Pienjännitetuotteet, CP1FI11_01 Hakkuriteholähteet CP-sarja



Samankaltaiset tiedostot
Pienjännitetuotteet, Yhdistelmämerkkivalot FI 13_08 System pro M compact E219 LED-Yhdistelmämerkkivalot

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT

System pro M compact -kuormankytkimet SD200-sarja

MICO. Ratkaisut älykkääseen tehonjakeluun. Valvonta. Katkaisu. Tunnistus

System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja

S8VK-virtalähteet Helppokäyttöisyyttä ja luotettavuutta

HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI

Yleistä DIN-kiskoasenteisista PULS teholähteistä

ESMART202 Teholähde ja akkulaturi

1-vaiheinen kaksoismuunnostekniikan online UPS laite PowerValue 11 RT 1 10 kva kriittisille kuormille

Standalone UPS system. PowerValue 11/31 T kva 1-vaiheinen UPS kriittisille kuormille

Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon!

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

System pro M compact Jousiliittimin varustetut johdonsuojakatkaisijat S200S-sarja

KÄYTTÖOHJE LEIF TASASUUNTAAJA

Pienjännitekojeet ODIN-kWh-mittari

TURVAVALAISTUSKESKUKSET TK31 JA TK41 ASENNUS- JA TESTAUSOHJE

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110

PR SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ

Muuntajat ja sähköturvallisuus

Kolmivaiheiset online modulaariset UPS-järjestelmät. Conceptpower DPA kva Aidosti modulaarinen UPS-järjestelmä kriittisiin sovelluksiin

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W

Pienjännitekojeet, Pistok1 FI 10_01. Pistokytkimet

Suojaus sähköiskulta Pekka Rantala

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu. Ensto Auguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin

S8VK-VIRTALÄHTEET. Helppokäyttöisyyttä ja luotettavuutta

KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0

Pienjännitetuotteet, CM1FI11_01 Eristystason valvontareleet CM-sarja

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri

KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0

Kabeldon-kaapelijakokaappi, kv Ohjeita tuotteen valintaan

ACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5. Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ==================================================

MultiPlus-II 48/3000/ V (aiempi tuotenimi: MultiGrid-II)

FC121-ZA, FC122-ZA, FC123-ZA, FC124-ZA Paloilmotuskeskus

Varoituksista. VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Sähköiset koestimet 22

OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320

Cleanroom LED hygieeninen ja tehokas

SmartBalance tehokkuuden ja älykkään muotoilun yhdistelmä

Pienjännitekojeet. Tekninen esite. FuseLine Kahvasulakkeet OFAA, OFAM. Esite OF 1 FI ABB Control Oy

PR SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ

Ominaisuudet: Laaja jännitealue: VDC Analoginen ohjaus ulkoisella 0 5 VDC jännitteellä Virtakatkon hälytyslähtö Isäntä-/apulaiteliitäntä

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.

Tuote-esite I/O-järjestelmä

LumiStone inspiroivaa muotoa ja suorituskykyä

VAISALA GMD20 Manual(1) From ManualLib.com

metis GSM-ilmoituksensiirtolaitteet

Pinta-asennettava PowerBalance kestävää suorituskykyä

Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas

Cleanroom LED hygieeninen ja tehokas

SmartBalance tehon ja älykkään muotoilun yhdistelmä

Pehmokäynnistimet. Tyyppi PSR. Uusi. Esite PSR1FI06_11 1SFC132003C1801

S8VK-G (mallit 15/30/60/120/240/480-W)

KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9

38-sarja - Relesovitinmoduulit 0, A Ominaisuudet

ASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551

VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS VIM-M2. Sisältö

VARAAJAT JATKAVAT MATKAA

PAC Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit

Kolmivaiheiset online UPS-järjestelmät. PowerWave kw Verratonta tehoa

metis GSM-ilmoituksensiirtolaitteet

Powerline 200 Plus Kotiverkkosovitin (PL200P)

Liipaisun I/O-kortti LogiComm pistoolien pääteasteelle

A registered trademark of SNA Europe Group UUDET KÄYNNISTINAVUT

Powerline 500 Plus -kotiverkkosovitin (PL500P)

Verkkodatalehti. UE410-XU3T0 Flexi Classic TURVAOHJAIMET

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Infokortti. Kapasitiiviset anturit

System pro M compact Ohjauskytkimet, painikkeet, merkkivalot

SAVUNPOISTOKESKUKSET EDULLISET KOTIMAISET HELPPO ASENTAA 03/05

Miksi Vaillant? Koska. on lämpöä tulevaisuudessa. Koska tarjoamme ympäristöystävällistä teknologiaa jopa 10 vuoden takuulla.

