Äänenkuljettaja 7/2002-03 11.10.2002 SIBELIUS-AKATEMIA Äänenkuljettaja 1
Sisältö Äänenkuljettaja 7/2002-03 Pääkirjoitus 3 Opintoasioita 4 Meillä ja muualla 5 Konsertteja 9 Ylioppilaskunta/The Student s Union 10 Ruokalista 11 Menu 12 Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Materiaali toimittajalle viimeistään maanantaina. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula ja Jussi Kainulainen Toimitus ja taitto: Tuulikki Väänänen Piirrokset: Lassi Rajamaa lassirajamaa@hotmail.com ISSN 1455-4313 2 Äänenkuljettaja
Pääkirjoitus Mikäihmeenvisio? Hallitus vahvisti 24. 9. 2002 kokouksessaan Sibelius- Akatemian johdon yhteisen vision yliopistomme tulevan toiminnan suunnittelun pohjaksi. Se julkaistiin näyttävästi viime viikon Äänenkuljettajassa. Se on varmaankin siis ollut opettajien ja opiskelijoiden kuumin keskustelunaihe kuluneina päivinä? Missio, visio, strategia, kriittinen menestystekijä ja tulostavoite ovat epäilemättä olleet kaikkien huulilla? Jos ei, yksi syy lienee siinä, että visio, kuten muutkin edellä mainitut käsitteet, ovat kotoisin meille hieman vierailta alueilta. Ne eivät silti ole taideyliopiston varsinaisen toiminnan kannalta silti aivan vailla sisältöä ole. Visio laaditaan ja julkaistaan, jotta sekä johtajat itse että kaikki muutkin, tietäisivät minkälaista tulevaisuutta kohti johto pyrkii Sibelius- Akatemiaa ohjaamaan. Visio on rehtorin ja vararehtorin valmistelema, ja se ilmaisee millaista saavutettavissa olevaa ja tavoittelemisen arvoista näkymää yliopiston johto on sitoutunut ylläpitämään seuraavien 5-10 vuoden aikana. Vitsistä tai tyhjänpäiväisestä sanahelinästä ei siis pitäisi olla kysymys. Visiossaan Sibelius-Akatemian johto on esimerkiksi sitoutunut tukemaan musiikkikulttuurin erilaisia ilmenemismuotoja ja edistämään taiteellisen toiminnan, tutkimuksen ja koulutuksen uusien sisältöjen ja muotojen kehittämistä, muokkaamista ja toteuttamista. Vaikka toiminnan painopiste on tulevaisuudessa, epäilemättä edelleenkin luovan ja esittävän klassisen musiikin eri ilmenemismuodoissa, musiikkikulttuurin muutkin osa-alueet - erityisesti jazz ja kansanmusiikki - ovat aktiivisen kehittämisen ja Sibelius-Akatemian johdon tuen kohteena. Yliopiston toiminta ammentaa voimaa musiikkikulttuurin traditioista, mutta visiossa ei suunnisteta takaisin nostalgian kukittamaan poikasvuosien turvalliseen lintukotoon. Yhteistyö musiikkialan eri toimijoiden välillä on nostettu visiossa keskeiseen asemaan. Sibelius-Akatemian tulee pitää huolta alueellisesta vaikuttavuudestaan kautta Suomen, ja sen edellytyksenä on, että yhteistyösuhteet eri tasojen musiikkikoulutuksen kanssa ovat hyvät. Kansainvälisessä yhteisössä vaikuttaminen on myös liitetty keskeiseksi osaksi visiota. Kansainvälinenkin toiminta lähtee kuitenkin aina yliopiston omista tarpeista ja sen ydinalueiden tavoitteista ja on sen mukaisesti valikoitua. Vaikka toimintasuunnitelmia joudutaan väistämättä muokkamaan olosuhteiden muuttuessa, vision on tarkoitus pysyä Sibelius-Akatemian johtamisen perustana. Erityisesti silloin, kun on tehtävä vaikeita päätöksiä, tulisi vision näyttää mihin pyritään. Silloinkin kun talous on kireällä, kaiken toiminnan päämääränä tulee vision mukaisesti aina olla korkeatasoinen taiteellinen toiminta ja tutkimus, joiden varaan uudistuva, uutta luova ja ajan vaatimukset huomioonottava koulutustoiminta