1 Marras-joulukuu 2018 Uutiskirje
2 A SUKASTA LON VA STAAVA N MARIN PALSTA Loppuvuodesta aina ihmettelen, että mihin yksi vuosi on jälleen hujahtanut. Tähän vuoteen 2018 on mahtunut jälleen paljon hauskoja hetkiä ja upeita kohtaamisia. Kylämaja on ollut täynnä monipuolista toimintaa ja erilaisia harraste- ja vertaisryhmiä. Lisäksi asukastalomme saavutti ekaluokkalaisen iän eli täytti 7 vuotta. Vuoden 2018 teemana on ollut erittäin ajankotainen Rauha & Rakkaus. Rauha on teemavuonna merkinnyt etenkin mielenrauhaa ja että jokainen saa tulla Kylämajaan rauhassa sellaisena kuin on. Rakkaudella olemme tarkoittaneet etenkin lähimmäisen rakkautta eli toisten huomioon ottamista, kunnioittamista ja auttamista. Rakkaus on pitänyt sisällään myös itsensä rakastamista ja hyväksymistä. Saamme jatkuvasti kiitosta Kylämajan positiivisesta ilmapiiristä ja siitä, että Kylämajassa voi kokea olevansa tervetullut. Kun esittelen Kylämajan toimintaa esim. uusille yhteistyökumppaneille, minulta usein kysytään, että onko Kylämajassa paljon konflikteja. Voin aina ilokseni vastata, että sellaisia on todella vähän. Se on jopa hämmentävää, kun ottaa huomioon kuinka paljon erilaisia ihmisiä Kylämajassa käy joka päivä. Kiireisenä päivänä meillä voi olla aukioloaikojen puitteissa yli 100 kävijää ja viime vuonna 2017 käyntikertoja oli yhteensä 27 769. Me työntekijät teemme tietoisesti aktiivisesti työtä positiivisen ilmapiirin eteen, mutta jokaisella kävijällä ja vapaaehtoisella on siinä tärkeä oma roolinsa. Kiitos, että omalla ystävällisellä ja toiset huomioivalla toiminnallasi teet Kylämajasta hyvän paikan meille kaikille. Samalla olet toteuttanut vuoden 2018 teemaa Rauha & Rakkaus parhaalla mahdollisella tavalla. Asukastalo Kylämaja on hyvin ainutlaatuinen paikka. Tänä vuonna asukastalon töitä on ollut tekemässä erittäin osaava ja vastuullinen porukka. Työyhteisössä on ollut paljon huumoria ja mahtavaa tekemisen meininkiä. Tänä vuonna syksy on ollut erittäin haastava useamman vakkarityöntekijän pidemmän sairausloman vuoksi. Itsekin olin leikkauksessa, josta toipuminen on onneksi sujunut suunnitellusti. Haluan tässäkin kohtaa kiittää erityisesti Annastiinaa, joka on luotsannut Kylämajaa sairauslomani aikana erittäin hyvin. Kiitos Annastiina siitä, että teet äärimmäisen hyvää työtä vahvalla ammattitaidolla ja joustavasti. Kiitos teille kaikille ihanille kävijöille, vapaaehtoisille, työntekijöille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta ja hyvää joulun odotusta. Tervetuloa Kylämajan perinteiseen Joulujuhlaan ke 12.12. klo 11! Terkuin, Mari
3 K YLÄMAJA Olemme osoitteessa Matinkatu 7 (Matinkylä, Espoo), kerrostalon kivijalassa, vastapäätä Matinkylän vanhaa Ostaria. Pääsisäänkäynti on Matinkadun ylittävän kävelysillan vieressä. Yhteystiedot löydät sivulta 19. Aukioloajat: Ma - pe klo 9-16 Asukastalo on joululomalla pe 14.12. klo 16-7.1.19 klo 9 Viikonloppuisin asukastalo on suljettu. Mahdollinen toiminta on ryhmänohjaajien vastuulla. Terveisin: Aila, Annastiina, Elizabeth, Ella, Heli, Hindiyo, Mahamud, Mari, Marko, Nina, Olga, Pertti, Regina, Sanet, Shukri, Somaia, Sonia ja Tamara Asukastalo Kylämaja verkossa Ilmoitamme ajankohtaisista asioista lähinnä Facebook-sivuillamme www.facebook.com/kylamaja kiitos, että tykkäät meistä! Kannattaa silloin tällöin tykätä/kommentoida myös sivun julkaisuja, jotta näymme uutisvirrassasi. Kotisivuiltamme www.kylamaja.fi löydät laajemmat kuvaukset toiminnastamme, mutta niitä emme päivitä yhtä usein kuin Facebook-sivua. Kuvia ja videoita Kylämajasta löydät täältä: www.flickr.com/photos/kylamaja www.youtube.com/user/kylamaja