PowerBalance 2 kestävää suorituskykyä

Käyttöohje FIN. Suojaerotusmuuntaja 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A

EMC Mittajohtimien maadoitus

Turvarele MSR42. Tekniset tiedot. Kuvaus. Ominaisuudet. LED Indikoinnit(perusasetukset) MSR42 monitoiminen turvarele toimii GuardShield Micro 400

SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot.

MD-1 ASENNUSOHJE. 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin

Verkkodatalehti. FLN-OSSD Flexi Loop TURVA-ANTURIEN SARJAANKYTKENTÄ

LumiStreet perusvalikoima tievalaistukseen

turvavalopuomi SG4-BIG REFLECTOR Base

TeleWell TW-EA515 (b)

Yleistä turvareleistä

Verkkodatalehti. UE410-MM3 Flexi Classic TURVAOHJAIMET

Lataussäädin 25A MPPT näytöllä

I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5

-Motorracing Electronics WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE. WB-näyttö Käyttöohje v1.0 12/2011 1/7

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje

sulakesuojauksen uudet mahdollisuudet

ASENNUSOHJE. Tehovahti Effekt 103RX

EA Sähköiset ilmanlämmittimet

Kustannustehokasheitinr atkaisualuevalaistukseen

Verkkodatalehti. FX3-XTIO84002 Flexi Soft / Safe EFI-pro System TURVAOHJAIMET / TURVAJÄRJESTELMÄT

Uponor Ultra Double Asennusystävällinen maaviemärijärjestelmä

Moduloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)

Palovaroitinkeskus KÄSIKIRJA

SmartBalance tehon ja älykkään muotoilun yhdistelmä

Transkriptio:

Pienjännitetuotteet, CP1FI11_01 Hakkuriteholähteet CP-sarja

ABB:n teholähteet: CP-sarja Modernit teholähteet ovat keskeisiä laitteita useimmilla energianhallinnan ja automaatiotekniikan alueilla. ABB kiinnittää suurta huomiota teholähteiden vaatimuksiin. Innovaatio on ollut avaintekijä ABB:n teholähteiden tuotevalikoiman huomattavassa laajentamisessa: CP-D CP-D-sarjan MDRC (modulaariset DIN-kiskokomponentit) -teholähteet sopivat kaikkiin DIN-aukkomoduulikeskuksiin. CP-E CP-E-vakioteholähdesarjan toimintoja on parannettu, ja mallien määrää on samalla vähennetty huomattavasti. Kaikkia teholähteitä voidaan nyt käyttää jopa +70 C:n ympäristölämpötilassa. CP-T 3~ syöttöisten teholähteiden CP-T-sarja on uusin jäsen ABB:n teholähteiden tuoteperheessä. CP-S CP-S on ABB:n high-end-teholähdesarja, joka sisältää huipputason teholähteet vaativiin sovelluksiin. CP-C CP-C-sarjaan liitettävät toimintomoduulit sovittavat teholähteet tarkasti sovelluksen tarpeisiin. Kaikissa ABB:n teholähteissä käytetään ensiöhakkurointitekniikkaa, joka on ympäristöystävällistä ja kustannustehokasta. Tämä tekniikka edustaa innovatiivisten teollisten sähkölaitteiden huipputasoa.