rakentuu. Visio ei sisällä viittauksia koulutusohjelmiin tai osastojakoon. Se on täysin tarkoituksellista, sillä Sibelius-Akatemian johto ei ole sitoutunut toiminnan muotoihin vaan sen tavoitteisiin. Toimintaympäristön vaatimusten mukaisia uusia ratkaisuja ja ratkaisumalleja etsitään ja sovelletaan sikäli kun sellainen on tarpeellista tavoitteitteiden toteuttamiseksi. Visio ei myöskään sisällä tutkintojen määrällisiä tavoitteita eikä siinä puhuta taloudesta. Saattaa olla idealistisesti sanottu, mutta uskoakseni koko Sibelius-Akatemian johto pitää tärkeänä, että visiossa olevasta näkymästä voidaan pitää kiinni taloudellisesta tilanteesta riippumatta. Ei tarvitse olla Karl Marx tietääkseen että kulttuuri nojaa talouteen, mutta talouden merkitystä Sibelius-Akatemian toiminnan perusperiaatteisiin ei pidä liiotella. Vision on tarkoitus olla myös keskustelun herättäjä. Se ei ole muuttumaton eikä valmiiksi ja lopullisesti tulkittu. Keskustelun myötä visio ja sen tulkinta toivottavasti elää. Sana on vapaa. Hannu Apajalahti Äänenkuljettaja 3
Opintoasioita Urkumusiikin kurssi Kotkan kansainvälisen urkukilpailun yhteydessä Kotkan kaupunki, Kotkan seurakunta ja Sibelius-Akatemia järjestävät Kotkassa Kansainvälisen urkukilpailun 21. - 30.11.2002. Kilpailutapahtumaan liittyy konsertteja, luentoja ja urkujensoiton mestarikurssi. Urkumusiikin kurssi Kurssi pidetään Kotkan kirkossa 25. - 27.11.2002. Kurssi koostuu mestarikurssimuotoisesta opetuksesta ja luennoista. Kurssilla käsitellään Kotkan kirkon uruille hyvin soveltuvaa ohjelmistoa eli saksalaista barokin ja varhaisromantiikan urkumusiikkia. Opettajina kurssilla toimivat elix riedrich 25.11., Jacques van Oortmerssen 26.11. ja Pieter van Dijk 27.11. Kurssille otetaan kuusi aktiiviosallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Kurssimaksut Kurssimaksu on aktiiviosanottajilta 70 euroa koko kurssin ajalta, kuunteluoppilailta 15 euroa päivältä tai 40 euroa koko ajalta. Hinnat sisältävät opetuksen ja luentojen lisäksi vapaan pääsyn tapahtuman konsertteihin. Kurssin ajan on mahdollista ruokailla Kotkan seurakun-takeskuksessa. Lisäksi osanottajilla on mahdollisuus perhemajoituk-seen, joka maksaa kymmenen euroa. Kurssille ilmoittautuminen Hakulomakkeita saa T-talon kolmannesta kerroksesta Kirkkomusiikin osaston ilmoitustaululta. Hakuaika päättyy 31.10.2002. Hakulomakkeet lähetetään osoitteeseen: Kotkan kansainvälinen urkukilpailu Pääsihteeri Jouko Koivukoski Kulttuuritoimisto, Keskuskatu 33 48100 Kotka Tiedustelut: puh. 050-524 0162, piritta.koivukoski@nic.fi Kurssin ohjelma ja maksuohjeet lähetetään ilmoittautuneille. Laulajia kamarikuoroon Kamarikuoron periodi 4. - 10.11. Opintojakso 5V27a (2ov). Johtajana Walter Nussbaum Hannoverin musiikkikorkeakoulusta. Harjoitukset 4.11. klo 10-15 Kam.mus.sali 5.11. klo 12-17 Wegelius-sali 6.11. klo 10-15 Wegelius-sali 7.11. klo 12-17 Wegelius-sali 8.11. klo 9-14 Vanha kirkko 9.11. klo 10-15 Vanha kirkko 10.11.klo 15 Vanha kirkko Konsertti 10.11.klo 16 Vanha kirkko Konsertti on osa kirkkomusiikkiosaston Minun soittimeni -sarjaa, ja siellä lauletaan Aaron Coplandin teos In the Beginning ja Leonard Bernsteinin Chichester Psalms. Ilmoittautumiset Matti Leismalle 22.10. mennessä puh. 405 4658, matti.leisma@siba.fi Wanted: Choir Singers Chamber choir course 4. - 10.11. 