Susijengi tuo uusia harrastajia Rovaniemen NMKY:ssä pelaava Topi Köngäs löysi koriksen jo neljä vuotta sitten» 11

Kutsu taloyhtiöpäättäjille TALOYHTIÖIDEN HALLITUSTEN VASTUUT JA PERUSKORJAUSTEN SUUNNITTELU Ti 11.2.2014 klo 18.00 Scandic Rovaniemi, Koskikatu 23, Rovaniemi. Tule kuulemaan hyödyllistä tietoa yhtiön, osakkaan, hallituksen ja isännöitsijän vastuista sekä rakennusten peruskorjaustarpeiden suunnittelusta. Puheenvuoroista vastaavat alan parhaiten tuntevat Talo aseman isännöinnin ja juridiikan asiantuntijat. Tilaisuus on maksuton. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Ilmoittaudu mukaan: www.taloasema.fi/tilaisuudet TALOASEMAN UUSI TOIMIPISTE ROVANIEMELLÄ Taloasema on avannut Rovaniemelle uuden toimipisteen, jota vetää uusi Taloasema-yrittäjä Juha Lahtela. Ota yhteyttä ja pyydä isännöintitarjous: puh. 050 490 3355 tai juha.lahtela@taloasema.fi KAUPUNKILEHTI LAUANTAI 8.2.2014 N:O 10 WWW.UUSIROVANIEMI.FI VENLA RAUTAJOKI Susijengi tuo uusia harrastajia Rovaniemen NMKY:ssä pelaava Topi Köngäs löysi koriksen jo neljä vuotta sitten» 11

2 Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 VIIKON KASVO ANNE TORVINEN Everstiluutnantti ryhtyi johtamaan kiekkoyhtiötä JÄÄKIEKKO Anne Torvinen Aloitit Rovaniemen Kiekon edustusjoukkueen taustalla vaikuttavan RoKi Hockey Oy:n toimitusjohtajana vajaa viikko sitten. Miksi hait tehtävään? Edelliset työt loppuivat ja tähyilin mielenkiintoisia toimia. RoKin toimitusjohtajan pesti tuntui sopivan haastavalta ja mielenkiintoiselta. Mestis-nousu on toimessa vielä lisäpontimena, sillä sen myötä työtä tulisi vielä lisää ja ihan eri mittakaavassa. Koen, että taustani ison organisaation johdossa ja myös laaja verkostoituminen auttavat merkittävästi tässä työssä. Miltä toimitusjohtajan työ on ensimmäisten päivien jälkeen maistunut? Haasteita on kovasti. Olen selvitellyt yhtiön sopimuspapereita, rahaliikennettä ja kulurakennetta. Tapaan myyntiryhmän ja alamme sen kanssa asettaa tavoitteet sekä jakamaan työtehtävät. Minulla ei ole vielä konkreettista tuntumaa yleisestä fiiliksestä mainostajien ja muiden tukijoiden kannalta. Siihen pitää päästä käsiksi. Onneksi talousnäkymät ovat kohentuneet. Kaupungissa on eri lajien välillä kova kilpailu tukijoista, mutta näen jääkiekon kehittymisessä suuret potentiaalit. Mihin suuntaan lähdet yhtiötä viemään? Minua ei palkattu ihmeidentekijäksi, vaan tarkoitus on tehdä työtä pitkäjänteisesti, luoda pitkän tähtäimen strategia ja alkaa toteuttaa sitä. On sanomattakin selvää, että RoKin tavoite on Mestisnousu ja siellä pysyminen. Yhtiön tehtävä on turvata edellytykset nousuun ja sen jälkeiseen toimintaan. On tärkeää, että yhteistyö RoKi ry:n kanssa saadaan tiiviiksi. Samoin yhteistyökuviot maakunnan kiekkoseurojen ja myös Oulun Kärppien kanssa sekä puolustusvoimien suuntaan ovat tärkeitä. Olet Lapin lennostosta eläkkeelle jäänyt everstiluutnantti. Otatko työssäsi käyttöön sotilaallisen kurin ja järjestyksen? En ole ollut päivääkään töissä armeijassa, vaan ilmavoimissa. Ihmisillä on tietty mielikuva varusmiespalveluksesta, eikä se ole sama asia kuin työ jota olen tehnyt. Ilmavoimien hallinnossa pätee aivan samat lainalaisuudet kuin muissakin töissä, ei siellä huudeta pää punaisena. En halua tehdä työtäni yksin, vaan koota hyvän tiimin, jonka kanssa lähden tätä työtä tekemään. Olit mukana perustamassa Rovaniemen Kiekko -79 ry:tä vuonna 1979. Miksi se perustettiin? Pelasin tuolloin Rovaniemen Reippaan edustusjoukkueessa pakkina. Jostain syystä Reipas päätti lopettaa kiekkotoiminnan, mutta me pelaajat emme halunneet lopettaa kiekkoilua. Siksi perustimme RoKin. Vieläkö pysyt luistimilla pystyssä? Ostin uudet luistimet ja olen käynyt pari kertaa jäällä kokeilemassa. Olen päättänyt lähteä mukaan harrastekiekkotoimintaan, mutta harjoituksiin en ole vielä rohjennut. Pitää ensin harjoitella yksin. KUKA? Jari Nykänen Syntynyt 1960 Rovaniemellä. Perheeseen kuuluvat vaimo ja kolme aikuista poikaa sekä yksi lapsenlapsi. Koulutukseltaan hävittäjälentäjä ja yleisesikuntaupseeri. Lapin lennoston everstiluutnantti evp. (eläkkeelle 2010). Roki Hockey Oy:n toimitusjohtaja 1.2.2014 alkaen. Oli perustamassa Rovaniemen Kiekko -79 ry:tä. Rovaniemen Kokoomus ry:n ja kunnallisjärjestön puheenjohtaja, varavaltuutettu. Harrastaa yhdistystoimintaa sekä kesäisin kävelyä ja talvisin hiihtoa. KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 MEDIA- MYYNTI Saila Alakulppi myyntipäällikkö 040 5221 772 Pertti Särkikangas myyntineuvottelija 050 4422 064

Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 3 Lapin Kansan Ystävänpäivätarjous! 2 kk vain 49 (norm. 66 ) Hyvää ystävänpäivää! Tilaus sisältää painetun lehden, digitaalisen näköislehden, verkon maksulliset jutut ja juttuarkiston. Design-teema Lauantaina 15.2.2014 Maailman pohjoisin muotoiluviikko Arctic Design Week 2014 järjestetään Rovaniemellä kuudennen kerran 17. 23. helmikuuta. Kaupunkilehti Uusi Rovaniemi julkaisee lauantaina 15.2. design-teeman. Tarjoamme nyt mainostilaa teemasivuillemme. Mainostaja, ota yhteys mediamyyjiimme! Ilmoitusvaraukset: Saila Alakulppi 040 5221 772 Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Näin tilaat t helposti: Verkossa www.lapinkansa.fi/tarjous Soita 010 665 7700 * Arkisin klo 8.00-16.30 Puhelu maksaa lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min (alv 24 %). Tekstiviestillä Lähetä viesti: OMALK, kampanjatunnus, oma nimesi, osoitteesi ja sähköpostiosoitteesi numeroon 13234. Malliviesti: OMALK 14S02D meikäläinen matti mallikatu 1 a 2 96100 Rovaniemi matti.meikalainen@gmail.com Viestin hinta 0,70. Eikö lehti tullut? Ilmoita jakeluhäiriöistä: www.uusirovaniemi.fi /jakelupalaute, Rovaniemi 040 5960 166, 02 900 100 47, ma-pe klo 9-16 Uusi Rovaniemi jaetaan koteihin keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 21:een mennessä. Lehti jaetaan myös Ei mainoksia talouksiin. Seuraa meitä verkossa ja lue maksuton näköislehti: www.uusirovaniemi.fi

4 Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 8.2.2014 MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Alma Manu Oy Rovaniemi Sähköposti: ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 16 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 16 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 040 5960166 ma pe klo 9 16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 25 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 LAUANTAIVIERAS Sinun kirjahyllysi löytyy kirjastosta! Ekaluokkalaisten ryhmä kirjastossa. Meneillään kirjastoleikki: lasten käsissä kiertää taikapussi, joka sisältää jotain merkillistä. Pussissa on kuulemma esine, minkä avulla voi matkustaa mille mantereelle tahansa tai vaikka avaruuteen. Sitä käyttämällä voi muuttua ritariksi tai lohikäämeeksi ja voi liikkua missä ja miten vain: menneisyydessä, tulevaisuudessa tai vaikka näkymättömänä. Jännitys on käsin kosketeltava, kun yhdessä ääneen lausuttujen taikasanojen voimalla pussista poimitaan esiin taikaesine kirjastokortti. TÄNÄÄN 8. helmikuuta vietämme kirjastojen valtakunnallista juhlapäivää. Tämänvuotisen Lainan päivän teema Oikeus kirjastoon muistuttaa kirjastojen kuuluvan olennaisesti demokraattiseen yhteiskuntaan. Suomen kirjastoseuran julkistamassa julistuksessa todetaan miljoonien lasten, opiskelijoiden ja aikuisten useissa yhteisöissä käyttävän kirjastoa päivittäin oppiakseen, kehittyäkseen ja saavuuttaakseen unelmansa. Kirjaston merkitystä lukutaidon kehittymisen ja elinikäisen oppimisen tukijana voi tuskin kiistää. Eikä myöskään kirjaston merkitystä tasa-arvon edistäjänä. Monille ihmisille kirjastot tarjoavat aineistoja ja välineitä, joihin heillä muuten ei olisi varaa. Kirjasto on myös kohtaamispaikka, pienemmissä kunnissa usein ainoa kulttuurin keskus, missä on mahdollisuus yllättäviin kohtaamisiin. Ja on niihin kohtaamisiin mahdollisuus Rovaniemen ROIKANI A Onko tää mun ihan oma? Saanko mie lainata tällä ihan ite? kirjastoissakin, viime vuonna kirjastoissamme järjestettiin liki tuhat tapahtumaa: osa kirjastolaisten, osa kuntalaisten toimesta ja paljon myös yhteistyössä. TOISINAAN saan vastata kysymykseen, mihin kirjastoa enää tarvitaan, kun Google on olemassa. Suosittua internetin hakupalvelua väheksymättä joudun toteamaan, että kirjastolla on edelleen paikkansa ja niin näyttää olevan myös monen kuntalaisen mielestä. Päättyneenä vuonna Rovaniemen kirjastoissa kävi reilu 593 000 asiakasta, mikä on upea asia. Te kuntalaiset käytte meillä monesta eri syystä: joku kehittää kykyjään onnistuakseen opinnoissaan, toiset etsivät neuvoja ja ohjeita mitä moninaisimmista asioista. Kirjaston ammattitaitoinen henkilökunta on koulutettu pelastamaan pirstaloituneen ja hajautuneen informaatiotulvan keskelle eksyneet asiakkaansa. Siksi me siellä olemme, rohkene siis kysyä apua! JOITAKIN vuosia sitten tein Rovaniemen yläasteilla mielikuvakyselyä kirjastosta. Nuoret mainitsivat tärkeinä asioina muun muassa maksuttomuuden ja ekologisuuden. Kuten aina, nuoret ennakoivat tulevaa. Yksi tämän hetken tervetullut trendi on pyrkimys luopua turhasta tavarasta. Kuten nuoret jo oivalsivat, tähänkin löytyy ratkaisu kirjastosta. Kirjaston aineisto on kaikkien yhteistä: sinun kirjahyllysi löytyy kirjastosta. Ajan hengen mukaisesti kirjasto toimii myös verkossa ja verkkokirjasto onkin yksi suosituimmista palveluistamme. Lainan päivän aattona avattiin Lapin kirjastojen uudistettu verkkokirjasto, jolla toivomme palvelevamme asiakkaita entistä paremmin. Vanhojen toimintojen (lainojen uusinta, varausten teko, aineiston haku) lisäksi tarjolla on vuorovaikutteisia palveluja sekä kirjastoammattilaisten laatimia aineistovinkkejä. SE HETKI on aina yhtä pakahduttava. Kun saa ojentaa ekaluokkalaiselle hänen ensimmäisen kirjastokorttinsa: Onko tää mun ihan oma? Saanko mie lainata tällä ihan ite? Ja kirjastolaisen sydän sulaa, jälleen kerran. Salla Erho Rovaniemen vs. kirjastotoimenjohtaja Pelkäätkö kuolemaa? Pelkäätkö kuolemaa? Moni meistä vastaa kysymykseen myöntävästi, vaikka itse asiassa tapahtumat ennen kuolemaa ovat paljon pelottavampia kuin itse kuolema. Varsinkin iäkkäät ihmiset pelkäävät, että joutuvat viettämään viimeiset vuotensa vuodepotilaana terveyskeskuksen vuodeosastolla tai jossain muussa laitoksessa. Sänkyyn sidotun elämä ei ole hääviä, ja toisinaan yhteiskunnan säästötoimet vievät tällaiselta elämältä viimeisenkin arvokkuuden. Hoitajia on liian vähän tai he eivät ole ammattitaitoisia. A Me emme arvosta vanhoja emmekä sairaita. KUOLEMASTA JA saattohoidosta on puhuttu viime päivinä paljon kirkon Yhteisvastuukeräyksen herättämänä. Keräyksen kotimaan tavoite on saattohoidon parantaminen ja tätä tavoitetta on tuotu esiin julisteilla, joita on pidetty hämmentävinä. Jotkut seurakunnat eivät ole edes huolineet julisteita seinilleen. On harmi, jos julisteet vievät päähuomion itse asialta, joka on vakava ja tärkeä: saattohoidon taso vaihtelee Suomessa paikkakunnittain ja sen saaminen on sattumanvaraista. Oikeus hyvään saattohoitoon ei useinkaan toteudu. OLISIKO NIIN, että suomalaisen saattohoidon kehittymättömyys on yhteydessä vanhusten huonoon kohteluun. Niin sanottujen vanhuspalveluiden tavoitteena ei meillä ole hyvä elämä, vaan vanhusten pitäminen neljän seinän sisällä mahdollisimman pienin kustannuksin. Niin sivistysvaltio kuin Suomi onkin, meidän sivistyksemme on paikoin kovin ulkokohtaista. Me emme arvosta vanhoja emmekä sairaita. Jos arvostaisimme, vanhuspalveluihin löytyisi enemmän rahaa eikä lastensairaalaakaan tarvitsisi rakentaa keräysvaroin. Me tarvitsemme hyvää saattohoitoa, mutta tarvitsemme myös hyvää elämää ennen sitä. VIIKON KYSYMYS TOIMITTAJALTA Leena Talvensaari Tällä viikolla kysyttiin: Montako kilometriä olet hiihtänyt tänä talvena? En yhtään 69% 1-100 km 13% 6% 6 % Yht. 32 vastaajaa Nyt kysymme: Montako ystävää sinulla on? Vastaa viikon kysymykseen nettisivuilla www.uusirovaniemi.fi 100-500 km 6 % Hiihdän, mutta en laske kilometrejä 500-1000 km

Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 5

6 Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 LUKIJALTA Mistä saisi hyvää lähileipää?» Maukas leipä Rovaniemellä on makuais- Perheessä pidettiin aina tan K-kauppaa. En sesti maukkaasta tum- työmatkoilla ohi mennessäni. sin tarjonnut pari keskuslisen yrittäjän etu. Erityitien asia Olen ihmetellyt, miksi Rovaniemelle leipäjuhlat, kun tulin töistä ymmärrä, miksi hyvää leipää tarmasta leivästä on pula. Tuoreen leipä tuodaan umjotaan niukasti sämpylän tai pa- pimuovissa. Muovissahan leipä nihkeytyy jo muutamassa raisesti. Vaikka nen täräyttää uu- A Haluan ja sattumanvatonginhan jokai- tunnissa. Ja maistuu kohta rukiinrouheistalainen, kaikki irtohiilareita sat- hinta on suonissaan itse. Jos muovittamisen jälkeen eiliseltä. tarjottava häviää nopeasti asi- Haluan rukiinroutuu tarvitsemaan. Leipä on myös liian suolaista. muovivapaata, Liian runsas suolapitoiakkaiden ulottuheista, muovivapaata, hyvänmakuista suus ärsyttää terveyttään vilta. Itse ostan tilanteeseen osuttuani lään vasta leivottua leipää. hyvänmakuista ja mielel- tarkkailevia. Luulisi nykyaikaisten ja mielellään vaakojen pystyvän kaikki mitä tarjolla on. rimmäisen Onko tämä liikaa pyydetty? mittaavan ihmiselle terveellisiä vasta leivottua Olen yrittänyt jäljittää lei- vaikea saada. Hinta ei ole kynnyskysymys. suolapitoisuuksia. Terve- leipää. vän alkuperää kyselemällä. Onko kaiken keskittäminen Pääasia on, ettei hinta ylitä ystiedosta tuskin on pulaa. Paistajat ovat arvelleet herkkuleivän nykyisin johtanut siihen, että niitä kuluja, mitä itseltäni menisi Joskus leipä sisältää tarpeetonta sokeria. alkuperäksi Euroo- pan eri kolkkia. Hyvä, että alkuperä ainekset kerätään globaalisti, taikina tehdään maaosakohtaisesti leipuriksi ryhtymiseksi. Toivon paikallisen kauppiaan JOITAKIN VUOSIA sitten poikkesin työmatkalla Ounasvaaran suuntaan V-kauppaan. Siellä oli hämmästyttävän hyvää tummaa leipää paistettuna suoraan uunista. Vinoneliön muotoista. Ostin sitä aina Ounasvaaran suunnasta. Se leipä oli tuolloin niin harvinaista, että piti ostaa pakasteeseenkin. Hyvää oli sieltä otettunakin. Sitten leipä hävisi Rovaniemeläisiltä markkinoilta. Satunnaisesti herkkua on nykyi- on EU:ssa. Pysytään hallituksen määrittelemillä lähiruokamarkkinoilla. ROVANIEMELLÄ ON kymmenien tuhansien ihmisten keskittymä. Ihmettelen, miksi kunnollista lähileipää on ää- ja paisto kauppojen kylkiäisleipomoissa? Miksi kotimaiset leipomot junnaavat vanhoissa kaavoissaan? Olisiko aika leipäimperialismin sijaan tarjota kuluttajille toinenkin vaihtoehto, olisi leivän nauttijan ja paikal- ilmoittelevan sika-nauta -tarjousten sijaan hyvän leivän saatavuudesta. Sellaisen mainoksen perään minäkin suunnistaisin. Asser Pietiläinen Leivän syöjä HUOM! RUOKALISTA LÖYTYY NYT TÄÄLTÄ KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus @uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus @uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebooksivuilla. KOULU- RUOKA VIIKKO 7 Maanantai: Silakkapihvit, perunasose Tiistai: Kasviskiusaus, punajuuri-omenasalaatti Keskiviikko: Nakkistroganoff, perunat Torstai: Broileripasta, salaatti Perjantai: Hernekeitto, jäätelö Ravintolat koirakielteisiä Rovaniemellä» Paljon koiramme kanssa muualla Euroopassa matkustelleina ja siellä Michelin-tähden tasoisista ravintoloista alkaen ystävällisen vastaanoton saaneeina, olemme suuresti ihmetelleet Rovaniemen ravintoloiden koirakielteisyyttä. Nykyään suurin osa kaupungeissa asuvista koirista on perheen mukana kulkevia sosiaalisia seurakoiria, jotka osaavat käyttäytyä kaupunkioloissa siinä missä me ihmiseläimetkin (muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta). Kotona kasvamassa KOTIRINTAMANAINEN Tiia Haapakangas A Meille koiraasiakkaille riittäisi muutama ravintola tai kahvila. Allergiset voisivat käydä muissa paikoissa. UUSI LAKI mahdollistaa yrittäjän itse päättämään koiran sallimisesta tiloihinsa, mutta harva uskaltaa vedoten muun muassa allergisiin tai Kirjoittaja on viisivuotiaan Valtin ja kolmevuotiaan Niilan äiti. Laitoin pannulle viime viikolla keitettyä kaalisilppua. Sekaan melskasin vähän parsaa, suolaa, pippuria ja currya. Lapset kurkkasivat hellalle ja pyysivät toissailtaista ohrapuuroa. Löysin sen jääkaapista mansikkahillorasiasta. Pantiin vähän maitoa jatkoksi; hyvin riitti molemmille. Kun pääsimme pöytään, en voinut olla miettimättä työkaverin edellispäivän eväitä: kalaliemeen oli upotettu kaalia ja ties mitä muuta. Minusta ihmisen pitää pystyä syömään myös moskaa. Ei ruoan tarvitse aina olla hyvää, hän totesi. Olin samaa mieltä. En tosin arvannut, että kohtaisin sen omassa keittiössäni jo seuraavana päivänä. TERASSILLA. Kössi-koira pääsi kesällä terassille. KAUPAN kassajonojen ruokavaliotuomarit ovat saaneet minusta monta päätelmää. Välillä ostoskärryssä on enempi punaista maitoa, viiliä ja lauantaimakkaraa. Toisena päivänä olen kuin uraäiti eineskalapullien, tarjousbroilerin ja pikkujugurttien kanssa. Viimeksi olin kaupassa akateemisen vihreän kateusunelma. Pakkasin laukkuun kaksi kiloa ruisjauhoja, kaalin ja kolmen kilon porkkanapussin. Siitä päästäänkin tähän päivään. Löysin oman epärealistisen minäkuvani iltapäivällä, kun lämmittelin leivinuunia. Aamulla olin kaverille todennut, että aloitin päivän asettautumalla teennäiseen seesteisyyteen, kun tuntui olevan liikaa tavoitteita yhdelle päivälle. Olin näennäisen tyyni ja pysyttelin rauhallisena. Sanoin kaverille, että kyllä tämä tästä, kun ajattelee päivän hommia yksittäin eikä stressikönttinä. NYT, KUN hommat alkavat olla voiton puolella, ymmärrän, että ei kukaan täyspäinen lataa viikon ainoaan vapaaseen lasten kotipäivää, koiranpennun koulutusta, juureen leivottavaa ruisleipää ja kaupunkilehden pakinaa. Onneksi olen kotiäitiaikoina niin verkostoitunut, että voin aina poimia jostakin lohduttavan tarinan. Nyt muistelen tuttavaa, joka lopetti yksivuotiaan A koirapelkoisiin ihmisiin (ymmärrettävää, jos yrittäjä tai vakioasiakkaat pahasti allergisia) ja hygieenisiin syihin (koirahan ei pääse keittiöön kokkaamaan). Kyllähän meille koira-asiakkaille muutamakin ravintola tai kahvila riittäisi, joten allergiset voisivat käydä muissa paikoissa. Mistä löytyisi Rovaniemen rohkeat ja avarakatseiset yrittäjät edistämään eurooppalaisen kaupunki- ja koirakulttuurin leviämistä Pohjolan perukoille ja samalla saamaan uusia asiakkaita? PS. SUOMESSA on muuten noin 15 prosenttia koira-allergisia, joista murto-osa todella pahasti oireilevia ja meitä koiranomistajia noin 20 prosenttia. Eikö meidän rahat kelpaa yrittäjille? Katja ja Jukka Latvala Ei kukaan täyspäinen lataa viikon ainoaan vapaaseen lasten kotipäivää, koiranpennun koulutusta, juureen leivottavaa ruisleipää ja kaupunkilehden pakinaa. pedagogisesti arvokkaan muskarin, kun tajusi tilanteen: Lapsi huusi tumput ja töppöset suorana, kun äiti kolasi hermostuksissaan pihatielle uraa, että ehtisi ajoissa kerhoon. Miksi minä näin teen? hän kysyi. Jollekin vastaus voisi olla vaikkapa kotiäitiyksinäisyys, mutta hän ei syitä löytänyt. Aivan varmasti he ehtivät muskariin myöhemminkin. Tuskinpa minunkaan lapseni arvottavat ärähdyksiäni niin, että tiuskaisu on hyväksyttävämpi, jos se tulee keskeneräisen ruisleipätaikinan ääreltä eikä tyhjänpäiväisen telkkariohjelman vuoksi.

Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 7 Luottamus koetuksella» Muurolan lukion rehtori antoi Lapin Kansassa (5.2.2014) ymmärtää, että koulutusjohtaja oli vuonna 2013 tietoisesti johtanut koulutuslautakuntaa harhaan pyrkiessään saamaan Muurolan lukion lakkautettua. Kaupunginjohtaja Lotvonen kertoi kaupunginvaltuustolle pitkin viime vuotta ja myös tämän vuoden budjetista päätettäessä marraskuussa, että kaupungin tilinpäätös vuodelta 2013 tulee olemaan jopa 9 miljoonaa alijäämäinen. Nyttemmin on kuitenkin selvinnyt, että kaupungintalous onkin 3 miljoonaa euroa ylijäämäinen. 11 miljoonan euron laskuvirhe ei ole pikku A Kaupunginjohtaja tuskin oli tietämätön palkkojen korotusaikeista. juttu, varsinkin kun kyseistä laskuvirhettä käytettiin jatkuvasti päätöksentekijöiden pehmittämiseen suosiollisiksi kunnallisveron ja taksojen korotuksille. KAUPUNGINJOHTAJA kertoi julkisuudessa useaan otteeseen kaupungin säätötarpeista viime vuoden aikana, mutta unohti kertoa valtuutetuille ja kaupunkilaisille, että kaupungin korkeimpien virkamiesten palkkoja korotetaan loppuvuodesta. Kaupunginjohtaja tuskin oli tietämätön palkkojen korotusaikeista. Jos hän oli tietämätön, se ei kerro kovin hyvää hänen perehtyneisyydestään johtamansa organisaation asioihin. Niin kaupunginjohtajan TEKSTARIT Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Pestäänkö paistopisteiden ottimet, niiden pidikkeet ja säilytysastiat päivittäin? Jos ei, niin todella hyi ja yäk! Pitäisköhän ne pullat ottaa varpailla, voisi ne sitten omin sormin kai syödä. T. Kulinaristi. Kannattaako ilmoittaa joka lehdessä näistä täyteen myydyistä teatteriesityksistä? kuin koulutusjohtajankin toiminta edellä mainituissa asioista voi osoittaa tarkoituksenhakuista pyrkimystä tietojen salaamiseen tai vääristelyyn joidenkin tarkoitusperien ajamista varten. Kaupunginvaltuutettuna ja kaupunkilaisena toivon, että kaupungin keskeiset virkamiehet ponnistelisivat hallintokulttuurin avoimuuden lisäämiseksi. Avoimuus on luottamuksen ehto ja luottamus taas on kaupungin toiminnan hyväksyttävyyden tae. Vesa Puuronen Kaupunginvaltuutettu (vas.) Suhteellinen vaali oli tarpeeton» Rovaniemen kaupungin hallintoelinten sekoilut näyttävän jatkuvan. Viimeisin esimerkki on 27.1. pidetty valtuuston kokous, jonka toiminnassa nähtiin tämän vuoden ensimmäinen hallinnollinen farssi, vai pitäisikö A Puheenjohtajat olisi voitu valita normaalilla enemmistövaalilla. sanoa täydellinen katastrofi. Kuntalain 60 :n 1 momentin mukaan toimitetaan suhteellinen vaali, jos sitä vaatii läsnä olevista toimielimen jäsenistä vähintään määrä, joka saadaan jakamalla läsnä olevien lukumäärä valittavien lukumäärällä lisättynä yhdellä. Jos osamääräksi tulee murtoluku, se korotetaan lähinnä ylempään kokonaislukuun. Lainsäädännöllisesti kuntalain edellä oleva momentti on hyvin selvä, ei jätä tulkinnalle sijaa. Rovaniemen kaupunginvaltuustossa on 59 valtuutettua ja valtuuston puheenjohtajia valitaan neljä (1+3). Valtuutettujen lukumäärä on siten jaettava viidellä. Osamääräksi tulee 11,8, joka korotetaan kahteentoista (12). PERUSSUOMALAISTEN valtuutettujen määrä on yhdeksän, eivätkä he olisi saaneet valtuustossa suhteellista vaalia edes aikaiseksi. Tietääkseni perussuomalaiset eivät suhteellista vaalia valtuuston istunnossa vaatineetkaan. Syypäitä tähän tarpeettomaan sekoiluun ovat suurten valtuustopuolueiden ryhmien puheenjohtajat, jotka vaati- malla suhteellista vaalia saivat aikaan tämän hallinnollisen farssin ja tarpeettoman sekoilun. Valtuuston puheenjohtajat olisi voitu valita normaalilla enemmistövaalilla. Kaupunkilaisten ei olekaan syytä ihmetellä mistä syystä Rovaniemen hallinto ja talous on ns. retuperällä. Suurten valtuustoryhmien puheenjohtajien toiminta taas kerran osoitti sen. Alpo Isomäki Taloyhtiöt, vuokrataloyhtiöt ja vanhuspalvelutalot: mummot pelkäävät pahoinpitelijöitä ja kauppamatkalla ryöstetyksi tulevansa. Taloyhtiöt, ottakaa hallituskokousten sijaan tosissaan asiakaspalautteet: vartijat, turvakamera ja -puhelimet. Rappukäytävissä piilee usein kuolemaan johtavia vaaroja. Rovaniemen kuntalaisia ne on Harkkarinkin koululaiset, miksei Rovaniemi heille heijastimia lahjoittanut? Niinpä niin! Ajatteleeko tupakoivat vanhemmat, etenkin raskaana oleva tai imettävä äiti, vauvansa terveyttä? Mietippä sitä! Uusi yrittäjä on aloittanut Rovaniemellä. Avaamme myös kaihtimien ja aurinkosuojien erikoismyymälän vuoden 2014 alkupuolella. Siihen saakka tarjouspyynnöt ja mitoituspyynnöt: rovaniemi@articstore.fi puh. 040-630 3434 www.articstore.fi Talvitarjous -15% sälekaihtimista ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma-to klo 10-14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 10.2. 10-14 Äiti Teresan peittotalkoot. 11 Liikuntatuokio, Bertta. 12-12.50 Yhteislaulua, Heikki Ahola ja Matti Granroth. 13 Raamattupiiri, Terhi. Ti 11.2. 10 Liikuntatuokio, Virpi. 10.45 Naisten hengellinen keskustelupiiri, Kaarina M. 12 Kirjallisuuspiiri. 13 Mummomuskari, papatkin saa tulla, Harriet Urponen. Ke 12.2. 10-11.30 Atk-ohjausta, Erja ja Johanna. Huom! Pääkirjastossa verkkopalveluiden esittelyä klo 11-14. 12 Rovaniemen omaiset ja Läheiset ry, OmaHetki -vertaistukiryhmä, Raija ja Katariina. 12.30 Lähetyspiiri, Leila. To 13.2. 10.30 Ilosanomapiiri, Arja. 12 Viikkohartaus Sirpa Miettunen, toivevirret Harriet Urponen. 13.15 Uutelan Leilan tietokilpailu. Helmikuun näyttely: Raimo Kesosen öljyvärimaalauksia. Tuokioita luontopolkuni varrelta. Nuttu-projekti jatkuu: Etiopian vastasyntyneille villanuttuja. Ohjeet ja langat saa Helmikammarilta. Järjestäjänä Suomen Ev.lut.Kansanlähetys (SEKL). Otamme vastaan villalankakerän loppuja Äiti-Teresa peittoja varten. Peittoja / lappuja voi tehdä kotona, Helmikammarilla tai kaupunginkirjastossa. Tiedustelut vs. toiminnanohjaaja Arja Rissanen p. 0400-376472, arja.h.rissanen@evl.fi VAUVAT LUKIJAN KUVA Rovaniemen Yrittäjänaiset luovuttivat arpajaistuloistaan Rovaniemen Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:lle rahalahjoituksen. Luovuttajina Pirjo Mylläri ja Tiina Luosujärvi Yrittäjänaisista sekä vastaanottajina Omaishoitajien puheenjohtaja Mauri Hakulinen ja Taukopirtin projektityöntekijä Seija Sipola. Tyttö 19.1. Jenniina ja Mika Heikkilä, Rovaniemi (51/3820) 27.1. Elina ja Anssi Tuisku, Rovaniemi (48/2895) 27.1. Karoliina ja Jani Palosaari, Marraskoski (51/3640) 29.1. Merja Yli-Tepsa ja Jukka Hannula, Sodankylä (48/3565) 30.1. Katja ja Hannu Palo, Rovaniemi (49,5/3640) 30.1. Maiju Sirkka ja Heikki Kemppainen, Rovaniemi (51/3755) 30.1. Heidi Lappea ja Arto Keskitalo, Rovaniemi (48,5/2990) 30.1. Pirjo Mäkipeura ja Jari Poikela, Rovaniemi (49/3375) 31.1. Taina ja Juho Jumisko, Ivalo (50/3060) 3.2. Mari Ruotsala ja Jani Jesiöjärvi, Kittilä (54/4365) Poika 21.1. Marika Mäntynen ja Tapani Kankainen, Rovaniemi (52/3700) 27.1. Suvi ja Heikki Äärelä, Ivalo (52/3710) 31.1. Tiina Sulasalmi ja Jussi Aska, Ahvenselkä (50/3835) 1.2. Tanja ja Sami Virkkunen, Enontekiö (49/3430) 1.2. Outi Nissinaho ja Juha Erholtz, Rovaniemi (53/4135) 2.2. Miia Viitanen ja Pauli Kinisjärvi, Tepasto (54,5/4090) MAINOSPAIKKA.