Sovellusopas Nykyaikaisten sovellusten, kuten automaatiojärjestelmien, suunnittelussa on tärkeää tehdä oikea päätös teholähteen valinnan ja suunnittelun suhteen. Väärä mitoitus tai virheellinen teholähteen kytkentä voivat heikentää merkittävästi koko laitteiston turvallisuutta ja käytettävyyttä. ABB:n teholähteiden sovellusopas sisältää ensiöhakkuriteholähteiden yleiskatsauksen, joka auttaa valitsemaan sopivan teholähteen ja välttämään ongelmia suunnittelu- ja käyttöönottovaiheessa. Oppaassa kerrotaan yleisesti teholähteiden perusominaisuuksista ja eroista ja esitellään yksityiskohtaisesti ABB:n tuotesarja valintakriteerien perusteella. Oppaassa annetaan sovellusesimerkkejä myös suunnittelua varten. Opas on saatavilla englannin- ja saksankielisenä. Englanninkielinen versio: 2CDC 114 048 M0202 Saksankielinen versio: 2CDC 114 048 M0102 Nopea asennus Nopea, helppo ja virheetön asennus DIN-kiskoon tukevan kiskokiinnityksen avulla. Selkeät merkinnät Selkeästi merkityt liitännät helpottavat käyttöä ja johdotusta. Merkkivalo Lähdön tilaa ilmaiseva OUTPUT OK -merkkivalo. Tehokkuuden maksimoiva ensiöhakkurointitekniikka Kaikki CP-sarjan laitteet ovat ensiöhakkurointitekniikkaa hyödyntäviä teholähteitä. Tekniikka pienentää lämpöhäviöitä ja varmistaa parhaan mahdollisen hyötysuhteen. Laaja valikoima AC- ja DC-käyttöjännitteitä Ensiöhakkurointitekniikan ansiosta CP-sarjan teholähteet voivat käyttää sekä AC- että DC-käyttöjännitteitä. Tämän vuoksi niitä käytetään usein epästabiileissa verkoissa ja akkukäyttösovelluksissa. Turvallisuus Sähköisesti eristetty kotelointi, kosketussuojatut liittimet sekä Itsenäisten testauslaitosten myöntämät asiaankuuluvien kansainvälisten standardien mukaiset hyväksynnät takaavat parhaan mahdollisen käyttöturvallisuuden. Käyttöympäristön lämpötila jopa +70 C Minkä tahansa sähkölaitteen käyttöikä määräytyy heikoimman komponentin mukaan. Osiin kohdistuvan lämpörasituksen vuoksi käytännössä kaikki CP-sarjan teholähteissä käytetyt osat on tehty kestämään 105 C. Tämä takaa pitkän käyttöiän. 2CDC114038B0205 3

CP-D-sarjan teholähteet CP-D-sarjan modulaariset MDRC (modulaariset DINkiskokomponentit) -teholähteet sopivat erityisen hyvin DIN-aukkokeskuksiin. Mallisto sisältää laitteita, joiden lähtöjännitteet ovat 12 24 volttia (DC) ja lähtövirrat 0,42 4,2 ampeeria. Laitteiden hyötysuhde on hyvä, minkä vuoksi niiden virrankulutus ja lämpöhävikki ovat pieniä, ja laitteita voidaan käyttää ilman koneellista jäähdytystä. Laitteet käyttävät U/I-ominaiskäyrää (ylikuormitustilanteessa jännite pienenee), jolloin kuormia on mahdollista käynnistää suurilla käynnistysvirroilla. Kaikilla CP-D-sarjan teholähteillä on kaikkien asiaankuuluvien kansainvälisten standardien mukaiset hyväksynnät. Ominaisuudet Lähtöjännitteet 12 V, 24 V Säädettävät lähtöjännitteet (laitteet > 10 W) Lähtövirrat 0,42 A / 0,83 A / 1,3 A / 2,1 A / 2,5 A / 4,2 A Tehoalueet 10 W, 30 W, 60 W ja 100 W Laaja syöttöjännitealue 100 240 VAC (90 264 V AC, 120 370 VDC) Hyötysuhde jopa 89 % Tehonhäviö ja kuumeneminen vähäistä Vapaa konvektiojäähdytys (ei koneellista jäähdytystä tuulettimilla) Ympäristön lämpötila käytön aikana 25...+70 C Avoin piiri, kestää ylikuorman ja oikosulun Integroitu syöttöpuolen sulake U/I-ominaiskäyrä (ylikuormitustilanteessa jännite vähenee mutta virta ei ei katkosta) LED-merkkivalot tilailmoitusta varten Vaaleanharmaa RAL 7035 -kotelo

Leveys ja rakenteellinen muoto CP-D-sarjan ensiöhakkurointitehotähteet ovat vain 18 90 mm leveitä, joten ne sopivat erinomaisesti jakelukeskuksiin. Vaaleanharmaa kotelo (RAL7035) on yhdenmukainen ABB:n MDRC-tuotteiden, esimerkiksi vikavirtasuojakytkinten ja johdonsuojakatkaisijoiden kanssa. Hyväksynnät/merkinnät A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14 1) 1) 3) H UL 1310, CAN/CSA C22.2 No.223 (Class 2 Power Supply), H UL 60950, CAN/CSA C22.2 No.60950 1) D GOST E CCC 1) a b C-Tick 2) 1) Hyväksynnät viittaavat nimellistulojännitteeseen U IN 2) Haettu 3) Paitsi CP-D 24/4.2 Säädettävä lähtöjännite CP-D-sarjan > 10 W -malleissa on portaattomasti säädettävä lähtöjännite. Mallit voidaan sovittaa sovellukseen parhaalla mahdollisella tavalla, joten esimerkiksi pitkän kaapelin aiheuttama jännitehäviö voidaan kompensoida. LED-merkkivalot tilailmoitusta varten Kaikki todelliset toimintatilat ilmaistaan etupaneelin LED-valoilla, mikä yksinkertaistaa käyttöönottoa ja vianmääritystä. Laaja syöttöjännitealue Optimoitu maailmanlaajuisiin sovelluksiin: CP-D teholähteitä voidaan syöttää 90 264 VAC:n tai 120 370 VDC:n jännitteillä. 2CDC114038B0205 5