4 Y H T E I S T Y Ö K U M P P A N I N A E S P O O N M I E L E N T E R V E Y S Y H D I S T Y S E M Y R Y Emyn toimintaa Kylämajassa Musiikkiraati Kuunnellaan musiikkia ja keskustellaan klo 12-13 Luentosalissa. Sen jälkeen yhteislaulua klo 13-14 Pianohuoneessa. Voit osallistua molempiin osioihin tai vain jompaankumpaan. Ohjaa ja säestää tuttuun tapaan Helena. Loppuvuoden kokoontumiset keskiviikkoisin: 14.11., 28.11. Tervetuloa! Lisätietoja Emystä ja Emyn kohtaamispaikkojen toiminnasta: www.emy.fi
5 Loppuvuoden tärkeitä päivämääriä To 8.11. klo 17-19 Kylämajan rupattelutuokio Ke 21.11. klo 11-13 Pikkujoulumyyjäiset Vielä ehdit varata myyntipöydän! Joulujuhla 12.12. klo 11-13 Tarjolla puuroa, pipareita ja mukavaa yhdessäoloa! Ilmoittauduthan Annastiinalle 4.12. mennessä. Lämpimästi tervetuloa! Kylämaja sulkeutuu 14.12. klo 16 Kylämaja avataan 7.1.2019 klo 9
6 Uudenmaan Muistiluotsin Muistikahvila Asukastalo Kylämaja Matinkatu 7, 1. krs Muistitekniikat Voiko muistia tehostaa? ma 12.11.2018 klo 13-14.30 Musiikkia muistillesi ma 26.11.2018 klo 13-14.30 Hyvä ravitsemus parempi muisti ma 10.12.2018 klo 13-14.30 Muistikahvilat ovat kaikille muististaan kiinnostuneille. Tarjolla on kahvin lisäksi tietoa muistista sekä muistia virkistävää toimintaa. Paikalla Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja. Vapaa pääsy, tervetuloa! Lisätiedot: 0400-364 453, toimisto@espoonmuisti.fi
7 Y H T E I S T Y Ö K U M P P A N I N A MLL PERHEKAHVILA Mannerheimin lastensuojeluliiton MLL:n perhekahviloita on yli 540 ympäri Suomen. Perhekahviloihin ovat kaikki lapsiperheet tervetulleita. Perhekahvilassa jutellaan ja kahvitellaan, leikitään lasten kanssa tai kuullaan asiantuntija-alustuksia. Asiantuntijavierailut suunnitellaan perhekahvilakävijöiden toiveiden mukaisesti. Perhekahvilat syntyvät vanhempien omasta aloitteesta ja toimivat suurimmaksi osaksi vapaaehtoisvoimin. Lue lisää: www.mll.fi PERHEKAHVILA - INTERNATIONAL FAMILY CAFÉ Kylämajassa keskiviikkoisin klo 14-17 Toiminnan järjestää MLL Etelä-Espoo ******** KiVa-perhekahvila Kiintymysvanhemmuusperheet ry on yhdistys lapsentahtisesta ja lempeästä kasvatuksesta kiinnostuneille. Yhdistyksen pyrkimys on tarjota kohtaamismahdollisuuksia ja toimia vertaistukialustana vanhemmille sekä jakaa tietoa lempeästä vauvanhoidosta ja rakentavasta vuorovaikutuksesta isompien lasten kanssa. Joka toinen torstai klo 9-12 Kylämajassa https://www.facebook.com/kivaluumupuu/
8 Keittopäivät Tarjolla maukasta keittoa ja juttuseuraa keskiviikkoisin klo 11-13 tai niin kauan kuin ruokaa riittää. Keitto ja leipä yhteensä 2,50 /annos 7.11. Tomaattikeitto 14.11. Minestronekeitto / Kasvis-minestronekeitto 21.11. Linssikeitto 28.11. Kaali-jauhelihakeitto / Kasvis-kaalikeitto 5.12. Toivekeitto 12.12. Joulupuuro HUOM! Pidätämme oikeuden muutoksiin.
