LENKO-lumitykki Vanessa 1
Sisällysluettelo LENKO-LUMITYKKI VANESSA... 1 1. LUMETUSLAITTEEN KUVAUS... 3 1.1 YLEISKUVAUS... 3 1.2 TEKNISET TIEDOT... 3 1.2.1 Tekniset tiedot, Lenko-lumetuslaite... 3 1.2.2. Tekniset tiedot - Asennusteline... 4 1.2.3 Paineilmansyöttö... 4 1.2.4 Asennuskuilu... 4 1.2.5 Liitännät ja letku... 4 2. KÄYTTÖ... 5 2.1 AUTOMAATTITYKIN MANUA ALIKÄYTTÖ... 5 2.2 AUTOMAATTINEN LUMETUS... 5 2.3. HUOLTOTOIMINNOT... 6 2.3.1. Toimintojen testaus Service-tilassa... 6 2.3.2. Toimintojen testaus Config-valikossa... 6 3. KÄYTTÖ... 7 Automaattitoiminta... 7 3.1 TOIMINTALOGIIKKA - OHJAUSPANEELI... 7 Ohjauspaneeli... 7 Hälytykset ja ilmoitukset... 8 Kompressoripainike... 8 4. VOLYYMITAULUKKO... 9 5. ASENNUS... 10 5.1. ERILLISELLÄ KOMPRESSORILLA VARUSTETTU LUMITYKKI... 11 5.2. PAINEILMAJÄRJESTELMÄÄN LIITETTY LUMITYKKI... 12 5.3 ASENNUSPUTKI... 13 5.4. 3-VAIHEINEN AUTOMAATTINEN SUIHKUTUSVENTTIILI... 14 5.5. 3-VAIHEINEN MANUAALINEN SUIHKUTUSVENTTIILI... 14 5.6. 1-VAIHEVENTTIILI... 15 5.7. AUTOMAATTINEN ILMA-VESI- YHDISTELMÄSUIHKUTUSPÄÄ... 15 LUMETUSLAITTEEN MELUARVOT... 16 2
1. Lumetuslaitteen kuvaus 1.1 Yleiskuvaus Lumitykkimalli Vanessa (manuaalinen ja automaattinen) kuuluu LENKOn lumetuslaitemallistoon. Tälle suihkutusvarrella varustetulle lumetuslaitteelle märkälämpötilalla - 3 annetut arvot mahdollistavat 11m³/h suuruisen lumetusvolyymin (4x20-suuttimilla ja 20 barin vedenpaineella). Märkälämpötilasta -6 alkaen voidaan lisäksi kytkeä 4x20-suuttimet toimintaan (kompakti lumi - 22m³/h). Vedenkulutus per suutinpää/lumetuslaite on tällöin 320 l/min, joka vastaa lumentuotantovolyymina n. 42 m³/h. Lumen ominaistiheyden kasvattamiseksi suositellaan 2. ja 3. vaiheen kytkemistä käyttöön myös kovalla tuulella ja hyvin kuivissa olosuhteissa. Vanessa-automaattilumetuslaite voidaan liittää LENKO-lumetusjärjestelmään, jolloin sitä voidaan käyttää SNOWNETin avulla, kuten muitakin LENKO-lumitykkejä. 1.2 Tekniset tiedot 1.2.1 Tekniset tiedot, Lenko-lumetuslaite Paino: n. 55 kg Korkeus: 7 m - 10 m Lämmitysteho: 0 kw Syöttöjännite: 400 V Taajuus: 50 Hz Sähköliitäntä: EU-standardinmukainen 63 A Kompressori: 5,5 kw Rotaatiokompressori Minimi syöttöilmanpaine: 535 l/min, 7 bar Ilmankulutus: 860 l/min, 9 bar; tai 535 l/min sumusuuttimilla Min. Vedenpaine 15 bar Max. Vedenpaine 60 bar Optimipaine: 20-30 bar Vedenkulutus 20 barin paineella = 82 l/min Vesi- ja paineilmaliitännät: 1 1/2" Camlock, muita kokoja saatavana tilauksesta Lumetuskantama: Max. 20 m (tyynellä säällä) Kytkettävät suuttimet: 2 + 2 Kiinteät suuttimet: 4 Ilmasuuttimet: 4 Ohjauskeskus: LENKO-järjestelmä tai teollinen ohjelmaohjaus Vesisuuttimet: vapaasti yhdisteltävissä, koot 10 60. Huoltovapaat likaantumattomat suuttimet Suojakansi: Lämpötilan mittausta varten 3
