teemasivulla muun muassa pohditaan naisyrittäjän haasteita pkt Arla Ingman IHANA JOGURTIT 1 kg (1,89/kg) Porokylä 100% RUISVUOKA 510g

JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila Keskustelu Hervannan ympäristöstä huolehtiminen puhuttaa edelleen lukijoitamme. Professori saapuu Hervantaan! www.yitkoti.fi Sivu 10 Hervannan Sanomat Pankit: Danske Bank sulkee Her- 8. toukokuuta 2013 18/2013 Yrittäjät: Hervannan Yrittäjien Talent: Kaukajärven koulun oppi- vannan konttorinsa, mutta Osuuspankki laajentaa palveluja teemasivulla muun muassa pohditaan naisyrittäjän haasteita laat pääsivät näyttämään taitojaan muille Talent-kisassa Sivu 2-3 Sivu 5 Sivu 7 TURTOLA 10 Elonen KINUSKI- JA MANSIKKAKREEMIKAKUT 800g (13,69) HINNAT VOIMASSA PE-LA 10. 11.5.2013 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Helatorstaina 9.5. ja äitienpäivänä 12.5. suljettu. KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! JUHLA MOKKA KAHVI 500g/pkt (5,98/kg) myös tumma paahto Raj. 2/talous Ilman korttia 3,35/pkt (6,70/kg) Karkkikatu IRTOMAKEISET Raj. 2kg/tal. SHOKKITARJOUS HK naudan ULKOFILEE -30% kalvoton Ilman korttia 29,90/kg Raj. 2/tal. -22% Atria naudan PAISTIJAUHELIHA 400g (8,73/kg) Raj. 2/talous Ilman korttia 4,49/rs (11,23/kg) SHOKKITARJOUS ERÄ! Pouttu Ohuen ohut POSSUNPAISTI ja SAVUKINKKU 250g (7,96/kg) Raj. 2/tal. 2 99 5 90 19 49 3 99 1 Jokisen Eväät GRAAVI- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEESIIVUT 100g (25,00/kg) Jokisen Eväät SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskus p. 020 740 5100 MA PE 8 21, LA 8 18, SU 12 18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%). Muista äitiä 12.5. kpl ARLA INGMAN 99 pkt Arla Ingman IHANA JOGURTIT 1 kg (1,89/kg) 1 89 prk kg Arla Keso MARJA-PÄHKINÄ JA HEDELMÄPÄHKINÄ SNACK 150g (12,60/kg) 189 rs Arla Apetiina SNACK 100-125g (15-12,00/kg) 300 Porokylän PERUNARIESKA 160 g (10,56/kg) 169 rsrs 2 LEIPÄOSASTOLTAMME kg rs Porokylä 100% RUISVUOKA 510g 249 kpl Porokylä KARTANON RUIS 810 g (4,80/kg) 389 PALVELUSTAMME YLIKYPSÄ UUNIKINKKU 1990 SALARAKAS GRILLIMAKKARA 1690 TÄYSLIHANAKKI 1490 kg kpl 5 95 14 2 00 pkt kg kg kg www.k-citymarket.fi -10% 95 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus kpl kpl

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 8. toukokuuta 2013 2 UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Osuuspankki remon Eurooppa ympärillämme Huomenna, 9. toukokuuta, vietetään Eurooppa-päivää. 9.5. vuonna 1950 Robert Schuman teki ehdotuksen yhtenäisen Euroopan luomisesta sotien välttämiseksi, ja sitä pidetään Euroopan unionin perustamisen ensimmäisenä askeleena. Suomi on Euroopan reunalla ja monelle ajatus Eurooppa-päivän vietosta tuntuu kaukaiselta. Tampereen asukkaista etenkin hervantalaiset identifioituvat voimakkaasti oman lähiönsä asukkaiksi ennemmin kuin tamperelaisiksi, joten voisi luulla, että täällä eurooppalaisuus tuntuu vielä kaukaisemmalta. Kuitenkin Hervanta on monikulttuurisuudessaan varsin kansainvälinen paikka. Ehkä juuri hervantalaisille on luontevampaa juhlistaa Eurooppa-päivää kuin monille muille suomalaisille. Nyt kun päivä sattuu osumaan päällekkäin pyhäpäivän, helatorstain, kanssa, on erinomainen tilaisuus tehdä jotain tavanomaisuudesta poikkeavaa. Pankkipalvelut: Danske Bank sulkee Hervannan konttorinsa toukokuussa Hervanta Viime viikolla Danske Bank tiedotti yhdistävänsä konttoreitaan Tampereen seudulla. Asiantuntijapalveluita lisätään Hämeenkadun konttoriin, mutta muun muassa Hervannan konttori sulkee ovensa. Syynä konttorin sulkemiseen on asiointitapojen muuttuminen. Yhä useammat käyttävät pankkipalveluja netissä. Yhdistämällä voimavaramme voimme tarjota entistä laadukkaammin ja laajemmin asiakkaiden kaipaamaa henkilökohtaista neuvontaa, kertoo asiantuntijakeskuksen johtajaksi nimitetty Teija Nurminen. AMonet arvostavat sitä, että palvelut saa läheltä. Säästämisen ja sijoittamisen asiantuntijapalveluiden kysyntä on nopeassa Marika Kortessalo palvelee asiakkaita Tampereen Seudun Osuuspank Kevät virkistää mieltä ja paksuista talvivaatteista luopuessa alkaa kaivata muutosta olemukseen. Kauniina kevääseen teema sivulla 6 Pankinjohtaja Eeva Johansson Aito Säästöpankista toteaa tyytyväisen asiakkaan olevan pankille paras mainos. kasvussa ja asiakkaamme arvostavat palveluiden saatavuutta verkossa ja puhelimitse heille sopivana aikana. Hervantalaiset asiakkaat eivät ole olleet kovin tyytyväisiä päätökseen. Konttoripalveluja kaipaavat erityisesti ikääntyneet ihmiset, jotka eivät halua asioida netissä. Konttorien päivittäispalvelujen kysyntä on kuitenkin ollut tasaisessa laskussa. Useimmat asiakkaamme käyvät konttorissa vain kerran tai kaksi vuodessa tai jopa harvemmin. Laskut maksetaan nykyään verkossa ja mobiilipankissa, käteinen nostetaan automaateista ja ostokset hoidetaan kortilla, korostaa Nurminen. Lähikonttorin poistuminen merkitsee joillekin henkilöasiakkaille muutosta pankkiasioinnissa. Nurmisen mukaan pankissa on valmistauduttu auttamaan ja opastamaan asiakkaita vaihtoehtoisten palvelujen käytössä, esimerkiksi siinä miten suoramaksu, e-lasku tai maksukuoripalvelu otetaan käyttöön. Käteisnostoonkin on luvassa lisää valinnanvaraa, kun jatkossa käteistä voi nostaa valikoiduista K-ruokakaupoista ostosten yhteydessä. Hervannan konttori on Gallup: Miten vietät äitienpäivää? En vielä tiedä, miten aiomme juhlia, mutta toki vietämme äitienpäivää. Luulen, että miehellä ja lapsilla on jotain yllätystä varattuna sille päivälle. Meillä on kolme lasta, 5-vuotias, 3-vuotias ja puolivuotias. Ensin juhlistamme äitienpäivää kotona ja sitten tulemme Hervantaan oman äitini luokse kyläilemään. Meillä on pian vuoden ikäinen lapsi. Lahjasta ei ole ollut puhetta, mutta ehkä mies on jonkin yllätyksen minulle hankkinut. Meillä on pitkät perinteet: äitienpäivän vieton järjestävät vuorovuosina mieheni ja kolme vävypoikaamme. Tänä vuonna on mieheni vuoro. Kolmen lapsen lisäksi meillä on 8 lastenlasta, mutta kaikki eivät joka vuosi ole pystyneet osallistumaan. Nyt on poikkeuksellinen vuosi, kun kaksi tyttäristäni on ulkomailla. Kotona olevista kahdesta tyttärestä toinen on luvannut leipoa kakun ja varmaan käymme kaikki yhdessä syömässä, mutta muuten voi äitienpäivä mennä puutarhatöissä. Kathryn Rannikko Taina Puttonen Pirjo Mäenpää Anne Sällylä

toi ja laajentaa avoinna 31. toukokuuta asti. Tampereen Seudun Osuuspankki on puolestaan lisäämässä palvelujaan Hervannassa. Lindforsinkatu 2:ssa sijaitseva konttori laajentaa viereisiin, entisiin Pub Vegasin tiloihin. Pankki palvelee remontin ajan tuttuun tapaan. Uusien tilojen valmistuttua konttorin palvelumalli uudistuu, palveluvalikoima laajenee ja henkilöstömäärä kasvaa. Meiltä saa tällä hetkellä kaikki henkilöasiakkaan pankki- ja vahinkovakuutuspalvelut sekä kassapalvelut aukioloaikojemme puitteissa. Yritysasiakkaita palvelemme ajanvarauksella, kertoo konttorinjohtaja Katja Hakkarainen. Kun remontti on valmis, yrityspalveluja laajennetaan in Hervannan konttorissa. Osuuspankissa hoidetaan kassapalveluja arkipäivisin konttorin aukioloajan. ja konttorin yhteyteen tulevat myös Pirkan OP-kiinteistökeskuksen palvelut. Remontin on suunniteltu valmistuvan syys-lokakuun Kassapalvelut Aito Säästöpankki: ma-pe 10 16.30 Danske Bank: ma-pe 10 13. Nordea: ma-pe klo 10 13. Tampereen Seudun Osuuspankki: ma-pe 10 16.30. Kassapalveluja ovat käteisnostot, -talletukset ja tilisiirrot vaihteessa. Hakkarainen kokee Hervannan alueeksi, johon kannattaa panostaa. Hervannassa on laaja asiakaskunta ja paljon työpaikkoja. Monet arvostavat sitä, että palvelut saa läheltä, joten haluamme tuoda palvelut sinne, missä ihmiset ovat. Aito Säästöpankki pysyy myös tukevasti Hervannassa näillä näkymin. Hervanta on meille hyvä alue, sanoo pankinjohtaja Eeva Johansson. Kaikissa konttoreissamme on kaikki pankkipalvelut myös iltapäivällä, mistä olemme saaneet asiakkailta positiivista palautetta. Se on muun muassa mainittu syyksi vaihtaa pankkia. Konttorin yhteydessä on myös kiinteistöpalvelu, mikä on Johanssonin mielestä erittäin hyvä etu. Nämä palvelut tukevat toinen toistaan. Pyrimme aina siihen, että palvelu olisi mahdollisimman hyvää, koska tyytyväinen asiakas on paras mainos. Danske Bankin konttori palvelee Hervannassa enää tämän kuun