5V27 (2cu) Choir master is Walter Nussbaum from Hannover. Rehearsals 4.11. klo 10-15 Kam.mus.sali 5.11. klo 12-17 Wegelius-sali 6.11. klo 10-15 Wegelius-sali 7.11. klo 12-17 Wegelius-sali 8.11. klo 9-14 Vanha kirkko 9.11. klo 10-15 Vanha kirkko 10.11.klo 15 Vanha kirkko Concert 10.11.klo 16 Vanha kirkko In the concert the programm will be as follows: Aaron Copland: In the Beginning and Leonard Bernstein: Chichester Psalms. Sign up to Matti Leisma tel. 405 4658, matti.leisma@siba.fi Loistokas promootio, dionyysinen sinfonia; Laulaja - sinua tarvitaan! Promootio + Jumalanpalveluskuoro (4 Ov) Sibelius-Akatemian promootioon on tilattu juhlamusiikkia, ja sen esittämiseen kerätään akatemiasta kuoro. - Jyrki Linjama: Jumalanpalvelusmusiikki - Eero Hämeenniemi: Promootiokantaatti Harjoitusperiodi toukokuussa 2003 Konsertit 6. - 8.6.03 ILMOITTAUTUMINEN Matti Leismalle. matti.leisma@siba.fi, puh. 405 4658 Kuorolaulu syksy 2003 Sibelius-Akatemian suuri kuoro 4 ov Tampereen konservatorion kuoro - Beethoven 9. sinfonia, RSO + Sakari Oramo Harjoitusperiodi syyskuun alku 2003 Konsertti 12.9.2003 Ilmoittautuminen Matti Leismalle. matti.leisma@siba.fi, puh. 405 4658 4 Äänenkuljettaja
Meillä ja muualla Musiikin marginaaleja/ Margins of Music Luento- ja konserttisarja harvoin kuullusta, väärinymmärretystä ja unohdetusta musiikista. Järjestäjinä Helsingin yliopiston musiikkitieteen oppiaine ja Helsingin Yliopiston Musiikkiseura (HYMS). Kaikki luennot ja konsertit osoitteessa Mariankatu 11, ls 10 (musiikkisali), ellei muuta mainita. 14.10. klo 18 Chiquinha Gonzaga - A Brazilian Woman Composer, lecture and recital by Maria Teresa Madeira, piano (Rio de Janeiro) 21.10. klo 18 Sibelius and the Germany of the 1930s, lecture by Ruth Maria Eicher (Munich) 11.11. klo 18 The Enchanted Spain - Granados, Albeniz and Turina, lecture and recital by Hector ernandez Bahillo, piano (Valladolid) 13.11. klo 18 Yliopiston juhlasali (Päärakennus), Rare Mozart and Beethoven, recital by Charles Rosen, piano (New York) 14.11. klo 10 The Ambiguity of Sentiment, Musical Expression from 1700-1900, lecture by Charles Rosen 25.11. klo 18 Charles Ives - Transcendental Iconoclast and Classical Innovator, lecture and recital by Evan Rothstein, violin (Paris) and Naoko Ichihashi, piano 2.12. klo 18 Helvi Leiviskä - Nouse, ole kirkas, luento ja konsertti, Eila Tarasti (piano) ja Pia Rantasaari (sopraano) 20.1.2003 klo 18 Serge Koussevitsky, kapellimestari säveltäjänä, luento, Eero Tarasti, recital by Janusz Widzyk, doublebass (Berliner Philharmoniker) Tervetuloa! Sana soi - seminaari kirkkomusiikin tekemisestä ke 16. 10. 2002 09.00-10.00 Töölön kirkko Jumalanpalvelusharjoitus, Juhani Haapasalo 11.00-12.30 Wegelius-sali Proprium-sävellyksiä tämän päivän käyttöön Sibelius-Akatemian vokaaliyhtye/matti Hyökki oppilaineensäveltäjät Kaj- Erik Gustafsson, Osmo Honkanen ja Jyrki Linjama 13.15-14. 45 Wegelius-sali Kokemuksia vanhojen passioiden suomennoksista, Jenni Urponen (Vulpius) Erkki Pullinen (Schütz ym.) Stylus modernus Schützin ja Sweelinckin moteteissa psalmista 130 Peter Peitsalo 15.15-16.00 Wegelius-sali Kirkkomusiikin säveltämisestä tänään Mitä tyyliä pitää tehdä? Mitä ja miten saa/voi/pitää säveltää? Kaj-Erik Gustafsson, Osmo Honkanen, Matti Hyökki, Jyrki Linjama, Erkki Pullinen ja muut paikallaolijat. 20. 