Käyttö- ja asennusohje Savunpoiston laukaisukeskus

Käyttö- ja asennusohje Savunpoiston laukaisukeskus SV V-A / SV V-A SV V-8A-ds / SV V-A-ds / SV V-0A-ds / SV V-A-ds SV 8V-A / SV 8V-A SV 8V-8A-ds / SV 8V-A-ds / SV 8V-0A-ds / SV 8V-A-ds Savunpoisto Päivittäistuuletus VDC/8VDC maks. 8A/A/0A/A moottorilähtöä savunpoistolinjaa, tuuletusryhmää Liitännät savunpoistopainikkeille, tuuli- ja sadeanturille, tuuletuspainikkeille ja savutunnistimille Mahdollisuus liittää 0 SV laukaisukeskusta väylään. #9

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Asennusosoite: Nimi: Osoite: Puhelinnumero: Yhteyshenkilö: Asennuspäivämäärä: Asennus SV-laukaisukeskuksien määrä ja tyyppi (esim. SV V-A): Tuuletusryhmien määrä: Toimilaitteen tyyppi: Toimilaitteen tyyppi: Toimilaitteen tyyppi: Ulkoiset ohjaukset: Päivittäis tuuletuksen ohjaus: Tuuli- ja sadeanturi: 0V syötön ryhmänumero ja keskus:

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Sisällysluettelo Asennusosoite / asennuksen kuvaus... Yleiskuvaus... Turvallisuussäännöt asennuksen ja käytön aikana... Räjähdysvaara... Asennus... Vuosihuoltovaatimukset... Moottorilähtöjen kytkentä ja linjavalvonta... Virranrajoitinrasia LIP... Savunpoistopainikkeen kytkentä ja käyttö...8 Savun-/lämmönilmaisimien kytkentä...9 Tuuletuspainikkeiden kytkentä ja asetukset...9 SV-laukaisukeskuksen kytkentäkaavio...0- Etupaneelin ledit (LED-taulu)... Piirilevyn ledit... Sulakearvot... Täydelliset jumpperiasetukset... Usean SV-laukaisukeskuksen kytkeminen yhteen savulohkoon (väyläkytkentä)... Sääanturin kytkentä / kaikki kiinni toiminto... Ulkoiset ohjaukset, paloilmoitin järjestelmien ja muiden ohjausjärjestelmien kytkentä... Erikoistoiminnot... Kaapelikoot...- Osanumerot ja lisävarusteet...8 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus...9 Tekniset tiedot...0 Versio 0..0. Valmistaja: Actulux A/S Haadvaerkervej DK 90 Hadsund Danmark Puh: + 98 0 90 Faksi: + 9 8 00 sähköposti: info@actulux.com www.actulux.com

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Yleiskuvaus SV-laukaisukeskusta voidaan käyttää esim. kattoikkunoiden, savunpoistoluukkujen tai vastaavien savunpoiston- ja tuuletuksen ohjaukseen. SV-laukaisukeskuksessa on linjavalvotut tulot, jotka voidaan aktivoida savunpoistopainikkeella, savunilmaisimilla, lämmönilmaisimilla, paloilmoitinjärjestelmillä ja automaatiojärjestelmillä. Tuuletustoiminnon ohjausta varten voidaan liittää tuuletuskytkimiä, viikkokelloja, huonetermostaatteja ja sääantureita. Etupaneelin LED-valoista voidaan nähdä laitteen tila (kaikki ok ja vika- ja hälytystilanteet). Sisäänrakennetuilla potentiaalivapailla koskettimilla vika- ja hälytystila voidaan välittää esimerkiksi rakennuksen automaatiojärjestelmään. SV-laukaisukeskus on osa tuoteperhettä, jotka käyttävät 0V AC-verkkovirtaa ja ohjaa tai 8 VDC moottoreita. Tuoteperhe sisältää seuraavat mallit: SV V-A, SV V-A, SV V-8A-ds, SV V-A-ds, SV V-0A-ds, SV V-A-ds: VDC-moottorit, kuormitus 8A, A, 0A ja A. SV 8V-A, SV 8V-A, SV 8V-8A-ds, SV 8V-A-ds, SV 8V-0A-ds, SV 8V-A-ds: 8 VDC-moottorit, kuormitus 8A, A, 0A ja A. Moottorin syötön napaisuus muuttuu päinvastaiseksi avattaessa tai suljettaessa. SV-laukaisukeskuksessa on sisäänrakennettu tunnin varavoima akusto. Ainutlaatuisella väyläjärjestelmällä voidaan ohjata SV-laukaisukeskuksia niin, että jopa 0 SVlaukaisukeskusta voidaan kytkeä yhteen ja niitä voidaan käyttää integroituna järjestelmänä. Kaapeleiden kytkentä SV-laukaisukeskuksen tuloihin ja lähtöihin on kuvattu kytkentäkaaviossa sivulla 0-. Yksityiskohtaisempi kytkentä yksittäisiin tuloihin ja lähtöihin on kuvattu tämän ohjekirjan yksittäisissä osissa. Kaapelikoon valinta sivuilla -. Jumpperien ja dip-kytkimien avulla SV-laukaisukeskuksella on eri asetusmahdollisuuksia tuloille ja lähdöille. Nämä asetukset on osoitettu kattavassa taulukossa (katso jumpperien asetusosio sivulla ). Esimerkkejä avausjärjestelmien tyypeistä ja virran enimmäiskulutuksesta, jotka voidaan liittää SV-laukaisukeskukseen: Tyyppi: V virransyöttö: 8V virransyöttö: SA Power Single A A SA Power Double 8A (xa) A (xa) SA Power Large 8A A SA Power Mini,A,A Rotary 00,A,A Muut Katso avausjärjestelmän suurimman virrankulutuksen tiedot