1.2.2. Tekniset tiedot - Asennusteline Asennusteline on kokonaisuudessaan hajotettavissa osiin ilman työkaluja. Kompressori Kytkentäteline rinnekonekuljetusta varten Hydraulinen sylinteri nostaa ja laskee lumetuslaitteen vartta (kompressoria käytettäessä). Hydraulisen työntösylinterin yhteydessä on varmistusmekanismi, joka estää suihkutusvartta laskeutumasta vahingossa alas. käännettävissä 360 (kääntösäde vähint. 110mm) 1.2.3 Paineilmansyöttö Paineilman syötöstä huolehtii joko keskuskompressori tai lumitykin yhteyteen sijoitettava erillinen kompressori. Kompressorista ilma johdetaan muotonsa pitävän letkun kautta suihkutusvarteen. Suihkutusvarressa on viisi ilmaletkua: 2. ja 3. vaiheelle kullekin 2 letkua. 1. vaiheen vesi ympäröi ja täten jäähdyttää paineilmaputkea koko suihkutusvarren pituudella. Paineilmasyöttö voidaan järjestää kahdella tavalla: a) Paineilmajärjestelmään kytketyllä keskuskompressorilla. Tässä tapauksessa paineilma tuotetaan erillisessä tilassa sijaitsevalla kompressorilla ja siirretään kenttäputkitusta pitkin paineilmaliitäntöihin. Tämä menetelmä soveltuu hyvin käytettäväksi suuremmissa lumetusjärjestelmissä. b) Erillisellä lumetuslaitteen yhteyteen sijoitetulla kompressorilla Erilliset lumetuslaitteet voidaan varustaa laitteen yhteyteen kytkettävällä kompressorilla, joka tuottaa lumitykin tarvitseman paineilman. Tässä järjestelmässä käytetään 5,5 kw rotaatiokompressoria. 1.2.4 Asennuskuilu Automaattitykki (erillisellä tykkikohtaisella kompressorilla varustettu) on asennettava maanalaisen asennus-tai liitäntäkuilun päälle. Asennuskuiluun sijoitetaan sähkötoiminen syöttövesiventtiili, joka avaa ja sulkee vedensyötön tarpeen mukaan. Tämä syöttöventtiili on varustettu akkukäyttöisellä hätäsulkulaitteella, joka virtakatkoksen sattuessa sulkee ja tyhjentää venttiilin automaattisesti. Lisäksi se tyhjentää lumitykin vedestä tämän sammuttamisen yhteydessä. Automaattinen lumetuslaite voidaan liittää myös maanpäälliseen liitäntään. Tällöin käytetään pääventtiilin sijasta sähköistä säätömoottoria (sis. hätäsulkulaitteen). 1.2.5 Liitännät ja letkut Lumitykki on varustettu 1,5 Camlock-vesiliitännällä (naaras) ja 1,5 Camlock-paineilmaliitännällä (koiras). Vakiovarustuksena ovat Camlock-mekanismilla varustettu muotonsa pitävä 1,5 PN 64 vesiletku (MT ja VT) ja samoin Camlock-varustettu 1,5 PN 10 paineilmaletku. Lohkossa sijaitseva tulovesiliitäntä on 2 Camlock (naaras). Kompressorin virransyötöstä huolehtii asennuskuilusta tuleva 63 A vahvavirtakaapeli. Paineilmajärjestelmäliitäntää varten tarvitaan 220 V liitäntä sekä BUS tietoliikenneyhteys. 4