00 Kallion kirkko Klemetti-opiston kamarikuoron konsertti johtaa Matti Hyökki; Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog, urut Markku Kilpiö, sello Heinrich Schütz-Johann Christoph Bach-Johann Pachelbel-Johann Sebastian Bach-Arvo Pärt Vapaa pääsy, ohjelmat 3/2 euroa Järjestäjät: Sibelius-Akatemia - Kirkkomusiikkisäveltäjät - Heinrich Schütz -seuran Suomen osasto -Töölön seurakunta - Kallion seurakunta Wegelius-salin os. Sibelius-Akatemia, Töölönkatu 28, 4. krs Tiedustelut: Erkki Pullinen p. 405 4554 Oikaisu Edellisessä Äänenkuljettajassa nro 6 on toimitus muuttanut virheellisesti Anneli Arhon kirjoitusta. Lauseen kuuluu olla: Niin kauan kuin maailmassa eletään, maailmaa ei tule ajatella valmiiksi kuvatuksi, jo-tutkituksi (jo-soitetuksi, jo-lauletuksi, jo-sävelletyksi), eikä ihmisenä eläminen voi olla vain tietopankin käyttämistä. Toimitus pahoittelee virhettä. Äänenkuljettaja 5
Ensikonsertit haettavana syksy 2003 - kevät 2004 Ensikonserttioikeuksia voivat hakea Sibelius-Akatemian opiskelijat, jotka ovat maisteritutkinnon suorittaneet sekä saaneet A-tutkinnosta erinomaisen arvosanan. Huomatkaa, että jo hakiessa täytyy olla valmistunut! Hakuaika päättyy lokakuun loppuun mennessä 31.10.2002. Hakukaavakkeita saatavissa talojen palvelupisteistä sekä konserttitoimistosta R-talo 2.krs. huone 207. Tiedustelut: Anja rösen puh: 405 4662, email: afrosen@siba.fi Meksikon hallituksen apurahat 2004-05 Jatko-opiskeluapurahat Lukumäärä: 2 Pituus 10-12 kk Tarkoitus: jatko-opiskelu tai erikoistuminen Edellytykset: Loppututkinto ja hyvä espanjan kielen taito Edut: apuraha kuukausittain MXP 3600-5600, maksuttomat opinnot, maksuton lääkärinhoito, CIMO:n matka-avustus (840 euroa) Hakuaika: maaliskuun 2003 loppuun mennessä Lukuvuosi. syys-kesäkuu Tiedustelut: CIMO, PL 343 (Hakaniemenkatu 2) 00531 Helsinki, puh. 774 77033, faksi 774 77064, cimoinfo@simo.fi, www.cimo.fi. Pidot Lallukassa PSYL, pääkaupunkiseudun yliopistojen lehtoriyhdistysten jäseniä yhdistävä katto-organisaatio, järjestää PIDOT LALLUKAn juhlasalissa to 31. 10. alkaen kello 19. Ohjelmassa juomaa, ruokaa, vapaata seurustelua yms. ja ystäviä yli yliopistorajojen. Muutakin ohjelmaa on palan painikkeeksi tarjolla. Tilaisuus on osanottajille ilmainen, sitova ennakkoilmoittautuminen on siis välttämätön. Sibelius-Akatemian lehtoriyhdistyksen jäsenet voivat ilmoittautua ti 22.10. mennessä sihteerille joko puhelimitse 405 4554 (vastaaja on) tai sähköpostilla erkki.pullinen@siba.fi. Vapun varaslähtöön osallistuneet tietävät jo, millaisia Lallukan pidot ovat; muidenkin on jo aika oppia tietämään. Tervetuloa. Matkakertomus Tukholmasta Spelplan Stockholm 22.-29. syyskuuta taiteen ja tieteen basaari Ryhmä Sibelius-Akatemian jatko-opiskelijoita teki iskun Tukholmaan syyskuun viimeisellä viikolla. Matkan tarkoituksena oli esiintyminen ensimmäisellä Spelplan Stockholm -festivaalilla. estivaali oli kansainvälinen monitaiteinen ja -tieteinen tapahtuma, jonka tarkoituksena oli pysähdyttää suuri yleisö taiteen ja tieteen uusimpien aikaansaannosten äärelle. Mukana oli esiintyjiä pääasiassa Itämeren maista. Yhtenä järjestäjätahona oli mm. Tukholman Kungliga Musikhögskolan. Tukholmassa järjestettiin samaan aikaan myös ABAMin (Itämeren maiden musiikkikorkeakoulujen ja konservatorioiden yhteistyöelin) kokous, johon osallistuivat rehtori Pekka Vapaavuori ja vararehtori Hannu Apajalahti. Sibelius-Akatemiasta Spelplaniin osallistuivat Anna-Kaisa