viimeiseen päivään asti. Keskiviikkona 8. toukokuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 3 Partiolaiset seikkailevat Kaukajärvellä HerSa Yli viisisataa lasta ja saattajaa seikkailee partiotaitojen parissa Tampereen Kaukajärvellä lauantaina 11. toukokuuta. Sudenpennut viettävät leikkimielistä kisapäiväänsä tutustumalla Ahdin valtakuntaan. Ahti tarvitsee neuvokkaiden sudenpentujen apua niin kartan luvussa kuin retkieväiden valmistamisessakin. Lapset myös kiipeävät Hikivuoren päälle katsomaan tähtitaivasta ja opastamaan Ahtia navigoinnissa vanhojen merenkulkijoiden tapaan. Sudenpentukisa on yksi Hämeen Partiopiirin suosituimmista vuotuisista tapahtumista, ja tänäkin vuonna Tampereen tapahtuma on täynnä. Suuren suosion vuoksi sudenpentukisa järjestetään kahdessa paikassa samaan aikaan lauantaina Hämeenlinnassa kisaa lähes 400 osallistujaa. Tapahtumat järjestetään partiolaisten vapaaehtoisvoimin. Tampereen kilpailun järjestää yhteistyössä seitsemän tamperelaista lippukuntaa Hämeen Partiopiirin tuella. Sudenpentukilpailun kisakeskuksena toimii Kaukajärven vapaa-aikatalo Tampereella osoitteessa Käätykatu 8. Kilpailu käydään taajamassa ulkoilureittejä sekä kävelyteitä käyttäen. Kaukajärvellä, Annalassa ja Levonmäen seurakuntakodin läheisyydessä teillä ja ulkoilureitillä kulkevia pyydetään noudattamaan erityistä varovaisuutta, sillä alueella liikkuu paljon lapsia ja kisareittiin kuuluu tien ylityksiä. Erityisesti lapsia liikkuu Kaukajärven vapaa-aikatalon tuntumassa. Kilpailureitti on noin 5 kilometriä. Yleisö voi seurata kisapäivän tapahtumia ja seurata lasten toimintaa rasteilla. Kisatehtävien suoritukseen ei kuitenkaan saa puuttua eikä kilpailijoita saa häiritä. TTY:llä kehitettiin arviointimenetelmä huippu-urheilun tueksi HerSa Diplomi-insinööri Tuukka Nieminen kehitti väitöskirjassaan mittaus- ja prosessointimenetelmiä urheilusuoritusten entistä tarkempaan analysointiin. Tiedosta hyötyvät huippu-urheilijat valmentajineen, mutta myös harrastajat ja katsojat. Monissa urheilusuorituksissa oleellisimmat asiat tapahtuvat hyvin nopeasti. Esimerkiksi mäkihypyssä ponnistus ja keihäänheitossa vetovaihe kestävät noin 0,25 sekuntia. Tässä ajassa perinteiset havainnointijärjestelmät eli tavalliset videokamerat ja ihmissilmä ehtivät tehdä vain yksittäisiä havaintoja. Niiden perusteella suorituksen arviointi on vaikeaa ja virhealtista, Nieminen toteaa. Tampereen teknillisen yliopiston tutkimusryhmä kehitti perinteisten havainnointijärjestelmien tueksi sähköisen mittausjärjestelmän, joka tekee samassa ajassa tuhansia havaintoja. Se mahdollistaa suorituksen tarkan ja yksityiskohtaisen analysoinnin. Niemisen väitöskirjassa kehitetyillä menetelmillä saaduista havainnoista voidaan tuottaa objektiivista ja tarkkaa tietoa esimerkiksi keihään tai mäkihyppääjän nopeudesta ja sijainnista. Diplomi-insinööri Tuukka Niemisen sähkö- ja mittaustekniikan alaan kuuluva väitöskirja tarkastetaan perjantaina 10.5. Vuoreksen asuinalue esillä näyttelyssä Lukijakuva HerSa Vuoresta esitellään monipuolisesti näyttelyssä Finlaysonin alueella Galleria Nottbeckissa (Satakunnankatu 18). Näyttely on avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 10 16.30 sekä tiistaisin ja torstaisin helatorstaita lukuun ottamatta kello 11 18. Näyttelyssä on tietoa muun muassa Vuoreksen palveluista, Keskuspuistosta jaa hulevesijärjestelmästä sekä alueen taideteoksista. Myös tulossa olevaa Isokuusen puurakentamisaluetta esitellään. Pirkan Putkikeräyksen uudesta jätteiden putkikeräysjärjestelmästä on esillä animaatio sekä yksi keräysastia, jota voi kokeilla. Tampereen Vesi esittelee putkistojen rakentamiseen liittyvää materiaalia ja myös alueen asuntorakentajat ovat mukana näyttelyssä. Kirjasto ja posti kiinni helatorstaina HerSa Helatorstain aattona, keskiviikkona 8.5., Hervannan kirjasto on avoinna kello 10 18. Kaukajärven kirjasto palvelee kello 12 18 ja Messukylän kirjasto kello 11 18. Messukylän kirjaston lehtilukusali avataan jo kello 9. Kirjastoautot ovat reittiajossa kello 16 asti. Helatorstaina 9.5. kirjaston toimipaikat ovat kiinni. Helatorstain aattona keskiviikkona 8.5. Postin omat myymälät palvelevat kello 18 asti. Helatorstaina 9.5. Postin omat myymälät ovat kiinni. Järvisimpukka kasvaa yleensä 7-10 cm pitkäksi, joskus harvoin 14 cm. Tämä Suolijärven simpukka on 16 cm pitkä ja sen sisällä on kultainen sydän. Kuva: Pirjo Aarnio

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 8. toukokuuta 2013 4 Palvelut puhuttivat Olohuoneen avajaisissa Keinupuiston kylätalon vappuaaton karkeloissa pistettiin jalalla koreasti. Riemua riitti Keinupuiston vappujuhlissa HerSa Vappujuhlaa juhlittiin 30. huhtikuuta kello 13-15 Keinupuiston kylätalolla. Kylätalossa musiikki soi ja tanssilattia täyttyi tutuista kappaleista. Leikkimieliset kisat saivat väen nauramaan ja palkintojakin oli luvassa. Arvuuttelimme yhdessä myös karkkien määrää kulhossa ja lähimmäksi arvannut voitti koko potin. Yhdessä saimme laulaa, nauraa, tanssia ja nauttia toistemme seurasta, kertoo sosiaaliohjaaja Taru Löfgren. Väkeä oli paikalla noin 70 henkilöä. Myynnissä oli perinteisesti munkkia ja simaa, tunnelma oli lämmin ja iloinen. Eräs asiakas sanoikin: Parhaimmat vappujuhlat, joissa olen ollut!, Löfgren kertoo tyytyväisenä. Café Olohuone Kauppakeskus Duossa toimiva Café Olohuone vietti toisia avajaisiaan viime lauantaina. Ensimmäisen kerran kahvila aloitti Hervannan seurakunnan alaisuudessa vuonna 2009. Nyt se lähti liikkeelle yrittäjävetoisesti, mutta yhteistyö seurakunnan kanssa jatkuu. Ihmisiltä saatu palaute on ollut ihanan kannustavaa, kertoo yrittäjä Teija Lätti. Kahvilan toimintakonseptia on uudistettu siten, että tarjolla on aamiainen ja keittolounas. Keitot valmistetaan omassa keittiössä eli kotiruokaa on tarjolla. Lisäksi näin langattomien nettikahviloiden aikakaudella Café Olohuone onkin langallinen kahvila myynnissä on monenlaisia ompelutarvikkeita. Lauantain avajaisissa järjestetty Kohtaamispaikka-tapahtuma on osa yhteistoimintaa Hervannan seurakunnan kanssa. Kirkkoherra Juhani Räsänen haastatteli tietokirjailija Mikko Närheä, Café Olohuoneen avajaisissa järjestetyllä kohtaamispaikalla tietokirjailija Mikko Närhi muisteli Hervannan historiaa. jonka toinen Hervannasta kertova kirja valmistuu Hervannan 40-vuotisjuhlille. Ensimmäisen Hervanta-kirjan julkaisusta on kulunut 20 vuotta. En tekisi sellaista kirjaa enää uudelleen, Närhi kertoo. Hervannan historia oli tuolloin ilmassa ja oli tarve kirjata muistiin ihmisten tunnelmia ja mielialoja. Kohtaamispaikan aiheena oli Hervannan menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus. Erityisesti yleisöä puhuttivat Hervannan palvelut, joista moni on lakannut. Aikanaan Hervanta perustettiin Tampereen tytärkaupungiksi ja ajatus oli, että kaikki palvelut olisivat saatavissa läheltä. Väkeä oli kokoontunut kahvilan täydeltä kuulemaan keskustelua. Harmillisesti ulkopuolella olevat kaiuttimet eivät olleet toiminnassa, joten keskustelua ei voinut seurata aulassa. Nippelin mahtavat äitienpäivätarjoukset Citypyörä vailla vertaa FINO SPORT 28 Alumiinirunko, rungot 48 ja 53 cm 7-vaihteinen Shimano Nexus, pistosuojatut renkaat, jalka, lokarit, lukko, tavarateline napadynamo, ledivalo edessä sekä takana, varkausturva. Tamperelainen polkupyörä Fino - vain meiltä! siwa palvelee silloinkin kun muut kaupat ovat kiinni! helatorstaina ja äitienpäivänä klo 9-23 Tule ja koeaja Helkaman sähköavusteiset pyörät! Helkama Urbane 3 v ovh. 1590,- NYT 495,- ovh. 649,- Urbane on kaupunkikäyttöön suunniteltu sähköavusteinen polkupyörä. Pyörässä on BOSCHin NYT moottori ja Li-ion akku Latausaika vain 2,5 tuntia! ovh. 2390,- 1690,- Continental TourRide pistosuojatut renkaat 15,- Kaikki koot Focus Mares AX 2.0 Disc Ohennettu alumiinirunko, jarrut Tektro Lyra vaihteet Shimano 105, hiilikuituetuhaarukka Sisältää Shimano 520 lukkopolkimet NYT 1299,- TARJOUKSET VOIMASSA ylioppilaankadun siwassa ke-su 8.-12.5.2013 premier Cola ja appelsiini virvoitusjuoma 1 49 pl 2 litraa (0,55 l) hinta sis. pantin 0,40 siwa säkki karkkipussit 1 99 ps 250 g (7,96 kg) Tampereen paras cyclocross-valikoima! Juvelankatu 8,Vehmainen p. 363 2900 www.nippeli.fi Ma-Pe 10-18 La 9-14 Tuo vanha pyöräsi vaihdossa! palvelemme pitkään ma-la 7-23 su 9-23 Ylioppilaankatu 6-8, 33720 tampere Avoinna ma-la 7-23, su 9-23