CP-E-sarjan teholähteet vakiosovelluksia varten CP-E-sarjan teholähteet ovat merkittävä lisäys ABB:n teholähdeohjelmaan. Valikoiman laitteiden lähtöjännitteet ovat 5 48 VDC, kun lähtövirrat ovat 0,625 20 A. Jopa 90 prosentin hyötysuhteen ansiosta virrankulutus ja lämpöhävikki ovat pieniä, ja laitteita voidaan käyttää ilman koneellista jäähdytystä. Toiminnallisuutta on parannettu, ja mallien määrää on samalla vähennetty huomattavasti. Kaikilla CP-E-sarjan teholähteillä on luonnollisesti kaikki asiaankuuluvat kansainvälisten standardien mukaiset hyväksynnät. CP-E-sarjan ominaisuudet Lähtöjännite 5 V, 12 V, 24 V tai 48 V DC Säädettävät lähtöjännitteet Lähtövirta 0,625 A / 0,75 A / 1,25 A / 3 A / 2,5 A / 5 A Tehoalueet 15 W, 18 W, 30 W, 60 W,120 W, 240 W, 480 W Hyötysuhde jopa 90 % Tehonhäviö ja kuumeneminen vähäistä Vapaa konvektiojäähdytys (ei koneellista jäähdytystä tuulettimilla) Ympäristön lämpötila käytön aikana 25...+70 C Avoin piiri, kestää ylikuorman ja oikosulun Integroitu syöttöpuolen sulake Lähdön ominaisuudet: hiccup -lähtökäyrä malleissa CP-E 5/3.0 ja CP-E 24/0.75 Kaikilla muilla CP-E-laitteilla U/I-ominaiskäyrä (ylikuormitustilanteessa jännite vähenee mutta virta ei ei katkosta) Rinnankäyttöyksiköt mahdollistavat todellisen kahdennuksen Merkkivalot tilailmoitusta varten Signaalilähtö/-kosketin: Transistori 24 V -laitteissa > 18 W ja < 120 W Rele 24 V -laitteissa 120 W

Todellinen kahdennus ja erotus CP-E-sarjan teholähteet ovat taloudellinen ratkaisu, kun kuormitettavuutta tai lähtöjännitettä täytyy saada suuremmaksi. Sekä sarja- että rinnakkaiskytkentä on mahdollinen. Rinnakkaisten teholähteiden < 48 V erotuksessa ja/tai haasteellisissa erotuksissa todellinen kahdennus voidaan saada aikaan diodimoduulin CP-RUD avulla. Teholähteiden hyväksynnät ja merkinnät A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14 1) H UL 1310, CAN/CSA C22.2 No.223 (Class 2 Power Supply) 2) H ANSI/ISA-12.12 (Class I, Div. 2 hazardous locations) 2) H UL 60950, CAN/CSA C22.2 No.60950 1) D GOST 1) 2) E CCC a b C-Tick 3) 1) Hyväksynnät viittaavat nimellistulojännitteeseen U IN 2) Paitsi teholähteet 5 A 3) Teholähteille < 5 A, haettu teholähteille 5 A Signaalilähtö/-kosketin CP-E-sarjan 24 V -laitteissa > 18 W on lähtö/kosketin lähtöjännitteen valvontaa ja etädiagnostiikkaa varten. Yksittäis- tai rinnakkaiskytkennät Tarkasti lähtöliitännän mukaan säädetyt lähdön ominaisuudet Säädettävä lähtöjännite CP-E-sarjan malleissa on portaattomasti säädettävä lähtöjännite. Mallit voidaan sovittaa sovellukseen parhaalla mahdollisella tavalla, joten esimerkiksi pitkän kaapelin aiheuttama jännitehäviö voidaan kompensoida. Laaja syöttöjännitealue Optimoitu maailmanlaajuisiin sovelluksiin: CP-E-teholähteillä voidaan käyttää monenlaisia AC- ja DC-syöttöjännitteitä. 2CDC114038B0205 7