Liedes, Leena Joutsenlahti, Jari Perkiömäki, Sirkka Kosonen, Tuomo Dahlblom, Mikko Korhonen, Kristiina Junttu, Tuomas Mali ja Jyrki Lähteenmäki. Kyseinen porukka esiintyi eri kokoonpanoin useissa tilaisuuksissa festivaalin eri areenoilla: Tukholman Kulttuuritalossa, jazzklubi aschingissa, Musiikkimuseossa, Sergelin torilla ja Kistan esikaupunkitapahtumassa. Panoksemme oli erittäin monipuolinen; esitimme klavikordi-improvisaatioita, etno-jazzia, kansanmusiikki-improvisaatioita ja nykymusiikkia. Ohjelma oli kerätty usealta eri osastolta: Jazzizta, Kamulta, DocMuksesta ja Kuopiosta. Esiintymiskokemus oli meille itse kullekin varmasti hyödyllinen, se on kai selvää. Mutta festivaalista itsestään jäi joltiseenkin hämmentävä ja sekava käsitys. Tapahtuma oli todella mittava, ja mittavassa tapahtumassa pikkuongelmat esim. tiedotuksessa kertautuvat nopeasti ja aiheuttavat surkuhupaisia tilanteita. Näin kävi nyt, sen järjestäjät ovat varmasti jo itselleenkin myöntäneet. estivaalin lähtöajatus oli kuitenkin hyvin myönteinen ja innovatiivinen: tuoda taide ja tiede yhdessä suuren yleisön ulottuville. Taiteen ja tieteen vuorovaikutuksen luotaaminen on juuri sitä sarkaa, jota Sibelius-Akatemian jatkokoulutuksessakin on alettu möyhentää isolla talikolla. Jos Spelplan tai vastaava tapahtuma järjestetään tulevaisuudessa uudestaan, voimme tietenkin lähteä mukaan, koska yhteistyöllä isoja asioita rakennetaan. Mutta silloin kannamme kortemme kekoon ainoastaan, jos voimme tuoda mukanamme myös organisatorisen osaamisemme. Jyrki Lähteenmäki 6 Äänenkuljettaja
Oopperaan HEI SIBELIUS-AKATEMIALAISET Tulkaa kaikki Oopperaan! Suomalaisen oopperakirjallisuuden kivijalka, Joonas Kokkosen jyhkeän ihana Viimeiset kiusaukset, palaa Kansallisoopperan ohjelmistoon. Tarjoamme teille tilaisuuden nähdä se todella halvalla. Saatte liput 12 e:n hintaan seuraaviin näytöksiin: 11.10., 18.10., 31.10. ja 21.11.2002 klo 19.00 27.11.2002 klo 19.30 Musiikin johtaa Pertti Pekkanen, ohjauksesta vastaa Jussi Tapola Sakari Puurusen alkuperäisohjauksen mukaan. Lavastus on Mauno Hartmanin käsialaa. Paavo Ruotsalaisen osan laulaa Jaakko Ryhänen, Riittana on Taina Piira. Muissa osissa näemme mm. Aki Alamikkotervon, Ilkka Vihavaisen ja Eeva-Maija Haukisen. Lippuja saatte soittamalla meille Oopperan myyntipalvelun numeroon 09 403 02210 tai lähettämällä emailin osoitteeseen liput@operafin.fi. Olemme paikalla arkisin klo 9 16. Mainitse tilatessasi merkki: Sibelius-Akatemia. Parhain terveisin SUOMEN KANSALLISOOPPERA Tuula Grundström Markkinointipäällikkö Arkiston kuulumisia Arkistomme vanhin aineisto (vv. 1882-1989 ) on nyt siirretty turvaan Helsingin yliopiston kirjastoluolaan. Siellä se on päässyt arvokokokoelmien joukkoon ; käsikirjoitusyksikköön. Koska kirjastolla on tarkat turvamääräykset, tutkija tarvitsee ikään, asemaan tai sukupuoleen katsomatta ns. salikortin, jota varten ensimmäisellä käyntikerralla tarvitaan korttihakemus ( lomakkeen saa sieltä ) sekä virallinen todistus henkilöllisyden toteamista varten. Lainat luetaan erikoislukusalissa, sieltä saa kyniä ja paperia muistiinpanoja varten. Omia kirjoja ja muistiinpanovälineitä ei saa saliinviedä, niitä varten on varattu tallelokeroita eteisessä.oman kannettavan tietokoneen saa saliin viedä ilman suojakoteloa. Valokopioita ei itse voi ottaa, vaan tarvittaessa jätetään jäljennepyyntö. Palvelu