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Turvallisuussäännöt asennuksen ja käytön aikana SV-laukaisukeskuksen saa asentaa ja huoltaa vain tähän tarkoitukseen koulutetut henkilöt. Muussa tapauksessa laitteen takuu raukeaa. Räjähdysvaara SV-laukaisukeskuksen mukana toimitetaan varavoima-akkuja, jotka sisältävät suuren määrän energiaa. Väärin käsiteltynä ne voivat aiheuttaa räjähdysvaaran. Seuraavia turvallisuusohjeita on siis aina noudatettava: Älä koskaan oikosulje akun napoja. Älä lataa asennettuja akkuja ulkoisilla latureilla. Räjähdysherkkiä kaasuja voi vapautua akusta, jos hyväksymättömiä latureita käytetään. Älä pudota vara-akkuja koska voimakkaita happoja voi vapautua, jos akut rikkoutuvat. Asennus SV-laukaisukeskus voi painaa jopa 8 kg ja se on asennettava tukevalle seinälle. Keskuksen taakse asennettu seinäkiinnike pitää löysätä ja asettaa seinälle. Keskuksen takana oleva alakiinnike pitää kääntää alaspäin ja laukaisukeskus pitää ripustaa seinäkiinnikkeeseen. Tämän jälkeen alakiinnike pitää kiinnittää seinään. Kaapeleita kytkettäessä, alhaalla oleva kalvo on poistettava veitsellä tai vastaavalla kaapeliliitäntöjen määrän mukaan. Asenna ennen kaapelien kytkemistä holkkitiivisteet tai kalvotiivisteet reikiin. Kaikki kaapelit on kytkettävä kytkäntäkaavion mukaan ja ne on mitoitettava sivun taulukon mukaisesti. Huomioi, että SV-laukaisukeskuksen käyttöjännite on joko V tai 8V, jolloin suurin jännitehäviö saa olla maksimissaan %. Tämä edellyttää oikean kaapelin mitoituksen. On hyvä muistaa, että CE- merkintä edellyttää syöttöjännitteen kytkemisen omalle piirilleen erilleen muista. Tällöin jonkin muun laitteen toimintahäiriö ei katkaisu savunpoistojärjestelmän sähkönsyöttöä. Kytkennän jälkeen SV-laukaisukeskuksen pitää antaa ladata akkuja vähintään tuntia ennen täydellistä testausta. Vuotuisten huoltojen vaatimukset ja tarkastukset (valtuutettu huolto) SV laukaisukeskuksen ja toimilaitteen toiminta tulee testata vähintäänkerran vuodessa valtuutetun huollon toimesta. SV laukaisukeskus ilmoittaa koska huolto tulisi tehdä. Kannen LEDit alkavat vaeltamaanylös -alas nopealla tahdilla. SV laukaisukeskus ja toimilaite toimivat edelleen normaalisti. Soita huoltoteknikolle sopivalla hetkellä sopiaksesi huollon ja järjestelmän testaamisen, jotta se olisi taas vuoden verran. Moitteettomassa kunnossa. Lakeja tulee noudattaa huollossa ja testauksessa tulee vähintään testata seuraavat asiat: Koelaukaisu siten, että kaikki luukut avautuvat täysin auki savunpoistopainiketta painettaessa. - Ei tule tehdä, jos tuuli on enemmän kuin m/s, muutoin on riski ettei luukku jaksa sulkeutua Automaattisesti ilman apua. Akuston tarkastus. Jos akut vaihdetaan, on tärkeää käyttää saman tyyppisiä akkuja. Nämä ovat Tarkoin valittuja jotta laukaisukeskus täyttää sille asetetut vaatimukset varavoiman osalta. Mahdollisten ulkoisten ohjauksien toiminta, sekä hälytys- ja vika lähdöt. Savunpoistopainikkeiden ja savutunnistimien toiminta. Akut pitää vaihtaa tarvittaessa, kuitenkin vähintään joka kolmas vuosi!

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Moottorilähtöjen kytkentä ja linjavalvonta Toimilaitteet (moottorit) pitää kytkeä toiseen keskuksen kahdesta lähdöstä, terminaaleihin - tai -. Linjavalvonta on mahdollista kytkeä ja irrottaa toimilaitteen lähdöissä (tehdasasetus on kytketty ). Toimilaitteiden kaapelit voidaan kytkeä sarjaan, rinnan tai näiden yhdistelmään (kts. piirustus, jossa on eri kytkentä vaihtoehdot). On tärkeää säilyttää johtojen oikea napaisuus - toimilaitteiden pitää olla aina kytketty virranrajoittimen kautta, esim. Actulux LIP tai vastaava. Useissa muissa avaajissa on virranrajoitin sisäänrakennettuna. Kaapelin valvonta (linjan valvonta) moottorin lähdöissä Keskuksessa on mahdollista asetusta kaapelin valvonnalle (linjavalvonta), jotka voidaan määrittää jumpperilla J (toimilaitteen lähtö ) ja jumpperilla J9 (toimilaitteen lähtö ). Jumpperi J ja J9 on asennettu kohtaan»motor line monitor«linjan valvonta koskettimien - ja - välillä. Jumpperit J (toimilaitteen lähtö ) ja J (toimilaitteen lähtö ) asetetaan tunnistettavien päätevastusten (KΩ) määränmukaan jokaiselle toimilaitteen lähdölle voidaan tunnistaa - linjaa siirtämällä jumppereita J ja J vastaavasti tämä tarkoittaa, että SVlaukaisukeskuksen ja toimilaitteiden välinen kaapeliasennus voidaan tehdä sarjakytkennällä (kaapeliliitäntä esim. kattoikkunasta, kattoikkunaan, jne.) tai rinnakkaiskytkennällä (kaapeliliitäntä jokaisesta kattoikkunasta ohjaukseen) tai näiden yhdistelmällä. Kuitenkin, kuten mainittu, voidaan havaita enintään eri linjaa, jotka on kukin päätettävä KΩ vastuksella. SV V-8A / 8V-8A suurin sallittu kuormitus on 8A jaettu lähtöön. J J Jumpperin kuvaus Toimilaitteen lähdön kytkettyjen Kohm päätevastusten määrä Toimilaitteen lähdön kytkettyjen Kohm päätevastusten määrä J Valitsee linjanvalvonnan moottorin kytkimien - ja - J9 (Mot Mon) kautta tai erillisten johdinliitäntöjen - ja - (Ext Li Mon) välillä tai ilman linjanvalvontaa kun J/J tai J9/J on poistettu. F F F F Toimilaitteen lähdön sulake A (sininen) A+ keskukset Toimilaitteen lähdön sulake A (sininen) A+ keskukset Toimilaitteen lähdön / A ohjausyksikön sulake A (vaaleanruskea) Toimilaitteen lähdön / A ohjausyksikön sulake A (vaaleanruskea) V 8V CH shown with parallel connection -PS A Violet F9 AC Sup. V Batt Sup +Bat -Bat +Bat +8V V-Gnd +V F8 M M V LIP LIP # LIP #- Next LIP B M M LIP LIP # LIP #- Next LIP SV XX/A SV XX/A XX/A CH shown with chain connection A LIGHT BROWN A BLUE F+F M M Actuator Line FUSE F F LIP J Canals LIP M J9 Ext wire monitor F J Actuator FUSE F Max. Torque. Nm LIP # LIP #- Actuator CH Actuator Motor line monitor M No. of terminations 8 Next LIP channel LIP Actuator CH Actuator Motor line m Ext wire m J No. of terminations Line Alarm Com. Potential free ALARM switch. Com + No connected on alarm. Extra r # additio free sw each