Käytännössä koetellut CP-S- ja CP-C-sarjojen teholähteet CP-S- ja CP-C-sarjan teholähteet ovat ABB:n huipputason ratkaisuja. Integroidun 50 prosentin varatehon ja noin 89 prosentin hyötysuhteen ansiosta ne sopivat täydellisesti monimutkaisiin ja luotettavuutta vaativiin sovelluksiin. Kaikissa laitteissa on käytössä lähdön U-I-ominaiskäyrä sekä lämpösuojaus, joka kytkeytyy pois päältä ylikuumenemisen yhteydessä. CP-C-sarjan laitteissa on muita laajempi toimintovalikoima, johon kuuluvat aktiivinen tehokertoimen korjaus ja kytkettävät toimintomoduulit. Ominaisuudet Lähtövirta 5 A, 10 A ja 20 A Integroitua varatehoa jopa 50 % Korkea hyötysuhde, noin 89 % Tehonhäviö ja kuumeneminen vähäistä Avoin virtapiiri, ei ylikuormia eikä oikosulkuja, automaattinen palautuminen Integroitu syöttöpuolen sulake Rinnankäyttöyksikkö CP-A RU, joka tuo todellista kahdennusta CP-A RU -yksikköön liitettävä CP-A CM -ohjausmoduuli Pistokelähtöliittimet 10 A:iin asti Tila-LED (OUTPUT OK) CP-S Laaja syöttöjännitealue 110 240 VAC (85 264 VAC, 100 350 VDC) 5 A -versiossa Tulojännite säädettävissä etusivun valintakytkimellä (10 A- ja 20 A -versiot) Kiinteä lähtöjännite 24 VDC Rinnakkaiskäyttö kahdennusta varten CP-C Laaja syöttöjännitealue 110 240 VAC (85 264 VAC, 100 350 VDC) Lähtöjännite säädettävissä alueella 22 28 VDC Rinnakkaiskäyttö lisää kapasiteettia ja kahdennusta Tehokertoimen korjaus (PFC) EN 61000-3-2:n mukaisesti Toimintomoduuli CP-C MM kytkettävissä etupuolelle

Viimeisintä tekniikkaa Integroitu varateho: CP-S- ja CP-C-sarjojen teholähteissä on jopa 50 prosenttia integroitua varatehoa. Ylimitoitusta ei tarvita etenkään raskaiden kuormien käynnistykseen (esimerkiksi DC-moottorit ja lamppukuormat). U-I-ominaiskäyrä: Täydellistä suorituskykyä ylikuorma- tai oikosulkutilanteessa. Virta ei katkea ylikuormitustilanteessa, mikä mahdollistaa luotettavan käynnistyksen suurilla kuormituksilla. Aktiivinen tehokertoimen korjaus: EN61000-3-2-standardin kanssa täysin yhteensopiva CP-C-sarja pystyy välttämään lähes kaikentyyppiset yliaallot. Teholähteiden hyväksynnät ja merkinnät A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14 1) A UL 1604 (Class I, Div. 2, hazardous locations) CAN/CSA C22.2 No.213 1), H UL 60950, CAN/CSA C22.2 No.60950 1) D GOST, K CB scheme 1) 2) E a b C-Tick 1) Hyväksynnät viittaavat nimellistulojännitteeseen U IN 2) Ei malleissa CP-S 24/10.0 ja CP-S 24/20.0 Kahdennetut liitännät Lähtöliitinten kaksoisrakenne vähentää johtojen määrää. Säädettävä lähtöjännite CP-C-sarjan malleissa on portaattomasti säädettävä lähtöjännite. Mallit voidaan sovittaa sovellukseen parhaalla mahdollisella tavalla, joten esimerkiksi pitkän johtimen aiheuttama jännitehäviö voidaan kompensoida. Kytkettävät toimintomoduulit CP-C-sarjan teholähteisiin voidaan lisätä tiettyjä toimintoja kytkettävän CP-C MM -toimintomoduulin avulla. Tuloksena on pitkäikäinen ratkaisu, jolla on ylivoimainen hinnan ja suorituskyvyn suhde, ja jonka joustavuus on paras mahdollinen käyttömukavuudesta tinkimättä. Pistokeliittimet Käyttö on erittäin joustavaa pistokelähtöliitinten ansiosta. (Tätä ominaisuutta ei ole saatavilla kaikkiin laitteisiin.) Viestimoduulit Viestimoduuli CP-C MM ilmaisee tulojen ja lähtöjen tilan, ja sen avulla teholähteen virta voidaan kytkeä ja katkaista kaukoohjauksella. 2CDC114038B0205 9