2. Käyttö 2.1 Automaattitykin manuaalikäyttö Laitteen käsikäyttö hoidetaan ohjauskaapissa sijaitsevilla vipukytkimillä. (Käytetään vain silloin, kun lumetusjärjestelmän ohjauskeskukseen ei ole yhteyttä.) Toimintakuvaus: 1. MAN AUTO kytkin käännetään asentoon MAN (manuaali). 2. Kompressorikytkin käännetään asentoon EIN (on/auki). 3. Pääventtiili asetetaan asentoon AUF (auki) ja sitä pidetään tässä asennossa kunnes venttiili on kokonaan auennut. Lumitykin 1. vaihe on nyt toiminnassa. 4. Tarpeen mukaan voidaan lisäksi kytkeä käyttöön vaiheet 2 ja 3. Kytkintä pidetään painettuna n. 9 sekunnin ajan. Käsikäyttö ei käytännössä vaadi muuta ohjausta. 2.2 Automaattinen lumetus Ohjauskaapin näytöllä näkyy ilmoitus Bereit bei O (Valmis O ) (hydrantin/vesiliitännän tunnus). Lumitykin automaattikäyttö vaatii hydrantin/vesiliitännän tunnuksen syöttämistä. Paina ohjauskaapissa kerran symbolia 1, jonka jälkeen näytölle ilmestyy teksti Auto. Kun vallitseva märkälämpötila laskee alle laitteen käynnistykselle määritellyn märkälämpötila-arvon, lumitykki käynnistyy automaattisesti. Näyttöön ilmestyy ilmoitus Startet (käynnistyy) ja kompressori käynnistyy. Näyttöön ilmestyy teksti Produktion (tuotanto/lumetus) ja lumitykki alkaa lumettaa. Kun vallitseva märkälämpötila nousee yli lumetukselle asetetun märkälämpötila-arvon, lumetus lopetetaan automaattisesti. Näyttöön ilmestyy ilmoitus Stoppt (pysähtyy). Laitteen toiminnan loppuessa sen vesiletkut tyhjennetään automaattisesti, jolloin näytölle ilmestyy teksti Entleeren (tyhjentää). Näyttöön ilmestyy Ring 2 (Ring 3): ZU Hauptventil: ZU [kehä 2 (kehä3) kiinni, pääventtiili kiinni] Kaikkia lumetuksen yhteydessä tarvittavia muuttujia (käynnistys- ja sammutuslämpötilat, vedenpaine, suutinkoko jne.) voidaan säätää sekä lumitykin ohjauspaneelin että järjestelmän ohjauspaneelin kautta. 5
2.3. Huoltotoiminnot Tämä kappale kuvailee huoltotoimintoja, joilla voidaan testata lumitykin eri toimintoja. Huoltotoimintoja ei voi valita lumetustoiminnan aikana. HUOM! Nämä sivut on tarkoitettu vain riittävän kokemuksen omaavalle ja Lenkon valtuuttamalle tekniselle huoltohenkilökunnalle. 2.3.1. Toimintojen testaus Service-tilassa Service -valikko (huoltovalikko) avautuu, kun painikkeita Menu ja painetaan samanaikaisesti. Stufe 2 zu, + offen = Vaihe 2 kiinni, + auki Stufe 3 zu, + offen = Vaihe 3 kiinni, + auki Hauptventil zu, + offen = Pääventtiili kiinni, + auki Tastaturtest Tasten drücken = Näppäimistötesti Paina näppäimiä Painikkeilla + ja käynnistetään ja suljetaan haluttu toiminto. Painamalla Menu- ja Takaisin-painikkeita päästään takaisin perusnäyttöön. 2.3.2. Toimintojen testaus Config-valikossa Config -valikko (asetusvalikko) avautuu, kun painikkeita Menu ja + painetaan samanaikaisesti. 1. Synkronoi orjat ei, + kyllä 2. Kieli 3. Tyyppi 4. Suuttimet Vaihe 1 käytettävien suutinten valinta 5. Suuttimet Vaihe 2 6. Suuttimet Vaihe 3 7. Liitäntä 8. Paineanturi ei ole, + on asennettu 9. Näppäimistölukko ei ole, + on käytössä 10. Täyttöaika 11. Minimipaine 0 bar, + 15 bar 12. Ilmanlämpötila 6
