KUIVAKÄYMÄLÄKOMERO KH-3 Kuivakäymäläkomero KH-3/4 KÄYTTÖTARKOITUS Kuivakäymäläkomeroa KH-3 käytetään K- ja S1-luokan väestönsuojissa, joissa se sijoitetaan väestönsuojan sisäpuolelle käymälätilojen ilmanvaihtoa palvelevien ylipaineventtiilien kohdalle. Käymäläkomero kiinnitetään väestönsuojan seinään asennettuun kiinnityskehykseen. Kuivakäymäläkomeroon sijoitetaan kuivakäy- 2 mälän kaluste. Väestönsuojissa tulee olla käymälä jokaista varsinaisen suojatilan 20 m kohti (jokaista alkavaa 26 suojapaikkaa kohti). RAKENNE JA TEKNISET OMINAISUUDET Kuivakäymäläkomeroita on saatavana yhden, kahden, kolmen, neljän ja viiden käymäläkomeron ryhminä, joista käytetään tyyppimerkintöjä KH-3/1,, KH-3/3, KH-3/4 ja KH-3/5. Jokainen käymäläkomero on varustettu vetoketjulla suljettavalla kulkuaukolla. Kuivakäymäläkomero on teräsputkirunkoinen ja valmistettu kangasmateriaalista, joka on menetelmien IMO Resolution A.471 (XII) ja SIS 65 00 82 mukaan testattuna vaikeasti syttyvää. Kuivakäymäläkomero täyttää sisäasiainministeriön antamissa määräyksissä esitetyt vaatimukset. VTT on myöntänyt kuivakäymäläkomerolle sen vaatimusten mukaisuuden osoittavan tuotesertifikaatin VTT C 295/04. Suoja-Expert Oy:n ja VTT:n välillä on tuotesertifiointiin liittyvä laadunvalvontasopimus. Kuivakäymäläkomerolla on ollut sisäasiainministeriön myöntämä käyttölupa tarkastustunnukselle K, S1, S3, S6 / 436. Kuivakäymäläkomeroiden Lvi-numerot ovat KH-3/1 9015241, 9015242, KH-3/3 9015243, KH-3/4 9015244, KH-3/5 9015245. TOIMITUS Kuivakäymäläkomerot ja niiden kiinnityskehykset toimitetaan erillisinä pakkauksina. Tiedot pakkauksista ja niiden sisällöstä ovat takasivulla. Erikoistapauksissa kuivakäymäläkomero voidaan valmistaa erikoismittaisena tai lisähaaroituksin esimerkiksi niissä tapauksissa, joissa kuivakäymäläkomeron kiinnityskehystä ei voida asentaa käymälätilojen ilmanvaihtoa palvelevien ylipaineventtiilien kohdalle.
KUIVAKÄYMÄLÄKOMERON KH-3 ASENNUSOHJE: Kuivakäymäläkomeron asennuksessa tarvitaan 2 henkilöä. Akkuporakone helpottaa asennusta. Paikoilleen asennetuista kuivakäymäläkomeroista on periaatepiirrokset kuvassa1sekä kuvissa 2 (KH-3/3) ja 3 (KH-3/5). Ohjeissa on viitattu kuvissa esitettyihin komeron osien numeroihin. 1. Tarkista, että seinässä olevan kuivakäymäläkomeron kiinnityskehyksen mitat vastaavat kuvassa 10 esitettyjä eri suuruisten kuivakäymäläryhmien mittoja. Mikäli on kyseessä useamman ryhmän kokonaisuus, tarkista, että kullakin komeroryhmällä on oma kiinnityskehys. Jos ylipaineventtiili on komeron sivuseinällä, tarkista lisäksi, että sivuseinälle on asennettu kuvan 11 mukaisesti vaakasuorassa oleva rima, jonka pituus on 1020 mm ja yläreunan etäisyys lattiasta 2150 mm. Jos kiinnityskehyksen pystyrimojen paikat poikkeavat kuvassa 10 olevista siten, että komeron leveysmitta on KH-3/1:n osalta 745 mm, :n osalta 1445 mm, jne. (komeron leveys keskeltä keskelle mm), asentaminen tapahtuu ohjeen kohdissa 4 ja 9 esitetyllä poikkeavalla tavalla, (kuva 3). 2. Poista kuivakäymäläkomero pakkauspussista ja tarkista, että pakkauksessa on takasivulla luetellut osat ja asennustarvikkeet. 3. Avaa kuivakäymäläkomeron vetoketjut ja nosta komero seinää vasten. 4. Kiinnitä ulommaiset pystyrimat nro 1 kiinnityskehykseen siten, että rimojen ulkoreunat tulevat seinässä olevan kehyksen pystyrimojen ulkoreunojen kohdalle (kuva 4). Jos kiinnitysrimojen paikat poikkeavat kuvassa 10 olevasta kohdassa 1 esitetyllä tavalla, ulommat pystyrimat asennetaan siten, että rimojen ulkoreunat tulevat seinässä olevan kehyksen pystyrimojen keskelle (kuva 5). 