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Jumpperi J ja J9 n asennettu kohtaan»ext wire monitor«linjavalvonta koskettimien - ja - välillä: Jumppereilla J (toimilaitteen lähtö ) ja J (toimilaitteen lähtö ) valitaan, kuinka monta linjaa (KΩ vastusta) halutaan tunnistaa - samalla tavalla kuin edellisellä linja. Tämä asetus vaatii johtimisen kaapelin moottorin lähdöstä moottoriin. Jumpperia J/J ja J9/J ei ole asennettu - ei linjavalvontaa toimilaitteen lähdölle eikä toimilaitteen lähdölle. SV V-8A / 8V-8A suurin sallittu kuormitus on 8A jaettu lähtöön. Virranrajoitintyyppi LIP toiminnot ja asetukset (jos asennettu) Virranrajoitin LIP (asennettu avaajalaitteeseen) käytetään virranrajoittamiseen 8/V syötön ja tai toimilaitteen välillä. Kun asetettu virtaraja saavutetaan, alenee toimilaitteiden nopeus. Kun toimilaitteen max. voima ylitetään toimilaite pysähtyy. /8V versioissa (LIP, LIP tai LIP) max. ylikuormitus pysäytystä yhteensuuntaan on sallittua. Tämän jälkeen ei ole mahdollista ajaa siihen suuntaan ennen kuin toimilaitetta on ajetteu ensin vastakkaiseen suuntaan. Tällä suojellaan toimilaitteen välitys mekanismeja. Huomioi avatessa, että punainen LED LIP:ssä tulee syttyä. Tämä kertoo avaajan napaisuuden olevan oikein. Taulukko LIP asetuksista Type avaajalaite V/8V A/,A SA Power Single, Double, Large A/A SA Power Single, Double, Large * SA Power Large - rinnakkaisohjaus: Jumperi OPT asennettu molemmat moottorit pysähtyy, jos toinen pysähtyy ylikuormitukseen ** Jos DIP = OFF = Tandem moodi molemmat moottorit pysähtyy, mikäli toinen ei kuluta virtaa. (.s. reaktioaika) *** Edellyttää moottorin, jossa Reed rele. (-johdinta, joista musta) **** OFF = Ei viivettä Master Slave välillä / ON = s. viive Master Slave välillä..a/,a SA Power Mini,A/,A Rotary 00 A/A SA Power Mini DIP ON OFF ON OFF DIP OFF ON ON OFF Board no. Board descrip. Voltage and function DIP DIP DIP LIP A0 /8V kanava K ON LIP * 0 A0 /8V kanavaa LIP Basic LIP TA LIP*** OC 0 LIP /8V kanava 0 LIP /8V kanava Tandem 08 LIP /8V kanava Syncro tilatiedolla Kts. kaavio yläpuolella DIP DIP DIP Ei toimintoa OFF ON** K ON M-M delay =ON K ON K ON K ON ON = Com ON = Com OFF = Slave ON = Master OFF = Slave ON = Master Ei toimintoa OFF = Syncro Mode ON = Tandem Mode OFF = Syncro Mode ON = Tandem Mode DIP LIP/ LIP DIP 8

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Savunpoistopainikkeen kytkentä ja käyttö (tyyppi BVT) Savunpoistopainiketta käytetään seuraavasti: Lasi-ikkuna rikotaan ja punainen ohjainpainike aktivoidaan painamalla - tämä asettaa SV-laukaisukeskuksen HÄLYTYS-tilaan, jonka mukaan molemmat moottorin lähdöt aktivoidaan (luukku voidaan avata avaimella tavallista huoltoa ja testausta varten). PALAUTUS-painike tuo SV-ohjausyksikön pois hälytystilasta ja aloittaa sulkemisjakson noin 80 sekunnin ajaksi. Huomaa, että PALAUTUS ei peruuta järjestelmän virheitä, esim. linjavirheitä. Nämä pitää etsiä ja korjata. PUNAINEN LED ilmaisee, että SV-laukaisukeskus on HÄLYTYStilassa ja että moottorin lähdöt on aktivoitu nyt tai aiemmin. KELTAINEN LED ilmaisee järjestelmän viat - ota yhteyttä huoltoon. VIHREÄ LED ilmaisee, että järjestelmä on normaalissa käyttötilassa ja vikoja ei ole. Savunpoistopainikkeen KYTKENTÄ tehdään kaavion mukaisesti. Savunpoistopainikkeella tulee olla 0KΩ tai KΩ vastus, jotta linjavalvonta on toteutettu oikein tämä voidaan tehdä joko siirtämällä tehdasasenteista vastusta keskuksen riviliittimestä viimeiselle savunpoistopainikkeelle tai kytkemällä jumpperin J tyypin WSK 0 painikkeella (tällä kytketään 0kΩ vastustoimintaan). DIP-kytkimien avulla SV-laukaisukeskuksella on eri asetusmahdollisuuksia savunpoistopainikkeen tuloille. DIP (Conf. firesw): Päällä = HÄLYTYS-tila 00-KΩ, (ilmaisee linjavirheen suoralla oikosululla tai avoimella piirillä). Pois päältä = HÄLYTYS-tila 0-KΩ, (ilmaisee linjavirheen avoimella piirillä). DIP (FIRESW. CH): Päällä = ohjausyksikkö jaetaan nyt kahteen savunpoistolinjaan. Palokytkin : Ø - ØA = toimilaitteen lähtö Palokytkin : Ø - ØB = toimilaitteen lähtö. Pois päältä = linja, esim. kytkemällä useita savunpoistopainikkeita, kaapelit kulkevat painikkeelta toiselle yhdessä linjassa. DIP (Failsafe): Päällä = Mikä tahansa savunpoistopainikkeen tai savunilmaisimen linjavirhe asettaa keskuksen HÄLYTYSTILAAN. Tätä toimintoa voidaan käyttää, jos painikkeet ja savunilmaisimet eivät ole paloturvallisia. Pois päältä = vikatila ei aseta keskusta HÄLYTYSTILAA. re Out NC Max 8V 0,A NO K Red LED Yellow LED GND Alarm V Alarm V A B Green LED,Ω 0 KΩ Fire switch BVT No.,Ω 0 KΩ K J J Fire switch type BVT. Fit J in last BVT for line monitoring Failure V OK V K Red LED Fire Sw Fire Sw Reset A B 8 K,Ω 0 KΩ J Fire switch BVT No. Yellow LED Green LED,Ω 0 KΩ Smoke Detc. J Subsequent fire switch type BVT. Fit J in last BVT for line monitoring 9 heat sensors BVT vihreä LED OK (syttyy kun OK ja suljettaessa) keltainen LED (syttyy virheen ilmetessä) punainen LED-hälytys (hätäavaus) maadoitus (-) ei käytössä palokytkimen palautus palokytkimen hätäavaus Jumpperi J pitää asettaa vain viimeisessä tai ainoassa palokytkimessä 8 9 Signaltransmitter green yellow red Jumper J EMERGENCY-CLOSE EMERGENCY- OPEN 8