Keskiviikkona 8. toukokuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 5 Vallanvaihdos ei vaikuta palveluihin Uusi omistaja: Mäkinen Vasaman tilalle Joviaaliin HerSa Yrityspalvelu Joviaali Oy tuottaa sähköisiä taloushallintopalveluja Teknologiakeskus Hermissa. Olemme olleet ensimmäisiä tilitoimistoja, jolla on ollut koko yrityksen taloushallinnon kattavat palvelut Tampereella, kertoo yrityksen väistynyt toimitusjohtaja Kirsti Vasama. AOn ollut antoisaa seurata uusien yritysten syntyä ja kehittymistä. Otimme vuonna 2005 käyttöömme Fivaldi-taloushallintojärjestelmän, joka on alusta lähtien kehitetty kompaktiksi pilvipalveluksi. Tämän vuoksi ohjelma on toiminut hyvin ja on looginen käyttää. Vasama on Hermian perustajajäsen ja toukokuun lopussa tuli 25 vuotta istuttua samassa huoneessa, joten Kirstin mielestä on todella aika keksiä jotain muuta. Yrityspalvelu Joviaali Oy:n Kirsti Vasama väistyy ja uudeksi toimitusjohtajaksi tulee Pasi Mäkinen. On ollut hienoa olla mukana Hermian kasvussa. Samoin on ollut mielenkiintoista ja antoisaa seurata uusien yritysten syntyä ja kehittymistä, ylistää Kirsti. Hän on toiminut läheisessä yhteistyössä Tampereen teknillisen yliopiston yritystallin sekä Ensimetrin kanssa ja ollut perustamassa lukuisia yrityksiä, jonka jälkeen Joviaali on hoitanut yritysten taloushallintoa. Olen pyrkinyt olemaan yrittäjien tukena, koska usein varsinkin alussa on tullut hankaluuksia esimerkiksi rahoituksessa, ja sitten tietysti olen iloinnut asiakkaitteni menestyksestä, Kirsti toteaa. Hervantalaiset ja pirkanmaalaiset yrittäjät tuntevat Yritteliäisyydellä eteenpäin HerSa Hierontaa, fysioterapiaa ja osteopatiaa tarjoava Palmaris on toiminut Hervannassa jo yhdeksän vuotta. Toimipiste löytyy myös keskustasta ja uusin on avautunut Leinolaan. Hervannassa on vakiintunut asiakaskunta ja se osaltaan mahdollistaa yrittäjälle rohkeat siirrot, kuvailee Marika Hillberg. Hillberg oli aikaisemmin mainosalalla töissä. Parin vuoden kotiäitiys ulkomailla antoi aikaa miettiä, haluaako hän tehdä vielä muutakin. Myös nuoriso-ohjaajan työ houkutteli, mutta lopulta päädyinkin opiskelemaan osteopatiaa. Urheiluhierojana ja osteopaattina yrittäjäksi hakeutuminen oli luontevaa, sillä valtaosa alan toimijoista on yrittäjiä. En ole yrittäjäperheestä enkä ollut haaveillut yrittäjäksi alkamisesta aikaisemmin, Hillberg kertoo. Kuitenkin kun olin ajautunut siihen, oma yritteliäisyys ja kunnianhimo nousivat esiin ja ovat vieneet eteenpäin. Palmariksen lisäksi Hillberg pyörittää nyt toistakin liikunta-alan yritystä ja on aktiivinen seuratoiminnassa ja valmennuksessa. Yleisimmät vaivat Palmariksen asiakkailla liittyvät niska hartiaseudun ongelmiin. Asiakkaiden ikähaarukka on laaja. Niska hartiavaivoja on yhä nuoremmilla, Hillberg kertoo. Koulupäivä on enimmäkseen istumista ja jos kotonakin vielä istutaan paljon tietokoneen ääressä, se aiheuttaa jumeja. Tuki- ja liikuntaelinten Kirsti Vasaman pitkästä aktiiviajasta yrittäjäjärjestössä. Hän toimi Hervannan yrittäjien hallituksessa 17 vuotta, joista 8 vuotta puheenjohtajana, aluejärjestön eri tehtävissä. Kirsti haluaa kiittää kaikkia Joviaalin toimintaan liittyviä ihmisiä menneistä vuosista ja toivottaa onnea uudelle toimitusjohtajalle. Kirsti jatkaa yrittäjänä toisessa yrityksessään Oy KiVa Business and Pleasure Ltd:ssä. Uusi omistaja ja toimitusjohtaja Pasi Mäkinen on tehnyt pitkän uran niin rahoitusalan johtotehtävissä, TE-keskuksen johtajana kuin innnovaatioyhtiön toimitusjohtajana ja kansainvälistäjänä. Mäkisellä on vankka osaaminen yritysten johdosta ja niiden talouden tervehdyttämisestä. Kahdella toimitusjohtajalla on hyvin samanlainen tausta. Molemmat ovat syntyperäisiä tamperelaisia, käyneet Tampereen yhteiskoulun ja suorittaneet kauppatieteiden maisterin tutkinnon Tampereen yliopistossa. Joviaalin toiminta jatkuu entisellään. Henkilökunta jatkaa vanhoina työntekijöinä ja palvelu pysyvät samana. Pasi tuo oman osaamisensa kautta laajaa rahoituksen ja johtamisen kokemusta yrityksen palveluvalikoimaan. Tuija Lautiainen Marika Hillbergin yritys Palmaris on tarjonnut hierontaa, fysioterapiaa ja osteopatiaa Hervannassa jo yhdeksän vuotta. tutkimiseen ja hoitoon keskittyvä osteopatia on monille vielä vierasta. Osteopaatin hoidettavaksi voi hakeutua akuutin kivun vuoksi. Usein käy niin, että se on viimeinen oljenkorsi, johon turvaudutaan, ja moni asiakas on harmitellut, miksei tullutkaan aikaisemmin, Hillberg toteaa. Liity nyt: www.hervannanyrittajat.fi Kolumni Raija Lehtinen Kirjoittaja on Hervannan Yrittäjät ry:n varapuheenjohtaja Naisyrittäjän haasteita Naisyrittäjiä on noin kolmannes kaikista yrittäjistä. Valtaosa naisten yrityksistä toimii kaupan alalla ja muilla palvelusektoreilla. Yli 10 työntekijää työllistäviä yrityksiä on vain noin 2 prosenttia. Naisyrittäjistä yksinyrittäjiä on lähes kolme neljäsosaa. Naisyrittäjät maksavat itselleen noin 20 prosenttia heikompaa YEL:iä kuin miesyrittäjät. Se on huono asia, sillä YEL-työtulolla on suuri merkitys. Sen pohjalta määräytyy yrittäjän koko sosiaaliturva. YEL-työtulo vaikuttaa vanhuuseläkkeen ohella esimerkiksi äitiys- ja sairauspäivärahan sekä työkyvyttömyys- ja perhe-eläkkeen suuruuteen. Miksi naisyrittäjät pitävät matalaa rimaa ja vain harvoin lähtevät kasvattamaan yritystään tai kansainvälistymään? Yksi syy on perhe, sillä se on yleensä etusijalla. Monissa perheissä äiti tekee useimmiten ruuan, hoitaa lapset ja kodin ja pyörittää siinä samalla yritystään ja tekee siten pitkää päivää. Toinen syy on vanhemmuuden kustannukset. Useimmiten naisvaltaisilla aloilla on työllistäjänä naisyrittäjä. Vanhempainvapaiden kustannukset ovat painolastina yrityksen kasvulle ja näin pienentävät kannattavuutta ja tuottavuutta. Työntekijän raskaus saattaa jopa kaataa pienen yrityksen. On laskettu, että vauva maksaa äidin työnantajalle noin 12 000 euroa. Keskeisimpiä kulueriä ovat raskaudenaikaiset sairauspoissaolot, äitiyslomalla kertyvät lomarahat sekä sairaan lapsen hoitokulut. Suomen Yrittäjänaiset ry on tehnyt kansalaisaloitteen epäkohdasta ja aloitetta tukevat muun muassa Suomen Yrittäjät. Ruotsissa vanhemmuuden kulut on maksettu jo pitkään verovaroista. Miksi emme voisi noudattaa Ruotsin esimerkkiä? Politiikoilta tulee vaatia lisää keinoja, joilla voidaan edistää naisyrittäjyyden syntyä ja naisyritysten kasvua. Jokainen meistä voi omalta osaltaan vaikuttaa allekirjoittamalla kansalaisaloitteen Vanhemmuuden kustannusten tasaamisesta. Aloite on allekirjoitettavissa pankkitunnuksin osoitteessa: https://www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/71 Hyvää äitienpäivää kaikille äideille! Taitava pianisti on kuin pieni orkesteri Ohjelmatoimisto Piano & Viihde on tarjonnut kevyen musiikin ja klassisen musiikin muusikoita erilaisiin tilaisuuksiin jo 6 vuoden ajan. Vajaan vuoden Hervannassa asunut yrittäjä, pianisti Piia Kärnä, keikkailee työn perässä kodeista yritystilaisuuksiin ja kuljettaa tarvittaessa sähköpianoa mukanaan. Hän järjestää pianomusiikin ravintola Astoriin sekä vakikeikkailee myös Paapan kapakassa. Pidän kovasti työstäni sillä saan ilahduttaa ihmisiä soitollani ja hyvin usein ihmiset tulevat esittämään toivekappaleitaan joita yritän parhaani mukaan toteuttaa, Kärnä kertoo. Viihdepianistin työ on usein taustalla viihdyttämistä eli tunnelma on se lisäarvo, jonka pätevä pianisti voi tilaisuudelle luoda. Kärnä liittyi Hervannan Yrittäjiin helmikuussa. Hervannan Yrittäjien toiminnasta olen ollut positiivisesti yllättynyt, koska täällä meille yrittäjille todella järjestetään monenlaista hauskaa vapaa-ajan toimintaa. Pääsin heti helmikuussa mukaan viinikurssille, ja se oli varsin mieluisa elämys! Asuinalueena Hervanta on myös ollut yrittäjälle mieleen, koska palvelut ovat monipuoliset ja luonto on ihan vieressä. Talvella myös luistinrata löytyy ihan talomme vierestä, joten on lyhyt matka harrastamaan! Piano & Viihde välittää soolomuusikoiden, kuten flamencokitaristin ja laulajapianistin, lisäksi erilaisia bändejä ja klassisia jousisoittajia myös Helsingissä, Jyväskylässä ja Turussa. Piia Kärnä pitää työssään siitä, että voi ilahduttaa ihmisiä soitollaan.

