuovan talolle huonoa onnea. Pihlajan avulla on ennustettu niin hyviä satovuosia, naimaonnea kuin tulevia sotiakin. Punaisina notkuvat syyspihlajan oksat tietävät kylmää talvea. Sanonta pihlaja ei kanna kahta taakkaa tarkoittaa, että olisi tulossa vähäluminen talvi.
19 OlkiQ Oy Ekologista designia käyttöesineiksi ja sisustuselementeiksi. Olkivati tuotetta saa mm. Artekin ja Design Forum Shopin Helsingin myymälöistä. Varkaus, Finland Puh. 040 356 5633 info@olkiq.fi Puutyö Bolodin Ky Käsityönä valmistetut puiset lahjaja käyttöesineet suoraan valmistajalta. Pekkalantie 29 77600 Suonenjoki Tmi Ritva Peura Siveltimenä neula, palettina villa. Sandelsintie 16 B 10 70910 Vuorela www.ritvapeura.fi Keramiikkapaja Inkariikka Persoonallista ja laadukasta käyttökeramiikkaa Karin Keitel Puh. 041 436 9346 karin.keitel@inkariikka.net www.inkariikka.net Lotta Lunkka Saunahattu on suomalaista käsityötä. Villainen saunahattu suojaa päätä löylyn kuumuudelta. Se estää päänsärkyä ja tekee saunahetkestä nautittavamman. Etelä-Kurolantie 16 78610 Varkaus www.oivatalo.fi www.jennilinnove.fi Sorvisoppi ja -koulu Sorvisoppi ja -koulu on Vesannolla toimiva yritys, joka maahantuo ja jälleenmyy puuntyöstökoneita ja työkaluja, järjestää alan kursseja ja valmistaa puisia design- ja käyttöesineitä. Vesanto Puh. 0400 924 763 www.sorvisoppi.com Ateljee Kaarina Kauhanen Yksilöllisiä käsinhuovutettuja ja -värjättyjä seinätekstiilejä eri tekniikoin toteutettuna. Myös huovutettuja hattuja ym. asusteita. Kirkkokatu11 74700 Kiuruvesi www.kaarinakauhanen.com Kuva: OlkiQ
Pohjois-Savon liitto Sepänkatu 1, PL 247 70100 Kuopio www.pohjois-savo.fi/psl Etukannen kuva: Ilkka Niskanen