3. Käyttö Käsikäyttö ei käytännössä vaadi muuta ohjausta. Automaattitoiminta Kompressori voidaan kytkeä päälle joko laitteesta itsestään käsin tai etäohjatusti; kompressori säätää itse toimintaansa. Märkälämpötilalle (esim. 1. vaiheen käynnistys -3,5 ja sammutus 3 märkälämpötilassa) ja vedenpaineelle annettujen esiasetusarvojen avulla laite voi käynnistyä automaattisesti. Tällöin myös kompressori ja vesipumppu käynnistyvät automaattisesti. Jos paineilman ja vedenpaineen arvot ovat sallituissa rajoissa, vesiventtiili avautuu täyttäen lumetuslaitteen ja lumetus aloitetaan. Automaattitoimintaa ohjaa Lenko-radio-ohjauksen kautta pääasema (Master, isäntä), joka ohjaa siihen kytkettyjen lumetuslaitteiden (Slave, orja) säätöhanoja ja venttiilejä. Yksi pääasema (Master) voi ohjata maksimissaan 255 kaukoohjattavaa orjalaitetta (=lumitykkiä, Slave). Lumetuslaitteen sähköiseen ohjaukseen tarvittava syöttövirta saadaan kenttäjohdotuksesta. Kauko-ohjauksen yksikkö asennetaan lumetuslaitteen asennusputkeen. Vaihtoehtoisesti kauko-ohjaukseen voi käyttää tietoliikennekaapelia. Lumetuksen päätyttyä vesiliitännät suljetaan joko käsin tai automaattisesti, jolloin lumitykit tyhjenevät pakko-ohjatusti vedestä. 3.1 Toimintalogiikka - Ohjauspaneeli Ohjauspaneeli Ohjauspaneelin avulla voidaan ohjata kaikkia lumitykin toimintoja. Lumetuslaite voidaan käynnistää ja sammuttaa ohjauspaneelista. Mahdolliset virhe- ja varoitusilmoitukset näkyvät paneelin näytöllä. Ohjauspaneelin näytöllä näkyvät myös kaikki tapahtumat ja mittausarvot. Lisäksi paneeli antaa ohjeita mm. siitä, miten toimintaparametrejä muutetaan. Virheilmoitukset näkyvät näytön ylälaidassa. Painikkeet: Menu-painike Takaisin Miinus Plus Käynnistys Pysäytys Kompressori ON/OFF Käynnistys- ja pysäytyspainikkeet Käynnistys- ja pysäytyspainikkeet 7
Näillä painikkeilla voidaan automaattisen lumetuslaitteen lumetustoiminta käynnistää ja pysäyttää manuaalisesti. Käynnistyspainike toimii kaksivaiheisesti: Painettaessa kerran, siirtyy lumetuslaite Auto -toimintaan, jolloin lumetus alkaa heti kun lumetukselle asetetut arvot toteutuvat. Painettaessa käynnistyspainiketta toisen kerran lumetuslaite käynnistyy pakko-ohjatusti. Hälytykset ja ilmoitukset Kaikki virheilmoitukset ja varoitukset näkyvät näytön tekstikentässä, kuten muutkin ilmoitukset ja viestit. Kaikki valikkotoiminnot näytetään lyhyinä ilmoituksina. LENKO service asiakaspalvelu antaa lisätietoja ilmoituksia koskevissa asioissa. Häiriötilanteissa lumetuslaite lopettaa toimintansa automaattisesti: valonheitin sammuu ja lumetus loppuu ja laite tyhjentyy vedestä automaattisesti. Häiriötilanteiden yhteydessä syttyy varoitusvalo. Jotta laite voidaan käynnistää uudelleen häiriötilanteen jälkeen, käyttäjän on ensin poistettava häiriön aiheuttaja. Kompressoripainike Kun halutaan käyttää kompressoria erikseen, käytetään painikkeita Kompressori EIN/AUS [ON/OFF]. Kompressoria voidaan käyttää esim. paineilman