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 8. toukokuuta 2013 6 TEEMA - KAUNEUS Nyt meillä myös ripsienpidennykset ja huolto! Ripsienpidennys 60,-/krt (norm. 80,-) Huolto 40,-/krt (norm. 50,-) Tarjous voimassa huhtikuun loppuun. Heidi Tarvainen P. 0400 506 068 Insinöörinkatu 30, 2. krs (Freshin tiloissa) ANNE SÄLLYLÄN LIIKUNTAKOULU KESÄ 2013 3.6. 31.8. VESIJUMPPA Tesoman uimahalli 15.5.-28.8. Ryhmä 1 KE klo 8.30 Ryhmä 2 KE klo 9.00 (Halli suljettu viikoilla 25-29) Hinta 3,50 (+ uimah. maksu) PUISTOJUMPPA alk. 3.6. Ahvenisjärven kenttä Ei tunteja viikolla 26. MA klo 19.00 ZUMBA Puistojumpat 4,- TO klo 19.00 eri välineitä Pump 7,- LA klo 11.00 PILATES Kuntosali 4,- KAUKAJÄRVI Vapaa-aikatalon pihanurmi: KE klo 19.00. PUMP TI klo 19.00 Hervannan vapaa-aikakeskus sali 108 KUNTOSALI TI klo 9.30 Hervannan vapaa-aikakeskus Liikunnanohjaus Anne Sällylä Puh. 040 545 6558 www.annesallyla.fi Ripset tekevät juhlailmeen Helapuisto Helapuistossa sijaitsevassa Parturi-Kampaamo Kätsyissä voi hiusten lisäksi laittaa nyt myös irtoripset. Ripsiin on erikoistunut vuokratuolilla työskentelevä Emilia Ukkonen. Ukkonen valmistui parturi-kampaajaksi viime keväänä, ja hänellä on ollut vuokratuoli Kätsyissä helmikuusta alkaen. Paikka tuli minulle tutuksi, kun olin täällä työelämävalmennuksessa, ja oli helppo jatkaa siitä. Hervannassa on mukava työskennellä, Ukkonen kertoo. Ripsien laiton hän opiskeli tänä keväänä. Halusin laajentaa osaamistani, että voisin palvella asiakkaita paremmin. Parturi-kampaaja on edelleen päätyöni, mutta viikoittain on 2 3 ripsien laittoa. Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (03) 3140 4200 www.ykkosjakelut.fi/jakelupalaute - Mustien ripsien ulkoreunaan voi laittaa muutaman värillisen tuomaan erilaista ilmettä esimerkiksi juhliin, kertoo Emilia Ukkonen parturi-kampaamo Kätsyistä. Irtoripsiä käyttävät nykyisin kaikenikäiset naiset. Valtaosa haluaa hyvin luonnollisen näköiset, 9 10 millimetrin mittaiset ripset. Ukkosen valikoimista löytyy 9 13 millimetrin mittaisia ripsiä, kahdella eri paksuudella. Nuoret ovat usein rohkeampia kokeilemaan näyttäviä ripsiä ja laittamaan esimerkiksi ulkoreunaan muutaman värillisen ripsen. Väreillä ja timanteilla saa säväyttävät ripset esimerkiksi juhlin. Ripsien laitto kestää 1,5 2,5 tuntia, riippuen paljon asiakkaan omista ripsistä. Myös pysyminen on hyvin yksilökohtaista. Keskimäärin huoltoväli on yksi kuukausi, Ukkonen kertoo. Mikäli on taipumusta yliherkkyyksiin, Ukkonen kehottaa miettimään tarkoin ripsien ottamista. Toki myös otan ripset pois, jos sellainen tilanne tulee, että ne ärsyttävät silmiä. Poistaminenkin kannattaa aina teettää ammattilaisella eikä ryhtyä itse nyppimään ripsiä pois. KAUNEUSHOITOLA TAIVAANRANTA Kiireetöntä hoitoa rauhallisessa ympäristössä Muista Äitiä 12.5. Anna lahjaksi lahjakortti! Irmeli Sirén SKY-kosmetologi - Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot - Kestovärjäykset - Tuotemyynti ja lahjakortit Uutuutena: OPI Gelcolor geelilakkaukset TARJOUS: Perinteinen 55,- kasvohoito (norm. 65,-) Tarjous voimassa 31.5.2013 asti Sis.: alkupuhdistus, kuorinta, mekaaninen puhdistus, kulmien muotoilu, hieronta, naamio, seerumi sekä hoitovoiteet Taivaanranta on muuttanut! Huomaa uusi osoite! ÄIDILLE LAHJA- KORTTI! Käy tykkäämässä meistä Facebookissa! RF-HOITO Radiofrekvenssi on uudenajan ihoa siloittava hoito. Rentouttava ja tehokas ihon kiinteyttäjä. Äitienpäivätarjous 2 hoitokertaa 100,- LUXUS KASVOHOITO Perinteinen hemmottelukasvohoito pitkällä hieronnalla ja kaikilla mausteilla. 89,- MIKRONEULAUS Tämän päivän hittihoito. Ihoa uudistetaan rullaamalla ja antamalla sille Hyaluronihappoa, c-vitamiinia ja kollageenia. Äitenpäivätarjous 130,- VALOIMPULSSI Lopullisesti eroon häiritsevistä ihokarvoista kasvoilla tai vartalolla. Esim. huulikarvojen käsittely 50,- krt JALKAHOITO kevyillä jaloilla kohti kesää 59,- Lahjakortit hoitolasta tai netistä! Kauneus- ja valoklinikka Satamakatu 10, Tampere Puh. 050 351 0578 P. 040 571 7133 Vasaratie 22 B 9, 33710 Tampere www.taivaanranta.fi

Talentit esiin Kaukajärvellä HerSa Vappuaattona koko Kaukajärven koulu oli kokoontunut vapaa-aikatalolle. Luvassa oli oppilaskunnan järjestämä Talent. Siellä nähtiin 12 mahtavaa esitystä. Siellä nähtiin voimisteluesityksiä, laulua ja räppiä. Osa esittäjistä oli vasta ensimmäisellä luokalla ja osa jo yläasteella. Muutama eskarikin oli esiintymässä. Kaikilla oli hyvä mieli. Talenttiin oli esikarsinat, joista 12 pääsi jatkoon. Esiintyjä oli pareja, ryhmiä ja yksinkin ensiintyviä. Jatkoon pääsijät olivat: Eskarit Unna ja Hilla: voimistelu; 1C Pihla: huilu; 2A tähtitytöt: laulu; 7C Tiina Tanhuanpää: laulu; 2B Vilma: voimistelu; 7.-9. Roni, Riku, Sebastian ja Eliel: laulu; 1A Lotta, Sanni ja Julia: räppi; 6A Sara ja Jenni: laulu; 7C Emilia: laulu ja huilu; 6A Aaro: dj; 8D Juuli ja Melek: laulu; 4A Laith: laulu Ekaluokan Mega-tytöt Sanni, Lotta ja Julia voittivat räpillään koko kilpailun. Kahdeksasluokkalaiset Juuli ja Melek olivat harjoitelleet Ed Sheeraninlaulun Lego house. Ennen esitystä heitä jännitti vähän. He olivat valinneet biisin, koska se on kaunis. He halusivat osallistua, koska he tykkäävät esiintyä. Seitsemäsluokkalainen Emilia Haataja soitti huilua ja lauloi. Häntä jännitti vähän. Hän lauloi ja soitti kauniin laulun Pilven tien. Emilia halusi osallistua Talenttiin, koska hän halusi näyttää taitonsa. Kuudesluokkalainen Sara ja Jenni lauloivat Happoradion Puhu äänellä jonka kuulen. Heitäkin jännitti vähän. He osallistuivat kisaan, koska se olisi uusi kokemus. Neljäsluokkalainen Laith lauloi meille Justin Bieberin menevän Baby-kappaleen. Hänelle osallistuminen oli hieno kokemus. Koko neljäs luokka kannusti häntä. 6-luokkalainen DJ Dust (Aaro) soitti meille musiikkia eikä häntä jännittänyt yhtään, koska halusi voittaa! Meidän pojat (Roni, Riku, Sebastian ja Eliel) lauloivat Robinin puuttuva palanen. Heitä ei jännittänyt yhtään. Ekaluokan Mega-tytöt Sanni, Lotta ja Julia voittivat räpillä koko kilpailun. Jutun ovat kirjoittaneet 4Aluokan oppilaat Maija, Sawen, Jenna, Nora, Taru ja Jessica. Keskiviikkona 8. toukokuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 7 ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 12.5. Lohi/pariisinperunat valkoviini-tillikastike + salaattipöytä, kahvi ja jälkiruoka Pippuripihvi (naudan ulkofile) /valkosipuliperunat kermapippurikastike + salaattipöytä, kahvi ja jälkiruoka Vietnamilainen ja kiinalainen ravintola PHUNG THU Opiskelijankatu 1 Ma-to 10-21, pe 10-22, la 11-22, su 11-21 Äitienpäivätarjous: Buffet su klo 11-16 Seisovasta pöydästä 8 eri annosta sis. keitto + sushi + salaatti + pieni juoma + kahvi tai tee ja kakkua Äidille vain parasta! Äidinkakut (vähälaktoosinen) 8 h 23,80 12 h 31,80 Isommat koot tilauksesta! LAPSILLE: Lihapullat tai nakit/muusi + limu ja tikkujäätelö Myös A la carte lista! 10,50 Opiskelijat: 10,00 Lapset alle 10v.: 7,50 21 90 21 90 Pöytävaraukset p. 03-317 1717 7 90 Tervetuloa herkuttelemaan Efesiin! Insinöörinkatu 23, Tampere Ma Pe 9 22, La Su 11 22 Käy tutustumassa ruokalistaamme www.ravintolaefes.fi Tervetuloa! Kana-, katkarapu-, naudanliha-, sianliha- ja tofuannokset Osta 4 annosta mukaan, saat kaupan päälle 1,5l juoman! Tarjous voimassa kuun loppuun. Opiskelija-alennus -10% mukaan otettaessa. Listaruoka sisältää alkukeiton, salaatin ja jälkiruuan. Mansikkaiset kakut (laktoositon) 8 h 24,80 12 h 32,80 Lauantaina 11.5. 2 kahvia & 2 äidinleivosta www.orivedenleipomo.fi 7,00 10 h Mansikkajuustokakku 29,00 Äidin kääre 9,90 Sydänmunkit 1,85/kpl 4,99/3 kpl PE LA 10. 11.5.: Wienerpitkot 3,00 sydän tai mansikkainen TAMPEREEN MYYMÄLÄT PALVELEVAT: Kangasalantie 36 (Kaukajärven McDonaldsin talo) Mäentakusenkatu 1 (Linnainmaan Citymarket) Kuninkaankatu 17 TERVETULOA! Muista varata kakkusi ajoissa!