5. Liitä sivuputket nro 4 ja yläputki nro 5 toisiinsa. Nosta putkirunko paikalleen siten, että sivuputkien suorat päät tulevat pystyrimoissa oleviin reikiin ja yläputki komeron oviseinän yläsaumaan nro 6. Jos kyseessä on käymäläryhmä KH-3/4 tai KH-3/5, liitä ensin yläputket toisiinsa jatkoholkin avulla. Asenna putkirunko paikoilleen työntämällä se ensin teltan edestä katsoen oikeanpuoleiseen päätyyn ja nostamalla sivuputkien suora pää pystyrimassa olevaan reikään. Toinen pääty asennetaan kuten edellä on esitetty. Reunimmaisen komeron ovivetoketju suljetaan siten, että kangas asettuu putkirungon päälle. 6. Kiinnitä väliseinä(t) ruuveilla väliseinän kiinnitysrimojen avulla kiinnityskehyksen pystyrimoihin sidosnaruja apuna käyttäen (kangas vedetään riman leveyden verran riman alle) (kuva 6). Huomaa, että käymäläryhmissä KH-3/4 ja KH-3/5 reiällinen keskirima nro 8 (kuva 3) tulee asentaa yläputken jatkon kohdalle ja siinä oleva vino reikä osoittaa ylöspäin. Putkirungon väliputki nro 9 (kuva 3) nostetaan paikalleen pystyrimojen asennuksen jälkeen. 7. Kiinnitä käymälän katto asennuskehykseen ruuvaamalla poikkirima(t) nro 2 kehyksen ylärimaan nro 3. 8. Jos ylipaineventtiili on normaalista poiketen komeron sivuseinän kohdalla, tulee seinään tehdä aukko/ viilto ylipaineventtiiliä varten. Liitos tiivistetään esimerkiksi teipillä siten, että ilma pääsee virtaamaan ylipaineventtiilin kautta ulos. Jos venttiili(t) on sijoitettu siten, ettei putkirungon sivuputkea voi asentaa normaalisti paikalleen, kiinnitetään komeron sivuseinän etunurkka kohdassa 1 mainittuun vaakarimaan esimerkiksi poikkirimasta nro 2 sahatun riman avulla (kuva 7). 9. Mikäli komeroryhmiä tulee useampi vierekkäin, pystyrimat asennetaan kiinnityskehykseen kuvassa 8 esitetyllä tavalla (kullakin käymäläryhmällä on oltava kuvan 10 mukainen erillinen kiinnityskehys). Jos kiinnitysrimojen paikat poikkeavat kuvassa 10 olevasta kohdassa 1 esitetyllä tavalla, ryhmien uloimmat pystyrimat asennetaan kohdassa 4 esitetyllä tavalla siten, että rimojen ulkoreunat tulevat seinässä olevan kehyksen pystyrimojen keskelle (vrt. kuva 5). Rinnakkain tulevien komeroryhmien vastakkaisten väliseinien yläreunaan tulee leikata noin 10 x 50 cm:n aukko ilmanvaihtoa varten (kuva 9). Aukon reunat on syytä tiivistää esimerkiksi teippaamalla pitkittäis- ja poikittaissuunnassa.
KUIVAKÄYMÄLÄKOMERO TELTAN PYSTYTYS Etuseinä Yläputki 350 Kulkuaukko/Vetoketju Katto Väliputki Väliseinä Ylipaineventtiili syvyys 1000 KUVA 1 5x=3500 KUIVAKÄYMÄLÄKOMERO KH-3/3, RUNGON KOKOONPANO Poikkirima Väliseinän kiinn. rima Pystyrima Puuruuvi 610 655 655 1000 2100 Telttakangas KH-3/1 KH-3/3 KUVA 2 Yläputki
KUIVAKÄYMÄLÄKOMERO KH-3/5,RUNGON KOKOONPANO Väliseinän kiinn. rima Väliseinän reiällinen kiinnitysrima Poikkirima Nurkan tukirima Nurkan kiinn. rima Pystyrima Puuruuvi 610 655 655 655 655 1000 3500 2800 2100 KH-3/1 KH-3/3 KH-3/4 KH-3/5 Väliputki Telttakangas KUVA 3 Jatkoholkki Yläputki KUIVAKÄYMÄLÄKOMERON ASENNUS KIINNITYSKEHYKSEEN. 3500 2800 2100 610 655 655 655 655 Kuivakäymäläkomeron asennus erilaisella mitoituksella olevaan kiinnityskehykseen. (Komeron leveys keskeltä keskelle mm.) 2845 3545 2145 1445 745 655 655 655 655 655 KUVA 3A KUIVAKÄYMÄLÄKOMERON SEINÄKIINNITYS komeron puukehys puuruuvi 4.5x40 KUVA 4