9
10 Kylämajan viikkoryhmät marras-joulukuussa Huom! Useimmat ryhmät lopettavat viikolla 50 ja jatkavat viikolla 2. Maanantaisin Pelimimmit ja Scrabblea klo 9.30-12 Suomen kielen alkeet klo 10-11.30 Hannun musabasaari klo 12-13 SPR Läksyhelppi klo 15-17 Kaikille läksyapua tarvitseville, lapsille ja aikuisille! Matinkylän shakkikerho klo 17-20 Tiistaisin Vi snackar svenska klo 11-12 Luetaan yhdessä klo 12-13.30 Suomen opetusta kaikille NAISILLE. Järjestää Akateemiset naiset ry / Luetaan yhdessä -verkosto. Syyskauden viimeinen opetuskerta on 11.12.18. English Conversation Group at 14-15 See page 12. Asahi-ryhmä klo 10 TÄYNNÄ! Fun and easy English klo 12-13 Musiikkiraati Lisätiedot s.4. Käsityökerho klo 13-15 Karaokeryhmä klo 14-16 Alk. 7.11. MLL Perhekahvila klo 14-17 Keskiviikkoisin
11 Torstaisin KiVa-perhekahvila klo 9-12 Joka toinen torstai. Katso s. 7 Jooga klo 11 TÄYNNÄ! Ilolla eläkkeellä klo 11-12.30 Torstain +55v miesten ryhmä klo 13-15 TÄYNNÄ! Viron kieli ja kulttuuri klo 14-15.30 Dekkariklubi ja leffakerho Katso s. 17 Perjantaisin Äijäryhmä klo 10-12 Kauneustuokio klo 10.30-12 Biljardiryhmä klo 10-11 Puhumme suomea! -ryhmä klo 13-14 ATK-luokka klo 13-15 Ks. lisätiedot s.16 Viikonloppuisin Miniatyyrikerho la klo 11-15 Roolipelikerho la klo 15-19 Ko. ryhmät asukastalon kellarissa. Tiedustelut: jyrki.raja@gmail.com. Sisäänkäynti Matinkadun puolelta. Lisäksi iltaisin ja viikonloppuisin Kylämajassa kokoontuu eri toimijoiden järjestämiä ryhmiä, kokouksia ja perhekerhoja. Alueen asukkaat voivat myös varata tiloja esim. perhejuhlien järjestämiseen. Kysy vapaita aikoja mieluiten sähköpostilla: annastiina.ylistalo@kalliola.fi
12 Kielten opiskelua Kylämajassa SUOMEN KIELI Maanantaisin SUOMEN ALKEET klo 10-11.30. Kaikille avointa, maksutonta alkeisopetusta. Ei tarvitse ilmoittautua, mutta tulethan ajoissa paikalle! Ohjaajina vapaaehtoisia ja opiskelijoita. Tiistaisin LUETAAN YHDESSÄ klo 12-13.30. Kaikille NAISILLE avointa, maksutonta opetusta, järjestää Akateemisten naisten Luetaan yhdessä -verkosto. Syyskauden viimeinen opetuskerta 11.12.18 Perjantaisin PUHUMME SUOMEA klo 13-14. Osaatko jo puhua suomea, vähän tai paljon? Tule harjoittelemaan puhumista mukavassa ryhmässä. ENGLISH/ENGLANTI Keskiviikkoisin FUN & EASY ENGLISH klo 12-13. Tuntuuko, että puhuminen englanniksi jännittää tai taidot ovat aikojen saatossa ruostuneet? Ohjaajana vapaaehtoinen Kerttu. Tervetuloa! ENGLISH CONVERSATION GROUP Everybody (both new and old ) is welcome to practice their English skills in a relaxed athmosphere! Volunteer/student facilitators. VIRON KIELI JA KULTTUURI Torstaisin klo 14-15.30. Ohjaajana vapaaehtoinen Riitta. Teretulemast! RUOTSI Tiistaisin Vi snackar svenska klo 11-12
13 VIKATIKKI Omatoiminen Vikatikki-käsityökahvila Kylämajan olkkarissa tai pianohuoneessa perjantaisin klo 12.30-14.30 Kahvila alkaa heti, kun ensimmäiset omatoimiset saapuvat paikalle! Biljardia Kylämajassa Perjantain biljardiryhmä on täynnä, mutta pöytä on muulloin vapaasti käytettävissä silloin, kun huoneessa tai viereisessä liikuntasalissa ei ole muita varauksia. Kysy vahtimestareilta! Kangaspuut Alakerran kangaspuita saa varata omaan käyttöön pientä loimimaksua vastaan. Kysy Annastiinalta.