8 Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 KOULUTUS Kursseille voi ilmoittautua internetissä tai opiston toimistossa. Kurssimaksu maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Nettisivuilla päivitetyt kurssit. Matka Australiaan 20.2. Ilm. 17.2. menn. (ei kurssimaksua) Jooga osana työnhyvinvointia 21.-23.2. Ilm.18.2. menn. Taloyhtiön hallinto 20.2. Ilm. 14.2. menn. Järjestyksen valvojan pk 15.-23.2. Ilm. 12.2. menn. Blogin kirjoittaminen 21.3.-4.4. Ilm. 18.3. menn. Grafiikan carborundum -kurssi 13.3.-24.4. Ilm. 10.3.menn. Helmikorukurssi 20.-27.2. Ilm. 17.2. menn. Aurinkovärjäys 10.-24.3. Ilm. 6.3. menn. CNC-jyrsinkoneen perusteet 17.2.-5.5. Ilm. 11.2. menn. ATK-klinikka senioreille 26.2.-18.3. Ilm. 24.2. menn. Tablettitietokoneen hankinta ja käyttöönotto 22.2. Ilm. 18.2. menn. Offisen perusteet 19.2.-16.4. Ilm. 14.2. menn. Opi kysymällä - Tietokoneen käyttö C 19.-25.2. Ilm. 14.2. menn. Essential Motion - voimaa rentouttaa ja itsetuntemusta liikkeestä B 7.3. Ilm. 4.3. menn. Suksien voitelukurssi 22.2. Ilm. 17.2. menn. Swahili, alkeet 13.3.-15.5. Ilm. 10.3. menn. Toimisto avoinna ma-to 12-19, pe 12-16 puh 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry Rovanapa tarjoaa kesätöitä nuorille» Rovanapa Oy työllistää tulevana kesäkautena erilaisiin isännöinnin ja kiinteistönhoidon tehtäviin noin 25 henkilöä. Etusijalla ovat vuosina 1998 95 syntyneet nuoret, joille tarjotaan mahdollisuus tutustua kiinteistönhoitoalaan ja kiinteistönhoidon kesällä tehtäviin töihin. Kiinteistönhoidon kesäajan töitä ovat muun muassa nurmikon leikkaus, haravointi ja tonttien kunnossapito. Työt tehdään vanhemman kiinteistönhoitajan ohjauksessa ja kaverina. Kesätöitä voi hakea nettisivujen kautta osoitteessa www.rovanapa.fi. Kesätyön hakijan kannattaa tutustua sivuilla oleviin hakuohjeisiin ja täyttää sähköinen hakemus mahdollisimman tarkoin. KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. ARVIOINTI. Lauri Wesslin arvioi hierojaksi opiskelevan lentopalloilijan Jari Tuomisen osaamista tutkintotilaisuudessa Porokadulla. Unelma ON HYVÄ ALKU Löydä oma unelmasi tulevaisuudesta. Me autamme Sinua löytämään työkalut sen toteuttamiseen. Luovi on ammatillinen erityisoppilaitos, joka toimii yli 20 paikkakunnalla kautta maan. Haku ammatilliseen peruskoulutukseen 14.3. mennessä. WWW.LUOVI.FI Miten toimii uusi Lapin ammattikorkeakoulu? Anniina Nissinen Vuoden alussa Lappiin syntyi uusi korkeakoulu, kun Kemi- Tornion ja Rovaniemen ammattikorkeakoulut yhdistyivät Lapin amk:ksi. Uusi amk toimii osakeyhtiön ylläpitämänä. Miksi koulut yhdistettiin, Lapin amk:n rehtori ja toimitusjohtaja Martti Lampela? Muutos liittyy ammattikorkeakoulujen rahoituksen leikkaamiseen sekä meneillään olevaan ammattikorkeakoulu-uudistukseen. Leikkaukset olivat hirvittäviä nimenomaan Lapissa. Yhdistämällä resursseja pyrimme turvaamaan amktasoisen opetuksen säilymisen Lapissa. Suuri pelko oli se, että nuoret lähtevät Ouluun, jossa korkeakoulut ovat vetovoimaisia. Yhdistyminen oli välttämätöntä, sillä pärjääminen entisellä mallilla oli hyvin epävarmaa. MIKÄ? Lapin amk Aloitti toimintansa 1.1.2014. Syntyi, kun Kemi-Tornion ja Rovaniemen ammattikorkeakoulut yhdistyivät. Osakeyhtiön omistavat Rovaniemen kaupunki, Kemin kaupunki, Tornion kaupunki, Kemi- Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia, Rovaniemen koulutuskuntayhtymä ja Lapin yliopisto. Opiskelijoita yhteensä 5672, henkilökuntaan kuuluvia 540. Miksi uusi Lapin amk toimii osakeyhtiöpohjaisena? Ammattikorkeakoululla pitää olla paikallinen omistuspohja, koska korkeakoulukin mielletään vahvasti paikalliseksi. Osakeyhtiö oli luonnollinen suunta, johon loputkin ammattikorkeakoulut ovat menossa. Lähes kaikki Suomen amk:t toimivat jo osakeyhtiöpohjaisina. Siinä muodossa koulut saavuttavat itsenäisen aseman ja samalla syntyy säästöjä. Lapin amk oy toimii yleishyödyllisenä yhtiönä, eikä sen tarkoituksena ole tuottaa osinkoa. Kaikki ylijäämä jää yhtiöön ja menee amk:n kehittämiseen. Millaisia muutoksia koulujen yhdistäminen on tuonut tullessaan? Päällekkäisyyksiä on purettu ja hallinnollisia rakenteita on kevennetty. Toimintamalleja on tarkoitus yksinkertaistaa, jotta resursseja voidaan suunnata paremmin korkeakoulun perustehtäviin, opetukseen ja tutkimukseen. Rahavarojen supistuessa se on välttämätöntä. Kustannuskysymyksestä johtuen myös tilojen tehokas käyttö on olennaista. Tilojen käyttöä on tiivistetty ja hiljattain esimerkiksi sairaanhoitajat siirtyivät Porokadulta Rantavitikalle. Meneillään olevissa ytneuvotteluissa mietimme mistä muusta joudumme vielä karsimaan. Miten ammattikorkeakoulujen yhdistäminen näkyy opiskelijalle? Muutoksen myötä kannattamattomista koulutusohjelmista jouduttiin karsimaan. Rovaniemeltä lakkautettiin englanninkielinen it-linja, jossa valmistuneiden määrä oli heikko, Kemistä loppui tuotantotalous ja Torniosta viestintä. Kahden pienen amk:n yhdistämisestä syntyi yksi keskikokoinen korkeakoulu, jolla on leveämmät hartiat. Tarkoitus on tehdä yhteistyötä toimipisteiden välillä ja toteuttaa opintojaksoja uudella tavalla. Opiskelijan mahdollisuudet kasvavat, sillä esimerkiksi rovaniemeläinen opiskelija voi valita kursseja Kemistä. Yksi suuri edistysaskel on virtuaalikampuksen rakentaminen, jonka myötä oppimistapahtumia voidaan järjestää entistä enemmän sähköisesti. Myös se tuo kaipaamiamme säästöjä.

Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 9 Tarjolla työkaluja hierojan osaamispakkiin Erikoisammattitutkinto nyt ensi kertaa Lapissa. KOULUTUS AMMATTI Hierojan ammatti on vanha ja perinteikäs, mutta alati kehittyvä. Rajavartiolaitokselta reserviin siirtyneen kapteenin, nyt Saariselällä hierojana toimivan Lauri Wesslinin ajatuksia kuunnellessa huomaa, että osaavalta hierojalta vaaditaan monipuolista osaamista ja tietämystä hoitotavoista sekä ihmiskehon monimuotoisuudesta. Hierojan ammatti on jatkuvaa itsensä kehittämistä ja uuden oppimista. Siihen Wesslin on halunnut ammatissaan panostaa. Laurin hierontapalvelun repertuaarista löytyy tällä hetkellä klassista hierontaa, urheiluhierontaa ja urheilijan lihashuoltoa, urheiluteippausta, kinesioteippausta, nivelkäsittelyä, kivun hoitoa, mobilisoivaa hierontaa ja lihaskalvojen eli faskioiden hierontaa. Monipuolisen osaamisen taustalla on hierojan ammatti- ja erikoisammattitutkinto, A Opiskelijalle laaditaan henkilökohtainen opintosuunnitelma, joten opinnot voi sovittaa vallitsevaan elämäntilanteeseen ja osaamiseen. työkokemus ja halu kehittää itseään. Jos haluaa tehdä tätä työtä muullakin kuin peruskaavalla, niin itseään on kehitettävä. Erikoisammattitutkinnosta sain tavallaan lisää välineitä työkalupakkiin ja sen myötä töitä voi tehdä monipuolisemmin. Työhön tuli lisää varmuutta ja lopputulokseen pääseminen tietyissä tilanteissa on nyt helpompaa, summaa Wesslin kouluttautumisen etuja. ERIKOISAMMATTITUT- KINNON myötä Wesslin voi myös arvioida hierojiksi opiskelevien ammattiosaamista tutkintotilaisuuksissa. Tämän vuoksi hän onkin tuttu näky Lapin ammattiopiston Porokadulla, jossa koulutetaan uusia alan ammattilaisia. Samasta paikasta myös hän hankki viime vuosikymmenen lopulla ensimmäiset oppinsa. Tuolloin ammattiopistossa sai suoritettua hierojan ammattitutkinnon, mutta erikoisammattitutkinnon saadakseen Wesslin joutui suuntaamaan kohti etelää ja Pirkanmaan urheiluhierojakoulua. LAPPILAISEN hierojan ei enää tarvitse lähteä etelään osaamistaan syventämään. Haku ensimmäiseen Lapin alueella järjestettävään hierojan erikoisammattitutkintoon on parhaillaan käynnissä. Oppia lappilaisille hierojille on nyt tarjolla Rovaniemellä, Lapin ammattiopistossa. Lapin ammattiopiston opettaja ja tutkintovastaava Juha Paksuniemi on mielissään uudesta tutkinnosta. Hienoa että lopulta pystymme tarjoamaan koulutusta täällä Lapissakin. Koulutus on tarkoitettu henkilöille, joilla on hierojan ammattitutkinto ja riittävä työkokemus. Hierojan erikoisammattitutkinnon läpäistäkseen opiskelijan on suoritettava pakollinen tutkinnon osa ja kolme valinnaista tutkinnon osaa. Pakollisena osana tutkintoa on hierontatyön asiantuntijana toimiminen. Valinnaisina tutkinnon osina on kivun hoito, nivelten liikkuvuuden edistäminen ja urheilijan lihashuolto. VIELÄ EHDIT: HAKU PÄÄTTYY 14. HELMIKUUTA! TUTKINNON OSISSA perehdytään muun muassa lihaskalvojen ja triggerpisteiden käsittelyyn ja kinesioteippaukseen. Lähiopetuksessa korostuu käytännön harjoittelu. Meillä voi suorittaa myös tutkinnon osia, vaikkei koko erikoisammattitutkintoa suorittaisikaan, Juha Paksuniemi huomauttaa. Koulutuksen laajuus on 40 opintoviikkoa, mutta se voi vaihdella yksilöllisesti osaamisen mukaan. Opiskelijalle laaditaan henkilökohtainen opintosuunnitelma, joten opinnot voi sovittaa vallitsevaan elämäntilanteeseen ja osaamiseen. Tutkinnossa opiskelijan ammattitaito karttuu monimuotoisen opiskelun avulla. Lähiopintojen ja työpaikalla tapahtuvan työssäoppimisen lisäksi tutkinto opiskellaan etä- ja verkko-opintoina. Haku hierojan erikoisammattitutkintoon on parhaillaan käynnissä ja se päättyy 14. helmikuuta. Tutkintoon haetaan ensisijaisesti sähköisesti Lapin ammattiopiston aikuiskoulutuskalenterin kautta. JEP, ALAN HOMMIIN! YHTEISHAKU 24.2.-14.3.2014 On hienoa olla jonkin alan oikea ammattilainen! Ammatillinen perustutkinto on tie ammattiin ja mahdollisuus jatko-opintoihin vaikkapa korkeakoulussa, yliopistossa tai ammatillisessa lisäkoulutuksessa. Tutustu Lapin ammattiopiston koulutustarjontaan osoitteessa. Sieltä löydät tarkemmat tiedot tutkinnoista, koulutuspaikkakunnista, pääsyvaatimuksista ja ammattilukiovaihtoehdoista. Voit myös kysyä neuvoja ja ohjeistusta hakupalveluistamme TEKNIIKAN JA LIIKENTEEN ALA Ajoneuvoasentaja Automaalari Elintarvikkeiden valmistaja Hienomekaanikko ICT-asentaja Kaivosmies Kartoittaja Koneistaja Leipuri-kondiittori Lentokoneasentaja Maalari Maarakennuskoneenkuljettaja Putkiasentaja Puuseppä Rikastaja Sähköasentaja Talonrakentaja Vaatetusompelija Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja LIIKETALOUDEN JA HALLINNON ALA Merkonomi LUONNONTIETEIDEN ALA Datanomi SOSIAALI- JA TERVEYSALA Kosmetologi Lähihoitaja Parturi-kampaaja LUONNONVARA- JA YMPÄRISTÖALA Luonto-ohjaaja Metsäkoneasentaja Metsäkoneenkuljettaja Ympäristönhoitaja MUU KOULUTUS Ammattilukio Askel - AmmattiStartti Askel erityisopiskelijalle Askel maahanmuuttajalle Yrittäjyyskoulu