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Savun-/lämmönilmaisimien kytkentä Savun- ja lämmönilmaisimet kytketään kuvan mukaisesti. Kokoonpano voidaan suorittaa :ssa silmukassa ilm. liitäntä 9 ja 0, ilm. liitäntä ja 0 maks. ilmaisinta kussakin silmukassa. Jokaisen piirin viimeinen ilmaisin on päätettävä 0kΩ päätevastuksella, jotta ka valvonta (linjavalvonta) toimii oikein. Seuraavat asetukset ovat mahdollisia: DIP (Det. &): Päällä = väh. yksi ilmaisin pitää aktivoitua kussakin silmukassa ennen kuin SVlaukaisukeskus siirtyy hälytystilaan (tätä toimintoa käytetään, jos valvottavassa huoneessa on rajoitettujen paikallisten savun tai lämmön muodostumisen mahdollisuus päivittäisessä käytössä esim. rakennuksen sisällä ajavat kuorma-autot). Pois päältä = SV-laukaisukeskus siirtyy hälytystilaan kun vain yksi ilmaisin on aktiivinen riippumatta siitä missä kokoonpanon kahdessa piirissä aktiivinen ilmaisin sijaitsee. DIP Jos DIP on PÄÄLLÄ, keskus on asetettu savunpoistolinjaan. Ilm. ja ovat tästedes automaattisesti jaettu, niin että ilm. seuraa linjaa ja ilmaisin seuraa linjaa. DIP :n toiminto ei ole mahdollinen, jos DIP on PÄÄLLÄ. Linjavalvonta: Oikea linjavalvonta voidaan taata vain toimittajan toimittamilla ilmaisimilla. Muissa ilmaisimissa voi olla erilaiset sisäiset vastukset ja valmiusvirran kulutus. Tuuletuspainikkeiden kytkentä ja asetukset Molempia moottorilähtöä voidaan ohjata erikseen niiden omilla tuletuspainikkeilla. Päivittäistä tuuletusta varten on olemassa seuraavat mahdollisuudet: DIP (Gr. +): Päällä = tuuletuspainike ohjaa molempia ryhmiä. DIP (Pulssi/Const): On = AUKI painiketta voi painaa vain kertaa, jokainen painallus ajaa s. aukisuuntaan V järjestelmissä (s. 8V järjestelmissä) sen jälkeen ei tapahdu mitään. jatkuva AUKI signaali antaa x()s.=8(9)s. - painallus KIINNI ajaa toimilaitetta Kiinni suuntaan ajalla, joka on 8s. pidempi kuin kokonais avautumisaika. - välttääkseen pumppaamisen max. onnistunutta sulkeutumis kertaa sallitaan. Off = Niin kauan kun AUKI tai KIINNI signaalia annetaan, toimilaitteita ajetaan. Jumpperi J9 (Comf var.) Kiinnitetty = edellä mainitun pulssiavauksen ajaksi voidaan säätää -0 sek potentiometrissä P. Ei kiinnitetty = edellä mainitun pulssiavauksen aika on kiinteä ( sek, V / sek, 8 V). Huonetermostaatit, viikkokelloja ja muita ulkoisia ohjauksia voidaan asettaa ohjaamaan päivittäistä tuuletusta. Avointen ja suljettujen toimilaitteiden osoitus: 8 SV-ohjauksen sijainnin ilmaisin on releyksikkö, jossa on DPDT-liitintä 0VAC A, jotka ilmoittavat ovatko toimilaitteet kiinni tai auki. Voidaan käyttää vain, kun DIP pulssi / jatkuva on päällä. Toiminto voi antaa tietoa varashälyttimille, lämmön säädölle jne., jos toimilaitteet ovat auki tai kiinni. 9

Max. Torq Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Connection SV V-... N PE L F F PS Power Supply 80-0 VAC VDC XXW A Black,mm - VDC + 0V -Bat F 0A Green 8V V +PS -PS +PS Connection SV 8V-... Batteries x V - xx Ah + - + - Red,mm V P E L N F F A PS power supply 80-0 VAC VDC XXW PS (Mounted when EN certified) power supply 80-0 VAC VDC XXW - VDC + - VDC + Black,mm 0V -Bat F 0A Green 8V +PS -PS V +PS 8V -PS F9 AC Sup. V Batt Sup +Bat +8V A Violet V F8 -Bat V-Gnd +Bat +V SV XX/A XX/A SV XX/A F+F A BLUE A LIGHT BROW N Actuator FUSE F F J Actuator Motor line mo Ext wire mo J No. of terminations Batteries x V - xx Ah + - + - + - + - Red,mm 8V Black,mm Bat Red,mm V Bat Conn.diagr. A0 SV-8 Drawing: 0_L CH shown with parallel connection M M LIP LIP # LIP #- Next LIP LIP M M LIP # LIP #- Next LIP Line Actuator CH LIP Canals LIP CH shown with chain connection M M LIP # LIP #- M M 8 Next LIP channel LI 0

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus J9 nitor F Actuator -PS nitor FUSE F ue. Nm F9 AC Sup. V Batt Sup J Actuator CH A Violet +Bat +8V 8V -Bat V-Gnd F8 No. of terminations V Line Alarm Out Com. NC +Bat +V Actuator Motor line monitor Ext wire monitor RL NO 8 9 RL Failure Out COM 0 NC J0 JJ8 J8 failure relais energized at O K state NO = com +NO are connected GND Alarm V SW SW0 V/8V Act. Bat. mode Alarm V A B ON DIP NO Failure V Week Op Puls/Const Conf.firesw OK V Firesw.ch Failsafe Det.+ Gr.+ BusComf SW SW Fire Sw Max. Torque 0. Nm Fire Sw Reset A B 8 LD Actuator open (red). Lit when actuator is opening. LD Actuator closing (green). Lit when actuator is closing. LD Actuator open (red). Lit when actuator is opening. LD Actuator closing (green). Lit when actuator is closing. LD Weather sensor active (red). Lit when weather sensor is active. Smoke Detc. GND LD Line failure actuator (red). Lit for line failure on actuator. LD Line failure actuator (red). Lit for line failure on actuator. LD8 Line failure fire switch (red). Lit for line failure on fire switch. LD9 Line failure smokesensor (red). Lit for line fail. on smokes.. LD0 Line failure smokesensor (red). Lit for line fail. on smokes.. LD BUS failure (red). Lit when local unit is not recieving signal. SW SW SW 8 9 0 Smoke Detc. 9 0 Up 8 9 K }See page 0 Start Termination J Serial In A A A Comfort Down Com GND J BUS Master J Serial Comm Up Comfort Down J9 BUS Slave J J END Termination Serial Out B B B Com GND SW Reset J RTP K BUZZER Detector Weather Input 8 GND - 9 Leds Frontpanel VDC 0 K K K K K K8 K9 K0 K P Potential free ALARM switch. Com + No connected on alarm. Max 8V 0,A Extra relay print # provides additional potential free switches each 0V 0,A Potential free failure switch. Com + Nc connected on failure. Max 8V 0,A Red LED,Ω 0 KΩ Fire switch BVT No. Yellow LED Green LED,Ω 0 KΩ J J Fire switch type BVT. Fit J in last BVT for line monitoring Red LED Yellow LED,Ω 0 KΩ Green LED,Ω 0 KΩ J Fire switch BVT No. Subsequent fire switch type BVT. Fit J in last BVT for line monitoring J heat sensors Smoke or L In L Nr. L Out L In L Nr.- L Out 0 KΩ L In L Nr. L Out L In L Nr.- 0 KΩ (only last sensor) L Out Down Up Comfort Switch Ch Down Up Comfort Switch Ch V AC/DC #90 #9 AWR- COM NO NC Wind and rain sensor (Close all)