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 8. toukokuuta 2013 8 VAPAALLA 112-kysymys 1 2 Celesta-kuoro esiintyy Messukylässä HerSa Torstaina 9.5. kello 19 Messukylän kirkossa kuullaan Celesta-kuoroa. Celesta on Ylöjärven seurakunnan, yli 10-vuotiaiden lapsikuoro. Hätäkeskuksissa ratkotaan päivittäin tuhansia kertoja ihmisten hätätilanteita ja lähetetään tilanteeseen sopivaa apua. Projektipäällikkö Tommi Hopearuoho Hätäkeskuslaitoksesta vastaa kysymyksiin. Omakotitalomme pihalle täällä Hervannassa tuli hirvi, joka liikkui vaivalloisesti ja hitaasti. Olisiko pitänyt soittaa 112:een ja millaista apua on saatavissa? Riippuu todellakin siitä, missä tällainen tilanne tapahtuu. Jos se oli Hervannassa, täysin kaupunkiympäristössä, soitto 112:een olisi oikea ratkaisu, sillä loukkaantunut hirvi voi aiheuttaa vaaratilanteen ihmisille tai liikennevahingon. Hätäkeskus välittää tiedon poliisille, joka tulee arvioimaan tilanteen, Hopearuoho kertoo. Maaseudulla, lähellä luontoa, pihamaalle tullut luonnonvarainen hirvi ei kuulu hätäkeskukselle, koska ei ole kysymys ihmisten hengestä, terveydestä tai omaisuudestakaan. Jos eläin on sairas tai loukkaantunut siinä määrin, että se huolestuttaa, soittaa toki voi. Me ohjaamme ottamaan yhteyttä kunnan eläinlääkäriin tai paikalliseen riistanhoitoyhdistykseen. Heiltä löytyy asiantuntevaa apua esimerkiksi loukkaantuneen eläimen jäljittämiseen. ONKO SINULLA MIELESSÄSI PELASTUS- TOIMINTAAN LIITTYVÄ KYSYMYS? Lähetä se sähköpostisoitteeseen hs@hervannansanomat.fi. Hankimme vastauksen asiantuntijalta. Kuoroa johtaa Saara Syrjäniemi, hartauspuheen pitää Pekka Syrjäniemi ja juonnosta vastaa Eliisa Ala-Kuusisto. Islam ja kristinusko keskustelevat Cinolassa HerSa Hervannan seurakunta järjestää keskiviikkona 15.5. kello 18 alkaen Islam Kristinusko vuoropuhelun. Tapahtumapaikkana on Hervannan elokuvateatteri Cinola. Keskustelussa etsitään vastauksia muun muassa kysymyksiin, mihin islamissa ja kristinuskossa uskotaan ja kuinka ne eroavat toisistaan, missä asioissa muslimi ja kristitty voivat ymmärtää toisiaan ja missä taas ei, mitä voisi olla rakentava yhteiselo arjessa ja kuinka se on mahdollista. Tilaa on myös yleisön kysymyksille. Keskustelijoina Tampereen Islamin yhdyskunnan puheenjohtaja Mustafa Kara ja Hervannan seurakunnan pappi Hannu Vuorinen. Keskustelun puheenjohtajana toimii professori Antti Valmari. TASARAHALLA! vaate kuin vaate KE 8.5. max.6 LA ja MA 11.5. ja 13.5. max.4 PE 10.5. max.5 TI-KE 14.-15.5. max.3 Pietilänkatu 2 (Duo) Hämeenkatu 9 (Café Siilinkarin sisäpihalla) Nettikaupassa poistokori: www.uff.fi/nettikauppa Mitä, missä, milloin Lähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetti päivystää Hervannan tietotorilla joka keskiviikko klo 10 13 Do-Mi-Nutz kuoro: esiintyy Hervannan kirjastossa tiistaina 14.5. klo 18. Tilaisuus on avoin kaikille ja sen järjestää Tampereen kaupunginkirjasto ja Tampereen Sävel -kuorofestivaali Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Vuohenojan AA- ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Venlantupa: Teekkarink. 5 B, p 0408062417, avoinna arkisin 9-14. Pe 10.5. klo 9.30 bingo ja klo 11 Mauri Kuusinen esiintyy. Yhdistykset: Hervannan Eläkkeensaajat ry: Ma 13.5. atk:ta ei ole. Ma 13.5. kuukausikokous klo 12.30 vapaaaikatalolla, huone 222. Sirpa Koivisto puhumassa ajankohtaisista asioista. Muut harrastukset normaalisti. Kokouksessa tilaisuus ilmoittautua Saariston Rengastie (7.8. ) matkalle. Matka on maksettava samassa yhteydessä. Edunvalvontaristeilylle 9. - 11.9. Turku -Tukholma - Turku myös viimeiset ilmoittautumiset ja maksamiset kokouksessa. Muutama hytti on vielä vapaana ja laiva on uusi, upea Vikingin Grace. Matka on edullinen, ryhmähinnat, joihin sis. myös kuljetus satamaan ja takaisin. Hervannan Karjala-seura: Laulukerho ke 15.5. klo 16 Pelipuiston kahvilassa. Teemana kevät ja vanhat koululaulut. Hengellinen piiri ke 15.5. klo 18 Pelipuistossa. Illan vieraana pastori Ilmo Käki. Kunnon Kulkuniekat kävelevät ja retkeilevät joka ma, ke ja pe. Kok. klo 10 vapaa-aikakeskukselle. Karjalaiset kesäjuhlat Porissa 15.-16.6. Varaa ajoissa bussimatka ja majoitus. Tied. Harri puh. 040 833 9002. Hervannan Martat: Uusia tuulia puhdistukseen! Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat jäsenet Pesuaine-esittelyyn ma 13.5. klo 18, Hervannan kirkon takkahuone. Hervannan sos.dem. yhdistys: Euroopan Demarinuorten puheenjohtaja Kaisa Penny alustaa aiheesta Tarvitaanko EU:ta? vapaa-aikatalon h. 216 ke 15.5. klo 18.30. Tervetuloa. Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Kirjastossa ollaan jo Hervannan 40-vuotisjuhlien tunnelmissa. Vuotta -73 muistellaan muun muassa lehtileikkein ja kuvin. Olli Kultalahti (olli.kultalahti@ uta.fi) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja.mulariikonen@gmail. com). Jakamisen Paikka ry: Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17, www.jakamisenpaikka.yhdistysavain.fi, Puh.045 854 3830. Avoinna ma-pe klo 9 15. Salivuoro ti ja to klo 11 12. Mahdollisuus henk koht. atk-ohjaukseen. MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! Lihaskuntojumppa on loppunut tältä keväältä. MLL Hervanta: Leikkiseuraa lapsille ja juttuseuraa vanhemmille. Tervetuloa mukaan! Perhekahvila Maitoparta (Insinöörinkatu 68, kerhohuone) torstaisin klo 9-12 ja tiistaisin klo 16.30-19.00. Perhekahvila Tahmatassu (Kärkikuja 6, kerhohuone) maanantaisin klo 9 12. Lisätietoja nettisivuilta hervanta.mll.fi Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa ma-pe klo 14-16, huone 214. Toimiston puh. 040 722 1125. Tuulantei harjoitelee ma klo 17.30 (opisk.katu 21-23, kerhotila). Tapahtumat: Tanssit 10.5. klo 17-20 Hervannan vapaa-aikakeskus, yläaula. Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10 12. p. 3170826. Ruovedenkatu 20. Tiistaina 14.5. klo 11.30 kahvilassa on Heidin salaista ohjelmaa. Tanssit perjantaina Vapaa-aikakeskuksella HerSa Hervannan vapaa-aikakeskuksessa pääsee tanssimaan Swing Boysin tahtiin perjantaina, toukokuun 10. päivä kello 17 20. Kaikki ovat tervetulleita mukaan myös pyörätuolin kanssa, sillä tanssit toteutetaan yhteistyössä pyörätuolitanssijoiden kanssa. Mukana tapahtumaa järjestämässä ovat myös Tampereen hervantalaiset ja Kulttuuripalvelut. Toimitus suosittelee Marja Korhola toivottaa 7-12-vuotiaat tervetulleiksi vesidiskoon maanantaina. Uimahallissa diskoillaan maanantaina HerSa Ensi maanantaina, 13. toukokuuta, kello 18 20 kaikuu Hervannan uimahallissa diskon jytke. Vesidisko on suunnattu 7 12-vuotiaille ja se on Varalan urheiluopistosta liikunnanneuvojaksi valmistuvan Marja Korholan opinnäytetyö. Itselläni on pieniä lapsia, joten halusin tehdä opinnäytetyönäni jotain lapsille suunnattua, Korhola kertoo. Tampereen uintikeskuksessa työskentelevälle Korholalle uimahalli oli luonteva valinta tapahtumapaikaksi. Hervannan uimahalli soveltuu diskoksi erinomaisesti, koska siellä ei ole ikkunoita, joten valot pääsevät oikeuksiinsa. Tunnelma luodaan valoilla ja musiikilla, Korhola kertoo. Ohjelmassa on kilpailuja, mutta myös vapaata oleskelua. Tanssia saa altaassa ja altaan reunalla. Kilpailuja on luvassa erikseen isoon ja pieneen altaaseen, sillä kaikilla alakouluikäisillä lapsilla ei uimataito riitä isoon altaaseen. Diskon aikana aikuiset eivät pääse altaalle, mutta uimahallin henkilökuntaa on tavallista enemmän paikalla. Hervannan uimahallissa on järjestetty vesidiskoja muutaman kerran aikaisemminkin, esimerkiksi hallin 30-vuotisjuhlan yhteydessä, ja niissä on ollut mukavasti kävijöitä. Korhola toivoo, että alakoululaiset innostuvat tulemaan tapahtumaan runsaslukuisesti. Tervetuloa kaikki hervantalaiset ja myös muut lapset ympäri Pirkanmaan! Korhola toivottaa. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Tampereen kaupungin liikuntapalvelujen kanssa.