10 Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 KOULUTUS Lukuvuosi 2014-2015 Oikeustieteen linja Kappro - kasvatustieteen linja Pop & Rock -linja Medialinja Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto (120 ov/3v) Haku: Linjoille 31.7.2014 mennessä. Sähköinen hakulomake www.rovala.fi/rovala-opisto tai toimistosta saatavalla hakulomakkeella. Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto: yhteishaku 24.2.-14.3.2014, www.opintopolku.fi. Lisätiedot: Opiston toimistosta, nettisivuilta, email:rovalaopisto@rovala.fi www.rovala.fi/rovala-opisto Rovala 5, 96100 ROVANIEMI, puh. 040 487 3010 Ysiluokkalaisilla edessä yhteishaku 1. Mihin aiot hakea yhteishaussa? 2. Miksi? 3. Millaista oli vierailla Lyseonpuiston lukion avoimien ovien päivässä? 4. Muuttuiko mielipiteesi vierailun jälkeen? Lyseonpuiston lukiossa vietettiin avoimia ovia keskiviikkona ja torstaina 22.-23. tammikuuta. Rovaniemen alueen peruskoulun 9.-luokkalaisia vieraili koulussa. Lyseonpuiston lukion opiskelijatutorit Lumi Liu ja Aki Leinonen kyselivät 9.-luokkalaisilta tuntemuksia vierailusta. Kuvat otti opiskelijatutori Jonna Matinmikko. Aino Lilja Ounasjoen peruskoulu 1. MIETIN kuviksen ja IB:n väliltä. 2. TYKKÄÄN kuviksesta ja olisi kiva työskennellä ulkomailla. 3. EI NIIN ISO koulu kuin ajattelin. Ihan jees. 4. MUUTTUI se silleen, että nyt voi kunnolla harkita tänne hakemista. Muuttui positiivisempaan suuntaan. Jutta Syväkuru Napapiirin yläaste 1. LYSEONPUISTON lukio, kansallinen puoli. 2. KOULU ON hienon näköinen, kiinnostavampi kuin Oukku. 3. MUKAVAA. Seurattavat oppitunnit tuntuivat vähän liian pitkiltä. Löytyi kaikki tieto mitä halusin tietää. 4. LAITAN edelleen ykkösvaihtoehdoksi. Mielipiteeni ei muuttunut. Opi ammattisi Lappiassa ja tee työtä, josta tykkäät. Hae yhteishaussa 24.2. 14.3.2014 esimerkiksi luontoalalle! Tutustu ammatteihin ja osallistu samalla tabletin arvontaan: www.lappia.fi/yhteishaku Lappia on savuton oppilaitos. Katso opiskelijahaastatteluita: www.youtube.com/aolappia Väinö Sirén Napapiirin yläaste 1. LYSEONPUISTON lukio, IB. 2. AVAA MONIA ovia tulevaisuudessa. Hyvää on sama porukka koko ajan. Tutustuu uusiin ihmisiin. 3. HAUSKAA. Seurattavien oppituntien tarjonta oli riittävä. 4. VAHVISTI hyviä mielipiteitä Lyskaa kohtaan. Tänne vaan! Sanna Vuolo Ounasjoen peruskoulu 1. HARKITSEN IB:tä Lyskalla. 2. KIINNOSTAISI työskennellä ulkomailla. 3. HELPOTTAVAA tietää, että lukio on normaali koulu, ei sen rankempi kuin peruskoulukaan. 4. VÄHÄN muuttui IB:stä. Ei niin rankkaa kuin kuvittelin. Voin harkita hakemista.

Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 11 URHEILU Susijengin menestys innostaa koriskentälle RoNMKYn harrastajamäärät kasvussa VENLA RAUTAJOKI KORIPALLO Markku Saukko Koripallojen pomputuksesta lähtevä rytmikäs jytinä täyttää Korkalovaaran koulun liikuntasalin. Yksitoista innokasta poikaa on vauhdissa. Rovaniemen NMKY:n 11 12-vuotiaiden Minipoikien joukkue treenaa kuljetuksia. Joukkueen päävalmentaja Jani Vostrakov näyttää, kuinka kuljettavaa kättä vaihdetaan etupuolelta, ja ohitetaan puolustaja helposti. Apuvalmentajat Ilari Nieminen ja Pyry Dementjeff opettavat kädenvaihtoa selän takaa. Junnuilla on touhussaan tekemisen meininki, välillä pallot karkaavat pitkin seiniä, mutta uuteen yritykseen mennään entistäkin kovemmalla tarmolla. TÄSSÄ JOUKKUEESSA on peräti kahdeksan poikaa, jotka aloittivat harrastuksen vasta syksyllä. Koripallo on sellainen laji, että siihen ehtii mukaan vielä hieman myöhemmälläkin iällä, Minipoikien joukkueenjohtaja Päivi Posti kertoo. Suosion lisääntymisen taustalla on varmasti miesten maajoukkueen menestys ja sen synnyttämä positiivinen julkisuus lajin ympärillä, joukkueenjohtaja pohtii. Historiansa ensimmäisiin ROVANIEMEN SUSIJENGI. Maajoukkuemenestyksen myötä noussut koripallobuumi näkyy myös Rovaniemellä kasvavissa harrastajamäärissä. Tässä Rovaniemen NMKY:n Minipoikien joukkue. A Koripallo on laji, johon ehtii mukaan vielä hieman myöhemmälläkin iällä. MM-kisoihin syksyllä lähtevän maajoukkueen eli Susijengin puhuri tuntuu siis Rovaniemellä asti. Lajista puhutaan jo kahvipöydissä. Erityisesti aivan nuorimmissa ikäluokissa harrastajamäärät ovat lisääntyneet selvästi. Nyt meillä on yli sata junioripelaaja. Kasvusta on kiittäminen Susijengin herättämää buumia, RoNMKY:n puheenjohtaja Martti Nieminen vahvistaa. Seuralla on yhteensä noin 130 lisenssipelaajaa. Ajoittain ongelmana on ollut pätevien valmentajien puute, mutta apua on löytynyt seuran omista vanhemmista junioreista. Esimerkiksi Minipoikien apuvalmentajat Nieminen (s.1998) ja Dementjeff (s.1997) ovat nuoria edustusjoukkueen pelaajia. MINIPOIKIEN joukkueenjohtaja Postin mielestä koripallotoiminta on Namikassa erinomaisesti uomissaan. Olemme pystyneet järjestämään seuran toiminnan niin, että lajia voi harrastaa monella tapaa. Postin mielestä monen lajin ongelma on, että sitä voi harrastaa vain täysillä kilpailumielessä, ei liikunnan riemusta ilman tavoitteita. Meillä juniori voi harrastaa omien tarpeiden ja innostuksen mukaan. Jotkut käyvät treeneissä kahdesti viikossa ja osa kolmesti. Suurimmalla osalla on toinenkin urheilulaji harrastuksena. PÄÄVALMENTAJA Vostrakov pelaa junnuvalmennuksen ohella NMKY:n edustusjoukkueessa. Opettelemme tämän joukkueen kanssa perustaitoja. Osa pojista on aloittanut vasta nyt, osa pelannut jo vuosia, joten harjoittelun sovittaminen kunkin taitotasolle on ollut hieman haasteellista. Olemme kuitenkin onnistuneet hyvin, ja kaikille on löytynyt tarpeeksi kehittäviä harjoitteita. Joukkue pelaa minipoikien pohjoisessa sarjassa. Sarja toteutetaan turnausmuotoisena Oulussa, Rovaniemellä ja Kalajoella. Pohjoisessa harrastajia on niukasti, joten pelimatkat ovat pitkiä ja pelejä saadaan harmittavan vähän, Vostrakov huokaa. Namikassa pelataankin paljon harjoitusotteluita seuran omien eri-ikäisten junioreiden ja tyttöjen ja poikien sekajoukkueiden kesken. Rovaniemen NMKY:n Minipojat pelaavat kotiturnauksen lauantaina 22.2. klo 11 alkaen Korkalovaaran koululla, Miehentie 12. Äiti innosti Topi Könkään harrastamaan korista PELINRAKENTAJA. Topi Köngäs pelaa Namikan Minipojissa. Markku Saukko Urheilu tarvitsee esikuvia. Korisjunnut samaistuvat petterikoposiin ja teemurannikkoihin. Lajin menestyminen ja näkyvyyden lisääntyminen vaikuttavat myös vanhempiin, jotka miettivät, minkä harrastuksen pariin lapsensa vievät. Topi Köngäs aloitti koripallon pelaamisen nelisen vuotta sitten äitinsä innostamana. Äiti minulle kertoi koriksesta, ja lähdin kokeilemaan. Tämä on todella hieno pallopeli, sirkuskoulua toisena harrastuksenaan käyvä Köngäs kehuu. Pelinrakentajan roolissa pelaava Köngäs ehtii hetkeksi kentän laidalle pitämään juomataukoa. Koriksessa parasta on tiimipeli, saamme harjoitella ja pelata kavereiden kanssa yhdessä. Vaikka Suomen maajoukkue onkin saavuttanut menestystä viime aikoina, ei Topi Köngäs vielä haaveile huippuurheilijan urasta. Haluan kehittyä lajissa vuosi kerrallaan ihan rauhassa. A Koripallo on liikuntaharrastukseksi varsin edullinen. KORIPALLO ON liikuntaharrastukseksi varsin edullinen. Kaksi kertaa viikossa treenaaville koko kauden maksu on 120 euroa. Rovaniemen NMKY ottaa mielellään lisää uusia harrastajia mukaan seuraan. Koripallo on monipuolinen palloilulaji, joka kehittää perusmotorisia taitoja, joita tarvitaan kaikessa liikunnassa ja elämässä yleensäkin, Namikan Minipoikien päävalmentaja Jani Vostrakov sanoo. Lajista kiinnostuneet voivat hankkia lisätietoja RoNMKY:n kotisivuilta www.ronmky.net. Koriksesta voi kysellä myös Päivi Postilta p. 040 771 0668 ja paivih.posti@gmail.com.