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Etupaneelin ledit (LED-piirilevy) Käyttömahdollisuudet seuraaville: Paneelin teksti Väri Tarkoitus: Kytketty pois päältä - syttyy - vilkkuvat OK Vihreä syttyy, jos kaikki on ok sammuu paikallisessa vikatilanteessa vilkkuu väylässä tapahtuvassa viassa Hälytys/ tulipalo Yleisilmanvaihto toiminto LD Kyllä Kyllä Battery low (akku vika) Keltainen syttyy paikallisessa vikatilanteessa vilkkuu väylän antaessa virhettä toiselta keskukselta LD Kyllä Vain sulkeminen Line fault (linja vika) Keltainen syttyy paikallisessa vikatilanteessa vilkkuu väylän antaessa virhettä toiselta keskukselta LD Kyllä Vain sulkeminen AC-supple error (syötön vika) Keltainen syttyy paikallisessa vikatilanteessa vilkkuu väylän antaessa virhettä toiselta keskukselta LD Kyllä Vain sulkeminen Alarm active Punainen Kaikki syttyy palaa punaisena jatkuvasti LD Kyllä Ei sarjassa palavat valot vuosihuollon aika - soita toimittajalle LD,,,, Kyllä Kyllä Sisäisen ledin osoitus pääpiirilevyssä Käyttömahdollisuudet seuraaville: LD LD LD LD Toimilaite auki (punainen). Syttyy kun toimilaite aukeaa Toimilaite kiinni (vihreä). Syttyy kun toimilaite sulkeutuu Toimilaite auki (punainen). Syttyy kun toimilaite aukeaa Toimilaite kiinni (vihreä). Syttyy kun toimilaite sulkeutuu Hälytys/ tulipalo LD Sääanturi aktiivinen (punainen). Syttyy, kun sääanturi on aktiivinen Kyllä Ei LD LD Toimilaitteen (punainen) linjavirhe. Syttyy, kun toimilaitteessa on linjavirhe Toimilaitteen (punainen) linjavirhe. Syttyy, kun toimilaitteessa on linjavirhe LD8 Savunpoistopainikkeen (punainen) linjavika. välähdys sekunnissa = savunpoistopainikkeen linjavika. välähdystä sekunnissa = savunpoistopainikkeen linjavika. Jatkuva valo = virhe molemmissa savunpoistopainikkeissa. LD9 LD0 LD Savunilmaisimen (punainen) linjavirhe. Syttyy, kun savunilmaisimessa on linjavirhe. Savunilmaisimen (punainen) linjavirhe. Syttyy, kun savunilmaisimessa on linjavirhe. Väylävirhe (punainen). Syttyy kun datasignaali keskusten välillä puuttuu.. Tällä on merkitystä vain, jos J tai J on asennettu. Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Yleisilmanvaiht toiminto Vain sulkeminen Vain sulkeminen Vain sulkeminen Vain sulkeminen Vain sulkeminen Vain sulkeminen Sulakkeen tiedot Sijainti V 8V Sulakkeen arvo F 0A vihreä kpl V akkua = V kpl V akkua = V F9 A violetti VDC liittimeen 0 - AC-syöttö V virtalähteestä -batt.supp. akuista - huomio akuston purkautuminen 0VAC puuttuessa VDC kytkimeen 0 - AC-syöttö PSU:sta - batt.supp. akuista - huomio akuston purkautuminen 0VAC puuttuessa

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Täydelliset jumpperiasetukset Piirilevyn teksti Tehdasasenteinen Asennettu / PÄÄLLÄ-toiminto Ei asennettu /POIS PÄÄLTÄ -toiminto DIP Week op ei Viikoittain auki ( sek)/kiinni ( sek) jakso aktivoitu Viikoittain auki/kiinni ei aktivoitu DIP PULS/CONST kyllä Moottorin lähtö käyttää pulssitilaa (V= sek/ 8V= sek) tuuletuspainiketta painettaessa (maks. painalluskertaa) Mootorin lähtö ajaa niin kauan kuin tuuletuspainiketta painetaan DIP Conf.firesw ei SP-painike aktivoituu 00-KΩ vastusarvolla SP-painike aktivoituu 0-KΩ vastusarvolla DIP Firesw. ch ei Ohjaus jaetaan kahteen savunpoistolinjaan Ohjauksessa on savunpoistolinja DIP Failsafe ei SP-painikkeen tai ilmaisimen linjavika asettaa keskuksen hälytystilaan DIP Detek & ei Hälytys vain samanaikaisessa aktivoinnissa (&) ilmaisimen tulossa ja (DIP on asetettava paloryhmään) DIP Gr. + ei Keskuksessa on tuuletusryhmä, joka aktivoidaan tuuletuspainikkeen tulolla ch tai ch (jos dip 8 Bus conf on päällä, tuuletuspainikkeen tulo ch ohjaa muita keskuksia väylässä DIP 8 BusConf ei Keskus reagoi tuuletuspainikkeen signaaliin väylän kautta DIP 9 SW ei Aktiivinen ilmaisin sulkee toimilaitteen lähdön (aukeaa sp-painikkeella) Normaalitila Hälytystila aktivoinnissa jommassa kummassa ilmaisimen tulossa tai Ohjaus on jaettu tuuletusryhmään, jotka aktivoidaan tuuletuspainikkeen tulolla ch tai ch Ohjaus ei reagoi tuuletuspainikkeen signaaliin väylän kautta // HUOM! Reagoi aina sääanturiin väylätoiminnon ja oman tuuletuspainikkeen kautta Normaalitila - toimilaitteen lähtö aukeaa aktiivisella ilmaisimella tai sppainikkeella DIP 0 SW ei Erikois sp-painike- / hälytysmoodi ja tuuletustoiminto aktiivinen, kaikissa vikatilanteissa DIP SW ei LEDit muistavat viat (linjaviat, AC-/akku-viat, väyläviat), jotka on tunnistettu ja ne jäävät päälle vaikka vika häviää uudelleen - LEDit voidaan kytkeä pois päältä/palauttaa ainoastaan asettamalla dip-kytkin pois päältä DIP SW ei Moottorilinjan linjavika (ylemmän vastuksen alue) = hälytys Normaalitila Normaalitila Normaalitila DIP SW Bus reset kyllä Ohjaus reagoi nollauksen väylän kautta Normaalitila Ohjelmistoversioon 9 tai vanhempaan pätee alla oleva DIP SW-Spec. charge ei Erityinen Ke lataus toiminto (Voidaan käyttää vain tietyissä erityisasennuksissa). J (väylä) J (väylä) J (moottori) J (moottori) J (moottori) Start termination + bus master ei ei Väylän ensimmäinen laukaisukeskus - - - - - Kytke lähtöön kytkettyjen KΩ päätevastusten määrän mukaisesti - - - - - Kytke lähtöön kytkettyjen KΩ päätevastusten määrän mukaisesti Normaalitila Katso ohjausyksiköiden kytkentää koskeva osa (väyläkytkentä) sivulla Ei linjavalvontaa kanava Ei linjavalvontaa kanava Mot. mon. act. kyllä johdon linjavalvonta KΩ iittimien - kautta Ei linjavalvontaa kanava Ext. li. mon. act. ei johdin linjavalvonta lähdössä J8 SW0-bus fire ei Keskus reagoi väylän kautta tulevaan hälytyssignaaliin J9 (moottori) Ohjaus ei reagoi hälytyssignaaliin väylän kautta // HUOM! Reagoi aina sääanturiin ja vikaan väylän ja oman hälytyssignaalin kautta (ilmaisin tai sppainike) Mot. mon. act. kyllä johdon linjan valvonta KΩ liittimien - kautta Ei linjavalvontaa kanava Ext. li. mon. act. ei johdin linjavalvonta lähdössä J0 SW-Ser kyllä Aktiivinen Ei aktiivinen J (väylä) Bus-Slave ei Väylän keskimmäinen ja viimeinen laukaisukeskus Katso laukaisukeskuksen kytkentää J (väylä) End termination ei Väyläverkon viimeinen ohjausyksikkö koskeva osa (väyläkytkentä) sivulla J BUZZER kyllä Akustinen hälytys aktiivinen Akustinen hälytys pois käytöstä J Act bat mode kyllä ei: kaksoissyöttö Toimilaitteita syötetään akuston kautta J8 8V ohjaus ( akkua) V ohjaus ( akkua) J9 comf. var ei Tuuletuksen pulssi säädettävissä RPT:ssä -0 sek Toimilaitteita syötetään 0/V virtalähteestä, akusto varavoimana Tuuletuksen pulssin aika sek (V) / sek (8V) Muut: Kuittaus = 80 sek sulkeminen // Katkaisee moottorin lähdön ja latauksen 0 sekunnin jälkeen