on maksullinen (7 e ensimmäiset kymmenen sivua, seur.sivut 0,40 e / sivu ). Toimitusaika kolme vuorokautta. Saliin saa varata kerralla enintään viisi yksikköä (kotelo, kirja, sidos, tms. ). Arkistoluettelo on nähtävillä erikoislukusalissa. Osoite on Unioninkatu 36, aukioloaika ma - pe klo 9-20, la 9-16, kesällä poikkeusajat. Pääsääntöisesti hoidan tutkijapalvelua arkistomme osalta ma - ti, ( varauksella ke ) HYK:n tiloissa, ja koska työskentelen eri taloilla, pyydän varaamaan toimitusajaksi vähintään viisi arkipäivää. Varaukset voi jättää kirjastoon sieltä saatavalla lomakkella, tai minulle mieluiten sähköpostilla. Hyvää syksyn jatkoa menneitä muistellen! tv. Leo Mononen leo.mononen@siba.fi Vuokralle tarjotaan Täysin kalustettu yksiö 37 m2 Vallilassa, ajalle 4.10. - 20.12.2002. Vuokra 640 e/kk + 200 e takuu. Viihtyisä. 050-364 9962/Päivi Järvinen To let urnitured nice flat 37 m2 at helsinki, Vallila. 2 km from main railwaystation. 1 room + small kitchen + bathroom with washing machine. Available from now to 20 th of december 2002. 640 e/month + 200 e quarantee. Contact immediately to Päivi Järvinen + 358 5 036 49962 or paivi.jarvinen@siba.fi Äänenkuljettaja 7
Konsertteja Ma 14.10. klo 21.00 Jumo Jazz Club Pursimiehenkatu 6 Jari Perkiömäen jatkotutkintokonsertti, teemana Chicago Jari Perkiömaki, saksofoni Mika Mylläri, trumpetti Markku Veijonsuo, pasuuna Uffe Krokfors, basso Mikko Hassinen, rummut Liput :10/5 euroa Ma 14., 21. ja 28.10. klo 19.00 Kamarimusiikkisali Seria classica Improvisaation paluu erre -yhtye: Eero Hämeenniemi, piano Minna Pensola, viulu Hannu Vasara, viulu Max Savikangas, alttoviulu Roi Ruottinen, sello Sampo Lassila, kontrabasso Kari Heinilä, huilu Heikki Nikula, bassoklarinetti Markus Ketola, lyömäsoittimet Liput:10/7 euroa erre -yhtye haluaa palauttaa kunniaan improvisaation vuosisataisen perinteen. Yhtye ei harrasta ns. vapaata improvisaatiota, vaan musisointi perustuu etukäteen sävellettyyn pohjamateriaaliin. Yhtyeeseen kuuluu viisi säveltäjää. Ke 16.10. klo 18.00 Kallio-Kuninkala, Leonora-sali Keidas - opiskelijakonsertti Timo Asikainen ja Sakari Lipasti, piano Vapaa pääsy To 17.10.klo 14.00 inlandia-talo Urkumatinea Vapaa pääsy To 17.10. klo 21.00 Jumo Jazz Club (Pursimiehenk.6) Maailma on ääni -jatkotutkintokonsertti Anna-Kaisa Liedes Yhteistyössä Etnosoi-festivaalin kanssa Liput:10/5 euroa To 17.10. klo 19.00 Temppeliaukion kirkko Keidas - opiskelijakonsertti Osmo Palmu, kitara Vapaa pääsy La 19.10. klo 15.00 Kanneltalo Harmonikka 25 vuotta Nuoret Astor Piazzollan lumoissa Polenta Tanguera Tiina Romu, harmonikka, Aino Eerola, viulu Aija-Riikka Rannamäki, piano, Vera Lindroos, kontrabasso Petteri Sariola, kitara sekä harmonikkakvartetti Liput 5 euroa Su 20.10. klo 21.00 Jumo Jazz Club (Pursimiehenk.6) Maailma on ääni -jatkotutkintokonsertti Anna-Kaisa Liedes Yhteistyössä Etnosoi-festivaalin kanssa Liput:10/5 euroa Su 20.10. klo 14 Harmonikka 25 vuotta Urho Kekkosen museo opiskelijat konsertoivat Su 20.10. klo 15.00 Villa Gyllenberg Sibelius-Akatemian opiskelijakonsertti Pekka Haahti, baritoni Saija Lahtinen, harppu Museon pääsymaksu 5/3 euroa Su 20.10. klo 16.00 Taidekoti Kirpilä Lied-konsertti Juha Koskela, baritoni Ilmari Räikkönen, piano Schumann - Schubert - Wolf Liput 8 euroa (sis. ohjelman) 8 Äänenkuljettaja