12 Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 MENOKSI Maahanmuuttajien yhdistys kutsuu perustavaan kokoukseen» Kansainvälisyyttä edistävä Arktiset maahanmuuttajat -yhdistys perustetaan Rovaniemellä keskiviikkona 12. helmikuuta. Perustavassa kokouksessa päätetään nimen lisäksi yhdistyksen säännöt ja hallitus sekä valitaan ensimmäinen Vuoden arktinen maahanmuuttaja. Yhdistys tulee olemaan uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton, jotta mahdollisimman moni taho ja yksittäinen tänne muualta muuttanut tuntee, että on tervetullut mukaan, kertoo yhdistyksen puuhanainen, Arktisen keskuksen tutkija Nafisa Yeasmin. Hänen lisäkseen yhdistyksen perustamista valmistelevat Anna Gremsperger, Aminul Islam, Riitta Kemppainen-Koivisto ja Matti Mykkänen. Työryhmä on avannut Facebookiin sivut, joilla voi ilmoittautua mukaan, ottaa kantaa yhdistyksen toimintaan jo nyt ja tehdä ehdotuksia Vuoden arktisen maahanmuuttajan 2014 valitsemiseksi. Yhdistyksen kielet ovat englanti ja suomi. YHDISTYKSEN ensimmäinen toimi on Ystävänpäivän tilaisuus perjantaina 14.2. kello 14 16 kauppakeskus Revontulessa. Silloin jaetaan ensimmäisen kerran tunnustuspalkinto Arktiselle maahanmuuttajalle. Myös Ystävänpäivän tilaisuudessa on mahdollisuus ilmoittautua mukaan yhdistyksen toimintaan. Aloitteleva yhdistys hakee myös tukijoita, jotka tässä alkuvaiheessa ottaisivat osaa etenkin stipendin kerryttämiseen. Arktiset maahanmuuttajat -yhdistyksen perustava kokous ke 12.2. klo 18 kaupunginkirjaston Lapponica-salissa. Kahvitarjoilu. Eturivissä keskuste rovaniemeläisyyde Satutunteja kirjastoissa» Pääkirjaston lastenosastolla vietetään satulauantaita teemalla superkamujen superkemut. Luokanopettajaopiskelijoiden johdolla luetaan satuja, kokeillaan taitorataa, lauletaan ja leikitään. Saarenkylän kirjastossa pidetään puolestaan tiistaina Taikalampun runosatutunti. Ohjelmassa on runoleikkejä ja riimirytmejä. Ohjaajana on Sirkka Pasma Rovaniemen Taikalampusta. Satulauantai la 8.2. klo 14 15 pääkirjastossa ja Satutunti ti 11.2. klo 9.30 10.30 Saarenkylän kirjastossa, Napapiirintie 24. Molempiin vapaa pääsy. ROVANIEMI ROOTS. Esityksen tuovat näyttämölle Maija Tverin ja Veera Alaverronen. KANSIEN VÄLISSÄ LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään ti klo 12 ja lauantain lehteen viimeistään to klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia Elämäntarinat jotka rikkovat normeja Queering Sápmi, saamelaisia kertomuksia normien ulkopuolelta. Umeå 2013. (myös saameksi, ruotsiksi ja norjaksi) Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä kertova teos, jossa ihmiset esittäytyvät omilla nimillään ja kuvillaan, on harvinainen näissä laaksoissa. Teos tarttuu ennakkoluulottoman avoimesti ja raikkaasti aiheeseensa, myös asiastaan vaikenevat saavat äänen. Tarinat ja valokuvat tulevat lukijaa lähelle, kirjan ulkoasu antaa kertojille tilaa. Queer, gay, HLBT ovat monille outoja sanoja. HLBT on seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä käytetty lyhenne, jolla tarkoitetaan homoja, lesboja, biseksuaaleja ja transihmisiä. Lisäksi I ja Q lyhenteen perässä tarkoittavat intersukupuolinen ja queer. Queer viittaa sukupuolen ja seksuaalisuuden määrittelyjen ulkopuolelle jäävään, erilaiseen ja normittamattomaan. Termiä käytetään kuvaamaan erilaisuutta ja sen tutkimusta. Ja kaikki mahtuvat saman sateenkaaren alle. Queering Sapmi on normikriittisen pienkustantamon Qubin esikoisjulkaisu. Teos Aiheesta enemmän: Arctic pride: http://www. arcticpride.fi/ Umeå stadsbibliotek: http:// www.minabibliotek.se/regnbagsbiblioteket Qub-förlaget: http://www. qubforlag.se/ on saatettu maailmalle samantien neljällä kielellä. UUMAJA, MISSÄ ainakin menneinä vuosina moni lappilainenkin nuori suoritti yliopistotutkinnon, on 500 kilometrin päässä Rovaniemeltä Pohjanlahden rannalla sijaitseva 120 000 asukkaan kaupunki ja Euroopan kulttuuripääkaupunki 2014. Uumaja on myös saamelainen kaupunki, Queering-tarinat on kerätty saamelaisnuorten hankkeessa. Uumajan kaupunginkirjastossa on jo vuosia ollut erillinen Sateenkaarikokoelma, kirjasto osallistuu Uumajan pride-tapahtumaan ja kirjaston verkkosivulla on oma Sateenkaarisivusto. Kulttuurin pääkaupungin 2014 avajaisjuhlassa saamelaistervehdyksen esitti saamelaiskäräjien puheenjohtaja Stefan Mikaelsson, joka kertoo kirjassa oman queertarinansa. Rovaniemellä vietetään Arctic pridea 21.-23. helmikuuta. Kaupunginkirjastossa on aiheesta kirjanäyttely, seminaari ja marssiin järjestäydytään kirjaston pihalla. Irene Piippola Erikoiskirjastonhoitaja LISTALLA Uutuustärppejä kaupunginkirjaston Lappi-osastolla Demant-Hatt. With the Lapps in the high mountains Ealli biras. saamelainen kulttuuriympäristöohjelma Eskola. Kalervo Palsan Kittilä aikalaisten kuvaamana Kianto. Turistina Turjanlinnasta Petsamoon Leino. 110 vuotta palokuntatyötä : Rovaniemen vapaaehtoinen palokunta ry. 1900-2010 Paksuniemi. Vahvoiksi kasvaneet. Lapin lapset sodan jaloissa Pekanpään maa- ja kotitalousseura. Muistojen mallikylä

Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 13 llaan stä KESKUSTELU Rovaniemen Teatterin Eturivi-klubille pääsee tiistaina keskustelemaan ja kuuntelemaan rovaniemeläisyydestä. Illan lähtökohtana on maaliskuussa teatterin ohjelmistoon valmistuva kahden turkulaisen teatteri-ilmaisun opiskelijan taiteellinen opinnäytetyö Rovaniemi Roots, jossa käsitellään rovaniemeläisyyttä. A Onko kaupungilla historiaa, tarinoita ja legendoja, jotka kaikki paikalliset tuntevat tai jotka kaikkien pitäisi tietää? Turun taideakatemiassa kypsyneen Rovaniemi Roots -esityksen tekijät Maija Tverin ja Veera Alaverronen ovat saaneet näytelmäänsä kipinän juuristaan. Molempien äidit ovat kotoisin Rovaniemeltä ja kaupunki on ollut heille lapsuuden mieleinen lomakohde. Lapin pääkaupungissa on erityistä runsas väliaikaisten MENE VAIKKA TÄNNE Ystävänpäivän karnevaali Kukanniemessä 1 Kukanniemen talviuintipaikalla vietetään jälleen ystävänpäivää iloisessa karnevaalitunnelmassa. Tapahtumassa rovaniemeläisillä on mahdollisuus kokeilla omakohtaisesti lajia, jonka MM-kisat pidetään Rovaniemellä maaliskuussa. Tapahtumassa pääsee siis pulahtamaan avantoon. Lämmitellä voi lämminvesipaljus- kulkijoiden määrä; on opiskelijoita, matkailijoita ja työn tai rakkauden perässä muuttaneita, jotka näkevät kaupungin erilaisin silmin kuin alkuperäiset asukkaat. Paikkakunnalla on veto- ja työntövoimaa. Nuoret aikuiset haluavat hakeutua Napapiiriltä etelään ja heitä vanhemmat jo ruuhka-suomeen asettuneet taas haaveilevat paluumuutosta. ROVANIEMELÄISYYDES- TÄ ja teatterista kiinnostuneet ovat tervetulleita yhdessä pohtimaan, mikä tekee rovaniemeläisen, millainen on rovaniemeläinen identiteetti ja miten rovaniemeläisyys näkyy. Onko kaupungilla historiaa, tarinoita ja legendoja, jotka kaikki paikalliset tuntevat tai jotka kaikkien pitäisi tietää? Mistä Rovaniemessä voi ylpeillä ja mistä ei mielellään kertoisi? Rovaniemen Teatteri perusti Eturivi-klubin syksyllä 2013. Eturivi-klubilla katsojat voivat tutustua teatterin tekemiseen ja ajankohtaisten näytelmien teemoihin. Eturivi-klubi rovaniemeläisyydestä ti 11.2. klo 19 teatterikahvilassa, Maakuntakatu 3-5. Vapaa pääsy. sa ja bussisaunassa. Osallistujien kesken pidetään ilmaiset arpajaiset. Tarjolla on lämmintä mehua ja keksejä. Pihalla olevassa nuotiossa voi paistaa makkaroita pientä maksua vastaan tai omia makkaroita ilmaiseksi. Tapahtuman järjestää Ounasvaaran Latu. Ystävänpäiväkarnevaalit ja avoimet ovet pe 14.2. klo 14-17.30 Kukannniemen talviuintipaikalla. JÄTEVUORI. Maija Rautiaisen valokuva on esillä Kaupungintalon aulussa olevassa Metalandia-näyttelyssä. Kierrätyksen ideologiaa» Rovaniemen kaupungintalon aulassa on nähtävillä Lapin yliopiston valokuvauksen sivuaineen opiskelijoiden yhteisnäyttely Metalandia. Kuvat ovat otettu vuosina 2013 14 Lapin Metallikierrätys Oy:n työmaalla, jossa valtavat kasat erilaisia metalleja, johtoja, muoveja, autoja ja esineitä käsitellään ja lajitellaan kierrätettäväksi. VALOKUVAAJIEN havaintojen kautta paikka muuntautuu moneksi; muotojen, pintojen, hahmojen ja surrealististen maailmojen maisemiksi. Teoksissa toistuu kierrätyksen ideologia, jossa hukkamateriaali ja tarpeettomaksi Vielä ehdit Anu Pentikin näyttelyyn 2 Vielä ehdit nähdä Anu Pentikin upean näyttelyn Kolme valkoista sekä Akseli Gallen-Kallelan Lemminkäisen äidin. Korundin näyttelyt esittelevät suomalaista nykytaidetta laajasti. Keramiikkataiteilija ja Lapin yliopiston kunniatohtori Anu Pentik esittelee näyttelyssään kolme tunnelmaltaan erilaista tilallista kokonaisuutta Kolme valkoista. 7. aalto kuvataiteen Wihuri -näyttelyyn on koottu rahaston taidehankintoja viimeisen kymmenen vuoden ajalta. Seitsemäs aalto vyöryttää eteemme toinen toisensa jälkeen vaikuttavampia ja koskettavampia 2000-luvun teoksia. Kauden klassikko -sarjassa esittelyvuorossa on Gallen- Kallelan Lemminkäisen äiti. Näyttelyt 16.2. saakka Korundissa. Viimeinen opastettu kierros ti 11.2. klo 15. MAIJA RAUTIAINEN käyneet tavarat saavat uusia merkityksiä. Näyttelyyn osallistuvat valokuvaajat ovat Venni Ahlberg, Ella Karttunen, Saara Lahnajärvi, Terhi Marttila, Sanni Mustonen, Roosa Nevala, Kirsikka Paakkinen, Maija Rautiainen, Minna Salomaa, Solja Temmes, Sanni Vierelä ja Minttu Ypyä sekä idean isä ja kurssin opettaja Michael Jacobs. KUVISSA TARPEETON SAA UUSIA MERKITYKSIÄ Metalandia-näyttely 11. 21.2. kaupungintalon aulassa, Hallituskatu 7. Avoinna ma-pe klo 8 16. Askartele ystävälle kirjastossa 3 Ystävänpäivänä pystytetään askartelupaja pääkirjaston taidesiipeen. Paja on ilmainen ja askartelemaan saavat tulla kaikenikäiset, jotka haluavat ilahduttaa ystäviään itse tehdyillä korteilla. Tule ja kerro kortilla, kuinka tärkeä ystäväsi on sinulle! Ystävänpäivän askartelupaja ti 11.2. klo 16 19 pääkirjastossa. Etu 33.-/aik. ja 28 /lapsi Avoinna arkisin klo 12-20 ja la-su klo 10-18. VALAKONSERTTI Arja Koriseva & Hannu Lehtonen Lapin sotilassoittokunta ROVANIEMI, Korundi To 20.2.2014 klo 19.00 www.puolustusvoimat.fi/sotilasmusiikki www.rovaniemimarathon.fi/juoksukurssi Päiväkodeissa keskustellaan varhaiskasvatuksesta Liput 15 Etu Uusi Rovaniemi -lehden lukijoille! VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA PÄIVÄLIPUN OSTAJALLE VÄLINEET VELOITUKSETTA Tarjous voimassa 9.2. asti. www.facebook.com/ounasvaara SAMALLE AJALLE Milan Heiskanen, Piano Ennakkomyynti: Rovaniemi, Korundi 016-3222822 / lippu.fi Rovaniemi Marathon juoksukurssi alkaa ma 31.3.2014» Lapin lastentarhanopettajien yhdistys järjestää helmikuun aikana kolme keskustelutilaisuutta tulevaan varhaiskasvatuslakiin liittyen. Ensi vuoden alusta voimaan tuleva varhaiskasvatuslaki tulee vaikuttamaan jokaisen päivähoidossa olevan lapsen arkeen millä tavalla, se ratkeaa lakiin tulevien kirjausten ansiosta. Tärkeitä kysymyksiä ovat muun muassa, miten laki ottaa kantaa lapsiryhmäkokoihin ja varhaiskasvatuksessa työskentelevien henkilöiden kelpoisuusvaatimuksiin. Entäpä kirjataanko lakiin jokaisen lapsen subjektiivinen oikeus varhaiskasvatukseen? Haetaanko säästöjä lasten kustannuksella vai ymmärretäänkö, että varhaiskasvatus on pohja elinikäiselle oppimiselle? Päivähoidon ja varhaiskasvatuksen päivänpolttavista asioista halutaan herättää tilaisuuksissa keskustelua. Mukaan kutsutaan kuntapäättäjiä, lasten vanhempia, päivähoidon työntekijöitä ja kaikkia asiasta kiinnostuneita. Keskustelutilaisuudet ovat ma 10.2. klo 18 Syväsenvaaran päiväkodilla (Aapatie 4), ti 11.2. klo 18 Koskikadun päiväkodilla (Koskikatu 44) ja ti 18.2. klo 18 Kiekerön päiväkodilla (Kiekeröntie 8). Lappi-osasto kiinni maalis-huhtikuussa Taunontie 14» Pääkirjaston Lappi-osasto suljetaan korjaustöiden vuoksi maalis- ja huhtikuuksi. Lappi-osastolla on henkilökunnan oireilun vuoksi tehty sisäilmatutkimuksia. Tutkimuksissa Kansalaistorin puoleisella seinustalla havaittiin rakenteellisia vikoja ja mikrobikasvustoja.rakenteita korjataan kahden kuukauden ajan. Lappi-osastoa aletaan tyhjentää remonttia varten jo 25. helmikuuta. Evakkoaikana kirjaston Lappi- ja saamekokoelmat toimivat vain rajoitetusti Pikku-Lappina.