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Usean SV-laukaisukeskuksen kytkeminen yhteen savulohkoon (väylä) Väylätiedonsiirron avulla on mahdollista saada -0 SV-laukaisukeskusta toimimaan yhtenä järjestelmänä. SV-laukaisukeskukset kommunikoivat keskenään -johtoisella väyläkytkennällä. Tämä voi olla esim. standardin IEC 0- mukaista x0, mm² palonkestävää kaapelia. Liittimet A, A, A tuloliitännälle ja B, B, B lähtöliitännälle. Ensimmäisen SV-laukaisukeskuksen jumpperin Bus J pitää olla päällä. Tämä on Master-keskus ja siksi J:n pitää olla myös päällä. Väyläkaapeli on kytketty lähtöliittimiin B, B, B ja johtaa seuraavaan SV-laukaisukeskukseen, joka on J-orja keskus, jonka on siten oltava päällä. Kaapeli on kytketty seuraavan SV-ohjausyksikön tuloliittimiin A, A, A ja edelleen seuraavaan orja keskukseen liittimestä B, B, B. J:n ja J:n pitää olla päällä viimeisessä alisteisessa SV-laukaisukeskuksessa väyläkytkennän päättämiseksi. HÄLYTYS: Hälytystulojen kytkentä toimii kaikissa keskuksissa. Näin ollen, jos yhden keskuksen yksi savunpoistopainike tai savun- /lämmönilmaisin aktivoituu, kaikki väylään kytketyt keskukset siirtyvät hälytystilaan. Tämä tapahtuu vain, jos jumpperi J8 on asetettu. Jos jumpperia ei ole asetettu, keskus ei kuuntele väylän hälytystä. KUITTAUS: Jos yhden keskuksen tai yhden savunpoistopainikkeen kuittaus aktivoidaan, kaikkien väylään kytkettyjen keskuksien palautustoiminto aktivoituu ja kuittaustoiminto päätetään kaikissa moottorin lähdöissä noin. 80 sekunnin kuluessa. TUULETUS: Tuletuksen ohjaus voi toimia paikallisesti kussakin SV-laukaisukeskuksessa tai väylän kautta useissa SV-laukaisukeskuksissa. Jos tuuli- ja sadetunnistin on kytketty, kaikki väylään kytketyt keskukset reagoivat siihen. Tuuletuspainikkeen tulo Ch ohjaa paikallisesti toimilaitteen lähtöä. Tämä toiminto on käytössä vain, KUN DIP on POIS PÄÄLTÄ. Tuuletuspainikkeen tule Ch ohjaa paikallisesti toimilaitteen lähtöä. Jos DIP 8 on PÄÄLLÄ, tuuletuspainikkeen tulo ohjaa kaikkia väylässä olevia keskuksia, joissa DIP 8 on PÄÄLLÄ. DIP : Jos DIP = ON, esim. ryhmää, tällöin SW 0-Bus Fire on poistettu käytöstä. Väylään kytkettyjen keskusten toiminnan kuvaus Jos väyläohjaukseen on kytketty useita SV-laukaisukeskuksia, seuraavia valvotoja / kommunikointeja keskuksien välillä: - Havaittu väylävika saa pääpiirilevyn LEDin LD syttymään/vilkkumaan. - Havaittu väylävika asettaa kaikki väyläliitännässä olevat keskukset vikatilaan (linjavika). - Jos yksi verkon keskus siirtyy hälytystilaan, kaikki muutkin keskukset siirtyvät hälytystilaan. - Jos jokin SV-laukaisukeskus siirtyy tiettyyn vikatilaan (linjavika, AC-vika, akkuvika tai väylävika), muut keskukset siirtyvät myös samaan vikatilaan - vian tyyppi on merkitty kaikkien keskuksien led-tauluun - keskuksissa, jotka eivät ole aiheuttaneet virhettä, etulevyn piirin ok-led vilkkuu samaan aikaan kuin vian merkkivalo. OK LED sammuu vian aiheuttaneessa SV-laukaisukeskuksessa.

