EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 16906/09 (Presse 361) (OR. en) LEHDISTÖTIEDOTE Neuvoston ylimääräinen istunto Yleiset asiat ja ulkosuhteet Geneve, 30. marraskuuta 2009 Puheenjohtaja Ewa BJÖRLING Ruotsin kauppaministeri LEHDISTÖ Rue de la Loi 175 B 1048 BRYSSEL Puh.: +32 (0)2 281 6319 / 6319 Faksi: +32 (0)2 281 8026 press.office@consilium.europa.eu http://www.consilium.europa.eu/newsroom 16906/09 (Presse 361) 1
Neuvoston istunnon tärkeimmät tulokset Neuvosto keskusteli Maailman kauppajärjestön seitsemännen ministerikokouksen valmistelutyöstä. 16906/09 (Presse 361) 2
SISÄLLYSLUETTELO 1 OSALLISTUJAT... 4 ASIAT, JOISTA KÄYTIIN KESKUSTELUA WTO:N MINISTERIKOKOUS...6 MUUT HYVÄKSYTYT ASIAT ei muita asioita 1 Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se on osoitettu kyseisen kohdan otsikossa ja teksti on lainausmerkeissä. Asiakirjoihin, joiden viitenumero on mainittu, voi tutustua neuvoston www-sivuilla osoitteessa http://www.consilium.europa.eu. Säädökset, joihin liittyy neuvoston pöytäkirjaan merkittäviä julkistettuja lausumia, on merkitty tähdellä. Lausumat ovat saatavissa neuvoston www-sivuilta tai lehdistöpalvelusta. 16906/09 (Presse 361) 3
OSALLISTUJAT Jäsenvaltioiden hallitukset ja Euroopan komissio olivat edustettuina seuraavasti: Belgia: Alex VAN MEEUWEN Bulgaria: Traitšo TRAIKOV Tšekki: Martin TLAPA Tanska: Per Stig MØLLER Saksa: Bernd PFAFFENBACH Viro: Marina KALJURAND Irlanti: Billy KELLEHER Kreikka: Dimitrios GIANNOS Espanja: Silvia IRANZO GUTIERREZ Ranska: Anne Marie IDRAC Italia: Adolfo URSO Kypros: Andreas HADJICHRYSANTHOU Latvia: Janis MAZEIKS Liettua: Asta SKAISGIRYTE LIAUSKIENE Luxemburg: Jean GRAFF Unkari: Istvan MAJOR Malta: Victor CAMILLERI Alankomaat: Frank HEEMSKERK Itävalta: Josef MAYER Suurlähettiläs Talous-, energia- ja matkailuministeri Kauppa- ja teollisuusministerin sijainen, vastuualueenaan Euroopan unioni Ulkoasiainministeri Valtiosihteeri, talous- ja teknologiaministeriö Alivaltiosihteeri, talous- ja kehitysasiat Apulaisministeri yritys-, kauppa- ja työministeriössä (erityisvastuualueina kauppa ja talous) Pääjohtaja, kansainvälinen talouspolitiikka, talous- ja valtiovarainministeriö Valtiosihteeri, kauppa Ulkomaankaupasta vastaava valtiosihteeri, talous-, teollisuus- ja työllisyysministerin avustaja Varaministeri, talouskehitys Pysyvä edustaja YK:n toimistossa ja muissa erityisjärjestöissä Sveitsissä Suurlähettiläs YK:n toimistossa Genevessä Varaulkoasiainministeri Suurlähettiläs Suurlähettiläs Pysyvä edustaja WTO:ssa Ulkomaankauppaministeri Pääjohtaja, talous-, perhe- ja nuorisoasiainministeriö 16906/09 (Presse 361) 4
Puola: Marcin KOROLEC Portugali: Pedro LOURTIE Romania: Maria PÂRCĂLĂBESCU Slovenia: Andrej LOGAR Slovakia: Eva SZABOOVA Suomi: Pekka HUHTANIEMI Ruotsi: Ewa BJÖRLING Yhdistynyt kuningaskunta: Gareth THOMAS Alivaltiosihteeri talousministeriössä Valtiosihteeri, eurooppa-asiat Valtiosihteeri, pienten ja keskisuurten yritysten, kauppa- ja yritysympäristöministeriö Pysyvä edustaja YK:n toimistossa Genevessä Alivaltiosihteeri talousministeriössä Alivaltiosihteeri Kauppaministeri Kaupasta, investoinneista ja kuluttaja-asioista vastaava apulaisministeri Komissio: Catherine Ashton Jäsen 16906/09 (Presse 361) 5
ASIAT, JOISTA KÄYTIIN KESKUSTELUA WTO:N MINISTERIKOKOUS Neuvosto onnitteli komission jäsentä Catherine Ashtonia siitä, että hänet oli nimitetty ensimmäiseksi Lissabonin sopimuksen nojalla nimitetyksi unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaksi edustajaksi. Neuvosto pani merkille komission antamat tiedot ja valtuuskuntien kommentit Maailman kauppajärjestön (WTO) seitsemännen ministerikokouksen valmistelutyöstä. Samalla se korosti WTO:n keskeistä asemaa tämänhetkisessä talous- ja finanssikriisissä ja täyttä tukeaan WTO:n pyrkimyksille saada aikaan tehokas seurantaprosessi protektionismin torjumiseksi. EU aikoo toimia hyvin aktiivisesti kokouksen aikana, jotta kahden työkokouksen aiheina olevilla aloilla edistyttäisiin, unohtamatta tämänhetkisen talouden taantuman vaikutuksia vähiten kehittyneisiin maihin. 16906/09 (Presse 361) 6
MUUT HYVÄKSYTYT ASIAT Ei muita asioita. 16906/09 (Presse 361) 7