14 Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 LIIKEHAKEMISTO Kauneus ja Hius Salonki Ihon puhdistukset/ kiinteytykset dermalogica Kansankatu 14, Rovaniemi 016 318 200, 040 7601 991 www.roinkauneus.fi ROVAKATU 8 P. 016 310 410 www.kosmetologipalvelu.fi 040-7706952 PARTURI-KAMPAAMO LUONTAISHOITOLA URANUS Perinteinen jäsenkorjaus/hieronta Vyöhyketerapia Energiahoito/selvänäkökanavointi Martin Hansén-Haug 040-533 9521 Koskikatu 36-38 B 11 www.uranus.sivuni.fi Eija 040 724 0333 Aaro 040 596 1537 Uimahalli Vesihiisi Nuortenkatu 11 Koulutettu hieroja Massage Therapist Veronika Butinova puh./tel. 040 5201 969 Pekankatu 3 B 3 Rovaniemi PERINTEINEN HIERONTA HERMORATAHIERONTA VYÖHYKETERAPIA (Ersdal) KORVAKYNTTILÄHOITO HIEROJA Tanja Kultti 040-5200 643 Koskikatu 36-38 KOTIPALVELU JOHANNA mm. siivous, vaate- huolto, kauppa-asiat ja muut asioinnit. Puh. 040 8520 167 TavaraTaivas Ajantasku OSTAA & MYY * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P. 0400 287 542 KOSKIKATU 28 ma-pe 10-17, la suljettu EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p. 040 552 3925 Muista kotitalousvähennys! Päivi Leinonen P. 040-726 7041 www.hummalomat.fi Rekiretket Maarit, Mia & Mirva 040 017 6778 studioicon.fi Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi MARIA 044-536 4208 ANNELI 044-210 1078 Maakuntakatu 21 SEURAAVA LIIKEHAKEMISTO LAUANTAINA 18.1. Maasto- ratsastus P. 040-5131 046 Aallonkatu 2. 96200 Rovaniemi p. 050 4313338 www.kampaamo-rovaniemi.fi Satu 040-729 6520 Elli 044-290 1110 PARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLA HOITOHUONE HANIEL Kysy lisää: Saila Alakulppi 040 522 1772 Pertti Särkikangas 050 442 2064 www.hoitohuonehaniel.fi Rovakatu 13 puh. (016) 312 016 Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri 0400 161938, 0400 300 938 Perinteinen Kuppaus Kaustislainen Kansanparannus Vyöhyketerapia/ Kehonpuhdistus hoito Hieronta /Jäsenkorjaus Pitopalvelun puolestasi hoitaa A J Pallarit Service oy Anni Pallari P. 0400 692 523 Marja-Liisa Ruonela 045-1104854 SINETTÄ pe sopim. mukaan Huoltoliike J Paukkunen Oy Kylmälaitepalvelua koko Lapin alueella Asennus Huolto Myynti Sipolantie 8 Rovaniemi Puh: 0400 151 316 www.huoltoliikepaukkunen.fi PITOPALVELU ******* Päätalo-instituutti hakee taas Möllärimestareita» Möllärimestarikilpailu on Päätalo-instituutin vuosittain järjestämä kirjallisuuskilpailu, jossa palkitaan parhaat kilpailuun lähetetyt omakustanteet. Möllärimestarikilpailun avulla pyritään saamaan omakustanteille enemmän julkisuutta, lisäämään niiden arvostusta sekä kannustamaan kirjoittamiseen. Möllärimestarin kilpailuaika tänä vuonna on 30.4. saakka. Kilpailuteosten tulee olla omakustanteita, joilla ei ole kustannus- tai markkinointisopimuksia. Palkita voidaan erikseen esimerkiksi runot, novellit, romaanit, tietoteokset ja lastenkirjat. Kilpailuun lähetettyjen teosten kirjo määrittelee lopullisen sarjajaon. PARHAAKSI arvostellun teoksen kirjoittaja palkitaan Möllärimestari-tittelillä sekä raha- ja taidepalkinnolla. Lisäksi jokaisessa sarjassa palkitaan parhaat teokset. Jokainen kilpailuun lähetetty teos saa lisäksi kirjallisen arvioinnin. Palkinnot jaetaan 4.7. Taivalkoskella Päätaloviikolla. Lisätietoja www.taivalkoski.fi/ paatalo-instituutti. Runokonsertti yhdistelee haikuja ja musiikkia Aurinko juo kermaa runokonsertti to 13.2. klo 18 Lapponicasalissa. RUNO- KONSERTTI ON TORSTAINA KIRJASTOSSA!» Aurinko juo kermaa on runokonsertti, joka esittelee kuulijalle luonnon ja ihmismielen kulkua kahdeksana vuodenaikana. Runoilija Ima Aikio-Arianaick ja äänitaiteilija Miro Mantere ovat luoneet teoksen, jossa runo, musiikki ja luontoäänet vievät koskettavalle matkalle kesästä kevääseen. Aurinko juo kermaa sai alkunsa kaksi vuotta sitten, kun Mantere pyysi Aikio-Arianaickia kirjoittamaan lyhyitä, haikumaisia runoja sävelteoksensa ytimeksi. Vuodessa syntyi melkein 200 runoa, joista pieni osa valikoitui teokseen. Runot vievät kesästä kevääseen. Vuodenaikojen vaihtuminen kuuluu väkevänä niin sanoissa kuin musiikissakin. Mantere luo Aikio-Arianaickin runojen inspiroimana ja äänimaisemilla lausunnan ja musiikin yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. Hänelle runo on musiikkia ja äänimaisemat vuoropuhelua runojen ja luonnon kanssa. Soitinten ja Mantereen nauhoittamien luontoäänien lisäksi mukana on ite-soittimia, foundsound ja analoginen ääniteknologia. Ima Aikio-Arianaickin ja Miro Mantereen yhteistyö alkoi kolme vuotta sitten, jolloin Aikio-Arianaick a etsi lastenlevylleen sovittajaa ja tuottajaa. Todettuaan ettei halua mitään tavanomaista hän päätti kysyä tehtävään äänitaiteilija/muusikko Manteretta. Ima hutkosat -levyn jälkeen yhteistyö on jatkunut. Mantere sävelsi musiikin Aikio-Arianaickin dokumenttielokuvaan Suomi-saamesuomi, jonka ensi-ilta oli Inarissa Skábmagovat-filmifestivaaleilla helmikuussa. Kolmas yhteinen projekti on Aurinko juo kermaa -runomusiikkiteos. RUNOILIJA IMA Aikio-Arianaick on julkaissut saameksi viisi runokirjaa. Uusin eli Suonat-kirja on ilmestynyt myös suomeksi, englanniksi, unkariksi, norjaksi ja saksaksi. Hän on kirjoittanut kaksi lastenkirjaa ja sanoittanut kaksi levyllistä lastenlauluja. Sen lisäksi Utsjoen Pulmankijärveltä kotoisin oleva Ima tekee elokuvia ja musiikkivideoita. Porvoolaisen äänitaiteilija ja muusikko Miro Mantereen musiikkia on vaikea luokitella mihinkään kategoriaan. Perinteisten soittimien lisäksi hän tekee musiikkia vaikka kakkuvuoalla ja vessanharjalla. Mantere on live-looping menetelmän uranuurtaja Suomessa.

Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 15 PÖRSSI JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS» www.uusirovaniemi.fi» ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssiilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. Lauantain pörssiilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. Myydään LG 42 Plasma TV. 190. Puh. 040-460 4622 Vaalea metallinen levitettävä sohvasänky taittopatjoilla. 2 kpl valkoisia väliovia. 140 cm joustinsänky. P. 040 5362406 Jaatilassa edul. rengasmyynti ja asennus. Alk.10:-. Kesä- ja talvirenkaat -50%ale. Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin käy. 040-7657890. Suomalainen Iira lady Kemissä! 040-8343 988 www.iira.fi Puhelinsessiot soita 0700-16645 (2,52/ min+pvm) 0700 84777 Näkijä Linda, LoZio PL 918,00101 Hki, 2,21e/min+pvm. katso www.bedette.fi Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 (1 2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. Ostan epäkuntoiset, lumilingot, ruohonleikkurit myös ajettavat, perämoottorit ym puutarha ja pien koneet. Roi 046-8850915 Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat kolikot, setelit, paikkakuntakortit ja sotilasmitalit Puh. 0400 694 496 tuhat-tori Lapin keskussairaalan lähellä vuokrattana kaksio. Vuokra 580,-/kk. 1 kk:n takuuvuokra. Asunto on heti vapaa. Puh. 0400260729. Koulukuja 1 1H+K+P 33,5m2. vuokra 380e, vapaa. Ei lemmikkejä, Luottot. tark. Myyjaosta 1640781. P 0405472329 Pt 3h+k+s/68m2/730 sis.lämm.syväsenvaara. p. 040-7639088 Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska, Rovaniemi, vastaanotto Rautiosaari p. 0400 441 161. Hierontapalvelu Kari Heikkinen Kuolpunatie 18 Roi p. 0407085938 Huoneisto, kylpyhuone ja saunaremontit. Sertifikaatti vedeneristyksestä. Kotitalousvähennys työn osuudesta. Pyydä ilmainen arvio. Märkätila-asennus ja saneeraus. T. Akola 0405108470 Huoneisto, ph, sa, -remontit, parketit, laminaatit. Kaikenlaiset kirvestyöt. Rak.palv. Juha Hyttinen p. 0400641382 Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755 399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna la 8.2. klo 11-15 Puh. 045 353 0557 www.lapinkuningatar.com Eroottista hierontaa 0417409650 Neuvokas, Kansankatu 8. Alueelliset kohtaamispaikat avoinna vkolla 7: Ke 12.2. klo 13-15 Nahkurinpolun kohtaamispaikka ja klo 13-15 Niskanperän kohtaamispaikka, Niskanperänkuja 18. Nykyiset ja uudet kävijät, naiset sekä miehet, lämpimästi tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8, 3. krs. Koululta mahdollisesti jäävän ylimääräruoan jakelu: ma-pe klo 12 vuorolappujen jako saapumisjärjestyksessä. Ruoan jakelu klo 12.30-13.30. Ruokaa jaetaan yksi annos/ kävijä. Pääruoka on maksuton. Ruoka-apu on tarkoitettu ikääntyneille. Käynnin yhteydessä ei saa olla päihteiden vaikutuksen alaisena. Tiloihimme pääsee hissillä. Neuvokas, Kansankatu 8. Onko vapaa-aikasi lisääntynyt tai lisääntymässä? Neuvokas kutsuu uusia vapaaehtoistyöhön pyrkiviä peruskurssille ma 24.2., pe 28.2. ja la 1.3.2014. Peruskurssin jälkeen voit aloittaa vapaaehtoistyön tekemisen henkilökohtaisena juttuseurana tai asiointiapuna, kulttuuri- ja kummiväärtinä, kohtaamispaikoilla tai Taukopirtillä. Ilmoittaudu ja varaa aika haastatteluun to 13.2. mennessä p. 016-356 0337 tai Anneli Laine p. 040 587 0713. Kurssiohjelman, haastattelulomakkeen ja lisätietoja saat toimistolta (Kansankatu 8) tai www. neuvokasrovaniemi.fi. Tulethan mukaan yhdessä me onnistumme! HeKeRoi ry Viikko 7: Pe klo 18-20 meediotilaisuus Mirkka Mykkänen 10/15.Ovet sulj. 17.50. Su klo 14-16 luento:anteeksianto vapauttavana voimana 10/15. Molemmat Valonsalilla, Maakuntak. 12 Neuvokas, Kansankatu 8. Toimisto on avoinna ma-to klo 9-16, pe 14.2. toimisto on suljettu, kahvila Väärti on avoinna ti-to klo 13-17. Ti 11.2. klo 11-12 Elvi- ja Eemeli hetki ikääntyneille naisille ja miehille Väärtissä; Milkan, Tiinan ja Heikin ohjelmallinen hetki klo 11.15-12, nykyiset ja uudet kävijät tervetuloa. Ti 11.2. klo 15 kohtaamispaikkojen vastuuhenkilöiden työnohjaus. Ti 11.2. klo 17-18 kaikille Neuvokkaan vapaaehtoisille tarkoitettu info- ja luento, vieraana kokemuskouluttaja Iiris Hiukka aiheenaan reuma. Luennon ja infon jälkeen klo 18 tukihenkilönä toimivien työnohjausryhmät. Ke 12.2. klo 10 kulttuuriväärtisaattajien palaveri. Palaverin jälkeen kimppakyydein Napapiirin moottorikelkkamuseoon tutustuminen, ilm. ma 10.2. p 016-3560 337. Ke 12.2. klo 16.15-17.40 yhteislauluhetki Laulunlyömät, laulattajana Ossi Kuoksa, kaikille laulun ystäville avoin tilaisuus. To 13.2. klo 17 asioimisrenkaan, tukihenkilöiden ja kulttuuriväärtisaattajien täydennyskoulutusilta Väärtissä, ilm. ti 11.2. mennessä. Vapaaehtoiset: muistattehan palauttaa v.2014 huoltosuunnitelmat ti 11.2. mennessä toimistolle. Pohjois-Suomen syöpäyhdistys Rovaniemen osasto. Päiväkerho kokoontuu ke 12.2 klo 12 toimistossa Korkalonk. 18. Laulamme yhdessä tuutulauluja Irma Mäen johdolla. (lisätietoja Maria puh. 040-7626210) Tervetuloa. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Rovaniemen osasto keilailua Santasportissa ma 10.2. klo 14-15, omav 3 euroa, tied Hely 040-7282767 POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori - Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 - Edulliset hinnat - - Hyvät maksuehdot - - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Pelastusarmeija Ukkoherrant.15, Su 9.2 klo 14 Jumalanpalvelus, Ti 12.2 klo 14 Päiväpiiri, To 13.2 klo 18 Raamattupiiri, Tervetuloa! Tuppikerho Polarin Tupeksijat ry vuosikokous 23.2. klo 18 hotelli Cumulus. Rovaniemen Retkeilijät. Ulkomaanmatka Bolzanoon Etelä-Tiroliin 29.6.-5.7. Matkan infotilaisuus 20.2. klo 18.00 JHL:n toimisto, Rovakatu 20-22. Käynti pihan puolelta. Paikalla matkanjärjestäjä Jouni Parkkali. Tiedustelut Helena 0407404470. Rovaniemen Retkeilijät. Kevätkokous 25.2. klo 18.00 Huom! Uusi paikka: JHL:n toimisto, Rovakatu 20-22. Käynti pihan puolelta. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja julkistetaan Vuoden 2013 Retkeilijä. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Tiedustelut Hannu 0405881439. SEURAAVA PÖRSSI KESKIVIIKKONA LYHYESTI Miten alkuun kestovaippailussa?» Miten pääset alkuun kestovaippojen käytössä? Tähän saat vastauksen seuraavassa kestovaippaillassa, jonka aiheena on kestoilun ABC. Kestovaippailta ma 10.2. klo 17 19 MLL:n tiloissa, Pirkkakatu 2. Poliisi pyytää Zorroa ottamaan yhteyttä» Maakuntakadulla kolaroitiin pysäköitynä ollutta ajoneuvoyhdistelmää ennen tammikuun 31. päivää. Kolaroituun autoon oli jätetty viesti, jossa kerrottiin, että ajoneuvoyhdistelmän parkkeeraminen tälle paikalle aiheuttaa viestin kirjoittajalle närää. Viestin kirjoittaja myös kertoi kolaroineensa vahingossa pysäköitynä ollutta ajoneuvoa. Kirjeen oli allekirjoittanut Zorro. Rovaniemen poliisi pyytää Zorroa ilmottautumaan poliisiasemalle tai soittamaan numeroon 071 876 6237 asian selvittämiseksi. Tarinoita mielikuvitusmaasta Heikki Länkisen näyttely Tarinoita mielikuvitusmaasta on esillä Galleria Värinässä. Tarinallisuus ja jopa sarjakuvamaisuus leimaa vahvasti Länkisen töitä. Usein teos on ikään kuin yksi ruutu sarjakuvasta ja kokija voi täydentää tarinaa alusta, keskeltä tai lopusta, Länkinen sanoo. A Minut voisi luokitella ekspressionistiseksi surrealistiksi. Heikki Länkinen on koulutukseltaan taiteen maisteri pääaineena kuvataidekasvatus. Hän on valmistunut Lapin yliopistosta. Opintojen jälkeisen ajan eli noin viiden vuoden ajan Länkinen on maalannut ahkerasti ja pitänyt näyttelyitä noin kerran vuodessa. Työskentelen pääasiassa maalauksen parissa ja keskityn akvarellitekniikkaan. Minua viehättää akvarellitekniikassa sattuman rooli, tekniikan monipuolisuus ja värien kirkkaus. Maalauksen muodostuminen akvarellitekniikalla on aina mielenkiintoinen seikkailu, prosessi joka voi viedä yllättäväänkin suuntaan, Länkinen kertoo. LÄNKISEN MAALAUKSET ovat usein värikkäitä, mutta aiheen ja halutun tunnelman mukaan voi olla tummempiakin töitä. Tunnelman täytyy palvella aihetta, mutta usein omakohtaiset kokemukset ja sen hetkiset tuntemukset vaikuttavat tunnelman luonnissa. Minut voisi luokitella ekspressionistiseksi surrealistiksi. Varsinkin tunnelman luominen on minulle tärkeää. Surrealismia tulee töihini aiheiden kautta. Myös huumoria on töissäni usein. Yhdistelen yllättäviä asioita toisiinsa ja haen humoristista toteutusta muotokielessäkin. Heikki Länkisen maalauksia 8.- 28.2. Galleria Värinässä, Valtakatu 19. Avoinna ti-su klo 14-18. MUUKALAINEN. Heikki Länkisen maalaus,