Kaukajärven leijonat muistivat veteraaneja HerSa Do-Mi-Nutz kuoro esiintyy Hervannan kirjastossa tiistaina 14. toukokuuta 30- ja 40-lukujen iskelmät pistivät jalat lyömään tahtia Tammenlehväkeskuksessa. Kaukajärven leijonien kahvikonsertista sotaveteraaneille on tullut jo perinne. HerSa Lions Club Tampere Kaukajärvi on 40-vuotisen toimintansa aikana osoittanut kunnioitustaan sotaveteraaneille monin eri tavoin. Uutena tapahtumana on vuodesta 2011 lähtien järjestetty ohjelmallinen kahvikonsertti Tammenlehväkeskuksessa. Sotaveteraaniviikolle aina ajoitettava tilaisuus toteutettiin tiistaina 23. huhtikuuta. Tällä kertaa teema oli Kaukajärven leijonat kiittävät Sotaveteraaneja, kertoo Jorma Huura. Musiikkipainotteinen ohjelma oli nyt edellisiä vuosia kevyempi, kun Pirkanmaan Maakuntapelimannit laulusolistinaan Arvi Saarinen ja lauluyhtye KokoNaiset esittivät 1930- ja 1940-luvuilta tunnettuja iskelmiä. Musiikkivalinnat olivat ilmeisen onnistuneita, koska kuulijoiden jalat löivät tahtia ja monien huulet liikkuivat sanoja tapaillen. Ohjelman välissä tapahtunut kahvitarjoilu kirvoitti vilkkaan keskustelun. Kohokohta oli veteraanien, orkesterin ja lauluyhtyeen yhdessä laulama Kotimaani ompi Suomi, Huura kertoo. kello 18. Tapahtuma on osa Muista sävel -musiikin terveysviikkoa, jota vietetään Terveysviikko tuo kuoron Hervannan kirjastoon Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset Rivi-ilmoitus 5 SOITTAMALLA: Soita 0600-41 33 68 (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5. TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki-ilmoitus: RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 2300e Lähetä viesti nroon 173197. Ilmoituksen hinta 5. Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14. Neuvonta Joka päivä klo 9-21 numerossa 0400-808 654 Soita tai tekstaa. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700-511 100 1,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. MTV3 s. 830 SubTV s. 830 Nelonen s. 550 JIM s. 550 4Sport s. 550 seka Autonromut sekä muut metalliromut noudetaan ilmaiseksi, min. 500kg. Kevään juhlat lähestyvät, nyt pihat siisteiksi. Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. P. 0400322922, www.romurekka.fi Hemmottele Äitiä rentouttavalla lahjakortilla! Reikihoitola Aleksis Kivenk. 20 A Tre Puh. 045-1296806 www.reikihoitola.net Hervannan kirppis. Helatorstaina auki normaalisti ti-pe klo 11-18, la-su klo 11-16. Varaa pöytäsi, tee löytöjä, tapaa ystäviä, tervetuloa. P. 0443284554, Ylioppilaank. 6-8 HK NM Olen näkövammainen, 25v nainen Trelta. Etsin raitista, uskollista ja kilttiä miestä tositark. Ei seikkailijoita. (1085122) Olen näkövammainen, 25v nainen Treelta. Etsin 20-40v, kilttiä, uskollista ja luotettavaa miestä tositark. Ota yhteyttä. (1083394) Sinä miehenkok. mies, ainakin 175cm etkä mikään hernekeppi. Astu reippaasti elämääni, kohtaat 64v, mielenkiintoisen naisen, jonka ominaisuuksien kuvailemiseen ei tämä palstatila alkuunkaan riitä. Odotan sinua! (1083186) Sinä rehti, hellä ja luotettava mies Varsinais-Suomesta. Vastaa iloiselle, rehevälle naiselle. (1085422) 13.-18.5. Tilaisuus on avoin kaikille. Tapahtuman järjestää Olen +60v, melkein täydellinen, haluaisi ystävän, kaverin, tavallisesta miehestä. Harrastan tanssia, liikuntaa, luontoa, autoilen. Olen eläkkeellä, töissä, ok-näk., -kok., Tren seudulta. Perinteisten arvojen +60v mies, vastaa. (1085407) Kesähellua etsin +50v l-mimmistä. Ei äijät eikä feikit. (1084614) Täällä 75/175/75, autoilua ja mökkeilyä harrastava papparainen on vailla kaveria. Jos olet savuton, vähän alkoa käyttävä, 72-75v, 03- alueelta tai Treen alueelta, niin ollaan yhteydessä. (1085426) Yksinäisyyttä tunteva, n. 50-60 nainen, 55v mies odottaa. (1085115) Nainen, n. 50-60v, asiallinen. 55v mies etsii ystävää. (1084047) Olen 43v mies. Löytyiskö Treen liepehiltä naista, jolle kelpaa tavallinen mies ilman suuria paheita? (1083913) Olen 48v mies Treelta. Haen 50-65v, muodokasta naista 03-alueelta. (1083316) Etsin 03-alueelta elämänkumppania 35-56v naisesta, joka on raitis, mukava, luotettava ja reilu. Olen 56/178/84 mies. Olen vapaa, raitis, rehellinen ja autoileva. Vastaile, jos kiinnostuit. (1085431) Hoikka, 59v mies etsii vakituista seuraa miehestä. (1085362) Hml:an muuttanut, 45v bi-ukkomies etsii Hmln ymp. miel. myös varattua bi-miestä, n. 45-52v. Aikaa on, myös autossa käy. Kaikki mahd. touhut sopii. (1085217) Etsimme bi-miestä. Olemme vanhempi aviopari. (1085037) Juha Haaraoja Veteraaneja oli paikalla yli sata. Kaukajärven leijonat luovuttivat tapahtumaan liittyen jo talvella torkkupeitot ja nyt kesää varten kaasugrillin. Tampereen kaupunginkirjasto ja Tampereen Sävel -kuorofestivaali. Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa... Sekalaiset Yritysilmoitukset Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. -ilmoitukset 1. Ilmoitukseen vastaaminen SOITA 0700-511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin... 2. Ilmoituksen jättäminen SOITA 0600-41 33 68 (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. HER ILMO Olen 32v nainen ja etsin 32-38v, urheilullista miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3. Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700-511 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 173193. V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 43v nainen... 4. Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA 0600-41 33 68 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti) SEURAKUNNALLISET HERVANTA Keskiviikkona 8. toukokuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 9 Kastetut: Sisu Lenni Joonatan Järvinen Kuolleet: Marja Liisa Karttunen 81, Helmi Nurmi 101, Raakel Maria Ojaniemi 84, Antti Olavi Tapio 64 Hervannan kirkko: Lähetys- ja raamattuluento su 12.5. klo 9.30 Johtaako evoluutiousko pois Jumalasta?, arkkitehti Reino Talvio. Helatorstain sanajumalanpalvelus to 9.5. klo 11 Teol.yo Kaija Karvala, Riikka Heikkinen. Messu 12.5. klo 11 Maarit Kuusisto, Ilmo Käki, Riikka Heikkinen. Raamattuopetus ke 8.5. klo 17.30, Uskonvaelluksen harhatiet, Hannu Uusmies. Ke 15.5. klo 17.30, Ansioton palvelija, Esko Pusa. Hervannan ruokapalvelujen Kantapöytä kirkolla ti-to klo 11-13. Edullinen ateria ja mahdollisuus kohtaamisiin. Kirkontuvan toimintaa: Ke 15.5. EI Kirkontupaa (Ilkon leiri). Toukokuu on kevätjuhlien aikaa: ti 21.5. klo 11 ruotsin alkeisryhmän kevätjuhla, ke 22.5. klo 10 tuolijumpan kevätjuhla, to 23.5. klo 10 Tarinatuvan kevätjuhla Pelipuistossa, ti 28.5. klo 12 ruotsin keskusteluryhmän kevätjuhla Senioritalolla ja ke 29.5. klo 11 Kirkontuvan kevätjuhla, vieraana Isojen kirkkoherra Jari Kuusi, keittolounas ja kakkukahvit. Retket: to 6.6. Kesäkirkkomatka Vesilahdelle, lähtö klo 11 kirkon pihasta (muutama paikka). Ke 3.7.Kesäteatterimatka Raumalle (kysy peruutuspaikkoja) Pirkko Partanen 050-406 7170. Pelipuiston srk-koti, Hervannan srk:n monitoimitalo, Teekkarinkatu 17, puh. 03 3181 131. Leivän jako kahvilasta arkisin klo 10.15. Kahvila, av. ma pe 9 14, kotiruokalounas ma ja pe klo 11-13. Tekstiilipaja, av. 9 15. Teemme pieniä korjaus- ja tilaustöitä. Ryhmätiloja, liikuntasali, Jakamisen Paikka ry. Tavattavissa myös pappi ja diakoniatyöntekijä. Talossa toimii yli 20 erilaista ryhmää. Ajankohtaisimmat tiedot toiminnasta paikanpäältä ja osoitteesta: www.tampereenseurakunnat.fi/pelipuisto Vuoreksen seurakuntakoti, Vuoreksen puistokatu 87. Avoin päiväkerho ma klo 13.30-15. Jumalan kämmenellä ilta ke klo 16.30-18.30 (parilliset viikot) MESSUKYLÄ HerSa 20 vuotta sitten Kastetut: Nitta Antonella Anttila, Julius Joakim Järvinen, Inari Tuuli Talvikki Kristo, Melina Rosa Aurora Kuronen, Sara Juuli Melissa Merilahti, Helmi Mirjam Kaarina Mäkinen, Altti Aukusti Oksanen, Edit Maija Eveliina Oksman, Topias Sakari Silvennoinen, Livia Maija Aliisa Simola, Valtteri Vili Mikael Sopanen Avioliittoon kuulutetut: Tommi Antti Ilari Lahtinen ja Sanna Maria Alppi Kuolleet: Paavo Olavi Eloranta 80, Katri Hiltunen 92, Jorma Lehmuskoski 89, Margit Leskinen 86, Anja Marjatta Lindholm 83, Mika Sami Marttila 39, Matti Kalevi Sariola 80 Messukylän kirkko, Messukylänk. 