Potential free ALARM switch. Com + No connected on alarm. Max 8V 0,A K K K Sääanturin kytkentä / kaikki kiinni toiminto Sääanturi voidaan kytkeä SV-laukaisukeskukseen. Sääanturia säädetään ohjeiden mukaisesti. Toimilaitteiden on oltava kiinni, kun tuulen nopeus on yli m/s. Pääpiirilevyn LED LD, ilmaisee sääanturin aktivoitumisen, syttyy kun tulo on aktiivinen. L In Moottorin lähtöjä ei voi avata tuuletuspainikkeilla, L Outjos sääilmaisin L Out Extra relay print on aktiivinen. provides additional potential free switches each 0V 0,A Potential free failure switch. Com + Nc connected on failure. Max 8V 0,A 80Ω 0 KΩ No. No. L L Sääanturi sulkee moottorilähdöt kaikissa ohjaimissa, jotka Nr.- L Out on kytketty väylään. Sääanturin tuloon Fire switch voidaan type kytkeä viikkokello, joka varmistaa, että WSK/BVT. switch type kaikki on kiinni, Fit esim. J in lasttyöpäivän WSK/BVT. päättyessä. (only last sensor) Ulkoiset ohjaukset, paloilmoitin järjestelmien ja muiden ohjausjärjestelmien kytkentä SV-laukaisukeskus voi vastaanottaa potentiaalivapaita hälytyssignaaleja esim. paloilmoitin järjestelmästä savunpoistopainikkeen tai savun-/lämmönilmaisimen liittimiin Linjavalvonnan vastus pitää asentaa paloilmoitin järjestelmän koskettimeen. SV-laukaisukeskus voi ohjata tietoa hälytystilastaan ulkoiseen järjestelmään potentiaalivapaiden kontaktien välityksellä, liittimistä (com), 8(NC) ja 9(NO). SV-laukaisukeskus voi ohjata tietoa vikatilastaan ulkoiseen järjestelmään potentiaalivapaiden kontaktien välityksellä, liittimistä 0 (com), (NC) ja (NO). Hälytys- ja vika kontaktit toimivat rinnakkain kaikissa väylään kytketyissä keskuksissa. K 80Ω 0 KΩ 80Ω 80Ω 0 KΩ J 0 KΩ Subsequent fire Red LED Yellow LED Green LED Fire switch WSK/BVT WSK/BVTfor line monitoring J Red LED Yellow LED Green LED K Fire switch WSK/BVT Fit J in last WSK/BVT for line monitoring J J heat sensors Smoke or K8 L Nr. L In 0 KΩ sensor) L In L Nr. L In Nr.- 0 KΩ L Out K9 K0 K Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Down Up Comfort Switch Ch Down Up Comfort Switch Ch V AC/DC AWR- COM Wind and rain sensor (Close all) #90 #9 NO NC Liitäntä paloimoittimeen tai ulkoiseen ohjaukseen Laukaisukeskus vastaanottaa potentiaalivapaita kärkitietoja esim. paloilmoittimelta tai savu- tai lämpöilmaisimelta liittimiin 9/ ja 0. Linjavalvontavastus tulee asentaa ohjaavaan päähän riviliittimistä Toimitetaan keskuksen mukana Normally open 0 9/

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Erityistoiminnot Sprinkleritoiminto: DIP 9 päällä - erityistoiminto otetaan käyttöön, kun sprinklerijärjestelmiä on asennettu. Kun tämä toiminto on käytössä, molemmat toimilaitteen lähdöt sulkeutuvat, jos savun-/lämmönilmaisimen tulo on aktivoitu. Jos savunpoistopainiketta painetaan, molemmat toimilaitteen lähdöt aukeavat. Viikoittainen avaaminen/sulkeminen: DIP Päällä - molemmat moottorin lähdöt aukeavat hieman ( sekuntia) kerran viikossa ja sulkeutuvat heti sen jälkeen - Tällä toiminnolla pidetään kattoikkunoiden oikea tiiveys yllä, jotta ne olisiv at vesitiiviit. Lämmönilmaisimen toiminto LIP:ssä: DIP päällä - Lämpötunnistin voidaan asentaa jokaiseen LIP-yksikköön. Jos lämpötila ylittyy, SV-laukaisukeskus siirtyy hälytystilaan ja suorittaa toimilaitteiden avaamisen. Kaapelikoot On erittäin tärkeää käyttää oikeita kaapelityyppejä ja kokoja, jotta savunpoistojärjestelmä täyttää vaatimukset ja toimii oikein hätätilanteessa. Kaksi tärkeintä tekijää ovat kaapelien lämmönkesto kyky ja sen varmistaminen, että toimilaitteiden kaapelien jännitehäviö on enintään % täydellä kuormituksella savunpoistotilanteessa. IEC 0:n mukaisia palonkestäviä kaapeleita pitää käyttää seuraavasti: Ryhmäkaapelit johtoa, katso kaavio ( johtoa Max kaapelipituus ulkoisen linjan valvonnalla) Savunpoistopainike V Min. x 0, mm² 00 m Savunilmaisin V Min. x 0, mm² 00 m Lämmönilmaisin Min. x0, mm² 00 m Laukaisukeskuksien välinen kaapeli (väylä) x 0, mm² 00 m Seuraavissa toiminnoissa voidaan käyttää tavallisia kaapeleita: 0VAC ohjausjännitteen syöttö. esim. x, mm² Tuuletuspainike V Min. x 0, mm² Tuuli- ja sadeanturi V Min. x 0, mm²

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Taulukko SV V-XX, sallittu jännitehäviö % =, V Ryhmäkohtainen virrankulutus ampeereina Kaapelin poikkipinta ja ohtimien määrä x, mm² x, mm² x, mm² (x,+x,) x, mm² (x,+x,) x mm² x, mm² (x,+x,) x0 mm² m m 8 m m 9 m 0 m 9 m m m m m 8 m m m m m 0 m 8 m 98 m 0 m m 8 8 m m m m m m m 0 m m 0 m 0 m 9 m m 00 m m 0 m m 0 m 9 m m 80 m 8 m m m m m m m 8 m 0 m m 8 m 0 m Taulukko SV 8V-XX, sallittu jännitehäviö % =, V Ryhmäkohtainen virrankulutus ampeereina Kaapelin poikkipinta ja määrä x, mm² x, mm² x, mm² (x,+x,) x, mm² (x,+x,) x mm² x, mm² (x,+x,) x0 mm² 8 m m 9 m 9 m 90 m m 98 m m m 8 m m 9 m 0 m 9 m 9 m 8 m 98 m m 9 m 0 m 8 m 8 m m m m 8 m m m 0 0 m 9 m 0 m 98 m 8 m m 9 m m m 0 m 8 m 98 m 0 m m m m 0 m 8 m 88 m m m m m m m m