Uudet kolmivaiheiset CP-T-sarjan teholähteet Kolmivaiheisten teholähteiden CP-T-sarja on ABB:n teholähteiden tuoteperheen uusin jäsen. Uuden sarjan rakenne ja toiminnot täydentävät ja laajentavat aiempaa valikoimaa. Laitteet voidaan kytkeä 3 ~ tai 2 ~ jännitesyöttöön. Tämä ABB:n valikoima sisältää teholähteitä, joilla on 24 VDC:n ja 48 VDC:n lähdöt, ja 5, 10, 20, ja 40 A:n lähtövirrat, sekä jopa 92 prosentin hyötysuhde. Kaikki tuotteet on suunniteltu käyttöympäristöön, jonka lämpötila voi olla jopa 70 C. CP-T-sarjan ominaisuudet Nimellinen lähtöjännite 24 V DC tai 48 V DC Lähtöjännite säädettävissä etupaneelin kierrettävällä potentiometrillä (OUTPUT Adjust) Nimellinen lähtövirta 5 A /10 A / 20 A / 40 A Nimellinen lähtöteho 120 W / 240 W / 480 W / 960 W Syöttöalue 3 x 400 500 VAC (3 x 340 575 VAC, 480 820 VDC) Kaksivaiheinen syöttö, jossa lähtötehon alennus 75 prosenttiin on mahdollinen/sallittu Tavallinen hyötysuhde 89 % Tehonhäviö ja kuumeneminen vähäistä Vapaa konvektiojäähdytys (ei koneellista jäähdytystä tuulettimilla) Ympäristön lämpötila käytön aikana 25...+70 C Avoin piiri, kestää ylikuorman ja oikosulun Integroitu syöttöpuolen sulake Rinnankäyttöyksikkö CP-A RU, joka tuo todellista kahdennusta, saatavilla lisävarusteena Signaalikosketin 13 14 (rele), kun lähtöjännite OK

Tuotevalikoiman täydennys CP-T-sarja täydentää ABB:n laadukkaiden teholähteiden sarjaa. ABB:llä on laaja valikoima tuotteita lähes kaikentyyppisiin sovelluksiin: MDRC (CP-D) -malleihin, sarjasovelluksiin (CP-E), korkeaan suorituskykyyn (CP-S ja CP-C) sekä kolmivaiheisiin ja kaksivaiheisiin sovelluksiin. Nykyistä tuotevalikoimaa muutetaan jatkuvasti markkinakysynnän ja asiakkaiden vaatimusten mukaisesti. Teholähteiden hyväksynnät ja merkinnät A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14 1) H UL 1310, CAN/CSA C22.2 No.223 (Class 2 Power Supply) 2), H ANSI/ISA-12.12 (Class I, Div. 2 hazardous locations) 2) H UL 60950, CAN/CSA C22.2 No.60950 1) a D GOST K CB scheme 1) 2) E CCC b C-Tick 3) 1) Hyväksynnät viittaavat nimellistulojännitteeseen U IN 2) Paitsi teholähteet 5 A 3) Teholähteille < 5 A, haettu teholähteille 5 A Signaalilähtö Relelähtö ilmaisee lähtöjännitteen virheettömän toiminnan. 1 Säädettävä lähtöjännite CP-T-sarjan malleissa on portaattomasti säädettävä lähtöjännite. Mallit voidaan sovittaa sovellukseen parhaalla mahdollisella tavalla, joten esimerkiksi pitkän kaapelin aiheuttama jännitehäviö voidaan kompensoida. 3 Laaja syöttöjännitealue Optimoitu maailmanlaajuisiin sovelluksiin: CP-T-teholähteillä voidaan käyttää monenlaisia AC- ja DC-syöttöjännitteitä. Molemmantyyppiset teholähteet (kolme- ja kaksivaiheiset) ovat mahdollisia. 2CDC114038B0205 11