16 Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 ROOPE SARASTE OMA BÄNDI. Jukka Lampela on lähtenyt Souvareista ja perustanut oman bändin. Jukka Lampela oman bändin kanssa keikoille» Souvarit-tanssiorkesteristakin tuttu Jukka Lampela lähtee keikoille oman bändinsä kanssa. Yhtyeen nimenä on Lapponia. Ensikeikka Lapponian kanssa on 20. maaliskuuta Hotelli Ylläsrinteessä ja keikka on samalla Yle Radio Suomen Lavalauantai, jonka Yle taltioi ja se kuullaan kesällä Radio Suomessa. Varsinaiset keikat alkavat kesällä. Hyvillä mielin tässä ollaan lähdössä oman bändin kanssa keikkailemaan. Ohjelmistomme tulee olemaan ehtaa tanssimusiikkia ja mukana on myös omia levytyksiäni ja aiemmin keikoilla esittämiäni kappaleita, kertoo Molkojärveltä Kittilästä kotoisin oleva Jukka Lampela. LAULAJA JA harmonikkataiteilija Jukka Lampela on julkaissut uransa aikana jo kolme sooloalbumia: Viimeisin niistä on 2013 julkaistu Hymyä ja hyvää tuulta, jolta julkaistiin ennakkosinglenä kappale Läpi onnen kyynelten. Tämä kolmas pitkäsoittoni oli kaikista haasteellisin ja pitkäaikaisin levyprojektini, mutta olen siihen todella tyytyväinen. Souvarit-kokoonpanossa Jukka ehti olla 27 vuotta ja hän on ollut mukana useilla levyillä myös omilla lauluosuuksilla. Viime vuoden lopulla Jukka päätti irrottautua yhtyeestä. Muistelen tuota pitkää aikaa lämmöllä, siihen mahtuu monia mukavia muistoja. Suurjakelu Uusi Rovaniemi jaetaan jokaiseen kotiin alueella Kittilä, Sodankylä ja Pello keskiviikkona 26.2.2014 Ilmoitusvaraukset: Saila Alakulppi 040 5221 772 Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Vaaleanpunainen unelma juhlistaa ystävänpäivää RUOKA Helmi-maaliskuu on makean ystävän suosikkiaikaa. Silloin nautitaan Runebergin tortuista, ystävänpäivän suloisista suuhunpantavista sekä muhkeista laskiaispullista. Kansallisrunoilija Johan Ludvig Runebergin päivää juhlistetaan 5. helmikuuta. Viimeistään silloin kahvipöytiin ilmestyy hillosilmäisiä Runebergin torttuja. Runeberg oli tunnetusti perso makealle, joten leivonnaiset maistuivat usein aamuryypyn kanssa, kertoo Keski-Pohjanmaan Maa- ja kotitalousnaisten ruokaasiantuntija Seija Varila. Alkuperäiseksi todistettavaa Runebergin tortun leivontaohjetta ei ole löytynyt. Arvellaan, että runoilijan vaimo Fredrika jauhoi kuivat leivonnaiset muruiksi ja näin kierrätti ne torttuihin. Olettaa sopiikin, että tuolloin käytettiin niitä aineksia, mitä kaapista löytyi. YSTÄVÄNPÄIVÄ on Suomessa suhteellisen uusi juhla. Vasta vuonna 1987 helmikuun 14. päivän kohdalle tuli kalenteriin maininta ystävänpäivästä. Malli sen viettoon on saatu Yhdysvalloista, Valentinen päivästä, joka on perinteisesti rakastavaisten päivä. Suomessa nimipäivää viettävät Voitto ja Valentin. Ystävänpäivänä sopii muistaa ystäviä ja rakastettuja sydämenmuotoisilla leivoksilla, kannustaa Seija Varila. LASKIAISSUNNUNTAIN ajankohta määräytyy pääsiäisen mukaan. Laskiainen on aina seitsemän viikkoa ennen pääsiäistä. Alkuaan katolisen kirkon juhlan myötä laskeuduttiin kevätpaastoon. Pääsiäisenä paasto lopetettiin. Entisaikoina laskiaisena syötiin runsaasti, tyhjennettiin talon lihavarastot ja syötiin, mitä joululta jäi. Lisäksi leivottiin suuria rasvarieskoja, Seija Varila kertoo. Nyttemmin laskiaisesta on kehittynyt koko perheen iloinen ja riehakas päivä ulkosalla. Ulkoilun jälkeen maistuukin lämmin kaakao ja tuhti laskiaispulla. Saksasta kotoisin oleva laskiaispulla tuli meille Ruot- MAA- JA KOTITALOUSNAISTEN KESKUS / TIMO VILJAKAINEN sin kautta 1600-luvulla Alun perin pulla oli ristin muotoinen. Myöhemmin siitä tuli pyöreä, ja pulla täytettiin kermavaahdolla sekä mantelimassalla. YSTÄVÄNPÄIVÄN VAALEANPUNAINEN UNELMATORTTU Pohja: 5 munaa 2 dl sokeria 2 dl perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta Täyte: 1-2 dl mansikkahilloa 200 g maustamatonta tuorejuustoa 1 dl mansikanmakuista tomusokeria 1 rkl vaniljasokeria 2 dl kuohukermaa Kuorrutus: 1/3 osa täytteestä Päälle: 50 g esim. sitruunan makuista valkosuklaata lastuina ja strösseleitä 1. Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Yhdistä kuivat aineet ja lisää vaahtoon. 2. Levitä taikina leivinpaperille uunipannulle. Paista 225 asteessa n. 6-8 min. 3. Kumoa paistunut kääretorttupohja sokeroidulle leivinpaperille ja irrota pohjapaperi varovasti. Anna pohjan jäähtyä. 4. Valmista täyte. Sekoita tuorejuuston joukkoon sokerit. Vatkaa kerma vaahdoksi ja sekoita tuorejuuston joukkoon. 5. Ota täytteestä 1/3 osa kuorrutusta varten. 6. Levitä ensin torttulevylle mansikkahillo ja sitten täyte tasaiseksi kerrokseksi. Kääri rullalle leivinpaperia apuna käyttäen. Anna kääretortturullan makujen tasaantua jääkaapissa muutaman tunnin. 7. Levitä loput täytteestä kuorruttamiseen ja tee koristeraitoja esimerkiksi haarukalla ja koristele valkosuklaalastuilla. Voit käyttää myös koristeluun strösseleitä. YSTÄVÄNPÄIVÄN HERKKU. Ystävänpäivää vietetään perjantaina 14. helmikuuta.

HYVÄ SIJOITUS TAI OMA KOTI! Mainostaja! Onko tämä sinun ilmoituspaikkasi? Kysy lisää: Saila Alakulppi 040 5221 772 Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Raaniotie Ylikylä okt n.90 m² 4h,k,s,ph,khh,2wc,vh,at,var. Hyvä tilaratkaisu, lämmin at ja tilava puu/pihavarasto. Suorasähkö +sydänmuuri. Vuokraoikeus. Sovi esittely 0400 693407. Mh 155.000 Rovakatu 13, 96100 Rovaniemi p. 016 313 474 huoneistopiste.com Kairatie 11 Kt 2h,kk,s,p 48 m² Viihtyisä, hyvän mallinen. Valmiiksi vuokrattu. Hyvä tuotto. Hissi ja parvekelasitus. Sovi esittely 045 2009 677 Mh 76.000. Vh 135.000 Kairatie 11 Kt 1h,tupak,s,p 35,5 m² Kätevä saunallinen yksiö, joka sopii hyvin sijoituskohteeksi. Valmiiksi vuokrattu. Hissi ja parvekelasitus. Esittely 11.2.14 klo 16.30 Mh 62.000. Vh 109.900 Huoneistopiste Avainasiaa, kokemuksella. 1 9 8 4 2 0 1 4 ASUNTOLEHTI 3/2014 Katso kaikki yli 300 myytävää kohdettamme www.lapinarvokiinteistot.fi RIVITALOT LIIKEHUONEISTO Vapaa-ajankohteet VAPAA-AJANKOHTEET LH, Syväsenvaara 3h, kk, s, 52 m² Vhp. 79000 Lapin Arvokiinteistöt ID 9500142 Esittely su 9.2. klo 14-14.30 Pahkatie 5 Jouni 040 877 1380 RT, Rovaniemi Pöykkölä, 3-4h, k, s, kph, wc 2 krs. 57m2 + 42m2, Energialuokka D Mh. 157 752 Vhp. 158 000, Lapin Arvokiinteistöt ID 9739937 Esittely su 9.2 klo 13.30-14.00 Tapiontie 6 B, Riitta 050 3117748 OKT, Hirvas, 4h, k, s 116 m2 (+autotalli ja 3 varastoa) 10 min matka Rovaniemen keskustaan. Vhp. 124000 Lapin Arvokiinteistöt ID 8469924 Sovi esittely Häkinvaarantie 72 Esa 050 3117745 KERROSTALOT KERROSTALOT KT, Rovaniemi, 1.kaupunginosa (keskusta), liiketila, k, 2wc, 118 m2 Vhp. 89 000 Lapin Arvokiinteistöt ID 9798522 Sovi esittely Ruokasenkatu 8 Taru 045 1169340 Mökki, Pyhätunturi, 3h, tupak, kph, s, 2wc, varasto, 68 m2 + parvi 12 m2 Rinteiden ja latujen läheisyydessä Vhp. 129 000 Lapin Arvokiinteistöt ID 9884946 Sovi Esittely, Vanhapalo 11 Esa 050 311 7745 OstetaanOSTETAAN Asiakkaani ostaa 2-3 mh:n OKT:n max 10 km Rovaniemen keskusta Ei kuluja myyjälle! (OTA 719) Esa 050 3117745 RT, Rovaniemi Aronrinne, 3h, k, s, 83,5 m2 Kaukolämmössä. Energialuokka E Vhp. 124500 Lapin Arvokiinteistöt ID 9560586 Ensiesittely su 9.2 klo 14.00 14.30 Aronrinne 9-11 B Esa 050 3117 745 HETI VAPAA! RT, Rovaniemi, Ylikylä, 4h, k, khh, vh, kph, s, erill.wc ja terassit. 113 m2 Energialuokka B Vhp. 207 000, Lapin Arvokiinteistöt ID 984517 Esittely su 9.2 klo 14.30-15.00 Rekitie 1 b Riitta 050 3117748 Omakotitalot: OMAKOTITALOT KT, Rovaniemi, 3.kaupunginosa, 4h, k, p, 87 m2 Energialuokka D2007 Vhp 89 000 Lapin Arvokiinteistöt ID 9656944 Esittely su 9.2. klo 13.00-13.30 Lapinkatu 4 F56 Taru 045 116934 HETI VAPAA! Soita 050 3117746, niin sovitaan arviokäynti! RT, Rovaniemie Ounasrinne, 3h, k, s, kph / wc, vh, varasto 78,5 m2, Energialuokka D Vhp. 96 000, Lapin Arvokiinteistöt ID 9485063 Esittely su 9.2 klo 12.30-13.00 Kellokastie 3 E Riitta 050 311 7748 OKT, Rovaniemi, Lapinrinne, 4h, k 80 m2 (+erillinen sauna/pesuhuone ja autotalli 47 m2) Oma tontti 1360 m2. Tule tutustumaan, tee tarjous! Vhp. 106000 Lapin Arvokiinteistöt ID 9845658 Ensiesittely Su 9.2 klo 14.45 15.15 Lapinkatu 34 Esa 050 3117745 KT, Rovaniemi, Keskusta, 1h, kk, kph / wc 33 m2, Energialuokka C Vhp. 70 000, Lapin Arvokiinteistöt ID 9776572 Sovi esittely Kansankatu 12 A Riitta 050 3117748 Rovaniemi Levi LAPIN ARVOKIINTEISTÖT OY www.lapinarvokiinteistot.fi Koskikatu 25 (Rinteenkulma) Leviraitti 7 96200 ROVANIEMI 99130 SIRKKA p. 050 311 7746 puh. 045 116 93200 Riitta Talviaho Asuntokauppias 050 311 77 48 Tuukka Härkönen Asuntokauppias 050 311 77 42 Esa Jurvelin Kiinteistönvälittäjä, LKV 050 311 77 45 Jouni Hirvioja LKV, emba 040 877 13 80 Taru Back LKV, RKM 045 116 93 40 Esko Yliaska Asuntokauppias 044 323 59 68 Kirsi Logje Kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 703 558 Välityspalkkiot: osakkeet alkaen 3,7 %, kiinteistöt 4,95% tai min. 2.900 sis. alv. 24 %