Yliopilaskunta/The Student s Union Kulttuuriväki barrikaadeille! Paikka: Eduskuntatalon portaat torstaina 17.10 klo 17! Syy: Punakynä on pyyhkäissyt vuoden 2003 kulttuurin kehittämishankkeet ö-mappiin, leikkauksia luvassa. Sehän ei käy, vai käykö? No ei. Mukana on sankka joukko kulttuurialan ihmisiä. Kannattaa miettiä, kuulutko tuohon kulttuurialan ihmisten sankkaan joukkoon. ILMAISIA nuotteja Kannattaa nousta paitsi barrikaadeille myös t-talon neljänteen kerrokseen maanantaina 14.10. n.klo 10. Miksi? Koska silloin saa ilmaisia nuotteja ylioppilaskunnan huoneen edestä. Tarjous on voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää ja perävalot näkyvät. NYT niitä saa Nyt kaikki saavat. Myös Sinä. Ja puolisosi/ystävättäresi/rakastajasi/hoitosi/hän. Mutta kaikki eivät saa loputtoman kauan. Kannattaa siis saada ajoissa. Rahallista korvausta vastaan saat(te) lipun SAY:n vuosijuhliin. SAY täyttää 106 vuotta 9. marraskuuta ja silloin ne, jotka ovat saaneet lipun saavat paljon vastinetta sijoitukselleen. Nouda lippu toimistolta nyt kun niitä vielä on. Juhlissa paikalla paljon arvovieraita, mm. Akatemian kerma ja kakku. Eli Sinä ja hän. Lue lisää perinteikkäästä juhlastamme Saymaasta. Nosta koipea Ja liikuttele. Ja liitä itsesi SAY:n liikuntasähköpostilistalle ja tiedät mitä puuhaillaan. Kaikenmoista palloilua ja kunnon nostatusta. Lähetä tieto liikunnallisesta kiinnostuksestasi osoitteeseen vkoivura@siba.fi Vellu auttaa kaikkia liikkumaan. Liiku -älä kidu. Keikkoja Ylioppilaskunta välittää keikkoja SAY:n jäsenille. Tule täyttämään lomake toimistolle. Jos olet jo keikkavälitystietokannassa, päivitä tietosi heti. Hallitus Keskusteltiin mm. mielenosoituksesta, harjoitusluokkatilanteesta, PA-laitteiden vuokraussäännöistä, kopiokoneista, tasa-arvosta ja SYL:n liittokokouksesta. Lisää tietoa saa yo-kunnan huoneen ilmoitustaululta. Palautetta voi lähettää osoitteeseen say-hallitus@siba.fi Hierontaa Hierontapalvelu Tuija Ojala tarjoaa hierontaa P-talolla. Hinta 1/2 tuntia 14 euroa, 45-60 minuuttia 22 euroa (1. käynti) ja seuraava käynti 20 euroa. Ajanvaraukset numerosta 040-841 3002. HUOM! Jos olet varannut ajan, mutta sairastut/jotain muuta odottamatonta sattuu, PERUuta aikasi mahd. pian, ja teet hierojan onnelliseksi. Toimisto/The Student s Union office T-Talolla, 4.krs. Avoinna Ma/Mon - to/thu 10-15, pe/ ri 10-14 Toimiston p. 448 896 tai (405 4)773 Pääsihteeri Jonna Hurskainen (sayps@siba.fi) Puheenjohtaja Tiina Hokkanen p. 040-733 8521 (say-pj@siba.fi). Siviilipalvelusmies Ivan Dubov, p. 09-448 896 tahi (405 4)773 Tiina Hokkanen, Chairperson of Student Union, tel. 040-733 8521 (say-pj@siba.fi). www.siba.fi/say palautetta yo-kunnalle: say- Äänenkuljettaja 9
Ruokalista P-talo Ma 14.10. Porsascurrya ja keitettyä riisiä Tonnikala-pastavuokaa Tomaattista chili-soijawokkia ja keitettyä riisiä Tattarihiutalepuuroa, lisäkesalaatit ja leipä-annos Kuutamokiisseli Ti 15.10. Kana-kasviskeittoa Lihaa ja kasviksia kiinalaisittain, jasminriisiä Metwursti-tomaattipannupizzaa Porkkana-perunacurrya Köyhät ritarit, hilloa ja kermavaahtoa Ke 16.10. Lihapyöryköitä, valkosipulimajoneesia ja basilikaperunoita Katkarapukampelaa, tilliperunoita ja sitruunalohko Linssi-kaalilaatikkoa ja puolukkahilloa Parsakaalikeittoa ja leipäannos Valkosuklaa-pähkinämousse To 17.10. Jauhemaksapihvit, puolukkahilloa ja perunasosetta Juusto-broilerikastiketta ja pastaa eta-kasvispiirakkaa