CP-sarjan lisälaitteet Rinnakkaismoduuli todellista kahdennusta varten Rinnankäyttömoduuli CP-A RU Ominaisuudet CP-S-, CP-C-, CP-T- ja CP-E-teholähteille Rinnakkaisten teholähteiden erotus, todellinen kahdennus 2 tuloa, molemmissa jopa 20 A Lähtö jopa 40 A 2 integroitua diodia erotusta varten Ohjausmoduuli CP-A CM voidaan kiinnittää laitteen etupuolelle (lisävaruste) Ohjausmoduuli CP-A CM Ominaisuudet Rinnankäyttöyksikköön CP-A RU kytkettävän moduulin avulla voidaan tarkkailla kaikkien CP-A RU:n kanavien jännitettä Säädettävät kynnysravot (14 28 V) ja yksi relelähtö tuloa/piiriä kohden Sovellusesimerkki Todellisen rinnankäytön toteuttaminen Molempien teholähteiden syöttöjännitteiden valvonta Relelähdöt vikojen erilliseen ilmaisuun Jos vika on toisio- tai kuormapuolella (esimerkiksi oikosulku teholähteen kuormapuolella tai teholähteen vika), CP-A RU erottaa toisen teholähteen viasta. Tämä estää vikaa aiheuttamasta oikosulkua ehjän teholähteen lähtöön ja varmistaa keskeytyksettömän syötön kuormaan. On suositeltavaa syöttää virtaa molempiin teholähteisiin eri vaiheissa. Näin voidaan taata, että kumpaakaan niistä ei irroteta verkkosyötöstä ensiö- tai syöttöpuolen vikatilanteessa (tulisiko esimerkiksi molempien teholähteiden yhteisen ensiösulakkeen laueta vikaan oikosulun vuoksi). CP-A CM valvoo molempien CP-A RU:hun kytkettyjen teholähteiden jännitteitä. Jos toisen tai molempien teholähteiden jännite laskee alle määritetyn kynnysarvon (esim. 29 V), vastaava CP-A CM:n rele katkaisee jännitteen. Mahdolliset syyt toisen tai molempien releiden jännitteen katkaisulle: Teholähteessä on vika, tai sen virta on katkaistu. Molemmissa teholähteissä on vika, tai niiden virta on katkaistu. Toisiopuolella on ylikuormitusta. Toisen tai molempien releiden lyhyt jännitteen katkaisu kertoo, että kytketty kuorma on palautunut normaaliin nimellisarvojen mukaiseen käyttöön virrankytkennän jälkeen. L+ L- + - + - L+ L- CP-A RU CP-S / CP-C Releen viestikanava 1 < 20 V CP-A CM + + - - Kuorma Releen viestikanava 2 < 20 V CP-S / CP-C 2CDC 272 028 F0205

Ensiöhakkuriteholähteet CP-D-, CP-E-, CP-S/C- ja CP-T-sarja Ympäristönsuojelu modernin teknologian avulla ABB:n CP-D, CP-E-, CP-S- ja CP-T-sarjojen teholähteet ovat ylivoimaisia myös tehokkaan ja kestävän ympäristönsuojelun kannalta. Tämä johtuu siitä, että ensiöhakkuritekniikka ei tarkoita ainoastaan erinomaista hyötysuhdetta, vaan myös merkittävää helpotusta ympäristön kannalta. Ensiöhakkurointia käyttäville teholähteille on ominaista erinomainen hyötysuhde, jopa 89 prosenttia. Tämä on merkittävä ero tavanomaisiin teholähteisiin verrattuna, joiden hyötysuhde on usein vain 50 prosenttia. Hyötysuhde jopa 89 % ABB:n teholähteiden suuri hyötysuhde tarkoittaa, että vain 10 12 prosenttia tuloenergiasta kuluu lämpöhäviöihin. Pienestä lämpöhäviöstä koituu muita etuja. Usein on esimerkiksi mahdollista luopua kalliiden ulkoisten jäähdytysjärjestelmien käytöstä, kun teholähteitä käytetään keskuksissa. ABB:n ensiöhakkurointia käyttävien teholähteiden kestävyys on myös erinomainen. Tämä parantaa toiminnan hyötysuhdetta ja vähentää ympäristörasitetta entisestään. Luotettavuutta erilaisissa ympäristöissä Luotettavan rakenteensa ansiosta CP-D, CP-E-, CP-S-, CP-C ja CP-T-sarjojen teholähteitä voidaan käyttää hyvin vaativissa ympäristöissä. Sähköturvallisuusstandardien noudattaminen tekee näistä teholähteistä erittäin turvallisia ja teollisiin laitteisiin sopivia. Niitä voidaan käyttää myös installaatiosovelluksissa silloin, kun automaatio on tärkeää. Laaja AC/DC-tulojännitealue tekee teholähteistä erityisen joustavia ja tarjoaa täydellisen ratkaisun DC-verkkoihin, varavoimajärjestelmiin ja moniin muihin tarkoituksiin. CP-C-sarjan teholähteiden kytkettävien toimintomoduulien avulla laitteet voidaan sovittaa erityissovellusten tarpeisiin. Säädettävä lähtöjännite kompensoi DC-siirtolinjan jännitehäviöt. Hyväksynnät takaavat turvallisuuden Tärkeimmät hyväksynnät ja voimassa olevien EU-standardien noudattaminen takaavat teholähteen hyvän käyttöturvallisuuden. Hyvä häiriönsieto ja EN 61000-6-4-standardin mukaisesti vähennetty häiriöntuotto mahdollistavat käytön vaativissa teollisuusolosuhteissa ja rakennuskohteissa. 2CDC114038B0205 13