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Osanumerot ja lisävarusteet Varaosanumero Osan nimi Kuvaus 0 A0 SV PCB SV V -laukaisukeskusken pääpiirilevy 08 A0 SV8 PCB SV 8V -laukaisukeskuksen pääpiirilevy 09 Teholähde 0W VDC Teholähde EI sovellu -DS laukaisukeskuksiin 08 Teholähde 00W VDC Teholähde 8A -DS laukaisukeskukselle 080 Teholähde 00W VDC MW Teholähde 0VAC / VDC 0 Teholähde 0W VDC Teholähde A -DS laukaisukeskuksille 0 Johdonsuojakatkaisin 0A Automaattisulake 0A / syöttö 8008 Akku V/,AH xx9mm 8A / A / 0A -ohjaimien akku 800 Battery V/Ah x9x98mm 0A / A -ohjaimien akku Sulake A spade (sininen autom.) Sininen A sulake toimilaiteen lähdöille (F, F) SV xxv-a/a 98 Sulake A vaaleanruskea Vaaleanruskea A sulake SV xxv-a (F,F) 98 Sulake A latti (violetti autom.) A violetti sulake F9 V syöttö, ulkoinen järjestelmä 89 SP-painike IP0 Actulux SP-painike IP 0 0 Vaihtolasi WSK-painike SP-painikkeen vaihtolasi 0 SP-painikkeen avain, WCP0 SP-painikkeen vara-avain, jottei lasia tarvitse rikkoa SP-painike WSK IP-BOX SP-painike WSK, rakennettuna IP-koteloon 90 Sadetunnistin 0VAC / VDC Sadetunnistin sulkee toimilaitteet sateessa 9 Tuuli- ja sadetunnistin 0VAC / DC Tuuli- ja sadetunnistin sulkee kaiken sateella tai kovalla tuulella Lämmönilmaisin + astetta Lämmönilmaisin asteen lämpötila-aktivointi Lämmönilmaisin + 90 astetta Lämmönilmaisin 90 asteen lämpötila-aktivointi 0 Savunilmaisin, optinen Optinen savunilmaisin Savunilmaisin, ioni-ilmaisin Ioni-savuilmaisin näkymättömälle savulle Tuuletuspainike OPUS ja kotelo Tuuletuspainike OPUS kotelolla 8 Tuuletuspainike FUGA ja kotelo Yleisilmanvaihtokytkin FUGA ilman koteloa 0 Viikkoajastin kanava Viikkokello, voidaan esim. sulkea kaikki iltaisin Tuuletuspainike OPUS IP Tuuletuspainike Opus IP, valkoinen AUTO MAN -kytkin OPUS ja kotelo Kytkin Auto. man. OPUS valkoinen, aktivoi huonetermostaatin tai viikkokellon 0 Huonetermostaatti RTR ja vastus Tuuletus ohjauksen huonetermostaatti Rele PCB extra Xläht.laatikossa Piirilevy, jossa x ylimääräistä relelähtöä 0V 0,A 8 Asennon indikointi Relemoduli jossa vaihtokosketinta 0VAC, A, indikoivat ovatko toimilaitteet auki vai kiinni. Voidaan käyttää vain DIP puls / const ollessa on. 90 Lisättävä sijaintirele Rele luukun asennon ilmaisemiseen 89 Lähetin tuuli- ja sadeanturille Langaton sääsignaali yhdessä #89 kanssa 89 Kaukoohjain ja vastaanotin SV keskukselle Langaton tuuletus (lähetin ja lisäkortti keskukselle) 8

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus 9

Mallien SV V ja SV 8V savunpoisto- ja tuuletusohjaus Tekniset tiedot SV V-xx keskukset V-A / SV V-A V-8A-ds / VA-ds / V-0A-ds / V-A-ds SV 8V-xx keskukset 8V-A / 8V-A 8V-8A-ds/8V-A-ds/8V-0A-ds/8V-A-ds Huom. / hyväksynnät / standardit -ds = EN0-0:00 hyväksytty / sertifioitu - luokka A (kaksoissyöttö) - ympäristöluokka (- C asti) // standardin EN0-9 mukainen Virransyöttö: 0V AC + - % / maks, A ( ds = maks A) 0V AC + - % / maks, A ( ds = maks 0 A) Lähtö: V DC 8V DC Moottorin lähdöt kpl kpl Suurin kokonaiskuormitus 8A / A / 0A / A 8A / A / 0A / A Kunkin moottorin lähdön huippukuormitus A Käyttölämpötila - C - +0 C - C - +0 C Kotelointiluokka IP IP Vara-akku (h) Kyllä Kyllä Akut 8A - A = kpl V/,AH 0A-A = kpl V/AH A 8A-A = kpl V/,AH 0A = kpl V/AH + kpl V/AH A = kpl V/AH Mitat (LxDxK) x 8 x 0 mm x 8 x 0 mm ( A-ds = 0 mm) Paino sis. akut Maks. kg Maks. kg Väri Valkoinen etuosa / musta runko Valkoinen etuosa / musta runko Savulohkot Tuuletusryhmät Ilmaisimen (savu/lämpö) tulo tai kpl (dip-kytkimellä), jossa on linjanvalvonta. /SP-painikkeiden virran enimmäiskulutus (LED+summeri)=mA= max sp-painiketta tai kpl (dip-kytkimellä) - rajoittamaton määrä yleisilmanvaihtokytkimiä linjaa max. kpl jokisessa / Max. virran kulutus, ma per linja n. x = tunnistinta. Laukaisupiste 0mA Sääilmaisimen tulo / sulje kaikki Kyllä Kyllä Hälytyksen lähtö Kyllä - potentiaalivapaa kosketin, maks. 8V / 0,A Kyllä - potentiaalivapaa kosketin, maks. 8V / 0,A Virhelähtö Kyllä - potentiaalivapaa kosketin, maks. 8V / 0,A Kyllä - potentiaalivapaa kosketin, maks. 8V / 0,A V DC ulkoiseen käyttöön V DC / maks. 0,A - 0V AC toiminnassa V DC / maks. 0,A - 0V AC toiminnassa Väylätiedonsiirto Merkkivalot (LED) etupaneelissa Dip-kytkimen ominaisuudet (perus) Asetukset Kyllä - -0 keskuksen kytkentä - linjavalvonta OK / AC-vika / akun varaus alhainen / linjavirhe / hälytys Huoltolaskuri (LEDit vilkkuvat etupaneelissa) / tuuletuskäytön aikaväli / lämpötilan havaitseminen moottorin lähdön kautta / Ylimääräinen linjan tunnistus -johtimisen moottorilähdön kautta / Vikaturvallinen (hälytys linjavirheellä) / Sprinkleri (sulje hälytyksellä) / Väylätiedonsiirron asetukset (reaktio väylätiedonsiirrossa) Mahdollisuus kytkeä lisälaite PCB relekoskettimlla yleisilmanvaihdon avaus -signaalia varten Huomautus EN0-0-hyväksytyille malleille (-ds) Tyyppi Ensisijainen syöttö Toissijainen syöttö Keskeytysaika V versiot -V DC, jäännösaalto V p/p 0-V DC, maks. kuorma A Alle, sek 8V versiot 8-V DC, jäännösaalto V p/p 0-V DC, maks. kuorma A Alle, sek Valmistaja: Actulux A/S Håndværkervej DK 90 Hadsund Denmark Puh: + 98 0 90 Faksi: + 9 8 00 sähköposti: info@actulux.com www.actulux.com 0