tuottamiseen erilaisia tarkoituksia varten. Kompressoria voidaan käyttää myös suihkutusvarren asennon säätämiseen. Kompressoripainiketta ei voi käyttää AUTO-toimintatilassa. Position / Schacht Nr. = Asema / Kuilu nro Positio- tai liitäntänumeroa käytetään silloin kun lumetuslaite liitetään keskustietokoneella ohjattuun lumetusjärjestelmään. Keskustietokone yhdistää lumetuslaitteen sille osoitettuun vesipostiin (vesiliitäntään). Näin ollen kyseisen liitännän tiedot vaikuttavat kyseisen lumetuslaitteen tietoihin (koskien esim. sitä mihin pumppuun kyseinen liitäntä/lumetuslaite on liitetty). Liitäntänumeron syöttämiseksi paina Menu-painiketta, kunnes Schacht - sivu (liitäntä) ilmestyy näytölle. Jos lumetuslaite on kytketty esim. liitäntäpaikkaan nro 3, paina + -painiketta, kunnes numero 3 ilmestyy valintakenttään. Jos + -painiketta pidetään painettuna, numerot vaihtuvat nopeammin. Kun lumetuslaitetta käytetään erillisenä laitteena (järjestelmästä irrallaan), on liitäntäpaikaksi (Schachtposition) annettava arvo 0. Kosteus (Feuchtigkeit):: Liitäntäpaikkavalikon jälkeen näytölle ilmestyy ilmankosteusvalikko, jota käytetään mikäli ilmankosteusarvoja ei saada erilliseltä ilmankosteusmittalaitteelta tai sääasemalta. Ilmankosteusarvo voidaan määrittää kymmenysten tarkkuudella välillä 0-100%. Vedenpaine (Wasserdruck): Tämän jälkeen näytölle ilmestyy vedenpainevalikko, jota käytetään mikäli vedenpainearvoa ei saada erilliseltä painemittarilta. Vedenpaineen arvo voidaan määrittää kymmenysten tarkkuudella välillä 0-100%. Käynnistys- ja pysäytysmärkälämpötilat (Start- Stoppfeuchtkugeltemperatur): Märkälämpötilavalikosta, joka ilmestyy näytölle edellisen valikon jälkeen, voi valita märkälämpötila-arvot, joka mahdollistavat eri vaiheiden käynnistyksen, ja arvot, jotka pakottavat eri vaiheiden toiminnan pysähtymään. Käynnistys- ja sammutusarvot voidaan valita väliltä 20 C - 0 C. 8
4. Volyymitaulukko Vesivirtausvolyymi tai lumetusvolyymi, Vanessa Varustus: 4 * 20 suuttimet, märkälämpötila-arvot -3-3,5 Paine Vedenvirtaus Lumetusvolyymi (kerroin 2.2) Varustus: 4 * 20-suuttimet edessä ja 4 * 20 suuttimet takana, märkälämpötilat -6-7 Paine Vedenvirtaus Lumetusvolyymi (kerroin 2.2) Varustus: 4 * 20 suuttimet edessä ja 4 * 40 suuttimet takana, märkälämpötilat -9 10 Paine Vedenvirtaus Lumetusvolyymi (muuttuja 2.2) Varustus: 4 * 20 suuttimet edessä ja 4 * 60 suuttimet takana, märkälämpötilat alle -13 (käytännössä ei realistista) Paine Vedenvirtaus Lumetusvolyymi (muuttuja 2.2) 9