Tuotteen valintataulukko Yksivaiheinen CP-D CP-E Nimellinen lähtövirta 0,42 A 0,83 A 1,3 A 2,1 A 2,5 A 4,2 A 0,625 A 0,75 A 1,25 A 2,5 A 3 A 5 A 10 A 20 A Nimellinen 5 VDC lähtö- 12 VDC jännite 24 VDC 48 VDC 10 W 12 VDC 24 VDC 15 W 5 VDC 18 W 24 VDC 12 VDC 30 W 24 VDC Nimellinen 48 VDC lähtö- 60 W 24 VDC teho/ 48 VDC jännite 100 W 24 VDC 120 W 12 VDC 24 VDC 240 W 24 VDC 48 VDC 480 W 24 VDC 48 VDC 960 W 24 VDC 48 VDC 100 240 VAC 115/230 VAC automaattinen valinta Nimellinen 115 230 VAC tulojännite 110 240 VAC 110 120 VAC 220 240 VAC 400 500 VAC Rinnankäyttömoduuli Lisävarusteet Ohjausmoduuli Viestimoduuli Tilausnumero 1SVR427041R0000 1SVR427041R1000 1SVR427043R0100 1SVR427043R1200 1SVR427044R0200 1SVR427045R0400 1SVR427030R2000 1SVR427030R0000 1SVR427031R0000 1SVR427031R2000 1SVR427032R1000 1SVR427032R0000 1SVR427033R3000 1SVR427034R0000 1SVR427034R2000 1SVR427035R1000 1SVR427035R0000 1SVR427035R2000 1SVR427036R0000

Yksivaiheinen Kolmivaiheinen CP-S CP-C CP-T Nimellinen lähtövirta 5 A 10 A 20 A 5 A 10 A 20 A 5 A 10 A 20 A 40 A Nimellinen 5 VDC lähtö- 12 VDC jännite 24 VDC 48 VDC 10 W 12 VDC 24 VDC 15 W 5 VDC 18 W 24 VDC 12 VDC 30 W 24 VDC Nimellinen 48 VDC lähtö- 60 W 24 VDC teho/ 48 VDC jännite 100 W 24 VDC 120 W 12 VDC 24 VDC 240 W 24 VDC 48 VDC 480 W 24 VDC 48 VDC 960 W 24 VDC 48 VDC 100 240 VAC 115/230 VAC automaattinen valinta Nimellinen 115 230 VAC jännite 110 240 VAC 110 120 VAC 220 240 VAC 400 500 VAC Rinnankäyttömoduuli Lisävarusteet Ohjausmoduuli Viestimoduuli Tilausnumero 1SVR427014R0000 1SVR427015R0100 1SVR427016R0100 1SVR427024R0000 1SVR427025R0000 1SVR427026R0000 1SVR427054R0000 1SVR427054R2000 1SVR427055R0000 1SVR427055R2000 1SVR427056R0000 1SVR427056R2000 1SVR427057R0000 2CDC114038B0205 15

Ota yhteyttä ABB Oy Kotimaan myynti HELSINKI PL 182 00381 HELSINKI Puhelin 010 22 11 Faksi 010 22 22010 Huomautus: Pidätämme kaikki oikeudet tähän asiakirjaan sekä sen sisältämään asia- ja kuvasisältöön. Asiakirjan sisällön tai sen osan jäljentäminen, luovuttaminen kolmansille osapuolille tai käyttö on kielletty ilman lupaa. Copyright 2009 ABB Kaikki oikeudet pidätetään Pienjännitetuotteet CP1FI11_01 Painopaikka: Waasa Graphics Oy Taitto: AAC Global Oy VAASA PL 612 65101 VAASA Puhelin 010 22 11 Faksi 010 22 43419 www.abb.fi