Purjo-perunasosekeittoa ja leipäannos Hedelmäsalaatti Pe 18.10. Jauheliha-peunaviipalelaatikkoa Porsaan pihvi, bearnaisekastiketta, lohkoperunoita Couscoustäytteiset paprikat ja porkkanakastiketta Ruishiutalepuuroa, salaatit ja leipäannos La 19.10. Kana-kasviskastiketta ja keitettyä riisiä Punajuurikroketit ja kermaviilikastiketta R-talo Ma 14.10. Kesäkeitto Lihapullat, muusi, kermasinappikastike Kasvislasagne Wieninleike Ti 15.10. Jauhelihakeitto Paistettu kuha, tartarkastike, peruna Pinaattiletut, puolukkahillo Pariloitua possua, maustevoi Ke 16.10. Kinkkupasta Hirvipaisti, punaviinikastike, peruna Välimeren kasvispata, riisi Grillipihvi, maustevoi To 17.10. Hernekeitto, pannukakku Makkarastroganoff, muusi Sienipyttypannua, paistettu muna Metsästäjän leike Pe 18.10. Juuressosekeitto Broileri-juustopuikula, currykastike, riisi Tomaatti-spagettivuoka Sipulipihvi T-talo Ma 14.10. Uunibroileri, sitruunajogurtti, riisi (VL) Tomaattista chili-soijawokkia, Riisi (L) Jauheliha-kasviskeitto (L) Ananasrahka Ti 15.10. Smetanaturskaa, peruna (VL) Porkkana-peruna curry (L) Wieninleike, perunasose, herne Itämaiset uunibanaanit Ke 16.10. Lihapyörykät, basilikaperunat, valkosipulimajoneesi (VL) Tomaattista kesäkurpitsakeittoa, leipäannos (L) Tonnikala-katkarapupizzaa Minttu-jogurttihyytelö To 17.10 Jauhemaksapihvit, perunasose, puolukkasurvos (myös VL) Sieni-kasviskastike, yrttiriisi (L) Juusto-broilerkastike, yrttiriisi (VL) Tiikerikiisseli Pe 18.10. Tomaatti-katkarapukastike, pastaa (VL) eta-kasvispiirakka (VL) Itämainen uunikyljys, basmatiriisi Pähkinämousse La 19.10. Chili con carne, riisi (L) Indonesialainen kasviskastike, riisi (L) 10 Äänenkuljettaja
Menu P-house MON 14.10. Pork curry and rice Tuna and pasta casserole Chilli and soya in wok with tomato, rice Tarragon flake porridge, salad and bread portion Moonlight fool TUE 15.10. Chicken soup Meat and vegetables chinese style, jasmine rice Salami and tomato panpizza Carrot and potato curry rench toast, jam and cream WED 16.10. Meat balls and garlic mayonnaise, basil potatoes lounder with shrimps, dill potatoes and lemon slice Lentil and cabbage casserole, lingonberry jam Broccholi soup and bread portion White chocolate and nut mousse THU 17.10. Minced liver patties, mashed potatoes and lingonberry jam Chicken and cheese sauce and pasta eta and vegetable pie Leek and potato soup and bread portion ruit salad T-house Mon 14.10. Oven baked chicken, lemon youghurt sauce, rice Tomato and chili soy wok, rice Minsed meat and vegetable soup Tue 15.10 Cod in sour cream sauce, potatoes Carrot and potato curry Wiener schnitzel, mashed potatoes, peas Wed 16.10. Meat balls, basil potatoes, garlic mayonnaise Tomato and zucchini soup, bread Tunafish and shrimp pizza Thu 17.10. Minsed liver patties, mashed potatoes, lingon berries Mushroom and vegetable sauce, herb rice Cheese and chicken sauce, herb rice ri 18.10. Tomato and shrimp sauce, pasta eta and vegetable tart Oriental pork chop, basmati rice Sat 19.10. Chili con carne, rice Indonesian vegetable sauce, rice RI 18.10. Minsed meat and potato slice casserole Minute steak, bearnaise sauce and potato wedges Sweet pepper stuffed with couscous, carrot sauce Rye porridge, salad, bread portion SAT 19.10. Chicken and vegetable sause, rice Beetroot kroquettes, sour cream sauce Äänenkuljettaja 11
12 Äänenkuljettaja