Ilon ja juhlan aiheita Kylämajassa 14 Kesäkuussa entinen Kylämajan työntekijä Qusai al Zaidi sattui pyytämään Kalliolan tutulta vapaaehtoiselta, Asahi-ryhmän vetäjältä Pirkko Haloselta vain hieman apua suomen kielen kurssin kotitehtävän teossa. Kurssi oli loppumassa kesän ajaksi eikä ollut ketään, joka auttaisi opiskelussa. Vaativa yleinen kielitutkinto eli YKI-testi oli edessä syksyllä ja Qusaita hermostutti. Pirkko selvitti tilannetta tarkemmin ja harkitsi kielikaveriksi ryhtymistä viikonlopun ajan: Tiesin, että se vaatii sitoutumista ja tämä tehtävä olisi haastava. Mutta minulla on itselläni 18-vuotias pojanpoika. Mietin, että jos hän olisi ulkomailla eikä kukaan auttaisi häntä. Siitä se lähti. Alussa tutustuttiin ja vähän vierastettiin, mutta nyt meistä on tullut kaverit! Pirkon tuella Qusai opiskeli ahkerasti monta kuukautta. Ja lokakuussa Kylämajassa todellakin saatiin juhlistaa kaverusten yhteistyön hienoa tulosta: Qusai läpäisi vaikean YKI-testin! Olen tosi iloinen, että sain tämän tilaisuuden. Joskus suomen kieli on niin vaikeaa, Qusai kertoo. Fiksun ja määrätietoisen miehen tulevaisuuden suunnitelmat ovat kuitenkin selkeät. Nyt minulle tärkeää on päästä ammattikouluun ja opiskella datanomiksi tai laborantiksi. Sitten vasta on vuorossa perheen perustaminen. Ensin oppisopimus, sitten rakkaus! Qusai toteaa Pirkolle pilke silmäkulmassa. Mutta meidän kaveruutemme jatkuu ja jos Qusai tarvitsee apua, niin hän voi soittaa. Myös mummin tehtävät sopivat, Pirkko vastaa hymyillen. Ystävyydessä ja vapaaehtoisuudessa on voimaa!
15 ja Chapplessa Olarin seurakunnan tiloissa, Ison Omenan Chapplessa, vietettiin 24.10.18 monikulttuurista iltaa lämminhenkisessä tunnelmassa. Suomi sadoin sanoin - juhlan järjestivät yhteistyössä Olarin seurakunta, Trapesa ja Asukastalo Kylämaja. Illan aikana nautittiin herkkujen ohella monipuolinen kattaus taidetta: musiikkia, tanssia ja runoutta. Illan juonsi Filoksenia ry:n Natalja Meri. Hän ja Kylämajan työntekijä Nina Kankkunen (vas.) esittivät omia runojaan ja koko Chapple hiljeni kuuntelemaan. Neda ry:n naiset puolestaan hurmasivat iranilaisilla tansseillaan ja upeilla puvuillaan. Illan iloisiin kohokohtiin kuului Ilona Räpp -ryhmän esitys (kuva ylinnä). Tyylikkäät leidit Olarin Kansallisista Senioreista näyttivät nuoremmille mallia! Illan aikana esiintyivät myös italialainen trubaduuri Carlo Polo, Meri-Sofia Lakopoulus, huilisti Stanislav Zubtsov ja jakutialainen taiteilja Valentina Mordovskaja.