54 Helatorstain sanajumalanpalvelus to 9.5. klo 10, Jarkko Vikman, Pirjo Tuiskunen, k. Petri Karaksela, isosten siunaaminen. Helatorstain sävelhartaus to 9.5. klo 19, Celesta-kuoro, joht. Saara Syrjäniemi, puhe Pekka Syrjäniemi, juont. Eliisa Ala-Kuusisto. Äitienpäivän messu su 12.5. klo 10, Jarkko Vikman, Tuula Haavisto k. Katja Viljamaa. Messukylän seurakuntatalo, Messukylänk. 36 Ruokatunti to 16.5. klo 12.45 Kaukajärven seurakuntatalo, Keskisenk. 20 Siionin virsi -seurat su 12.5. klo 18, Jaana Skyttä. Jukka-Pekka Skyttä, Aulis Raunio. Klo 17.30 Kahvitarjoilu. Piirien yhteinen kevätjuhla to 16.5. klo 12, Kevätpurojen solinaa. Tiistaitupa ti 14.5. klo10. Ruokatunti ti 14.5. klo 12.45. Diakoniavastaanotto ti 14.5. klo 9-11. Linnainmaan seurakuntakeskus, Korpikodink. 2 Äitienpäivälounas su 12.5. klo 12, musiikkia ym. Aino-Kirsti Vehkaoja, Petri Karaksela, Jari Nutmi, lounasvaraukset Päivi Riihikoski, 03 2190705. Pappapiiri ti 14.5. klo10-12. Diakonia-lähetyspiirin ja töppösmummojen yhteinen piiri to 16.5. klo14. Keskiviikkotupa ke 15.5. klo 10. Ruokatunti ke 15.5. klo 12.45. Diakoniavastaanotto ke 15.5. klo 9-11. Uudenkylän seurakuntatalo, Ali-Huikkaant. 13: Maanantaitupa ma 13.5. klo 10. Ruokatunti ma 13.5. klo 12.45. Diakoniavastaanotto ma 13.5., 27.5. klo 9-11. Miehet Pappapiiri yli 70v. ti 14.5. klo10 Linnainmaa. Miesten kahvitupa ke 15.5. klo 10 Messukylä. Miesten saunaillat Luhtaanrannassa to 16.5. klo 17. Nuoret Nuortsi to klo 18 Pappila. www. menuoret.fi. Lapset ja kouluikäiset Koko perheen kevätretki Tykkimäelle la 25.5. hinta 26, Ilm. http://trevlut.net/retket. Pyhäkoulut, päiväkerhot, perhekerhot, kerhot. www.melapset.net. Muuta Perheleiri Ilkossa 31.8.-1.9. Hinnat 20 /aikuinen ja 15 / lapset 6-12v. 10 / 2-5v. ja alle 2v ilmainen. Ilm. 23.8. mennessä pirjo. tuiskunen@evl.fi tai 050 327 2654. Kirkkokuoro, petri.karaksela@evl.fi. Piccolon Kamarikuoro, www.piccolokuorot.fi. Choralia-kuoro, hanna.kataja@ evl.fi. Lauluyhtye Uoma ja lapsikuoro, katja.viljamaa@evl.fi. Kaukajärven kirjasto siirtyi keväällä ensimmäisenä tamperelaiskirjastona uuteen atk-lainausjärjestelmään. Pallas-niminen tietokonejärjestelmä vaatii mm. asiakkaan kirjoittamaan itse eräpäivänsä muistilappuun. Kirjojen takakansiin ei siis enää laiteta eräpäiväkortteja. Hervannan Sanomat 5.5. 1993 Hervannan Valtaväylän tietyöt jatkuvat ja lisääntyvät. Valtaväylää on tarkoitus leventää nelikaistaiseksi Messukylänkadun rampille saakka jo ensi syksyyn mennessä. Hervannan Sanomat 5.5.1993

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 8. toukokuuta 2013 10 LUKIJALTA Kolumni Marjut Pohjalainen Kirjoittaja on Tampereen kaakkoisen alueen aluekirjastonjohtaja Kirjasto ei ajanvarausta Nykyisin on aika vaikeaa saada palveluja jonottamatta tai ilman ajanvarausta. Kuinka tuttua monelle onkaan kuunnella puhelimessa jonotusmusiikkia. Kuinka tuttua onkaan törmätä ajanvarausvaatimukseen. Onneksi kirjastoissa saa palvelua ilman ajanvarausta ja useimmiten jonottamatta. Tampereen kirjastoissa onkin panostettu viime vuosina laadukkaaseen asiakaspalveluun, on lisätty automaatteja hoitamaan lainaus- ja palautusrutiineja ja vapautettu henkilökuntaa neuvonta- ja opastustehtäviin. Hervannan kirjastossa tilastoitiin viime vuonna 610 000 lainaa. Se pitää sisällään melkoisen määrän kulttuuria. Kirjastosta voi lainata kaunokirjallisuutta, tietokirjoja, lehtiä, karttoja, lastenkirjoja, elokuvia ja erilaisia pelejä, unohtamattakaan musiikkiosaston ainutlaatuisia äänitteitä ja nuotteja. Ja tämä kaikki maksutta. A Monikulttuurisuus näkyy myös kirjaston arjessa. Kirjastomme panostaa erityisesti lasten ja koululaisten kirjastopalveluihin. Monet päiväkotiryhmät ja koululuokat käyvät säännöllisesti kirjastossa. Koululaiset pitävät erityisesti kirjavinkkaushetkistä, joissa mukavasti tarinoimalla koukutetaan heidät kirjanlukijoiksi. Lapsille järjestetään myös paljon tapahtumia: nukketeatteria, lastenkonsertteja, tarinatuokioita, askartelua, muskaria ja pelipäiviä. Kirjaston lastenosaston tiloja on pyritty muuttamaan lapsenomaisemmiksi: opasteet on muutettu kuvallisiksi ja osastolle on tehty leikkipaikka. Hervannan asukkaista 11 prosenttia on maahanmuuttajia. Monikulttuurisuus näkyy myös kirjaston arjessa. Kirjastossamme on erikielisiä aineistoja ja lehtiä voi lukea omalla äidinkielellään tietokoneen kautta. LibraryPress- Display tietokanta sisältää 1700 elektronista lehteä yli 90 eri maasta. Syksyinen monikulttuurisuustapahtuma on järjestetty jo useampana vuonna. Pääesiintyjinä ovat vierailleet vuoden pakolaisnaiset. Perinteisten kirjastopalvelujen lisäksi Hervannan kirjastossa on tietotori, missä tarjotaan asiakkaille tietokoneita itsenäistä työskentelyä varten ja myös erilaista kurssitusta ja opastusta tietokoneiden ja internetin maailmaan. Nettivinkkausta on tehty simanvalmistusohjeiden löytämisestä joululahjojen ostoon. Kirjasto tarjoaa myös tiloja monenlaiseen toimintaan. Parin viikon välein vaihtuvat taidenäyttelyt antavat esteettistä iloa kirjastonkävijöille. Oma kirjastovisamme on pyörinyt jo parin vuoden ajan. Mikä ilahduttavinta, pubivisojen kulta-aikana halutaan kuitenkin tulla kirjastoon. Tavataan kirjastossa! Lukijakuva Ahvenisjärven tuntumassa tepasteli varsin erikoisennäköinen tirppa... Tai oikeastaan kolmehan niitä oli, kaikki vaan eivät mahtuneet kuvaan. Liekö joku kesykyyhky? Kuva: Eila Kuusisto Yhdessä Hervantaa siistimään Takavuosina tarkemmin sanoen 1970-luvun alussa alkoi ainakin Hämeessä roskaamisen vastakampanja. Askel oli hyvin vaatimaton, koska se koski vain yhtä miestä, joka Kangasalan Kuohunharjulla oli tajunnut kaiken olevan meistä ihmisistä lähtöisin, eiväthän jätteet itsestään leviä luontoon. Ideologia oli selvä: ei itse, eikä kukaan toinenkaan, saa jättää jätteitä mastoon. Onnistunut alku kehittyi ajan mittaan monin tavoin valtakunnalliseksi ja jalostui ympäristönhoitotoimikunnan ansiosta koskemaan valistustyötä myös Tampereella. Keväisistä, itsekeksityistä flooranpäivän jätteenkeräys-, kuljetus- ja sijoitustalkoista tuli tapa. Valistus oli viritetty! Kouluilla järjestettiin oppilaille erityisopetusta ja pihansiivouspäiviä ja omakotiyhdistyksetkin olivat tiiviisti mukana. Sitten pidettiin Ahlmanilla kompostien tekemistä neuvova tilaisuus, jota myöhemmin seurasi Hämeenpuiston koirankakkakeräyskampanja. Ei voida myöskään unohtaa jo kauan omatoimisesti jätteiden lajittelutyötä tehneiden romuliikkeiden ja autohajottamojen järkiperäisiä toimia. Samanaikaisesti tienvarret ja jopa teollisuusalueiden tienoot siistiytyivät asiattomista mainoksista. Mikä on tilanne nyt? Onko kaikki kunnossa? Valitettavasti ei. Kun henkilökohtais- ta konkreettista valistusta ei ole, ollaan melkein palattu kaupungille kalliiksi tuleviin lähtöasetelmiin. Nyt, kun syksystä lähtien on setlementin ansiosta toiminut Hervannan Uusi paikallisuus -hanke, voisi hyvin kuvitella sen innokkaiden vapaaehtoisten pyrkivän käymään meitä kaikkia häiritsevän ongelman kimppuun, haastamalla Hervannassa olevat seurat ja yhteisöt sekä kaikki hervantalaiset jätteenkeräys- ja valistustalkoisiin. Yksin tehden tuo toimi on huomattavasti hankalampaa, kuin yhdessä iloisesti tehden. Edes tuossa toimessa ryppyotsaisuus ei ole paikallaan. Omalta osaltaan sen takaa asiallisia ohjeita antava kaupungin virasto. Hervanta on todella ansainnut niin siistit aukiot, kuin nurkatkin. Lauri Ruippo Tule tutustumaan uuteen pankkiisi Tekstarit Pankin vaihtaminen on helppoa ja ajankohtaista! Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon 13331. Kirjoita viestiin HS LY- HYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Mielestäni Cafe Olohuone on hyvällä liikeidealla toteutettu. Asiakkaat saavat kahvittelun lomassa hyödyntää yrittäjän asiantuntemusta ompelu- ym käsityöalalta. Tavallisia kahviloita kyllä piisaa, tämä on jotakin erilaista! Onnea Teija Olohuoneessa kahvilla kiva paikka, palvelu ja tarjoilut hyviä. Kiitos Tiedoksi nimimerkille Ikävä entistä : Yläkerran ompelutarvikkeet ovat siirtyneet alakertaan lähemmäs asiakkaita mutta Kahvilan ja ompelimon toiminta säilyy ennallaan! Entistä parempi Jos poliisi tosiaan näkyy enemmän Hervannassa nyt, niin hyvä juttu. Epäilen kuitenkin vahvasti, miten käy... Epäilen Tervetuloa keskiviikkona 15.5. klo 18 Hervannan konttoriin (Insinöörinkatu 23) kuulemaan vaivattomasta pankinvaihdosta. Samalla kerromme monta painavaa syytä sille, miksi Sinun kannattaa valita uudeksi pankiksesi juuri Aito Säästöpankki suomalainen, aidon palvelun pankki. Tarjolla pientä iltapalaa. Ilmoittautumiset 13.5. mennessä puh. 03 4584 0150 tai aito_hervanta@saastopankki.fi. Ota myös ystäväsi tai puolisosi mukaan! LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, 33720 Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. Lukijan runo Kun Kun menen ulos kävelemään, pidätkö minusta kii? Kun haluan makeisen, torutko? Kun haluan kaiken, tuotko koko maailman? Kun haluan vain olla, annatko olla? Maarit Suonsivu facebook.com/aitosp www.aitosp.fi Hervanta Insinöörinkatu 23 puh. 03 4584 0150

Keskiviikkona 8. toukokuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 11 HARRASTUKSET MUUT PALVELUT OLEMME TAAS AVOINNA! Lähetä meille oma otoksesi osoitteeseen hs@hervannansanomat.fi. Laita viestin nimeksi Lukijan kuva. Julkaistujen Lukijan kuvien lähettäjät palkitaan pienellä tavarapalkinnolla. Alansa Ammattilaiset Meiltä joka päivä naudanlihaa ja lampaanlihaa! Meiltä myös grillilihat! EMIN LIHAMESTARI JOKA PÄIVÄ TUORETTA LIHAA! Sammonkatu 18, 33540 Tampere P. 044 325 7708 Avoinna: ma-pe 10-18.30, la 10-16.00, su suljettu Yleishammashoitoa HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy Insinöörinkatu 23 ien ajan viikottainen (Hervannan mainos liikekeskus) lehdessänne. kyseistä mainosta, 33720 Tampere koska se näyttää nykyisin hieman vanhahtavalta. n lisäksi seuraavat (03) 317 tiedot: 3548 www.jansen.fi Asianajotoimistot KIMMO MÄKELÄ KY Asianajotoimisto KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL JAAKKO MÄKELÄ, OTM 03-3186 431 Insinöörinkatu 40, 33720 TAMPERE www.kimmomakela.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi Hammashoitoja Hieronta ERIKOISHAMMAS- TEKNIKKO Olli Heikkilä Insinöörinkatu 23, Duo II-krs. 0400 331 868 HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p. 317 6552 Kukkakaupat Sinun kukkakauppasi! Kaukajärven Kukka Haiharankatu 6, Kaukajärvi (Kivitaskun vieressä) Avoinna joka päivä 9.30-19 P. 03-363 1733 www.kaukajarvenkukka.fi Insinöörinkatu 38 Puh. 010 617 0100 Apteekit PALVELEMME ma-pe 8.30 19 la 10 16, su suljettu Palveluksessasi myös nettiapteekki www.apteekkiverkko.fi Keittiöremontti käyntiin! Vanha Tuulan Tupa Remontointi KIPIN KAPIN ANTSUN LUO avoinna ark. 12-18 puh. 040 576 8380 Kuljuntie 315, Lempäälä Betonia PARHAAT BETONIT FI kuljetukset ja pumppaukset edullisesti aina onnistuu, kun soitat! LAURILAN BETONI Turkkilanjärventie 6, Kyröskoski Puh. (03) 371 6106, 371 6536, 371 6756 laurilanbetoni@laurilanbetoni.fi www.laurilanbetoni.fi Tilaukset: (03) 371 6106 Lempäälä LEMPÄÄLÄN BETONI JA MURSKE OY Hulikanmäentie 11, Lempäälä Puh. (03) 371 5563, 375 5030. Fax. (03) 375 5031. myös kotimittauksia myös lauantaisin TAPAHTUMAT Avoimet ovet Olet tervetullut tutustumaan toimintaamme Hervannan toimipisteessämme 10.5.2013 klo 10.00 12.00. Osoite: Hermiankatu 12 c Tampereen Aikuiskoulutuskeskus www.takk.fi Aamurukous ma pe klo 6.45 7.30 Su 12.5. klo 16 Sunnuntaijuhla Timo Penttilä, Jarkko Juusela Ma 13.5. klo 13 Olopäivä senioreille Ke 15.5. klo 18 Rukoushetki Israelin puolesta klo 19 Rukousvoimaa ilta La 18.5. klo 19 Evankeliumin ilta Håkan Westergård Su 19.5. klo 16 Sunnuntaijuhla Marie Licciardo Kauppakeskus Duo Pietilänkatu 2 2. krs. Puhelin 045-120 9316 www.katukappeli.com klo 6.45 Hyvää oloa ja rentoutumista hieronnalla 60 min. 40 45 min. 35 30 min. 25 Hieronnan varanneille virkistävä kasvonaamio arvo 10 Hierontahuone Mimu Haiharankatu 15 G 59 Kaukajärvi p. 040-481 8611 hierontahuonemimu.fi OLE MUKANA Alansa Ammattilaisissa: 0400 422 805 hsilmo@hervannansanomat.fi Postitusosoite: PL 99, 33721 Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Puhelin: 010 665 115 Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Kustannus Oy Aamulehti, 37. vuosikerta Painopaikka: AlmaManu, Sarankulma Ilmestymispäivä: keskiviikko Painosmäärä: 21 500 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) 3140 4200 Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p. 010 665 3224 / jari.myllari@aamulehti.fi Tuottaja, p. 050 408 6274 / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p. 0400 422 805 / 010 665 3268 Sivunvalmistus: Seema Oy, Tuija Lautiainen p. 044 532 2300 Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Vastuu ilmoitusten virheistä: Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Johanna Nordlund

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 8. toukokuuta 2013 12 Nämä tarjoukset voimassa pe-la 10.-11.5. 1990 1890 595 599 349 1290 560 Tavallista parempi ruokakauppa Voimassa ke-la 8.-11.5. HK naudan ulkofilee n. 950 g, kalvoton raj. 2 kpl/talous KG -33 % Ilman korttia 29,90 kg Hätälä savu- ja loimulohifilee Juhla Mokka kahvi n. 1 kg, vacum 500 g (5,98 kg) myös tumma paahto rajoitus: 2 pkt/talous 299 Arla Natura kermajuustot PKT O nnea -10 % Ilman korttia 3,35 pkt (6,70 kg) Voimassa ke-la 8.-11.5. KG Voimassa ke-la 8.-11.5. 1 kg (5,95 kg) myös 17 % ei pidempään kypsytetyt rajoitus: 2 kpl/talous äid ille! -25 % KPL Ilman korttia 7,95 kpl (7,95 kg) Griillos grillilohi 400 g (14,98 kg) hunajamarinoitu, vacum, Norja, rajoitus: 2 pkt/talous Voimassa ke-la 8.-11.5. -25 % PKT Ilman korttia 7,99 pkt (19,98 kg) Atria naudan paistijauheliha -22 % 400 g (8,73 kg) rajoitus: 2 rs/talous 169 199 Atria takuumurea naudan sisä- ja paahtopaisti Hass avokado Hunajameloni 800 g (2,49 kg) Espanja Panama KG RS Ilman korttia 4,49 rs (11,22 kg) palana, Suomi Reilun kaupan ruusut 10 kpl/kimppu Kenia KG PS Hinnat voimassa ke-la 8.-11.5. ellei toisin mainita KIMPPU Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 Palvelemme ark. 8-21, to 9.5. suljettu, la 8-18, su 12.5. suljettu Kaikki kalusteet tehtaanmyymälästä! V I S I ON KEITTIÖT * ilmainen suunnittelupalvelu myymälässä * nopeat toimitusajat * monipuolinen mallisto * tukkuhinnat * ei ostorajoituksia * myös jälleenmyyjille * valmistus omilla tehtailla www.keittiokalustetukut.fi Pirkanmaan KEITTIÖKALUSTETUKKU Oy Heti mukaan! Kuvan mukaiset komerot valkoiset maalatut HOLVIKAARI, TALONPOIKA tai SILEÄ -ovet 325 sis. tangon ja hyllyn (1000), 4 hyllyä (500), ryhmän korkeus 2350, leveys 1500 www.visionliukuovet.fi osina p. 020 720 9240, Teollisuustie 4, 33470 Ylöjärvi ark. 8 18, la 9 15 Hämeenlinnan KEITTIÖKALUSTETUKKU p. 03 616 4004, Eino Leinon katu 17, 13110 Hämeenlinna ark. 8 17, la 9 14 Urjalan KEITTIÖKALUSTETUKKU p. 03 546 0660, Peltorinteentie 10, 31760 Urjala ark. 9.30 17, la 10 14 V I S I ON LIUKUOVET Ota mitat ja mielikuvitus mukaan, niin suunnitellaan yhdessä komerot yksilöllisillä liukuovilla! Myymälässämme paljon malliryhmiä. Tule ja ihastu!