KUIVAKÄYMÄLÄKOMERON RINNAKKAISASENNUS KOMERORYHMIEN LIITTÄMINEN Asennetaan kuvan mukaan mikäli kiinnityskehyksen mitoitus poikkeaa valmistajan ilmoittamasta. 100 Aukko molempiin vastakkain tuleviin seiniin. A 500 Leikataan aukko 100x500 SUUNTA A 500 KUVA 5 VÄLISEINIEN KIINNITYSRIMOITUS KUVA 9 KH-3/5 KUIVAKÄYMÄLÄKOMERO KH-3 KIINNITYSKEHYKSEN ASENNUS. ASENNETTAVA SUOJAN RAKENTAMISEN YHTEYDESSÄ. KUVA 6 KUIVAKÄYMÄLÄKOMERON NURKKA-ASENNUS (KOHTA B) Seinässä oleva puurima 21x45x1020 mm 1020 Ylipaineventtiilin kohdalle leikataan komeron sivuseinän kankaaseen reikä. KH-3/1 655 1355 Ylipaineventtiili takaseinällä. KH-3/3 2055 KH-3/4 2755 KH-3/5 1 3500 980 KUVA 10 EDESTÄ KUVA 7 Komeron nurkka kiinnitetään puurimalla seinässä olevaan puurimaan kahdella ruuvilla. KIINNITYSKEHYKSEN NURKKA-ASENNUS 980 KOMERORYHMIEN VÄLINEN KIINNITYSRIMOJEN ASENNUS 520 Puurima 21x45x980 Ylipaineventtiili(t) sivuseinällä. ESIM. ESIM. Venttiilien paikat huomioitava läpivientien asennuksessa. 1200 1 1000 KUVA 8 KUVA 11 SIVULTA
SUOJAN RAKENTAMISEN YHTEYDESSÄ TEHTÄVÄT TOIMENPITEET Väestönsuojaan on väestönsuojan asentamisen yhteydessä asennettava kuivakäymäläkomeron kiinnittämistä varten kiinnityskehys. Kiinnityskehys tehdään kuvan 10 mukaisesti vähintään 21x45 mm:n höylätystä rimasta ja kiinnitetään lujasti ja tiiviisti seinään. Vaatimustenmukainen kiinnityskehys saadaan aikaan käyttämällä erik-seen toimitettavaa asennuspakkausta (kts. alapuolella). Mikäli komeroryhmiä tulee useampi vierekkäin, kul-lakin käymäläryhmällä on oltava kuvan 10 mukainen erillinen kiinnityskehys. Jos ylipaineventtiili on komeron sivuseinällä, sivuseinälle on asennettava kuvan 11 mukaisesti vaakasuorassa oleva rima, jonka pituus on 1020 mm ja yläreunan etäisyys lattiasta mm. Asennusrima kiinnitystarvikkeineen sisältyy erikseen hankittavaan lisätarvikepakkaukseen (kts. alapuolella). Kuivakäymäläkomerolle varattavalla alueella ei saa olla ilmanvaihtokanavia tai muita asennuksia, jotka estävät kuivakäymäläkomeron asentamisen. Mikäli ylipaineventtiilit eivät poikkeuksellisesti sijaitse kehyksen sisäpuolella tms., tarvittavat erikoistoimet on selvitettävä kuivakäymäläkomeron valmistajan kanssa. KUIVAKÄYMÄLÄKOMERO SÄILYTETÄÄN NORMAALIOLOJEN AIKANA AVAAMATTOMANA PAKKAUKSESSAAN. Toimituspakkaukset: 1) Varsinainen kuivakäymäläkomero: pakkauksena pussi, jonka pituus on 2300 mm, halkaisija 200 260 mm ja paino 7,6 kg/kh-3/1, 11,8 kg/, 16,0 kg/kh-3/3, 19,7 kg/kh-3/4, 23,1 kg/kh-3/5. Osa Nimike 1 Pystyrima, reiällinen kiinnitetty kankaaseen 2 Poikkirima, irrallinen l = (n x ) - 90 mm 3 Kiinnityskehys 4, l = 1477 mm (taivutettuna) 5 Yläputki, l = (n x ) - 100 mm 6 Yläsauma 7 Väliseinän kiinnitysrima 8 Väliseinän kiinnitysrima, reiällinen 9 Väliputki 10 Jatkoholkki 11 Puuruuvit, 4,5 x 40 mm Lukumäärä / komeroryhmä KH-3/1 KH-3/3 KH-3/4 KH-3/5 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1-1 2 2 3 - - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1 1 2 1 6 2 0 2 6 3 2 2) Asennuspakkaus: pakkauksen pituus on mm, halkaisija 60.90 mm ja paino 2,4 kg/kh-3/1, 4,9 kg/, 7,6 kg/kh-3/3, 9,2 kg/kh-3/4, 10,6 kg/kh-3/5. Osa Nimike Lukumäärä / komeroryhmä KH-3/1 KH-3/3 KH-3/4 KH-3/5 1 Pystyrima, l = mm 2 3 4 5 6 2 Poikkirima, l = (..) mm 1 (610 mm) 1 (1310 mm) 1 (2010 mm) 2 (1355 mm) 2 (1705 mm) 3) Lisätarvikkeet / kiinnityskehyksen nurkka-asennus - 1 kpl asennusrima 45 x 21 mm, l = 980 mm VALMISTUS JA MYYNTI Hannuksenpelto 3, 02270 Espoo puh. 0207 600, fax 0207 600 701