16 Asiantuntevaa apua ja ohjausta tietotekniikan pulmissa! Pitkäaikainen vapaaehtoisemme Oscar auttaa - kysy mitä vain tietokoneeseen, ohjelmiin, älypuhelimiin tms. liittyen.
17 Dekkari- ja leffaklubin syksy 2018! DEKKARI: to 9.8. klo 16.00-18.00 brittiläiset dekkarit (mm. Philip Kerr, Elly Griffiths, Ann Cleeves) LEFFA: to 23.8. klo 15.30-18.00 Wallander Ennen routaa (2005) DEKKARI: to 6.9. klo 16.00-18.00 pohjoismaalaiset dekkarit (mm. Denise Rudberg, Katarina Wennstam, Viveca Sten, Anne Holt, Maria Lang) LEFFA: to 20.9. klo 15.30-18.00 Traffic (2000) DEKKARI: to 4.10. klo 16.00-18.00 ruokateemaiset dekkarit (mm. Georges Simenon (Maigret/vaimon ranskalaiset herkut), Outi Pakkanen (Anne Laine/ helsinkiläiset ruokaravintolat), Donna Leon (venetsialainen kattaus), Qiu Xiaolong (Punaisen merkin tanssija), Peter Haining (toim.): Murha á la carte: 27 herkullista murhaa talon tapaan LEFFA: to 18.10. klo 15.30-18.00 Vodkaa, komisario Palmu (1969) DEKKARI: to 8.11. klo 16.00-18.00 Vilmos Kondorin Budabest sarja tai muu unkarilainen LEFFA: to 22.11. klo 15.30-18.00 Prizzin kunnia (1985) DEKKARI ja LEFFA: to 13.12. klo 15.30-18.00 klubien pikkujoulu Dekkariklubin tarkoituksena on kokoontua viettämään aikaa rikoskirjallisuudesta kaikissa muodoissa kiinnostuneiden ihmisten kesken. Dekkariklubissa on mahdollisuus mm. keskustella rikoskirjallisuuden eri genreistä, jakaa lukuvinkkejä, puhua elokuvista ja dekkarisarjoista. Leffaklubissa katsomme rikoselokuvia ja -sarjoja, ja keskustelemme yhdessä katsomastamme. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan!
18 PIKKUJOULU~ MYYJÄISET Myynnissä käsitöitä ja herkkuja yms. Kylämajassa KESKIVIIKKONA 21.11.2018 KLO11-13 Lämpimästi tervetuloa! Seuraava Haloo Kylämaja! (tammikuu 2019) ilmestyy tammikuun alussa Jos haluat tiedottaa siinä jotakin, ilmoitathan siitä viimeistään ma 14.12. Annastiinalle: annastiina.ylistalo(at)kalliola.fi
19 Ota meihin yhteyttä tai tule tapaamaan asukastalolle Asukastalon vastaava Mari Nieminen 045 7733 0302, mari.nieminen@kalliola.fi Yhteisökoordinaattori Annastiina Ylistalo 045 7732 4744, annastiina.ylistalo@kalliola.fi Yhteisökoordinaattori Elizabeth Rokala 050 4670 660, elizabeth.rokala@kalliola.fi Sosiaaliohjaaja Kaisa Saraneva, Espoon kaupunki, 050 300 6093, kaisa.saraneva@espoo.fi (Paikalla marras-joulukuussa tiistaisin klo 9-16.) Sosiaaliohjaaja Pia Hänninen, Espoon kaupunki, 050 461 6828, pia.m.hanninen@espoo.fi (Paikalla jälleen vuoden 2019 alusta.) Asukastalon puhelin 050 430 3112 Tästä numerosta tavoitat vahtimestarit. Voit tiedustella myös muuta henkilökuntaa tästä puhelimesta (mm. keittiö, siistiminen). Numerosta vastataan ma - pe klo 9-16. Tilavaraukset/bookings: annastiina.ylistalo@kalliola.fi
A S U K A S T A L O L L A Y H T E I S T Y Ö S T Ä V O I M A A 20 www.emy.fi Käy tykkäämässä meistä! Asukastalo sosiaalisessa mediassa! Asukastalon tapahtumia lähes livenä! Makupaloja matkan varrelta!