5. Asennus Osanumerot viittaavat kuvaan seuraavalla sivulla. 1. Asenna asennuskehikko (2) asennusputkeen (1) ja kiristä se paikalleen kiinnitysruuvilla. 2. Kiinnitä ohjauskaappi (3) asennuskehikkoon (2) neljällä ruuvilla. 3. Asenna kara / hydraulisylinteri (4) asennuskehikkoon (2) ja kiristä paikalleen. 4. Asenna kompressori (5) paikalleen kehikkoon ja kiristä kahdella pultilla. 5. Kiinnitä suihkutusputki (6) paikalleen (ensin takimmainen nivel (7) ja sitten hydraulisylinteri etummaiseen niveleen). Kiristä kiinnityspultit. 6. Nosta suihkutusputki haluttuun asentoon. 7. Liitä molemmat työntösylinterit (9) venttiiliin (10) ja kiristä paikalleen. 8. Liitä T-kappale paineantureineen (11) vedensyöttöliitäntään (12). 9. Asenna valonheitin (13) paikalleen kehikossa sijaitsevaan asennuslevyyn (14) ja kiristä paikalleen. Liitä valonheittimen pistoke ohjauskaapissa (3) sijaitsevaan pistorasiaan. 10. Asenna liitäntäkuilun vesiliitäntä (15). Kytke virtakaapeli ohjauskaappiin (3). 11. Liitä vesi- ja paineilmaletkut paikalleen suihkutusputkeen ja paineilmaliitäntään/kompressoriin. 12. Liitä ohjauskaapista (3) tuleva syöttövirtakaapeli liitäntäkuilussa sijaitsevaan virransyöttöön. 13. Liitä kompressorin kaapeli ohjauskaappiin. 10
5.1. Erillisellä kompressorilla varustettu lumitykki 6. suihkutusputki 7. Kääntö- ja nostonivel 3. ohjauskaappi 9. työntösylinteri 10. venttiili 12. vesiliitäntä 4. kara / hydr.sylinteri 11. paineanturi 5. kompressori 13. + 14. valonheitin 12. Asennuskehikko 1. asennusputki Perustusputki Sähköliitäntä Vesiliitäntä 11
5.2. Paineilmajärjestelmään liitetty lumitykki 1,5 Camlock Vesi-ilmayhdistelmäventtiili ohjauskaappi 12
5.3 Asennusputki 13
5.4. 3-vaiheinen automaattinen suihkutusventtiili Työntösylinteri 3. vaihe 2. vaihe Suihkutusputken tuki Paineilmaliitäntä Paineanturi Vesiliitäntä 5.5. 3-vaiheinen manuaalinen suihkutusventtiili 14
5.6. 1-vaiheventtiili 5.7. Automaattinen Ilma-vesi-yhdistelmäsuihkutuspää 15
Andreas Kappelmeier, Ingenieurbüro, Werdenfelser Str. 4, 82490 Farchant Fa. Lenko Handels GmbH Edustaja: Kappelmeier z. H. Mag. Peter Hirvell Puhelin 0175/5626610 Rettenbach 13c Puhelin (koti): 08821/61412 Email: a.kapp@gaponline.de A-6250 Radfeld Fax : 08821/6793 05338 20111 Päiväys: 26.09.01 Lumetuslaitteen meluarvot Lumetuslaitetyyppi: Bächler Top Snow Vanessa V3 + erillinen laitekohtainen kompressori Atlas Copco LE 75 7,5 kw Suihkutuspään toimintakorkeus: n. 10 m Varustus: 4 * 20 suuttimet, + 4 * 40 suuttimet vedelle Mittauspaikka: Pumppuasema Bödele, lumetusjärjestelmä Garmisch- Partenkirchen Maaston muoto: laskettelurinne, loivasti viettävä Vedenpaine: 25 bar Ilmanpaine: 9,1 bar Ilmanlämpötila: + 12 C Vallitseva ympäristömelu: 45-46 db(a) Tuuli: 0 10 km/h Mittalaite: Testo 816 Tarkkuus: 2L DIN IEC 651 +- 1db(A) Mittausalue: 2L DIN IEC 651 +- 1db(A) Mittausaika: 1s Mittauskorkeus: n. 1,5 m maanpinnan yläpuolella Mittaustulokset: Mittauspiste Korkeus Etäisyys 25 m Etäisyys 50 m Edessä: 0 m 70,7 db(a) 53,2 db(a) Sivulla oikealla: + 3m 71,5 db(a) 54,3 db(a) Takana: 0 m 65,0 db(a) 49,6 db(a) Sivulla vasemmalla: - 3m 69,6 db(a) 51,5 db(a) Mittaustulokset ovat kolmen mittausotoksen keskiarvoja. 16