2 Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014

Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 3 Lisää koteja www.skv.fi Koti on sydämenasia MODERNIN VALOISAT KODIT KUOKOSAUKEAAN! Ennakkomarkkinointi Asunto Oy Rovaniemen Kuokosaukea 2 seitsemän huoneiston rivitalon suunnittelun lähtökohtana on ollut yksi ajatus ylitse muiden: tehdään modernilla arkkitehtuurilla, viihtyisän valoisia ja toimivia koteja, jotka sijaitsevat lähellä kaikkia palveluja. Jokainen koti on harkittu ja nykypäivän vaatimuksia vastaava kokonaisuus. Pohjapiirrokset on suunniteltu siten, että kaikki tilat tulevat tehokkaasti käyttöön. Oleskelutilojen isot ikkunat ja normaalia korkeampi huonekorkeus antavat kotiin valoa ja avaruutta. Pintamateriaalit on valittu huolella ja hyvällä maulla. Asuntojen ostajien on mahdollisuus vaikuttaa oman kodin materiaaleihin ja varustetasoon. Etelän puolella olevat terassit lasitetaan kokonaisuudessaan ja varustetaan kaasugrilleillä, joissa 3 poltinta. Grillien yläpuolella tulee kiinteällä poistoimurilla varustettu huuva. As. Oy Kuokosaukea 2 rakennetaan yhtiön omalle tontille osoitteeseen: Kuokosaukea 2, 96100 Rovaniemi. 2 h, k, s, var 3,5 m² 56 m² mh. 50.400 vh. 168.000 3 h, k, s, var 3,5 m² 67 m² mh. 58.200 vh. 194.000 3 h, k, s, var 3,5 m² 69,5 m² mh. 61.200 vh. 207.000 Esittely toimistollamme Rovakatu 36 sunnuntaina klo 12.15-12.45/Heikki. Rakentaja: UUTTA YLIKYLÄÄN! SKV-avain 846791 SAARENKYLÄ, OKT 3 h, k, s. Hyvin pidetty asunto Oy muotoinen tiilitalo vehreällä upealla omalla puutarhatontilla, joka rajoittuu Saarenputaaseen. Olohuoneessa varaavatakka. Hyviä remontteja vuosien varrella, pintojen lisäksi mm. saunaosasto, takka ja katto 1997. Lisäksi tontilla on 30 m² aittarakennus. KUN- TOTARKASTETTU! Tontti 1690 m². Mh. 248.000. Halvarinranta 9. Sovi esittely! SKV-avain 853067 KORKALOVAARA, KT, 4 h, k, p, s 94,5 m² Tilava saunallinen perheasunto Korkalovaaran palveluiden välittömässä läheisyydessä. Keittiö ja kaikki asuintilat on remontoitu 2012. Tilava lasitettu parveke etelään. Energialuokka C 2007. Mh. 97.500. Hillapolku 7 D. Sovi esittely! SKV-avain 833488 OUNASRINNE, KT, 2 h, kk 44 m² Heti vapaa kaksio aivan Ounasrinteen palveluiden keskellä. Tässä valoisassa asunnossa on runsaasti säilytytilaa sekä täysin uusittu keittokomero. Myös asunnon kaikki kaapistot sekä lattiat on remontin yhteydessä vaihdettu ja seinät maalattu. Mh. 51.745,14. Vh. 59.000. Saaruantie 4 A. Sovi esittely! As Oy Rovaniemen Lehtikankaantie on Ylikylän alueelle rakennettava uusi neljän perheen rivitaloyhtiö, joka rakennetaan valoisalle tontille Lehtikankaantien ja Ylikyläntien kulmaan. Taloon tulee maalämpö ja ilmastoinnin yhteyteen lämmön talteenotto. Jokaiselle asunnolle kuuluu myös autokatospaikka ja ulkovarasto asunnon yhteyteen. Huoneistot: 4 kpl 3 h, k, s 72,5 m² Mh. 84.000 Vh. 168.000 Rakentaja: Rakennusliike Jouko Pesonen Oy SKV-avain 804586 ENSI- ES. SKV-avain 865715 3. KAUPUNGINOSA, OKT 3 mh, oh, k. Ihastuttava v. 1951 rak. ja 2006-2008 kokonaan peruskorjattu rintamamies talo. Alakerrassa 1 mh, oh ja k. Yläkerrassa 2 mh. Sähkölämmitys ja varaavatakka. Sauna sijaitse erillisessä piharakennuksessa, jossa myös lämmin ja kylmä varasto. Oma tontti 1334 m². Mh. 179.000. Konkelotie 20. Ensies. sunnuntaina 13.00-13.30/ Heikki. SKV-avain 887035 SYVÄSENVAARA, RT, 3 h, k, s 68 m² Täysin uudistetun rivitaloytiön asunnoista on enään jäljellä yksi huoneisto. Täysin uudistetuun huoneistoon pääset muuttamaan heti!asunnolla on suuri etelänpuolen terassi, oma autokatospaikka ja hyvät varastotilat. Yhtiö on kaukolämmössä. Mh. 125.000. Metsäpolku 1 C. Es. sunnuntaina 14.30-15.00/Heikki. SKV-avain 865551 OUNASRINNE, KT, 3 h, k, p 74,5 m² Tilava, parvekkeellinen läpitalon kolmio Ounasrinteellä aivan koulun, päiväkotien ja kaupan vieressä. Asunto on käynyt juuri läpi ison remontin jonka yhteydessä on mm. veihdettu lattiat sekä vaatekaapit, maalattu seinät ja uusittu tilava keittiö kodinkoneineen. Asunto on heti vapaa. Mh. 82.854,22. Vh. 95.000. Saaruantie 4 A. Sovi esittely! SKV-avain 864679 SKV-avain 875966 SKV-avain 863567 SAARENKYLÄ, Metsätila Metsätila, joka muodostuu kahdesta palstasta Saarenkylässä Tarsankankaan ja Nivankylässä Vesalanperän alueella. Tarsankankaan palsta on n. 36 ha ja Vesalanperän palsta n. 44 ha. Palstoilla on metsämaata n. 41 ha loppuosa kitu- ja joutomaata. Puustoa yhteensä n. 5270 m 3, josta tukkipuuta n. 1360 m 3. Mh. 120.000. Tarsankankaanlenkki. Sovi esittely! PÖYKKÖLÄ, RT, VASTUUPOLKU 3-5 Nyt myydään As Oy Taukotuvasta neljä peruskuntoista huoneistoa. 3 h, k, s 72 m² Mh. 99.500 SKV-avain 880360 3 h, k, s 72 m² Mh. 99.500 SKV-avain 803298 3 h, k, s 72 m² Mh. 99.500 SKV-avain 803526 3 h, k, s 72 m² Mh. 99.500 SKV-avain 821891 Yksi huoneistoista on juuri vapautunut. Muut huoneistot myydään vuokrattuina. KIINTEISTÖ OY MÄNTYVAARA 3 Mäntyvaaran teollisuusalueelle rakennetaan 16 tallin rakennus. Tallia voidaan käyttää autotallina, varastotilana tai pienimuotoisena tuotantotilana. Jokaisessa tallissa on oma wc, vesipiste, isot nosto-ovet, erilliset käyntiovet sekä lattiakaivo ja voimavirtapistoke. Piha-alueella on tallikohtainen lisäautopaikka. Talliin on mahdollista lisätyönä tehdä toimistotila, minikeittiö tai lisäparvi. Kaksi tallia voidaan myös yhdistää esimerkiksi läpiajettavaksi. Kahdeksan halleista valmistuu käyttöön viikon kuluttua. 12 kpl 36 m² mh. 14 280 vh. 35 700 1 kpl 50 m² mh. 20 360 vh. 50 900 3 kpl 53 m² mh. 21 480 vh. 53 700 Sipolantie 8C, 96100 Rovaniemi. ROVAKATU 36, Rovaniemi, puh. 010 228 5400 SKV-avain 865418 Vastuupolku 3-5 A. KORKALOVAARA, KT, 2 h, k, p 57 m² Toimivan mallinen kaksio Vanamokadulla, lähellä Korkalovaaran palveluita. Hissillisen talon neljäs kerros, lasitetulta parvekkeelta suojaisat näkymät etelään. Mh. 45.629,72. Vh. 46.000. Vanamokatu 6 A. Es. maanantaina 16.30-17.00/Minna. YLLÄSJÄRVI, Vapaa-ajan asunto, 2 h, kk, s 43 m² Nyt on oikea aika hankkia helppohoitoinen hyväkuntoinen loma-asunto Ylläkseltä. Huoneisto sijaitsee hotellin yhteydessä, josta hotellin palvelut ja pääsy rinteeseen ja ladulle sekä kohteen vuokraus toimivat joustavasti. Mh. 86.311,18. Vh. 129.000. Iso-Ylläksentie 42 A. Sovi esittely! SKV-avain 858070 KORKALOVAARA, KT, 2 h, k, kph, rp 62 m² Kauniisti remontoitu koti hyvien bussiyhteyksien varrella Korkalovaarassa. Tässä tilavassa kaksiossa on hyvän kokoiset huoneet sekä ranskalainen parveke. Vapautuu sopimuksen mukaan nopeastikin. Mh. 55.360. Vh. 59.900. Sudentie 5 A. Es. sunnuntaina 14.00-14.30/Sari. SKV-avain 856541 MUUROLA, tontti Aloita rakentaminen Muurolaan, täältä löytyy palvelut! Sähkö- ja viemäriliitäntä valmiina. Maaperätutkimus tehty. Tontti 1780 m². Mh. 14.000. Kemintie 2273. Sovi esittely! SKV-avain 849515 SKV-avain 867180 SKV-avain 833491 SYVÄSENVAARA, RT, 2 h, k, s 60 m² Tilava kaksio hyvällä sijainnilla Syväsenvaarassa. Iso, lännen puoleinen piha ja loistavat ulkoilumaastot mahdollistavat lemmikkien mukana muuton. Asunnossa rauhalliset vaaleat pinnat. Erillinen wc ja vaatehuone lisäävät asumismukavuutta. Energialuokka D. Mh. 87.000. Syväsentie 5 B. Es. sunnuntaina 12.30-13.00/Sari. KESKUSTA, KT, 4 h, k, khh, s, et, p 99,3 m² Aivan upea city-koti joen läheisyydessä! Vanhassa, tyylikkäässä talossa tarjolla iso huoneisto, joka on remontoitu tähän päivään. Sauna ja khhuone lisäävät asumisviihtyvyyttä. Piste iin päälle on kaunis takka! Muuttamaankin pääset vaikka heti, asunto on vapaa! Energialuokka C. Mh. 210.947,98. Vh. 214.000. Aallonkatu 2 B. Es. sunnuntaina 13.15-13.45//Sari. OUNASMETSÄ, KT, 2 h, kk 48 m² Miksi asuisit vuokralla, nyt sinulla on ainutlaatuinen mahdollisuus ostaa siisti asunto vesistönäkymin. Mh. 55.000. Kolpeneentie 67 A. Es. sunnuntaina 15.15-15.45/Heikki. SAARENKYLÄ, Autotalli 188m² Nopeasti vapautuva autopeltikorjaamo / maallamo käytössä ollut halli, joka soveltuu myös muuhun käyttöön. Tontti 1838 m². Mh. 138.000. Nikkarinkuja 10. Sovi esittely! HEIKKI PULKAMO Myyntipäällikkö, LKV puh. 040 700 7803 SARI MYLLYKOSKI Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 0400 408 693 MINNA VÄÄTÄINEN Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 040 824 2952

4 Uusi Rovaniemi lauantai 8.2.2014 KEITTIÖ KUNTOON Meiltä ammattitaitoinen suunnittelu- ja asennuspalvelu. Tervetuloa! Nyt on juuri oikea aika aloittaa keittiöremontti. Hyödynnä upeat talviedut! Ei käsirahaa. Mahdollisuus maksaa kalusteet ja asennus erissä. Mallistouutuudet nyt myymälässämme! Ritva Linna puh. 040 716 6150 Timo Niskakari puh. 0400 893 580 Katja Eteläinen puh. 040 738 0489 AITTATIE 11, ROVANIEMI MA-PE 10-17.30, LA 10-14 www.keittiomaailma.fi Lisää neliöitä vai lyhyemmät työmatkat? Haluan tietää mitä ympärilläni tapahtuu ja avata itselleni uusia näkökulmia tulevaisuuteen. Me välitämme. me. KT/Vanamokatu 6 1h+kk... n.22,0 m² Korkalovaaran alkupäässä hissillisen talon ensimmäisen asuinkerroksen yksiö. Ikkunat uusittu. Vuokrattu. Vh. 32.000. Sovi esittely. KT/Vanamokatu 6 1h+kk... n.22,0 m² Korkalovaaran alkupäässä hissillisen talon toisen kerroksen 1.3. vapautuva yksiö. Ikkunat uusittu. Vh. 36.000. Sovi esittely. KT/Sudentie 12 2h+k... n.61,0 m² Korkalovaarassa hyvien kulkuyhteyksien päässä siistikuntoinen kaksio ulkoilumaastojen vieressä. Vapautuu 1.3. C. Vh. 49.800. Sovi esittely. KT/Pekankatu 5 3h+k+p... n.68,0 m² Ydinkeskustassa peruskuntoinen läpitalon kolmio. Parveke. Kaukolämpö. E. Vh. 99.800. Sovi esittely. RT/Metsärinne 5 3h+k+s... n.73,0 m² Syväsenvaarassa takallinen rivitalohuoneisto palveluiden läheisyydessä. Vapaa. Vh. 110.000. Sovi esittely. RT/Mantankuja 2 5h+k+s... n.120,0 m² Saarenkylässä, 2009 valmistuneessa rivitalossa, takallinen päätyhuoneisto. Kaukolämpö. 2 autokatospaikkaa. Iso eteläpuolen takapiha. Vh. 235.000. Sovi esittely. RT/Nivakuja 2 4h+k+s(+at)... n.90,0 m² Nivavaarassa hyväkuntoinen rivitalohuoneisto kahdessa tasossa koulujen sekä päiväkodin läheisyydessä. Kaukolämpö. Autotallin voi ostaa erikseen vh. 3100. D. Vh. 139.500. Sovi esittely. HYVÄT VUOKRAN- ANTAJAT! VÄLITYSPALKKIOMME 240 (sis. alv) Välityspalkkiomme on minimi 1.950 sis. alv 24 % tai sopimuksen mukaan. KT/Hallituskatu 24 2h+k+p... n.50,0 m² Keskustassa vapaa parvekkeellinen hyväkuntoinen kaksio. Vh. 86.000. Sovi esittely. KT/Ahkiomaantie 4 3h+k+s+p... n.82,0 m² Viirinkankaalla toisen kerroksen tilava saunallinen läpitalon kerrostalo kolmio. Pintaremontoitu. Lasitettu parveke. Vapaa. Vh. 97.500. Sovi esittely. RT/Rommantie 38 2h+k... n.55,0 m² Luonnonkauniilla paikalla Rautiosaaressa hyväkuntoinen huoneisto. Vh. 51.000. Sovi esittely. RT/Matkarinne 1 3h+k+s... n.76,0 m² Nivavaarassa koulujen läheisyydessä huoneisto yhdessä tasossa. Hyväkuntoinen mm. keittiö remontoitu 2012. Kaukolämpö. Vapaa. Vh. 118.000. Sovi ensiesittely. OKT/Kihlakangas 5 3mh+oh+k+th+s+at n.115/175 m² Ylikylässä, rauhallisella omakotialueella, hyväkuntoinen talo. Leivinuuni ja takka. Autotalli ja varasto sekä erillinen varasto. Koulu, päiväkoti ja uimaranta lähellä. Vh. 175.000. Sovi esittely. WWW.UUTEENKOTIIN.NET Löydät meidät myös JOKAKOTI.FI ja ETUOVI.COM MYYNTI - VUOKRAUS - ISÄNNÖINTI Rovakatu 19, 96200 ROVANIEMI, puh. 020 7999 810 Paula Pallari Kiinteistönvälittäjä, LKV 020 7999 811 040-5595 505 Juha Pallari Vuokra-asunnot, LVV 020 7999 812 Välityspalkkiomme on minimi 1.950. Sis. alv 24% tai sopimuksen mukaan.